Glasila THTR iz leta 2013

***

***

Glasilo THTR št. 141, julij 2013

Vsebina:

Začetek gradnje "največje jedrske elektrarne na svetu" na Kitajskem?

Raziskave THTR v NRW se nadaljujejo!

Vprašanja o kroglicah na THTR

THTR preostanek poravnave do leta 2080: Je 667 milijonov evrov dovolj?

Začetek gradnje "največje jedrske elektrarne na svetu" na Kitajskem?

Visokotemperaturni reaktor (HTR), ki so ga razvili v Forschungszentrum Jülich z nemškim znanjem in izkušnjami in davčnim denarjem, se zdaj gradi na Kitajskem. V starih številkah THTR-Rundbrief smo poročali, da ta reaktor s prodnato plastjo ni bil naključno načrtovan na polotoku Shandong, nekdanjem nemškem kolonialnem oporišču do leta 1914. Takrat je bilo rečeno, da bo HTR začel delovati leta 2010.

Zaradi različnih težav in začasne ustavitve gradnje zaradi katastrofe reaktorja v Fukušimi je bil začetek večkrat prestavljen. Ker se jedrska industrija vse bolj spopada s težavami z legitimacijo, se zdaj trudi pridobivati ​​točke z gradnjo domnevno varnih HTR-jev.

V Južni Afriki je bilo treba razvoj te nove reaktorske linije četrte generacije prekiniti leta 1,5 po naložbi 2010 milijarde evrov. Zdaj Kitajska preizkuša ta izvirni nemški izum. Pri gradnji sodelujeta dve podjetji in univerza Tsinghua. Nova HTR z imenom "Shidaowan" v Rongchengu naj bi postala največja jedrska elektrarna na svetu s 6 megavati, poroča jedrski prijazen FAZ od 1. januarja 2013.

Sporočilo o nepredstavljivo velikem "inherentno varnem" reaktorju, izpihanem iz prozornih motivov, pa je zavajajoče. Po izvirnem poročilu (Chinadaily Europe, 6.600. januar 6) se v veličastnih 1 MW skrivajo različni znani vodni bloki pod tlakom s 2013 MW z več stopnjami razširitve in samo en HTR z 6.400 MW. V prvotnih obvestilih s Kitajske ne samo, da ni sklicevanja na Jülichevo »pionirsko delo«, ampak je poudarjeno neodvisno kitajsko razvojno delo.
Motnje s to linijo reaktorja je "inherentno" zaradi zasnove in vnaprej programiranega. Nemška reaktorja s prodnato plastjo v Jülichu in Hammu so morali zaradi neštetih incidentov in okvar že v poznih 80. letih zapreti. Tako bodo trenutna poročila o težavah HTR kmalu prišla s Kitajske, če bo cenzura to dovolila.

THTR gorivni elementi: Redke zemlje kurijo redko delujoč reaktor

Medtem je postalo znano, kje se proizvajajo sferični gorivni elementi, potrebni za THTR. To naj bi potekalo v industrijskem mestu Baotou v Notranji Mongoliji, približno 700 kilometrov severozahodno od Pekinga. Baotou je znan po tem, da tam kopajo tako imenovane redke zemlje. 28. marca 2013 je spletni portal švicarske atomske skupine "Nuklearforum" poročal o slovesnosti zaloma temeljev 16. marca 3 v Baotouju:

"Partnerji projekta - China National Nuclear Corporation (CNNC), Univerza Tsinghua, China Huaneng Group, China Power Nuclear Power Engineering Co. in Nuclear Huaxing Construction Co. - so predhodno podpisali pogodbo o sodelovanju pri zagotavljanju tehničnih storitev, gradnji, montaži in spremljanje projekta pilotne elektrarne. Pilotna tovarna si prizadeva za letno proizvodno zmogljivost 300.000 gorivnih elementov in naj bi začela delovati avgusta 2015.
210 MW HTR-PM se nahaja v zalivu Shidao na najbolj vzhodni konici province Shandong na vzhodni obali Kitajske in je uradno v gradnji od konca leta 2012. Zagon je predviden za leto 2015.«(1)

Ekološka katastrofa in deložacije

Kopanje in predelava zaželenih in dragih redkih zemelj je povzročila ekološko katastrofo v regiji Baotou s številnimi smrtnimi žrtvami, očitnimi kršitvami človekovih pravic in razseljevanjem prebivalcev:

»Odpadki iz procesa rafiniranja, kot so strupene kemikalije in radioaktivne snovi, končajo v ogromnem zbirnem bazenu, »jezeru redkih zemelj«. V zadnjih nekaj letih se je tam nabralo verjetno 150 milijonov ton odkritij. Po mnenju blogerja Fanlinga je lovilni bazen odličen primer zapravljanja virov in onesnaževanja:
»Z dolgoletnim izkopavanjem železa se je nabrala 150 milijonov ton preloma. To vključuje 9,3 milijona ton redkih zemelj in 90.000 ton torija. S tem za prihodnje generacije puščamo nov rudnik, ki bi ga morali ohraniti. Predvsem pa moramo preprečiti, da bi se usedline z erozijo razpršile na območju. Dno jezera ni povsod enako. Del praškastega nasutja štrli iz vode in ga veter razprši, pri čemer se izgubi za pridobivanje in onesnažuje okolje.' Brez tesnila je tudi podzemna voda radioaktivno in kemično onesnažena. Jezero je 12 km od središča mesta Baotou in 10 km od Rumene reke.
Pri proizvodnji redkih zemelj je radioaktivni torij pogosto stranski produkt. Ker se torij nahaja v istih mineralih kot redke zemlje, vendar še ni bil uporabljen, se kot odpadni produkt predelave rude pošlje v zbirni bazen. Učinki so jasno opazni: med letoma 1993 in 2005 je v vasi Dalahai zaradi raka umrlo 66 ljudi. Od leta 2006 je v vasi s 1700 prebivalci umrlo 14 ljudi, od tega 11 zaradi raka.

(...) Po lastnih izjavah upravljavec Baogang državnemu rudniku v Bayan Obou (tudi v upravnem okrožju Baotou; tam kopajo torij, tj.) letno plača za ukrepe varstva okolja v zbirnem bazenu več kot 40 milijonov juanov. Leta 2008 sta Baotou City in Baogang porabila 500 milijonov juanov za preselitev petih vasi na tem območju. Toda prebivalci vasi Xinguang se nočejo vseliti v nova stanovanja, ki jih je zagotovila vlada: »Čeprav morajo tukaj prenašati onesnaženje, bi izgubili nekaj njiv, če bi jih preselili, in sploh ne bi imeli preživetja . V skupnem pismu mestnim očetom pravijo, da je nadomestilo za selitev prenizko, nadomestilo za onesnaženje za leto 2009 pa še ni plačano. (2)

Torijeve kupe kot utemeljitev za gradnjo reaktorja

V Baotouju ležijo tone radioaktivnega torija kot odpadni produkt za pridobivanje redkih zemelj in ogrožajo življenje prebivalstva. Če bo ta torij v prihodnosti uporabljen za proizvodnjo gorivnih elementov THTR, bosta na en mah ubili dve muhi. Radioaktivni torij je "odstranjen" in jedrska industrija ima dober razlog, da lahko nadaljuje eksperimentiranje z nezrelo tehnologijo HTR. Nevarne stvari je treba nekako odstraniti ...

SGL Carbon iz Wiesbadna

Kitajski jedrski industriji pomaga podjetje SGL Carbon s sedežem v Wiesbadnu, ki si je desetletja ustvarilo ime z visoko specializirano proizvodnjo grafitnih komponent in gorivnih elementov za THTR (3). Marca 2011, nekaj dni po katastrofi v Fukušimi, je bila med kitajskimi podjetji in SGL Carbon Group v Nemčiji podpisana pogodba za proizvodnjo 500.000 grafitnih kroglic (4) za THTR v "Shidaowan" v Rongchengu na polotoku Shandong. (5) podpisano.

SGL Carbon očitno nima moralnih pomislekov glede ustvarjanja dobička iz bede v Baotouju. Ko je to podjetje v Južni Afriki želelo izkoristiti zdaj neuspešno gradnjo THTR, je bilo skupaj neuporabno zapravljenih okoli 1,5 milijarde evrov. Denar, ki ga revnim v Južni Afriki primanjkuje. SGL Carbon je del tega v vrečah.

Katero državo bo naslednji redko delujoči reaktor zapeljal? SGL Carbon že čaka na naslednjega norca. Forschungszentrum Jülich pomaga pri teh bednih poslih po svojih najboljših močeh z državno financirano propagando in raziskavami za stečajni reaktor, namesto da bi prevzel odgovornost za razumno urejeno in neškodljivo razgradnjo lastnih odpadnih odpadkov HTR v Jülichu in Hammu.

Opombe:

1. Glej: http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/china-brennelement-anlage-fuer-htr-im-bau
2. Glej: http://www.stimmen-aus-china.de/2011/04/26/selten-unnachhaltig-seltene-erden-und-umweltverschmutzung-in-china/
3. Glej: http://www.reaktorpleite.de/nr.-102-november-05.html
4. Glej: http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Chinese_HTGR_fuel_plant_under_construction-2103134.html
5. Glej: http://www.linksnet.de/de/artikel/19897
Dodatne informacije o Kitajski lahko najdete v okrožnicah THTR št. 88, št. 98, št. 105 in št. 113

Na tej domači strani smo že nekaj desetkrat poročali, da so v Severnem Porenju-Vestfaliji, tudi pod rdeče-zelenimi vladami, sabotirali delo na nadaljnjem razvoju torijevega visokotemperaturnega reaktorja (THTR), s čimer so sabotirali pravo postopno opuščanje jedrska energija.

Še ena zmešnjava letos ni dolgo čakala. Pod predsedstvom prof.dr. rer. nat. H.-J. S 1. marcem 2013 bo Forschungszentrum Jülich (FZJ) za začetno obdobje treh let zaposlil doktorja znanosti, ki bo izvajal raziskave o nadaljnjem razvoju THTR. Pod številko delovnega mesta 11599 je bilo področje odgovornosti na domači strani FZJ opisano takole:

"V plinsko hlajenih reaktorjih z grafitnim moderiranjem med obratovanjem neizogibno nastaja ogljikov prah. To je še posebej pomembno pri visokotemperaturnih reaktorjih (HTR) s sferičnimi gorivnimi elementi, pri katerih poleg možnih kemičnih reakcij pride do odrgnine med gorivnim elementom ravnanje in pretok krogle sta posebna mehanizma za generiranje grafitnega prahu...) Cilj eksperimentov je zagotoviti zanesljive podatke za validacijo modelov za izračun nastajanja prahu, transporta prahu in simulacije procesov odlaganja in resuspenzije prahu. prah v primarnem krogu visokotemperaturnega reaktorja -Neposredno in se integrira v HCP (HTR Code Package)."

Kako dolgo želi ta vlada države NRW pustiti jedrskemu lobiju, da mu pleše na nosu? Ali pa je SPD, ki je desetletja popolnoma nekritično podpirala tovrstne reaktorje z davkoplačevalskim denarjem, kjer koli je lahko, celo povsem prav, da je ta jedrska možnost namerno odprta v Severnem Porenju-Vestfaliji? Kot je znano, se je Fritz Fahrenholt leta 2001 kot "član Sveta za trajnostni razvoj pri zveznem kanclerju" Schröderju zavzel za povečanje raziskav THTR v "Vorwärts", da bi lahko te reaktorje ponovno zgradili.

FZ Jülich: Trži in promovira reaktorje s prodnatimi ležišči!

Forschungszentrum Jülich (FZJ) skupaj s TÜV Rheinland, Tehnično univerzo v Dresdnu in številnimi jedrskimi podjetji dela na nadaljnjem razvoju linije HTR kot del ARCHER (Napredni reaktor za soproizvodnjo toplote in električne energije-RD) projekta in organizira eno obsežno znanstveno izmenjavo na evropski ravni.
Od leta 2007 je FZJ vključen tudi v tehnološko platformo za trajnostno jedrsko energijo (SNETP), katere cilj je pridobivanje toplote in električne energije z visokotemperaturnimi reaktorji. Tako pripravljeni na gradnjo novih jedrskih elektrarn. Kot član SNETP in zlasti podskupine za jedrsko soproizvodnjo, FZ Jülich očitno deluje proti deklariranim ciljem nemške energetske tranzicije.
Namesto bankrotov, smole in okvar - čim bolj varno zmanjšajte AVR v Jülichu in poskrbite za varno zadrževanje THTR Hamm, največja raziskovalna ustanova NRW, je aktivna kot globalni tržnik in promotor reaktorjev s prodnato plastjo!

Demontaža THTR

Od leta 1997 do 2027 je THTR Hamm v tako imenovani operaciji razgradnje. Leta 2017 se bo odločilo, kako ravnati z žarečimi ruševinami reaktorja. Glede na to je zanimivo, da Energiewerke Nord GmbH (EWN) namerava postati aktiven v zadevah THTR Hamm. EWN, ki je že razstavil jedrske elektrarne v Greifswaldu in Rheinsbergu, je 13. februarja 2013 poročal:
»Cordes je napovedal ustanovitev nove hčerinske družbe v Severnem Porenju-Vestfaliji za razgradnjo visokotemperaturnega reaktorja THTR 1989 v Hammu, ki je bil razgrajen leta 300. Poleg eksperimentalnega reaktorja Jülich s trenutno 140 zaposlenimi bo vključeval tudi območje razgradnje raziskovalnega centra Jülich z 220 zaposlenimi." (1)

Opomba:
1. http://www.business-wissen.de/nachrichten/ewn-will-sich-als-kompetenzzentrum-fuer-atomausstieg-profilieren/

Spomladi 2012 je enajstletni dijak v okviru "Jugend forscht" odkril številne drobne krogle v bližini THTR. Te drobne krogle so bile posredovane LIA (Državni inštitut za načrtovanje dela) NRW v analizo.

Tam opravljeni testi so prišli do zaključka, da v kroglicah ni radioaktivnosti in da so predloženi vzorci morda delci železovega oksida. LIA je 9. julija 20012 objavila rezultate teh preiskav na svoji domači strani.
 
Za BI Environmental Protection Hamm se je na podlagi strokovnega poročila, ki ga je predložil tudi HW Gabriel, pojavila številna vprašanja in nedoslednosti. Zlasti zato, ker je bila v tem poročilu podana obtožba, da LIA ni izmerila ali dokumentirala določenih pomembnih merilnih območij in je bila analizirana samo površina in ne notranjost kroglic. To je povzročilo precejšnje nemire in številne razprave med prebivalstvom v bližini THTR.

Zaradi tega je državljanska iniciativa 6. decembra 2012 poslala pismo s številnimi vprašanji ministru za zeleno okolje Severnega Porenja-Vestfalije Johannesu Remmelu. Njegov obširen in podroben odgovor smo prejeli 16. marca 2013. Ta odgovor dokumentiramo v odlomkih:  
---
Preiskave vzorcev na radioaktivnost je izvedel center za merjenje sevanja Državnega inštituta za projektiranje NRW (LIA) in jih objavil na internetu. Umetne radioaktivnosti ni bilo mogoče določiti.

Državni urad za naravo, okolje in varstvo potrošnikov Severno Porenje-Vestfalija (LANUV) je opravil preiskave elementarne sestave vzorca, ki ga je oddala merilna točka sevanja (rentgenska fluorescenca, svetlobni mikroskop in skenirni elektronski mikroskop (SEM) z naknadnim energijsko disperzivna analiza). Seznanjeni ste s predstavitvijo, vključno s poročilom LANUV na internetu. Rentgenski spektri za elementarno analizo vzorca so bili posneti v LANUV s pospeševalno napetostjo 20 keV.

Na internetu je bil sprva prikazan le del spektra, območje do 11 keV, ker sta v spektrih v območju od 11-20 keV prikazani le 2 liniji elementa zlato, ki ju je mogoče jasno pripisati elementu zlata. pripravo vzorca in ne na sam vzorec, zato ne vsebuje nobenih ustreznih informacij. Elementov z višjim atomskim številom, kot so torij, uran in plutonij, katerih črte ležijo v območju od 12,97 do 18,29 keV, niso zaznali. Če bi bili ti elementi prisotni v vzorcu, bi morale biti prisotne nadaljnje karakteristične črte v območju od 3,0 do 3,5 keV. Ker te črte tudi manjkajo v spektrih, v vzorcu ni bilo mogoče zaznati torija, urana in plutonija.

Poročilo LANUV je vsebovalo samo del celotnega določenega spektra, ker se lahko odsek spektra do 11 keV uporabi za prikaz vseh linij, pomembnih za vzorec. Vendar je bilo pregledano do 20 keV.

V odgovor na poizvedbe je bil preslikan celoten spekter, ki je bil že na voljo, da se v celoti razjasni obseg preiskav. Torej ni bilo povsem novega, razširjenega poročila, preslikan je bil le celoten spekter, ki je bil že na voljo, čeprav ni bil potreben za oceno. Ocena je ostala enaka.

Mnenje g. Gabriela je bilo intenzivno preučeno, vendar ni spremenilo ničesar v nedvoumnosti rezultatov analize LlA in LANUV. (...)

G. Gabriel je vprašljivo, da spekter ni pokazal celotnega energijskega razpona. V spodnjem energijskem območju bi morala biti vidna linija Th-232, ki je po njegovem mnenju ostala skrivnost. Vendar dejstvo, da spekter ni bil uporabljen za odkrivanje Th-232 in da so vse potrebne linije Cs-137 in Co-60 v obravnavanem energijskem območju, ni upoštevano v pripombah g. Gabriela. LlA je pokazal tudi nižje energijsko območje, v katerem seveda ni zaznavne torijeve črte; če bi bilo tako, bi LlA to nakazal.

Poudaril bi tudi, da je detekcija Th-232 v gama spektru možna tudi preko sekundarnega produkta Ac-228 (Actinium-228), katerega glavna linija je 911 keV in za katerega ni zaznavne aktivnosti .
Celotna razprava o posameznih linijah v gama spektru z našega vidika ni smotrna, saj določanje Th-232 ni bilo izvedeno z gama spektroskopijo, temveč z analizo alfa aktivnosti. V ta namen je LlA popolnoma uničil in raztopil kroglice, kar zavrača dejstvo, da je LlA meril samo zunanjo lupino kroglic. Meja zaznave alfa sevalcev Pu-238, Pu-239, Th-232, U-238 in U-235 je 0,86 bekerela na kilogram materiala kroglic, kar pomeni, da je koncentracija aktivnosti teh izotopov pod to z verjetnostjo, ki meji na gotovost Worth. (...)

Za zaključek bi rad povedal, da preiskava torija 232 ni bila opravljena z metodo gama spektroskopije, ampak z veliko natančnejšo metodo alfa analize. Torija 232 v vzorcu ni bilo mogoče zaznati. Meja zaznave meritve je bila pod enim bekerelom na kilogram materiala kroglic.

Poleg tega prosite za informacije o naravi gorivnih elementov THTR in uravnoteženju dobave in odstranitve gorivnih elementov THTR:

Torijev visokotemperaturni reaktor (THTR) je uporabljal gorivne elemente, ki vsebujejo približno 10,2 g Th-232 in 0,96 g U-235. Transuranski elementi, kot so plutonij, americij in kurij, niso bili uporabljeni pri izdelavi gorivnih elementov. Ravnotežje gorivnih elementov, ki se uporabljajo v THTR, je naslednje:

Skupno dodanih gorivnih elementov v reaktor: 619.804 kosov
Umik iz reaktorja; Sedaj v skladišču transportnih kontejnerjev Ahaus: 617.606 kosov
preostalo v reaktorju (varno ohišje): 2.198 kosov. Edini proizvajalec in dobavitelj gorivnih elementov je bil NUKEM GmbH.

Glede na te izjave ni razloga za nadaljnje preiskave umetne radioaktivnosti. Obširne informacije o tej zadevi lahko najdete tudi v trenutnem poročilu Odboru za okolje državnega parlamenta, ki sem vam ga priložil. Tam boste našli tudi rezultate o elementarni sestavi kroglic - predvsem železovega oksida.

Konec leta 2012 je bila v register raka podana zahteva o pojavnosti raka v bližini THTR. Rezultat ocene mi še ni na voljo.
---
Ob tej priložnosti bi se radi zahvalili ministru za okolje NRW Johannesu Remmelu za ta podroben odgovor. Glede na veliko število primerov raka, o katerih so nam poročali, še naprej menimo, da je ponovni pregled kroglic s strani neodvisnih znanstvenikov smiseln. Upamo, da bo ta preiskava izvedena v naslednjih nekaj mesecih.

Tukaj je odgovor HW Gabriela

15. marca 2013 je parlamentarna skupina NRW »piratov« vprašala odbor za proračun in finance državnega parlamenta NRW, kako visoki bi bili stroški za »preostalo poravnavo« THTR. Reaktor je v tako imenovani razgradnji od leta 1997 do 2027.

Leta 2009 je potekla pogodba z obratovalno družbo Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) in pogajanja za prevzem letnih stroškov razgradnje so se vlekla. Do takrat je bilo po uradnih informacijah za razgradnjo in konfinacijo porabljenih skupaj 425 milijonov evrov. Zvezna vlada je prevzela 127 milijonov evrov, NRW 146 milijonov evrov in HKG 142 milijonov evrov. Tako kot v preteklih desetletjih dežela Severno Porenje-Vestfalija letno plača okoli 4 milijone evrov za operacijo razgradnje.

V odgovoru državne vlade na piratsko poizvedbo je navedeno, da ima HKG 667 milijonov evrov rezervacij za THTR: za varno zaprtje do leta 2035, stroški za začasno skladiščenje do leta 2055, stroški za sklad Salzgitter do leta 2058 , stroški končnega skladiščenja do leta 2080 in ocenjeni stroški razstavljanja reaktorja do leta 2044.

Ali bo ta denar dovolj, je vprašljivo. Ker bi bila demontaža lahko bolj zapletena in dražja, kot so prej predvidevali odgovorni. Država se je zavezala 32 milijonov evrov za »3. Dopolnilni sporazum ”v zadevi razgradnje. - Še bolje bi bilo, če bi jedrska industrija morala sama plačati odlaganje lastnih radioaktivnih odpadkov.

Vmes se je upokojil priljubljeni pravljični stric in prejšnji tehnični direktor HKG Günther Dietrich. dr. Ralf Versemann. 47-letnik upa, da bo videl začetek razstavljanja THTR (WA z dne 3. maja 5). Če bi se razstavljanje začelo leta 2013, bi bila stara 2030 let. Iz previdnosti je finančni minister NRW 76. marca 3 sporočil: "Demontaža tovarne zaenkrat ni načrtovana". Iz očitnih razlogov bi raje videl dodaten plaz stroškov, ki se je kasneje kot upokojenec pokazal.

Nova domača stran

Od jedrske energije do kulture, kritike strank, sindikatov, množičnih gibanj, pravic, lokalnih stvari, južne Azije do kritike revije, številne članke Horsta Blumea iz zadnjih 40 let si lahko ogledate na internetu in se nenehno posodabljajo: http://www.machtvonunten.de/

Protijedrsko gibanje v Indiji

V 140. številki smo poročali o nenasilnem odporu proti gradnji jedrskih elektrarn v Kudankulamu (Indija). Medtem je podporna skupina iz ZRN objavila sedem zelo zanimivih okrožnic o Atomu in Indiji.

Ogledate si jih lahko tukaj:
http://indien.antiatom.net/newsletters-2/newsletterantiatomindiennr7/

***

Vrh strani

***

***

Vrh strani

***