Bulletiny THTR z roku 2008

***

***

Spravodaj THTR č. 119, január 2008

Leukémia aj v Hamme?

Predovšetkým sa neskúma havarijný reaktor THTR!

Podrobnosti o štúdii KIKK, v ktorej sa skúmal výskyt detskej rakoviny v okolí jadrových elektrární, zverejnil Spolkový úrad pre radiačnú ochranu (BfS) v priebehu 10. decembra online. Predovšetkým tóriový vysokoteplotný reaktor v Hamm-Uentrop, ktorý si urobil meno nielen celým radom porúch, ale ktorého prevádzkovatelia sa zároveň snažili zakryť vážny incident počas černobyľskej katastrofy v roku 1986. ; Práve tento reaktor nie je v tejto štúdii skúmaný! - Je to neuveriteľné!

Dôvod konkrétneho vylúčenia tohto reaktora z približne 17 jadrových elektrární je chabý: Výskumné reaktory a systémy s krátkymi prevádzkovými časmi neboli preskúmané. Akoby sa práve pri týchto systémoch nedali očakávať najvyššie bezpečnostné problémy!

Od prvej jadrovej reťazovej reakcie v roku 1983 až po rozhodnutie o vyradení z prevádzky v roku 1989 prebehol THTR celkovo 16.410 XNUMX prevádzkových hodín. Krátka prevádzková doba?

Na rozdiel od 15 MW THTR Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) v Jülichu bol výkon THTR Hamm dvadsaťkrát vyšší. Podľa operátora (Knizia) išlo o prototyp; bol teda prvou prevádzkovou kópiou špeciálneho jadrového zariadenia.

Fakt, že filtračné systémy a meracie zariadenia boli počas nehody v roku 1986 vypnuté, vždy spôsobilo zablokovanie prístupu k systému tisíckam ľudí, o čom vo svojom dennom stĺpčeku v ďalekom Taliansku informoval aj spisovateľ Umberto Eco.

Der Nehoda trícia v roku 1992, keď rádioaktívna voda na dlhý čas presakovala do zeme, ukazuje, že aj po oficiálnom odstavení reaktora sa toho môže ešte veľa stať!

Jedným z dôvodov, prečo bola vykonaná štúdia KIKK, je najvyšší výskyt leukémie na svete so 17 chorými deťmi v Elbmarsch pri jadrovej elektrárni Krümmel a výskumnom zariadení Spoločnosti pre využitie jadrovej energie pri stavbe lodí a lodnej doprave (GKSS).

A táto skutočnosť má veľa spoločného s Hammom a THTR:

Počas jadrového experimentu v GKSS došlo 12. septembra 1986 k výbuchu, počas ktorého pravdepodobne došlo k uvoľneniu malých rádioaktívnych guľôčok obsahujúcich urán, tórium a plutónium. Majú menej ako pol milimetra v priemere. Presne tieto drobné guľôčky, ktoré sú sotva viditeľné okom, sú tiež súčasťou guľôčok palivových prvkov THTR Hamm! Niekoľko desiatok tisíc týchto gúľ sa nachádza vo veľkej gule THTR.

Je známe, že celkovo 8.000 XNUMX týchto veľkých palivových kaziet bolo zničených počas prevádzkového obdobia THTR kvôli technickým problémom. Keďže sa počas prevádzky menili filtre a meracie prístroje boli vypnuté, tieto rádioaktívne maličké guľôčky mohol vietor nepozorovane unášať a stále niekde ležať!

V Dolnom Sasku a Šlezvicku-Holštajnsku tieto uvoľnené maličké guľôčky viedli k množstvu vyšetrovacích komisií krajinského parlamentu, násilným sporom medzi odborníkmi a 15-ročným protestom proti maskovaniu škandalózneho stavu vecí.

Je zrejmé, že ani BfS, ani spolková vláda nemajú záujem na tom, aby sa rádioaktívnym guľôčkam THTR venovala v Severnom Porýní-Vestfálsku podobná pozornosť ako v severnom Nemecku. Preto, takže predpoklad občianskej iniciatívy Hammer, THTR by mal byť pravdepodobne vylúčený z vyšetrovania.

Život a zdravie občanov v oblasti Hamm je pozadu.

Tak počuj lekárnika
ktorý hovorí nahlas a jasne:
Na veľa vecí existuje liek
Nie však proti žiareniu.

Kto by si pomyslel, že lekárnik opísaný Walterom Mossmannom v piesni „Die Wacht am Rhein“ dokonca varuje THTR v televízii WDR 35 rokov po napísaní piesne? Münsterská ľudová hudobná skupina Fiedel Michel, ktorá pieseň použila ako a "Pozor na pery" spieval, určite tiež nie.

Na začiatku bolo očakávané čakanie na ohlásenú KIKK štúdiu detskej leukémie. Čo by povedala o THTR? Potom Spolkový úrad pre radiačnú ochranu zverejnil niekoľko stoviek stránok online. THTR však zostalo z vyšetrovania úplne vynechané, to nás so sklamaním zistilo. Ale toto podujatie si v najbližších dňoch vyvinie svoju vlastnú dynamiku:

10. Decembra 2007

WDR je prvá, ktorá sa ponáhľa vpred a hlási: „Riziko rakoviny: Hamm-Uentrop nebol vyšetrený. (...) Je to opodstatnené krátkou dobou prevádzky reaktora.“

11. Decembra 2007

Vo vlne Lippe v Hamme majú odporcovia jadrových elektrární svoje slovo v článku „Zvyšujú jadrové elektrárne riziko rakoviny?“: „Vyzývajú vládu štátu, aby preskúmala elektrárne v Gronau a Ahause, ako aj oblasť okolo THTR v Hamme. Až do odstavenia v roku 1989 tu dochádzalo k vážnym poruchám. Štúdia potvrdila iniciatívy proti jadrovým elektrárňam. Pretože ukazuje, že aj takzvaná nízka radiácia pod prípustné limitné hodnoty môže spôsobiť poškodenie zdravia.

12. Decembra 2007

Po usilovnej práci na tlačových správach v Münsterlande a Hamme sa médiá rozbehli veľmi podrobne. Westfälischer Anzeiger (WA) po prvýkrát informoval o rádioaktívnych perličkách PAC v Gesthachte (najvyššia detská leukémia na svete) a že sa použili aj v THTR. - Novinka. Primátor mesta Hamm Thomas Hunsteger-Petermann na otázku uviedol, že aktívne nepodporuje zahrnutie THTR do štúdie, ale nepovažuje túto požiadavku za „absurdnú“: „Nevadilo by mi, keby boli zahrnuté aj Hamm a THTR. "Veľmi odhodlane, takto to neznie. Opäť sa to vypomstí.

Článok v „Soester Anzeiger“ na stránke Lippetal má zásadný význam pre priebeh udalostí. Pretože toto spoločenstvo leží v prevládajúcom smere vetra THTR. A tamojší občania to vedia až príliš dobre. Je veľmi udivujúce a nádejné, aká hlboká môže byť analýza tu v oblasti, kde už 25 rokov nepôsobí žiadna organizovaná protijadrová skupina: 

“Pripája sa aj predseda poslaneckého klubu Lippetalovej SPD Herbert Schenk. Sám pozná prípady leukémie v obci Lippetal z vlastného prostredia. „Aj 18 rokov po odstavení reaktora stále panuje veľký nepokoj,“ hovorí Schenk. Ak by štúdia zaznamenala aj odpojený THTR 300 v Uentrope, bolo by to podľa šéfa poslaneckého klubu SPD pre mnohých občanov a obzvlášť postihnutých rakovinou určite veľmi upokojujúce. Výsledky takejto štúdie by boli veľmi užitočné, najmä vzhľadom na skutočnosť, že sa uskutočnil ďalší výskum vysokoteplotnej technológie a že by sa mala znova použiť v Južnej Afrike, Číne a iných častiach sveta.

Dnes sú tlačové správy Münsterlandských iniciatív a Spolkového združenia občianskych iniciatív na ochranu životného prostredia (BBU) uverejnené aj v niekoľkých národných novinách. Autor týchto riadkov má v tento deň narodeniny a dostáva viac telefonátov a emailov od dotknutých občanov ako gratulácií. To, čo sme znova a znova hovorili, potvrdzujú dotknutí občania 18 rokov po uzavretí THTR. Je to zvláštny, zmiešaný pocit, pretože to má pre niektorých ľudí veľmi neblahé následky.

13. Decembra 2007

Na domovskej stránke WA a Soester Anzeiger bude zriadené diskusné fórum na tému THTR. Aj tu je väčšia účasť zospodu reaktora. Berlínsky denník „Junge Welt“ píše: „Po preštudovaní niekoľkých prípadov rakoviny u detí v blízkosti jadrových elektrární sa v spoločnosti nevyskytli žiadne veľké pobúrenie. Pozoruhodne neochotne reaguje aj protijadrové hnutie. Severné Porýnie-Vestfálsko je výnimkou. Viaceré občianske iniciatívy žiadajú, aby sa vyšetrenia neobmedzovali len na ľahkovodné reaktory.“ JW podrobne spomína elektrárne v Gronau, Ahaus a Hamm a poukazuje na súvislosť s detskou leukémiou v Labský pochod tu.

Ani Zelení v krajinskom parlamente Severného Porýnia-Vestfálska nezaháľajú. Na zasadnutie výboru pre životné prostredie NRW 9. januára 2008 predkladajú katalóg otázok a odvolávajú sa na jadrové zariadenia v Jülichu, Hamme, Ahaus a Gronau, ktoré neboli zohľadnené v štúdii.

A mimochodom: Nemecký Bundestag rokuje o štúdii KIKK. Elektrárne NRW sa však v podrobnej diskusii neobjavujú.

WA cituje list zo svojho internetového fóra v papierovom vydaní: „Pred niekoľkými rokmi som sám stratil dobrého priateľa kvôli rakovine krvi. Pred 17 rokmi nikto nevidel súvislosť medzi THTR a jeho chorobou. (...) Dôvod sledovať a pýtať sa."

14. Decembra 2007

WDR sa jadrovým zariadeniam v NRW venuje v podrobnom článku na svojej domovskej stránke a cituje Floriana Emricha zo Spolkového úradu pre radiačnú ochranu (BfS): „Expert BfS nevylučuje, že je potrebné preskúmať aj lokality NRW. „Vláda štátu NRW vydáva kompletný certifikát chudoby, keď sa ho pýta WDR:

„Neuser už môže poprieť, že ministerstvo energetiky Severného Porýnia-Vestfálska už mohlo popierať, že by mohlo byť potrebné vyšetrovanie pre vyradenú jadrovú elektráreň v Hamm-Uentrop, ktorá bola v tom čase náchylná na zlyhanie. "Štúdia zahŕňala len prevádzku jadrových zariadení." Na druhej strane závod v Hamme bol v roku 1988 odstavený a zabetónovaný. "Takže už nie je čo merať," vysvetľuje Neuser. „Totálny nezmysel“ však pobúril odporcu jadrovej energetiky Matthiasa Eickhoffa. "Rádioaktivita nezmizne cez noc." V roku 1986 došlo v Hamme k havárii, pri ktorej rádioaktívne prvky unikli do životného prostredia.

Pod titulkom "17 úmrtí na leukémiu" informuje WA, že v roku 2006 podľa Štátneho štatistického úradu v Hamme zomrelo 17 ľudí na leukémiu. „Register rakoviny pre štát Severné Porýnie-Vestfálsko existuje v Münsteri od roku 2005, ale stále sa vytvára“. Takže po Černobyle trvalo celých 18 rokov, kým štátny parlament NRW prišiel s registrom rakoviny. Obžaloba z chudoby.

Aj v susedných mestách Hamm, Ahlen a Beckum, už vieme, čo sa stalo. Tam si môžete prečítať „Die Glocke“, ktorý veľmi podrobne cituje naše tlačové správy.

15. Decembra 2007

Hammer Grünen vyzýva starostu WA, aby využil svoje dobré kontakty v štátnej a federálnej vláde a vykonal vyšetrovanie pre Hamm a okolie: „Teraz sa pýta starosta“.

16. Decembra 2007

Nedeľná prechádzka v medzisklade paliva THTR v Ahause, na ktorú sa médiá opakovane odvolávajú, sa koná v rámci témy štúdie KIKK.

Laurenz Meyer a Sigmar Gabriel diskutovať o štúdii o talkshow Anne Willovej. V rozhovore, ktorý nasledoval, Meyer priznal náš bankrotový reaktor: „Výskum v Nemecku v oblasti jadrovej energie sa úplne zastavil. Považujem to za veľmi poľutovaniahodné, pretože s našou bezpečnostnou technológiou sme urobili a môžeme výrazne prispieť k bezpečnosti jadrových elektrární vo zvyšku sveta. Medzitým tu vedú ďalšie krajiny sveta, napríklad Francúzsko, napríklad USA, a bezpečný vysokoteplotný reaktor, o ktorom sme sa rozhodli v Nemecku, sa teraz stavia v Južnej Afrike a Japonsku a nemeckí výskumníci tam pracovali na mieste. . (...) Radiačná záťaž v okolí jadrových elektrární je výrazne nižšia ako napríklad prirodzená radiačná záťaž, ktorá existuje v niektorých častiach Nemecka alebo napríklad radiačná záťaž z dlhého letu v lietadle. "

Stále je to starý hnus. Dúfajme, že čoskoro opäť narazí na sadru, ktorá druhú stranu nesmierne mobilizuje.

18. Decembra 2007

Soester Anzeiger píše: „Mnoho ľudí z Lippetalu je sklamaných, pretože THTR 300 na západnej hranici Lippetalu bol vynechaný v „ Epidemiologickej štúdii o detskej rakovine v oblasti jadrových elektrární “ (KIKK). (...) Rada teraz hlasmi všetkých troch poslaneckých klubov vyzýva zodpovedné orgány, aby vypracovali štúdiu aj pre odstavený THTR a jeho okolie a čo najrýchlejšie predložili výsledok.“

19. Decembra 2007

Rada Zelených v Hamme predkladá žiadosť, v ktorej má administratíva požiadať vládu štátu o vypracovanie zodpovedajúcej štúdie. V prípade potreby by mala obec finančne prispieť. Najbližšie zasadnutie rady je v Hamme 29. januára 2008.

20. Decembra 2007

Deň sa začína zaujímavým oznámením v Soester Anzeiger: „Dnešná TV správa o štúdii THTR“. Obyvatelia údolia Lippe už vedia, že dnes prichádza filmový tím WDR z dortmundského štúdia. Téma je teraz na perách každého. Soester Anzeiger píše: "Ako na štátnej úrovni, ako aj na komunálnej úrovni, široká škála skupín a strán teraz žiada, aby sa riziko rakoviny u detí vyšetrilo aj v jadrových zariadeniach NRW."

Tím WDR strieľa na THTR v Uentrope, kde BI Environmental Protection Hamm požaduje, aby sa incidenty spred 20 rokov znovu dôkladne preskúmali. a Starosta Lippetal Susewind (CDU) v televíznom filme opakuje požiadavku zastupiteľstva na štúdiu pre THTR a okolie. Obzvlášť dôležitý je verbálny príspevok lekárnika Lippborga, ktorý sa odvoláva na vtedajšie rádioaktívne úniky a poznamenáva: „Výskyt rakoviny je úžasný. To je vlastné znamenie.“ Viacerí opýtaní pred kamerou jasne povedali, čo si myslia o vyhláseniach United Electricity Works (VEW) k incidentu: "Všetko sú to lži!"

A čo robí Veľký starosta Hunsteger-Petermann (CDU), ktorý prišiel do dortmundského štúdia na rozhovor? Trochu neochotne súhlasí so žiadosťou Lippetalovej rady, len aby hodil pár dymových sviečok, za ktoré sa môže stiahnuť: „Počet prípadov rakoviny v Hamme bol za posledné roky podpriemerný.“ Len pre informáciu: One Cancer registers existujú iba v NRW od roku 2005!

Agilný moderátor WDR kontruje: „Takže dávate Hammovi všetko jasné bez toho, aby ste sa vopred pýtali vedcov? Čomu sa chcete venovať podrobne? Hovoríte, že na budúci rok napíšeme takýto list...?“- Starosta, ktorý inak svoje vízie v miestnej politike vyjadruje veľmi nápadito, zostáva pozoruhodne skromný: Teraz chce napísať dva listy dvom zodpovedným ministerstvám. .

Moderátor nadviazal a spýtal sa na zvýšené počty Bequerelov od roku 1986. Hunsteger-Petermann odpovedal: „To neviem posúdiť, nie som vedec.“ Moderátor: "Ale vy ste pán primátor!" To opäť potvrdzuje, že v Hamme nie je zvýšené riziko rakoviny a odkazuje na „ročné merania od roku 2000 alebo 1997“. Alebo možno by mal starosta zistiť viac o tom, ako a kedy to bolo?

Keď sa ho opýtali na udalosti z roku 1986, povedal len hmlisté „Neviem posúdiť, či sa to dá ešte objasniť“. Moderátor sa s tým neuspokojí a pýta sa: „Takže to, čo sa stalo okolo reaktora, pre vás nie je veľký problém, pochopil som vás správne?“ Potom posledná veta naštvaného OB: „Chcem mať objektívne vysvetlenie...“ - ku ktorej chce evidentne prispieť čo najmenej, aby sa to konečne mohlo iniciovať.

Počas rozhovoru sa správal ako tvrdohlavý somár, aj keď mu párty kamaráti z Lippe Valley ukázali, ako to mohlo byť. Ale možno by sa dostal do problémov s kladivárskym atómovým lobistom a straníckym kolegom Laurenzom Meyerom, keby sa k atómke správal kritickejšie?

Hammerčania, ktorí inak svojho primátora poznali len ako ľahkomyseľného človeka, ktorý rozdáva darčeky, si budú pretierať oči.

26. Decembra 2007

Je Boxing Day a za nami sú dva týždne plné udalostí, ktoré dali veľa do pohybu. Kto z nás by si pomyslel, že nehoda z roku 1986 a jej následky sú stále veľmi prítomné v mysliach toľkých ľudí?

Občianska iniciatíva na ochranu životného prostredia v Hamme nechce tak dlho čakať, kým sa tvrdohlavý starosta niekedy v budúcom roku zaktivizuje. Píše o tom dodnes Spolkový minister životného prostredia Sigmar Gabriel list. Okrem už tu spomínaných požiadaviek a argumentov je tu ešte jeden aspekt. citujeme:

„Je nepochopiteľné, že v NSR sa stále vynakladá veľa peňazí a veľa úsilia na ďalší vývoj a výskum linky THTR, pričom zdraviu škodlivé následky starého jadrového dedičstva v okolí THTR sú ignorované a nebudú podrobnejšie skúmané! Toto opomenutie je obzvlášť absurdné v týchto súvislostiach:

1. V tomto roku bol profesor Antonio Hurtado vymenovaný na univerzitu v Drážďanoch, aby skúmal ďalší vývoj vysokoteplotných reaktorov a reaktorov IV. generácie.

2. V tomto roku boli na RWTH Aachen University a Forschungszentrum Jülich zriadené celkovo štyri výskumné pozície a profesúry, z ktorých niektoré sa zaoberajú aj výskumom línie HTR.

3. V rámci programov EÚ spolufinancovaných NSR (RAPHAEL a iné) sa v nemeckých výskumných inštitúciách už roky vynakladá mnoho miliónov eur na ďalší rozvoj THTR v rámci IV. generácie.

4. Mnohé nemecké spoločnosti v súčasnosti vyrábajú diely a komponenty pre THTR v Južnej Afrike, ktorý je určený najmä ako exportný produkt pre rozvíjajúce sa krajiny. Podľa nášho názoru je nevyhnutná dôkladná vedecká analýza radiačných dôsledkov starého prototypu v Hamm-Uentrope predtým, ako sa táto technológia vo veľkom vyvezie do mnohých iných krajín!

V nasledujúcich dňoch sa objavilo niekoľko správ vo WA a veľmi dlhý článok v „Wochenblatt“ (2. januára 1), ktoré sa zaoberali problémom.

Pred piatimi rokmi boli v obežníku THTR vymenované základné základné nebezpečné body a z toho vyplývajúce rozumné možnosti konania pre oblasť okolo THTR:

„Viacvrstvové problémy s lámaním lopty v THTR počas niekoľkých rokov objasňujú aspoň jednu vec. Nedá sa úplne vylúčiť, že, ako je teraz známe v prípade Hanau a Geesthacht, z reaktora unikli guľovité zložky alebo dokonca gule PAC. Pretože perličky PAC spočiatku nevyžarujú von žiadne silné žiarenie, nebolo možné ich v tom čase zaznamenať konvenčnými metódami merania. Poskytovanie dôkazov o rádioaktívnych látkach mimo reaktora by dnes bolo pomerne drahé. Prípadné guľôčky PAC by sa museli vystopovať pomocou orientačného meracieho programu. Spolu s hĺbkovými štúdiami by to bolo relatívne drahé a muselo by to byť financované štátom Severné Porýnie-Vestfálsko.“ (č. 82, apríl 2003)

***

Horná časť stránky

***

***

Horná časť stránky

***