Bulletiny THTR z roku 2008

***

***

Spravodaj THTR č. 124 december 2008

Castor zastávka v Gorleben: ak ste tam neboli, veľa ste zmeškali!

Z Hammu sme sa o šiestej ráno odviezli autom do Münsteru, kde nám zastavili dva autobusy z Ahausu a vyzdvihli nás. Teraz bolo 6 ľudí, ktorí si cestu v poschodovom autobuse užívali s očakávaním.

Čím viac sme sa blížili k Wendlandu, tým bola oblasť osamelejšia. Každých päť či desať kilometrov medzi poliami a lesmi sme videli malú dedinku s jedným až tromi desiatkami domov. Tí, ktorí tu žijú, sa evidentne veľmi vedome rozhodli ísť na toto miesto a odhodlane a vytrvalo brániť svoju vlasť. Na domoch a v záhradách bolo vidieť nielen žlté X-kríže, ale celé skupiny vyobliekaných slamených bábik s plagátmi a transparentmi komentovali prevládajúcu jadrovú politiku a zdôrazňovali vôľu regiónu vzdorovať. 

Čím viac sme sa blížili ku Gorlebenu, tým viac bolo policajných kontrol na križovatkách a premávka bola pomalšia. Teraz sme už tušili, že nás bude podstatne viac ako pred dvoma rokmi. 16.000 XNUMX ľudí. Majetkový škandál a hroziaca renesancia jadrovej energetiky to umožnili. V malej dedinke Gorleben sme vyšli pešo na parkovisko autobusu. Vystúpte, do boja a choďte na úvodné zhromaždenie. Bolo úžasné, aké rôznorodé boli protesty. Všade bolo vidieť prezlečených a nalíčených ľudí; bubenícka skupina na každom rohu a predovšetkým neskutočné množstvo mladých ľudí. Deň predtým sa vo Wendlande konala tradičná školská demonštrácia. Boli tam samozrejme aj naši starí priatelia z Ecodefence z Ruska, ktorí bojujú proti preprave jadrového odpadu NRW z Gronau na Sibír. Pretože tu získate silu, odvahu a podnety pre nadchádzajúce spory po celom svete!

Takmer každý držal v rukách originálny svojpomocne vyrobený plagát či symbol, vždy z nejakého špeciálneho pohľadu. Na stromoch viseli transparenty a rôzni horolezci už nacvičovali pohotovosť. 400 traktorov po ceste bolo najsilnejšou ukážkou. „Pohotovostná komunita na vidieku“ je už desaťročia súčasťou chrbtice hnutia. Staroveké policajné karikatúry Syfried vyžadujú "Okupanti z Wendlandu!"

Plagáty vyzývajú na špeciálne akcie v najbližších hodinách a dňoch: „Sprisahanie trpaslíkov“ sa stretáva v Hitzackerovi! Divadelné skupiny predvádzali malé kúsky a nevyhnutná polícia stála pri ceste stokrát. Mladej policajtky sa novinári opýtali na jej očakávania a odpovedala: "Som naozaj nadšená z armády klaunov. Čo robia ..." a usmiala sa. - Áno, čo robí armáda klaunov? Nič iné ako nezmysly. Rovnako ako policajti, ktorí ju väčšinou karikujú, stoja pri nej a napodobňujú jej pohyby prehnanými gestami. A samozrejme – dôležité, dôležité – nosenie sudov s jadrovým odpadom tam a späť.

Mnohí sa usilovne navzájom povzbudzujú pre prichádzajúce hádky a vytvárajú uvoľnenú náladu. Zrazu Bernd zakričí "Ach, drahá, celá skupina zelených celebrít! Najprv zabezpečte prevádzku jadrových zariadení vo vláde v strednodobom horizonte, kým jadrový priemysel príde s novou stratégiou a teraz to! Ako sa opovažujú sa tu takto objavovať?" ?!" - Skutočne, takmer celý poslanecký klub a približne jedna až dvesto ľudí so zelenými vlajkami dominovali v celej časti demonštrácie. „A všetci sme nechali naše čierne vlajky doma, tú hlúposť...“ rozčuľoval sa. Wendlandovci poňali zelenú predvolebnú kampaň pokojnejšie. Mali na práci dôležitejšie veci. Pred rokmi sa tu rozpustilo mnoho zelených skupín a premenili sa na nezávislý „Green List Wendland“, to je všetko.

Voľný priestor pred skladom jadrového odpadu bol pre prichádzajúcich ľudí takmer príliš malý, takže na záverečnom zhromaždení bola veľká tlačenica. Chobotnica jadrového odpadu sa prebojovala na tribúny. Akčná divadelná skupina sa pomaly vliekla vpred ako pôsobivo oblečení apokalyptickí jazdci - a mladí ľudia na seba opakovane upozorňovali svojím pestrým protestom. Teraz bolo jasné, že od dnešného dňa sa môže písať nová kapitola v protijadrovom hnutí: Naša vlastná renesancia ako posilnené hnutie.

Na spiatočnej ceste po traktorparáde päťročné deti pomaly kráčali domov cez súmrak s farebnými odporovými lampášmi. Za hlavným vchodom nukleárneho tábora, kde sa už na ďalšie dva dni začalo tradičné vysedávanie. Kúpili sme si X-biscuits na cestu späť a povinný Wendenpass: "Tento preukaz platí, pokiaľ sa jeho držiteľ môže ešte smiať." Dvere mnohých susedných statkov boli otvorené, aby si unavení demonštranti mohli oddýchnuť. Ale v ten deň nebol takmer nikto skutočne unavený, pretože nasledovali ďalšie tri rušné dni odporu. Nabudúce sa vrátime a budeme mať ešte viac času!

V Spolkovej republike Nemecko je stále platnou dohodou o postupnom vyraďovaní jadrových zariadení. Napriek tomu výskum atómovej energie pokračuje. Najmä pri vysokoteplotných reaktoroch. S touto reaktorovou líniou jej vynálezcovia a ďalší vývojári rátajú s tým najhorším – čo sa bezpečnosti týka.

Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen robí z tejto potreby cnosť a vytvára pre seba pracovné miesta, aby tento do očí bijúci nedostatok nejako napravila. Preto si dvaja promotéri môžu v budúcnosti zaťať zuby na tieto témy:

1. Vyšetrovania uvoľňovania štiepnych produktov z HTR v prípade nehody s uvoľnením tlaku
2. Rozšírenie možností simulácie nehôd v HTR prepojením počítačových programov DIREKT a COCOSYS a integráciou systémovo-technických komponentov

Znovu a znovu nám hovorili, aké bezpečné sú reaktory IV. generácie. Kritická štúdia Moormann, ktorá vyšla tento rok v rámci Forschungszentrum Jülich, odsúva takéto tvrdenia do ríše legiend, takže naši priatelia THTR z Jülichu a Aachenu si nemôžu v popise práce nepriznať nasledovné:

"Sú však aj havarijné scenáre na HTR, ktoré si ešte vyžadujú intenzívne vyšetrovanie. Patrí sem problém odľahčenia primárneho okruhu prostredníctvom jedného alebo viacerých únikov na ich správaní v budove elektrárne. Mobilizácia prachu vznikajúceho počas prevádzky reaktora a jeho zaťaženie rádioaktívnymi látkami (štiepne a aktivačné produkty, aktinidy) sú obzvlášť dôležité.

Na RWTH sa koná takzvané kolokvium o nukleárnej technológii, aby študenti zostali pripravení na úlohy, ktoré pred nimi stoja a ktoré súvisia s rýchlym zrýchlením jadrového výskumu. V tomto úplne „neutrálnom“ kurze majú v rámci tejto štátnej inštitúcie slovo tieto jadrové spoločnosti: RWE, Westinghouse, Areva, Babcock-Noell, Spoločnosť pre jadrovú službu (GNS). - Áno, Spolkové ministerstvo životného prostredia môže dokonca povedať niečo: "Zaručenie jadrovej bezpečnosti v politickej oblasti napätia". Ale sme z toho nadšení. A samozrejme, Forschungszentrum Jülich bude 3. februára 2 prítomné so svojou obľúbenou témou: "Stav medzinárodného vývoja v "reaktorových systémoch" generácie IV. Zvláštna téma v krajine odchodu.

Okrem toho majú študenti v odbore energetické technológie a špecializácie reaktorová bezpečnosť a technológie možnosť písať študijné alebo diplomové práce na zaujímavé a zmysluplné témy. Aj v priamej spolupráci s jadrovým priemyslom:

- Havárie s extrémnou reaktivitou (reaktívne správanie vodných reaktorov a vysokoteplotných reaktorov pri extrémnych haváriách, napr. pri vniknutí cudzích médií, poruche odstávkových systémov).
- Technológia využitia vysokoteplotných reaktorov na výrobu elektriny a procesného tepla (napr. kombinovaná výroba elektriny a tepla na diaľkové vykurovanie a zásobovanie procesnou parou, terciárna produkcia ropy zaplavením parou).

Počas týchto dní sa uskutočnil ďalší vrchol pre priateľov HTR: Od 18. do 21. novembra 2008 organizoval Euratom 3. seminár Eurocourse v Aix en Provence / Cadarache. Tu, v rámci EÚ, možno šesťdesiatim vybraným ľuďom poskytnúť aktuálne informácie o najnovších výskumoch vývoja HTR. S touto reaktorovou linkou z vyraďovaného Nemecka sa vždy deje niečo nové...

Zatiaľ čo na tejto univerzite aplikovaných vied sa čo najrýchlejšie prezentuje a oslavuje každá diplomová práca a každý nový poznatok z výskumu jadrového HTR, skriptá pre konkurenčnú alternatívnu energiu sú osem rokov staré a v mnohých prípadoch stále fungujú s údajmi zo 70. a 80. rokov. . S prudkým súčasným rozvojom v tejto oblasti, od doby kamennej. Zanedbávanie alternatívnej energie a uprednostňovanie jadrovej energie sú len dve strany tej istej mince v „krajine vyraďovania jadrových zbraní“!

S takmer polročným oneskorením predložilo Ministerstvo financií NRW správu „Stav vývoja nákladov na demontáž THTR Hamm-Uentrop“. "Siemelkamp NIS Ingenieurgesellschaft mbH" vykonal túto štúdiu v mene prevádzkovej spoločnosti THTR HKG.

Už v roku 1994 dospela štúdia k záveru, že demontáž si vyžiada celkové náklady 305 miliónov eur. "Tieto plánovacie údaje boli znovu preskúmané v aktualizovanej štúdii." - Pozri! A potom „prehodnotiť“. V cenovej hladine z roku 2007 teraz stojí 347,10 milióna eur. - Ale do plánovanej konečnej demontáže THTR v roku 2044 to bude určite oveľa drahšie.

Predbežný, predbežný celkový účet za 423 dní elektriny z THTR vyzerá takto – podľa niektorých prikrášlených informácií od zástancov jadrovej elektrárne, pozor – takto:

Náklady na výstavbu 2,045 miliardy
2,390 miliardy výskumu THTR (1)
0,425 miliardy vyňatia pôdy z produkcie + zahrnutie do roku 2009
Začlenenie 0,112 miliardy eur do roku 2030
0,3471 miliardy eur demontáž medzi rokmi 2030 a 2044
celkovo 5,3191 miliardy eur

K tomu sa pridávajú náklady na výskum THTR vo Švajčiarsku a predovšetkým náklady na konečné skladovanie od roku 2044 až na večnosť. Nová štúdia počíta s celkovo 5.997 3 mXNUMX rádioaktívneho odpadu.

Nakoľko sú však tieto detaily a predpokladaných 347,1 milióna eur na demontáž platné vzhľadom na naše predchádzajúce skúsenosti s jadrovým priemyslom? Stále nedokončenú demontáž dvadsaťkrát menšieho THTR v Jülichu charakterizuje podľa spolkového ministerstva pre výskum „dezolátny priebeh projektu“. Tam sa náklady vyšplhajú minimálne na päťnásobok až vysoko nad 400 miliónov eur. Jedným z dôvodov je výrazne vyššia kontaminácia, ako bola vopred vypočítaná, pretože v systéme bolo distribuované veľa rádioaktívneho grafitového prachu. To zistil vo svojej najnovšej štúdii vedec Moormann z Jülichu.

Podobne to bude aj s Hammer Pleite-THTR. Keďže operátori po odstavení THTR nezostavili atlas nuklidov o zariadení, na príkaz na demoláciu môžu čakať nepríjemné prekvapenia. Ministerstvo hospodárstva, stredných podnikov a technológie NRW potvrdilo ochrane životného prostredia BI listom z 28. augusta 1992, že v tomto čase bolo poškodených 17.000 5.000 palivových článkov v THTR a že ďalších 2 XNUMX možno očakávať počas vykladania reaktora ( XNUMX). Jeden palivový prvok obsahuje desaťtisíce vysoko rádioaktívnych drobných guľôčok a grafitový prach, ktorý bol podľa vedca FZJ Moormanna v každom prípade v Jülich THTR veľmi „mobilný“.

Inžinierska skupina, ktorá bola teraz poverená, iba „preskúmala“ staré kalkulácie nákladov a posunula niekoľko stĺpcov čísel tam a späť vo svojich abstraktných výpočtoch. Nie sú to spoľahlivé predpoklady. Ani ministerstvo NRW sa nechce zahanbiť viac, ako je nevyhnutne potrebné a píše: "V zásade možno konštatovať, že táto správa je zadaná a predložená prevádzkovateľom. Náklady určené na cca 347,1 mil. vyzerá dosť optimisticky."

Od začiatku výstavby v roku 1971 do predpokladaného ukončenia demontáže v roku 2044 dodal THTR len 423 dní elektriny a spôsobil náklady vo výške najmenej 5,3191 miliardy eur. Deň elektriny THTR stál okolo 12,5 milióna eur. Toto je stále optimistická verzia. V skutočnosti sa veci ešte zhoršia. Náklady na výstavbu THTR sa zvýšili takmer šesťnásobne z pôvodne predpokladaných 350 miliónov eur na 2,045 miliardy eur. V prípade THTR ide celkom evidentne o vzťahy medzi prísľubom predpovedí a realitou.

V budúcnosti dôjde k ťažkým hádkam o to, kto bude musieť znášať náklady. Okrem toho na konci roka 5,6 uplynie platnosť dohody o nákladoch na ročné prevádzkové náklady na vyraďovanie z prevádzky vo výške 2009 milióna eur. Takže budúci rok to naozaj začína. A začala sa zásadná hádka o plánovanej demontáži THTR Hamm. K tejto téme sa budeme často vracať.

Anmerkungen:
1. atw 1/2004, strana 10
2. V polovici roku 1987 sa v médiách diskutovalo o 8.000 poškodených nábojoch. Číslo, ktoré sme si vtedy osvojili aj my. Podľa ministerstva NRW z roku 1992 sa veci výrazne zhoršili.

Do roku 2035 nebude v Nemecku úložisko vysoko rádioaktívneho odpadu. Povedal to spolkový minister životného prostredia Gabriel na svojom ministerstve (BMU) v dňoch 30. 10. - 1.11. organizoval medzinárodné sympózium o úložiskách v Berlíne.

Pozvaných bolo približne 350 odborníkov z vedy a úradov, z dodávateľov energií, environmentálnych združení a občianskych skupín, ktorí 3 dni diskutovali o požiadavkách na bezpečnú likvidáciu. Občiansku iniciatívu „Žiadny jadrový odpad v Ahause“ na kongrese zastupovali aj Felix Ruwe a Hartmut Liebermann.

„Pre Ahaus vyhlásenie ministra znamená, že povolenie na skladovanie BZA na 40 rokov nemôže byť za žiadnych okolností dodržané: prinajmenšom pre palivové články THTR skladované od roku 1992 sa to skončí v roku 2032“, komentuje Hartmut Liebermann. Ako ďalej minister vysvetlil, aj cieľový rok 2035 sa dá dosiahnuť len v tom najoptimistickejšom prípade, a to vtedy, keď sa vyšetrovanie a kolaudácia soľného dómu v Gorlebene podarí bez problémov a prieťahov dotiahnuť do kladného konca.

Práve o tom však drvivá väčšina účastníkov sympózia pochybovala. Ukázalo sa tiež, že doterajší spôsob hľadania úložiska v Nemecku je medzinárodne zastaraný: v 70. rokoch sa bez toho, aby skúmali alternatívy, rozhodli zamerať výlučne na hostiteľskú kamennú soľ a spolu s Gorlebenom vybrať iba jedno miesto pre Úložisko; dotknutá verejnosť nebola zahrnutá do tohto výberového konania. (Tlačová správa BI „Žiadny jadrový odpad v Ahause“ z 3. novembra 11)

Organizácia kritických nukleárnych lekárov IPPNW protestuje proti tomu, že príslušné informácie pre dotknutých ľudí v oblasti meškajú až 50 km v okolí nemeckých jadrových elektrární.

Na december 2008 už dlhšie ohlásené podrobné zdôvodnenie komisie pre radiačnú ochranu pre štúdiu detskej rakoviny zrušilo Spolkové ministerstvo životného prostredia.

Už v decembri 2007, po zverejnení všeobecne uznávanej štúdie o detskej rakovine v okolí jadrových elektrární (štúdia KiKK), sa spolkový minister životného prostredia Gabriel vyhýbal vyvodzovaniu záverov z výsledkov výbušnej štúdie. Namiesto toho poveril Komisiu pre radiačnú ochranu (SSK), aby výsledky opätovne skontrolovala, ktorá na to dostala 9 mesiacov. Po uplynutí tejto lehoty zverejnil SSK v októbri 2008 len krátku verziu vyjadrenia bez udania dostatočného a podrobného odôvodnenia. Zverejnenie tohto dôvodu bolo potom ohlásené – opäť oneskorené – na 16.12.08. decembra XNUMX a teraz bude opäť odložené na ďalší rok.

"Musíte mať na pamäti, že samotná realizácia štúdie o rakovine u detí sa oneskorila minimálne o 2 roky. Hoci sa o štúdii rozhodlo už v roku 2001, kvôli rôznym organizačným taktikám bola zverejnená až koncom roka 2007," povedal Reinhold. Thiel, ktorý sa v roku 2001 s pomocou úspešnej tlačovej a propagačnej kampane pričinil o to, že vypracovanie štúdie KiKK si objednal Spolkový úrad pre radiačnú ochranu.

IPPNW požaduje, aby Spolkové ministerstvo životného prostredia okamžite a primerane informovalo dotknuté obyvateľstvo. „Je neprijateľné, aby sa osveta postihnutých ľudí o znepokojujúcich zisteniach a zvýšenej miere rakoviny u detí v blízkosti jadrových elektrární, ktoré boli rozpoznateľné už v roku 2001 a čo teraz dokázala aj štúdia detskej rakoviny, oneskorilo,“ hovorí predsedníčka IPPNW, Dr. Angelika Claussenová. "Tieto informácie nesmieme nechávať za zatvorenými dverami SSK ani iných orgánov. Musí sa skončiť aj zmätok spôsobený triviálnymi detailmi a bagatelizovaním výsledkov."

Nedeľa 21.12.2008. decembra XNUMX začína o Hodiny 14 pred medziskladom Ahaus tradičná adventná nedeľná prechádzka. Okolo zariadenia sa plánuje prechádzka až k mimoúrovňovej križovatke po súkromnej trati. Tam okresná samospráva Münsteru v súčasnosti pumpuje 116 000 eur na obnovu trate BZA – teda verejnú štrukturálnu pomoc pre BZA a ďalšiu prepravu jadrového odpadu do Ahausu!

Piatok 16.01.2008. januára XNUMX: „Lezenie ohrozuje jadrový štát“. Podujatie s lezeckou umelkyňou „Squirrel“ Cécile Lecomte, ktorá je kritická pre jadrovú energiu Münster um Hodiny 19 v ESG (Beul) časopisom „Graswurzelrevolution“ a SOFA. Cécile niekoľkokrát zlanárila železničné trate v regiónoch Münster a Wendland, aby zastavila jadrový transport.

Štvrtok 05.02.2009. februára XNUMX: Demo proti zimnej konferencii Atómového fóra,  Berlín, Hotel Maritim proArte Jedna z prvých akcií na rok 2009 bude sprevádzať zimnú konferenciu Nemeckého atómového fóra, lobistického združenia pre jadrový priemysel. Spolu s online sieťou „Campact“ chceme zviditeľniť argumenty protijadrového hnutia na veľkých plagátoch v okolí miesta konferencie v Berlíne-Mitte. Proti jadrovej lobby bolo predložených už takmer 700 hesiel. Pridajte svoje vlastné výroky alebo ohodnoťte a vylepšite predchádzajúce návrhy:
www.aussendung.de

25.04.2009: Národná demonštrácia a zhromaždenie Münster k výročiu Černobyľu.

***

Horná časť stránky

***

***

Horná časť stránky

***