Bankrot reaktora - 300 THTR Bulletiny THTR
Štúdie o THTR a oveľa viac. Rozpis THTR
Výskum HTR Incident THTR v 'Spiegel'

Bulletiny THTR z roku 2004

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Newsletter THTR č. 90 jún 2004


Žiadosť EÚ o financovanie HTR

Po tom, čo Spolkové ministerstvo výskumu viac ako tri mesiace mlčalo a nereagovalo na naše podrobné otázky o grantoch EÚ a jeho vlastnom správaní, a Štátne ministerstvo výskumu v Düsseldorfe po dvoch mesiacoch tiež krátko signalizovalo, že odpoveď na podobnú otázku katalóg otázok by chvíľu trval, podarilo sa nám urobiť z dotácií na linku HTR problém na úrovni EÚ. Hiltrud Breyer, poslankyňa EP z Bündnis 90 / Die Grünen, láskavo položila otázky Európskej komisii v úzkej spolupráci s nami. Východiskovým bodom je 17 miliónov eur na výskum HTR v roku 2001 v 5. rámcovom programe EÚ. Dokumentujeme otázky:

1. Ak sa takéto financovanie uskutočnilo, kto predložil žiadosti o financovanie a ktorý orgán ich schválil? Aké boli hlavné dôvody schválenia?

2. Je toto financovanie jednorazovou platbou od roku 2001 alebo existovalo nejaké iné financovanie predtým alebo potom? Ak áno, koľko boli tieto granty?

3. Na aké projekty boli schválené peniaze a ktoré výskumné inštitúcie boli touto úlohou poverené?

4. Aké sú dôvody na podporu ďalšieho vývoja a výskumu vysokoteplotných reaktorov v Európe? Čo je cieľom výskumu?

5. Boli negatívne skúsenosti z THTR Hamm-Uentrop (napríklad nehoda v roku 1986 v rovnakom čase ako Černobyľ) zahrnuté do hodnotenia oprávnenosti na financovanie?

6. Boli pri schvaľovaní financovania požiadané nemecká spolková vláda a nemecká spolková krajina Severné Porýnie-Vestfálsko o ich skúsenostiach s touto reaktorovou linkou?

7. Plánuje sa v budúcnosti ďalší výskum a financovanie vysokoteplotných reaktorov? Ak sa plánuje ďalšie financovanie, aké sú na to dôvody?"

Môžeme sa tešiť na vysoko oficiálnu odpoveď. V budúcnosti by sme mali naliehať, aby sa o financovaní HTR čoraz viac diskutovalo aj na úrovni EÚ. Ale to je možné len vtedy, ak je to vhodné Informácie v angličtine byť dostupný. Prepracoval som dlhý článok o aktuálnej globálnej situácii, ktorý som napísal v májovom vydaní „Grassroots Revolution“ a ktorý je dostupný aj na internete, a pridal som kapitolu o riziku šírenia zbraní. Kai-Uwe Dosch, odberateľ bulletinu z Hammu, bývalý člen národnej rady DFG / VK a delegát na nasledujúcej trienálnej konferencii WRI (War Resisters International) v Macedónsku, text preložil. V budúcnosti to bude dostupné nielen na našej domovskej stránke, ale bude ponúkané aj na rôznych internetových fórach po celom svete. Odporcovia vojny (WRI) už tento článok hromadne zaslali svojim voličom a mnohým jednotlivcom. 

Reakcia médií na HTR

Horná časť stránkyAž do hornej časti stránky - www.reaktorpleite.de -

Časopis "protiatómový prúd" (aaa) informovalo vo svojom aprílovom čísle (č. 151) celkovo na siedmich stranách o linke HTR a prevažne publikovaných textoch z našej domovskej stránky. Najmä správy Lothara Hahna z rokov 1986 a 1988 boli opäť sprístupnené na papieri. Okrem toho sa v tomto špeciálnom vydaní „Renesancia pre olle Kamellen“ odkazovalo na štvrtú generáciu reaktorov a bol vytlačený zrkadlový článok „Návrat reaktorov“, ktorý tiež informoval o THTR.

Zomrieť „Základná revolúcia„publikoval vo svojom aprílovom čísle (č. 288) podrobný článok o aktuálnej situácii v Južnej Afrike a PBMR, ktorý je dostupný aj na internete.

Zomrieť "FugE-News" z Hammu uverejnil môj článok o eurofondoch na výskum HTR v máji v náklade 2.500 XNUMX výtlačkov.

Spolkové ministerstvo pre výskum v Bonne už tri mesiace neodpovedá na naše otázky a Jülich je hneď vedľa. Dostatočný dôvod na to, aby sme sa k týmto ľuďom mediálne trochu priblížili. V júnovom vydaní "Bonner Umwelt Zeitung" (BUZ) Pod drobnohľad som dal novší vývoj HTR s nákladom 8.000 XNUMX kópií. Východiskovým bodom je Otvorený deň z "Výskumné centrum Julich" am 27. júna. Mimochodom: Ak chcete v tento deň poctiť FZJ malou návštevou, kontaktujte redakciu!

Rozhovory, prednášky, ukážky a hladké úhory

Horná časť stránkyAž do hornej časti stránky - www.reaktorpleite.de -

21. apríla to bola MDB Wiefelspütz, hovorca SPD pre domácu politiku, navštevuje FugE kvôli vývozu jadrových zbraní z Hanau do Číny. Keďže táto téma je už evidentne spracovaná, využila sa príležitosť na podrobnú výmenu informácií o financovaní HTR.

15. mája som sa zúčastnil na hojne navštevovanom valnom zhromaždení okresného združenia Münster o Aliancia 90 / Zelení prednášal o aktuálnej situácii s celoeurópskym financovaním HTR. Dohodli sme sa, že po predvídateľných chabých odpovediach vládnych agentúr na naše otázky prevezme KV so sídlom v Münsteri s nami nové iniciatívy.

Am výročie Černobyľu (26.04. apríla) sa v Münsteri konala demonštrácia s 300 ľuďmi z hlavnej železničnej stanice. Rozdal som tam leták s odkazom na našu, túto domovskú stránku, aby sa našej téme venovala väčšia pozornosť v rámci hnutia za ochranu životného prostredia. Výsledok nespočetných referencií v článkoch a inzerátoch: V poslednom čase kliklo každý mesiac okolo 8.000 2.000 ľudí. Aby sme získali spoľahlivé vyhlásenie o skutočnej frekvencii návštev, počítame len tých, ktorí si vybrali aspoň tri rôzne stránky na našej domovskej stránke a potom je to stále úžasných XNUMX XNUMX mesačne!

Táto internetová prezentácia (aj s vyhľadávačmi) je Jadrový priemysel zrejme tiež zaujala a preto si pred pár týždňami založila vlastnú domovskú stránku pre THTR. Je to klzká prezentácia, ako je to typické v spoločnostiach riadených záujmom. Nikdy sa nevyskytli žiadne incidenty ani problémy. Túto lacnú jadrovú propagandu s najväčšou pravdepodobnosťou zaplatí aj daňový poplatník, pretože prevádzkovateľom domovskej stránky je HKG, o ktorej je známe, že je v konkurze a drží sa nad vodou s vládnymi dotáciami. Ale tiež ukazuje, že linka HTR bude v budúcnosti dôležitým projektom pre jadrový priemysel a že nechce nechať pole len na nás.

V Vzdelávacia inštitúcia Gustava Heinemanna V Malente (Šlezvicko-Holštajnsko) mal 23. mája literárno-politickú prednášku Horst Blume o možnostiach a hraniciach odporu THTR v 80. rokoch. Okresný zástupca Hamm-Uentrop a v Mestská rada v Hamme (a samozrejme o dôležitej úlohe občianskych iniciatív), ktorá bude v priebehu najbližších mesiacov spolu s ďalšími príspevkami publikovaná v ročenke.

Horst kvet

HTR: Spolupráca medzi Čínou a Južnou Kóreou

Horná časť stránkyAž do hornej časti stránky - www.reaktorpleite.de -

Čínska univerzita Tsinghua v Pekingu, v ktorej priestoroch je od roku 10 v prevádzke výskumný reaktor HTR s výkonom 2000 MW, vytvorila spoločnú výskumnú spoločnosť HTR s Kórejským inštitútom pre výskum atómovej energie (KAERI) s cieľom zriadiť výskumné centrum na výrobu atómového vodíka. . Samotná Čína plánuje v roku 150 postaviť 2006 MW HTR, ktoré by malo byť v prevádzke v roku 2010. Kórea plánuje 300 MW HTR a tvrdí, že bude stáť 900.000 10 dolárov. V skutočnosti by to bolo len XNUMX % skutočných stavebných nákladov.

Zdroj: Nucleonics Week, 25. marca 2004; citované v Nuclear Monitor (WISE) č. 607, 02.04.2004. apríla XNUMX

Aachen: Správny profesor pre HTR!

Horná časť stránkyAž do hornej časti stránky - www.reaktorpleite.de -

Krajne pravicové noviny Landsmannschaft „Ostpreußenblatt“ * 30. júna 6 vehementne obhajovali zvýšenie financovania vysokoteplotných reaktorov v Nemecku článkom „Ausstieg in den Abstieg“ od prof. Heinza M. Kottowského-Dümenila. Viacerí autori tohto článku píšu aj v „Junge Freiheit“, ktorému sa pravidelne venuje až deväť strán v správach NRW o ochrane ústavy. Ostpreußenblatt, v ktorom publikujú aj členovia takzvaných republikánov, napísal:

"Netreba zabúdať na jednu vec: energetické otázky sú otázkami moci. Čím je chlebový kôš pre jednotlivca, tým zásoba energie pre národ. Inherentne bezpečná jadrová technológia, HTR v Hamme, ktorá bola vyvinutá do sériovej zrelosti a fungovalo hladko, nevzniklo z ideologických dôvodov len zakonzervované, ale zbúrané. Výrazne sa na tom podieľal náš súčasný spolkový prezident. Treba si uvedomiť, že naše domáce uhlie je až príliš dobré na to, aby sa spalovalo. Dá sa však zušľachťovať v ekologickom priateľským spôsobom s technológiou HTR. (...)

Naši susedia nás v tomto buržoáznom žartovaní podporujú. Viete, prečo. Aj keby to naša vláda bagatelizovala, v USA a iných krajinách sa intenzívne pracuje na nových typoch jadrových elektrární. Americký Senát schválil priemyselné fondy na spoluprácu s ruskými vedcami na vývoji vysokoteplotného reaktora s guľovitými palivovými článkami. Zároveň tam v Južnej Afrike a Číne prebieha výskum využitia možností a výhod kamienkového reaktora. Japonsko vážne študuje vysokoteplotný reaktor na konverziu CO2 a použiť vodu na metán."

Pri pohľade na životopis autora Kottowského-Dümenila je badateľné, že bol profesorom na Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen, ktorý intenzívne spolupracoval s tzv. výskumné centrum Julich spolupracuje. V druhej polovici 90. rokov bol predsedom skupín Haider a FPÖ v Severnom Porýní-Vestfálsku. "Federácia slobodných občanov" (BFB) a posudzovateľ vo federálnom združení tejto strany. V šesťstranovej ústavnej správe NRW o tomto spolku z roku 1999 sa našli „skutočné náznaky podozrenia z pravicovo-extrémistických tendencií“. Okrem iného sa poukázalo na to, že BFB vyvoláva antisemitskú nevôľu. V lete 2001 projekt Antifa na univerzitách v Aachene, na základe tipu VVN-BdA, upozornil študentov metalurgie a materiálového inžinierstva, že tento profesor je súčasťou neofašistického think-tanku. "Národ a Európa" publikoval a odvolával sa na jeho prácu v RWTH. V 80. rokoch tento časopis dokonca tlačil inzeráty na podporu režimu apartheidu Južná Afrika od: "Solidarita s Bielou Afrikou"! Po tom, ako sa tieto aktivity stali známymi, boli prednášky prof. Kottowského-Dümenila zrušené.

„Ostpreußenblatt“ sa od roku 2003 nazýva „Preussische Allgemeine Zeitung“ a odvtedy ho propaguje s „národne liberálnou“ orientáciou.

Čo vie Ministerstvo výskumu NRW?

Horná časť stránkyAž do hornej časti stránky - www.reaktorpleite.de -

Dňa 23. marca 2004 sme napísali tento list ministerstvu výskumu NRW:

"V posledných mesiacoch naše nové poznatky o výskume a financovaní HTR vo Forschungszentrum Jülich (FZJ) okrem iného odhalili dimenzie, ktoré sme v tejto podobe neočakávali. Sme veľmi prekvapení, že ako málo sa práve urobilo a robí z vašej stranynaozaj otvorene a transparentne pomenovať všetky súvislosti a aktivity v tejto oblasti a tým umožniť v prvom rade verejný dialóg a formovanie verejnej mienky v tejto veci.

S 10% účasťou spolkovej krajiny Severné Porýnie-Vestfálsko vo FZJ nesiete zodpovednosť za tamojšie aktivity a tiež za neodvrátenie nebezpečenstva tolerovaním cielenej, plánovanej a možno aj neoprávnenej propagácie vysoko nebezpečnej formy energie iniciovanej zo strany tzv. FZJ. Vaša zodpovednosť je obzvlášť veľká, pretože s technológiou HTR sa v NRW – teda vo vašej oblasti zodpovednosti – urobilo nespočetné množstvo negatívnych skúseností, čo nakoniec viedlo k odstaveniu THTR v Hamm-Uentrop.

Práve najznámejší magazín samotných prevádzkovateľov jadrových elektrární jasne pomenúva vedúcu úlohu a zodpovednosť za cielenú, celosvetovú propagáciu linky HTR zo strany FZJ a teda aj vášho ministerstva: „Dôležitým bodom budú vzťahy s medzinárodným fórom americkej generácie IV. Tento výskumný projekt je určený na koordináciu medzinárodnej spolupráce pri navrhovaní niekoľkých reaktorov štvrtej generácie vrátane juhoafrického „Pebble Bed Modular Reactor“, pre ktorý sa základná vývojová práca vykonala vo Forschungszentrum Jülich. ." ("Atomwirtschaft" - atw - v správe o podujatí "Medzinárodná spolupráca z pohľadu MAAE" 24. októbra 10 v Bonne)

Medzičasom sme sa to dozvedeli aj v NRW pod vaším dohľadom a zodpovednosťou bol položený vedecký základ pre novú 2. generáciu jadrových reaktorov HTR. (...)

Z týchto informácií pre nás vyplývajú nasledujúce otázky, na ktoré vás žiadame odpovedať:

1. Ako vaše ministerstvo hodnotí skúsenosti s technológiou HTR v Severnom Porýní-Vestfálsku a aké závery z toho vyvodzujete?

2. Má štátny tajomník Hartmut Krebs ako člen a podpredseda dozornej rady Forschungszentrum Jülich a ako zástupca vášho ministerstva v minulosti v rámci debaty o výskumnej politike tohto centra o negatívnych skúsenostiach v NRW poukázal na technológiu HTR, presadil ukončenie výskumu HTR a dal v diskusii o cieľoch výskumu jednoznačne hlasovať a využil všetky ďalšie možnosti ovplyvnenia, aby zaujal - možno - negatívny postoj štátnej správy k tejto forme. energie výslovne jasné ?

3. Vo FZJ sa každoročne v mnohých termínoch konajú parlamentné večery, pracovné skupiny, sympóziá, odborné konferencie, panelové diskusie, workshopové diskusie a konferencie. Využili doteraz členovia vášho rezortu príležitosť tu alebo inou formou kriticky spochybniť politiku tohto výskumného centra – celosvetovo obnoviť líniu HTR – a presadzovať ukončenie tejto strategickej výskumnej orientácie?

4. Vedeli ste o financovaní linky HTR na úrovni EÚ?

5. S ktorými orgánmi EÚ spolupracuje vaše ministerstvo pri koordinácii a zosúlaďovaní financovania výskumu v oblasti energetickej politiky a čo ste vlastne urobili pre zamedzenie financovania HTR v tejto oblasti? Schválili ste vy alebo štátna vláda Severného Porýnia-Vestfálska použitie fondov EÚ na výskum HTR?

6. Ako budete v budúcnosti reagovať na snahy pokračovať vo výskume HTR linky v NRW z fondov EÚ?

7. Ako súčasť globálne pôsobiacej technologickej siete HTR (HTR-TN), ktorá sa masívne angažuje v renesancii vysokoteplotných reaktorov, sa Bund Deutscher Techniker e. V. Hagen (BDT) aktívny. Vzhľadom na aktivity HTR-TN a jej členov - ktorí samozrejme dostávajú aj verejné financie na svoje projekty - cítite sa nútený prijať iniciatívy, ktoré kritickejšie nazerajú na túto reaktorovú líniu voči týmto združeniam a organizáciám zo strany vaše ministerstvo jasné alebo ich považujete za vítané?

8. (...) Ako dnes vidíte riziko šírenia HTR linky, najmä vo svetle ofenzívnych snáh FZJ pomôcť tejto reaktorovej linke dosiahnuť celosvetový prelom?“

Sťažnosť administratívy na výbor

Horná časť stránkyAž do hornej časti stránky - www.reaktorpleite.de -

Po vymenovaní na riešenie našej žiadosti „Hamm-Cape Town exchange of experience through HTRs“ bolo pozastavené na šesť mesiacov vo výbore pre sťažnosti, veci sa zrazu až podozrivo rýchlo pohli. Do dvoch pracovných dní od oznámenia by mala byť žiadosť a najmä posledný negatívny administratívny návrh urýchlene schválený 31. marca. Táto šablóna 3946/04 mala okrem iného tento obsah:

„Proces plánovania a schvaľovania výstavby HTR v Hamm-Uentrop sa začal okolo polovice/konca šesťdesiatych rokov a odstávka sa uskutočnila v roku 1989. „Skúsenosti“ mesta Hamm s ohľadom na prevádzku a bezpečnosť sa teda vzťahujú k jednému Obdobiu, ktoré je približne pred 15 - 40 rokmi V dôsledku technického pokroku, právnych zmien a spoločenského vývoja už nie je možné poznatky získané v tomto dlhom časovom období použiť na projekt, ktorý je v štádiu plánovania.

Požadovaná „výmena skúseností“ by mala zmysel len vtedy, ak by bolo možné poskytnúť poradenstvo vhodné pre danú tému. V opačnom prípade by sa podporila iniciatíva tam, kde technické aspekty nie sú v popredí. Mesto Hamm nemá vedecky vyškolených zamestnancov s potrebnými odbornými zručnosťami z dôvodu nedostatku zodpovednosti.“

Prejav Horsta Bluma pred komisiou pre sťažnosti mesta Hamm 31.03.2004. marca XNUMX:

"V prvom rade by som chcel vyjadriť svoje počudovanie nad tým, že do minulého piatka sme museli predpokladať, že reklamačný výbor sa bude môcť touto sťažnosťou zaoberať až po 6 mesiacoch. Že táto schôdza je zrazu zvolaná po 5. mesiacov v krátkom čase, je skutočným prekvapením, pretože do dvoch pracovných dní, samozrejme, neexistuje žiadna oficiálne legitímna žiadosť mestskej rady Kapského Mesta o výmenu skúseností o vysokoteplotných reaktoroch.

Obsah tohto príspevku nie je zameraný len na výmenu skúseností, ale aj na solidaritu občanov Hammeru. Spojovacím prvkom je celosvetovo unikátna reaktorová linka, s ktorou muselo mesto Hamm a jeho obyvatelia zbierať desaťročia skúseností ako pokusné králiky kvôli nespočetným incidentom a sérii porúch. Podľa nášho názoru by sa tieto skúsenosti mali preniesť aj do mesta Kapské Mesto.

Keď sa človek bez vlastného vedomia vystavuje veľkému nebezpečenstvu, väčšinou ho okolie varuje. Nikto by sa nechcel ospravedlniť chabým odôvodnením, že sa ohrozená osoba konkrétne nepýtala. V politike sa uplatňujú iné normy, ako môžeme vidieť z návrhu uznesenia.

(...) Ak chce teraz vedenie mesta odsunúť skúsenosti mesta Hamm s týmto reaktorom do 60. rokov minulého storočia, ide o transparentný pokus zbaviť sa nepríjemného problému v dávnej minulosti. Ale aj tak 1992 rádioaktívne kontaminovaná voda unikla do zeme pri takzvanej tríciovej havárii. Komu 1995 sa uskutočnil okrúhly stôl, na ktorom o problémoch THTR diskutovali aj predstavitelia samosprávy. Zodpovedné ministerstvo Severného Porýnia-Vestfálska stále hovorí o „vyradení“ v mesačnej správe o radiačnej ochranePREVÁDZKA„z THTR!

Do konca roku 1995 mesto Hamm zamestnávalo fyzika za približne 120 300 DM v rámci opatrenia AB. Jeho zadanie, citujem: "Prezentácia historického vývoja THTR XNUMX v Hamme a jeho odstavenia s osobitným zreteľom na bezpečnostné hľadisko". To nebolo pred 40 rokmi, bolo to len pred 8 rokmi! Mesto Hamm disponuje obsiahlym archívom správ, vyjadrení a získaných poznatkov. Práve tieto poznatky by mali byť nebyrokratickým spôsobom bez veľkých nákladov a námahy sprístupnené ďalším obciam a záujemcom.

Konštrukčné princípy reaktora so štrkovým lôžkom sa v posledných rokoch zásadne nezmenili. Výskumný reaktor v Pekingu, ktorý bol uvedený do prevádzky v roku 2000, funguje v podstate rovnako ako THTR v Hamm-Uentrop. To isté platí pre plánovaný modulárny reaktor Pebble Bed pri Kapskom Meste.

Prof. Knizia zo strany operátora THTR napísal v časopise „Atomwirtschaft“ (atw č. 2) v r. 2002 V dlhom článku (ktorý zabral takmer štvrtinu celých novín) sa opäť poukázalo na to, že základná koncepcia rady vysokoteplotných reaktorov je celosvetovo založená na koncepcii THTR v Hamm-Uentrop a že dnešné plánovacie verzie sú založené na priamo na Hammerovom reaktore.

(...) Keďže Hamm je jedinou HTR na svete, ktorá prekročila štádium výskumného reaktora, môžete si postupne zvyknúť na myšlienku, že v najbližších rokoch sa budú robiť početné otázky o skúsenostiach s Hammerom.

FAZ 5. decembra minulého roku na prvej strane napísal: "Vysokoteplotný reaktor vynájdený v Nemecku (...) sa medzitým vyvíja pre sériovú výrobu v Južnej Afrike a Číne. Jedného dňa by sa odtiaľ mohol vrátiť." Menšinové hlasovanie vyšetrovacej komisie „Udržateľné dodávky energie“ CDU a FDP oznámilo v roku 2002 masívne financovanie linky HTR a výstavbu týchto reaktorov v Nemecku.

Myslím si, že mesto Hamm nemôže utiecť pred vlastnou minulosťou. Mala by čeliť skutočnosti, že to bolo a je miesto, kde sa na celom svete nachádza vysoko kontroverzná reaktorová linka náchylná na poruchy.

V budúcnosti by malo byť samozrejmosťou, že informácie o skúsenostiach s týmto reaktorom budú nebyrokraticky sprístupnené zainteresovaným inštitúciám, aby si ostatní ľudia urobili ucelený obraz a neboli odkázaní len na informácie od prevádzkovateľov jadrových elektrární a ich výskumov. inštitúty."

Priebeh stretnutia:

Po tom, ako Horst Blume vo svojom prejave zdôvodnil iniciatívu občianskej iniciatívy, sa rozprúdila živá diskusia s celkovo siedmimi účastníkmi, v ktorej okrem otázok o porozumení vyjadrili niektorí poslanci aj svoje podporné úvahy o výmene skúseností. . V hlasovaní získal administratívny návrh nevyvíjať žiadnu vlastnú iniciatívu od Hamma väčšinu. Zástupcovia Zelených a SPD však vyzvali, aby mesto Hamm v prípade budúcich dopytov zahraničných inštitúcií poskytlo existujúce správy a materiály. Prítomný starosta Hunsteger-Petermann nemohol túto požiadavku ignorovať, pokiaľ neboli porušené existujúce zákony, nariadenia a dohody. To je predsa niečo.

Vážení čitatelia!

V týchto týždňoch oslavujú bádensko-alsaské občianske skupiny svoje XNUMX. výročie. Aj dnes ukazujú, že toto hnutie je stále veľmi živé. Aby to tak zostalo, mohli by sme - napríklad - použiť pár eur na tento newsletter .....

***


Horná časť stránkyŠípka hore – nahor do hornej časti stránky

***

Žiadosť o dary

- THTR-Rundbrief vydáva 'BI Umwelt Hamm e. V. vydané a financované z darov.

- THTR-Rundbrief sa medzičasom stal veľmi sledovaným informačným médiom. Stále však vznikajú náklady v dôsledku rozširovania webovej stránky a tlače ďalších informačných listov.

- THTR-Rundbrief podrobne skúma a podáva správy. Aby sme to dokázali, sme odkázaní na dary. Tešíme sa z každého daru!

Dary účtu:

BI ochrana životného prostredia Hamm
Účel: kruhový THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Horná časť stránkyŠípka hore – nahor do hornej časti stránky

***