Bankrot reaktora - 300 THTR Bulletiny THTR
Štúdie o THTR a oveľa viac. Rozpis THTR
Výskum HTR Incident THTR v 'Spiegel'

Bulletiny THTR z roku 2007

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Spravodaj THTR č. 112, apríl 2007


Jadrová „potkania“: Eichmann a EHR v Argentíne

Vysokotlaková trubica Essener (EHR) so svojou pobočkou v Dortmunde vyrába nielen diely pre THTR v Južnej Afrike, ale aj pre jadrovú elektráreň Atucha 1995 v Argentíne, ktorá bola v roku 80 dokončená len na 2 percent.
EHR je teda v neslávnej historickej kontinuite. Pretože to boli utečenci nacistickí vedci, ktorých po roku 1945 prijal autoritatívny diktátorský režim v Argentíne, aby ich zamestnal vo vojenskom a jadrovom výskume. Niektorí z nich sa po viac ako 10 rokoch vrátili z „prechodného štvrťroka“ a zastávali vrcholové manažérske pozície v centrách jadrového výskumu v Jülichu a Karlsruhe. Spojenie s Argentínou sa udržalo niekoľko nasledujúcich desaťročí. Rovnako ako susedná konkurenčná regionálna mocnosť Brazília - v tom čase tiež vojenská diktatúra.
Argentína a Brazília podpísali v roku 2005 medzinárodnú dohodu o vývoji takzvanej štvrtej reaktorovej línie, ktorá zahŕňa aj vysokoteplotný reaktor (1). V budúcnosti chcete viac rozširovať jadrovú energiu. Je príznačné, že obe krajiny sa teraz bránia „diskriminačnému“ zaobchádzaniu s Iránom kvôli závodu na obohacovanie uránu (2). Z „dobrého“ dôvodu: atómovú bombu treba vždy brať do úvahy pri údajne mierovom využívaní jadrovej energie. Argentína a Brazília, podobne ako Irán, vyslovujú ambície v oblasti jadrovej energetiky a všetky tri v minulosti ťažili z prípravnej práce niektorých nacistických vedcov, ktorá mala priniesť Hitlerovi „konečné víťazstvo“.
Hneď vedľa „Štvrtej ríše“, ako sa Argentíne nie bezdôvodne hovorilo, Brazília od roku 1983 pracovala na výstavbe prepracovateľského závodu – s pomocou dortmundskej spoločnosti Uhde (3), ktorá podobne ako EHR zarába na stavbe THTR v Južnej Afrike.
Pri toľkej „susedstve“ a toľkých urastených vzťahoch sa vynára otázka: Je to všetko náhoda, alebo existujú určité historické kontinuity a spoločensko-politické súvislosti, ktoré boli doteraz zanedbávané?

Objednávka

Vráťme sa k bezprostrednej príčine našich úvah. Vo februári 2007 ste si na domovskej stránke EHR mohli prečítať nasledujúce správy:
"Vamos Argentína." V roku 1994 (sic!) už existovala zákazka – vtedy pre Mannesmann Anlagenbau – ale výstavba bola v roku 1995 zastavená. Jadrová elektráreň Atucha 2 v Argentíne je teraz pred dokončením. 25. januára Nucleoelectrica Argentina SA (NASA) a EHR podpísali LOI (Letter of Intent) v Buenos Aires. EHR nainštaluje primárne potrubné systémy s hlavným chladiacim potrubím, surgelínom, moderátorovým systémom a systémom udržiavania tlaku, ako aj vstupmi ostrej pary v budove reaktora. V rozsahu zákazky je aj dodávka montážnych zariadení. Jednoročné montážne práce sa majú začať v septembri 2007, ktoré sa budú vykonávať spolu s miestnym argentínskym montážnym personálom. S okamžitou platnosťou prebehne technické spracovanie a plánovanie v závode v Dortmunde a od apríla/mája budú všetky požadované projektové zváračské kvalifikácie vykonávané na stavbe Atucha.

Od Tretej do Štvrtej ríše

S pomocou Vatikánu a ďalších pomocníkov našlo po porážke fašizmu v Argentíne úkryt nespočetné množstvo notoricky známych prisluhovačov nacistického systému. Napríklad Adolf Eichmann a lekár koncentračných táborov Josef Mengele. Výskumníci a vedci však tiež prešli z Tretej do „Štvrtej“ ríše.
„V bezprostrednom povojnovom období, približne od roku 1947, pôsobilo v Argentíne v štátnej službe asi dvesto nemeckých vedcov, väčšina z nich vo výskumných zariadeniach ozbrojených síl. Asi tretina z nich našla uplatnenie na argentínskych univerzitách. Počet vedcov, ktorí začali pôsobiť v súkromnom sektore, nie je možné určiť. Výsledkom výskumu v Berlínskom dokumentovom centre je, že asi 40 percent ľudí činných v štátnej službe bolo členmi NSDAP. Členstvo v SS bolo možné preukázať v siedmich. (...) Asi 60 percent vedcov, ktorí emigrovali do Argentíny, boli inžinieri a technici, ktorí do roku 1945 pracovali v oblasti výskumu a vývoja zbraní. Po skončení vojny sa títo špecialisti na zbrojenie považovali za podriadených akési profesijnej zákaze.“(4) Všetci našli druhý, tiež duchovný domov v Perónovom autoritatívnom systéme.
„Perón sa nikdy netají svojím obdivom k vojenským úspechom Tretej ríše a perónska doktrína „justicializmu“ bola silne ovplyvnená fašistickým myslením. Argentína sa až do posledných mesiacov vojny držala svojej tradičnej politiky neutrality; Keď konečne došlo k vyhláseniu vojny proti Nemecku, Perón sa ponáhľal s tvrdením, že sa tak stalo len „pro forma“. Z pohľadu USA teda Argentína nebola len posledným útočiskom pre vojnových zločincov, ktorí sa ukrývali, ale aj miestom, z ktorého mala byť vybudovaná „Štvrtá ríša“. V tejto súvislosti sa zdalo, že argentínsky nábor nemeckých odborníkov na zbrojenie nabral hrozivé rozmery.“ (5)
Vzhľadom na hroziacu porážku celú operáciu naplánovali nemeckí podnikatelia na 10. a 11. augusta 1944 (6). Peniaze na to dostali od SS krádežou posledných vecí a zlatých zubov zavraždených väzňov koncentračného tábora. Bolo rozhodnuté, že niektorí vedci by mali utiecť do Argentíny. Takto by sa čo najviac z nahromadeného know-how v jadrovom a raketovom výskume mohlo zachrániť pre budúce Nemecko.

Nacistické know-how pre argentínske jadrové zariadenia

Nasledujúca úchvatná a vzrušujúca správa brazílskeho historika Otta Buchsbauma pochádza z malej brožúry „Atomkraft und Faschismus“ (7). Tu sú reprodukované iba tie úryvky, ktoré sú relevantné pre argentínsku jadrovú elektráreň Atucha a súvisiace federálne nemecké jadrové exportné siete:

1945
Walther Schnurr, Ronald Richter a ďalší vedci z nemeckého zbrojného priemyslu prichádzajú do Argentíny. Ronald Richter zakladá a riadi atómové laboratórium Bariloche (toto miesto hrá ústrednú úlohu v tomto článku!, H. B), začiatok jadrového výskumu v Argentíne. Walther Schnurr sa stáva vedeckým poradcom argentínskej vlády.

1956
Walther Schnurr sa stáva vedeckým riaditeľom Centra pre atómový výskum v Karlsruhe.

1962
Pod vedením Walthera Schnurra začína Siemens rokovania o výstavbe ťažkovodného reaktora v Argentíne. V tom čase nebol v Nemecku v prevádzke žiadny ťažkovodný reaktor, hoci ide o nemeckú techniku ​​vyvinutú počas druhej svetovej vojny.

1963
Siemens začína s výstavbou MZFR (viaccieľový výskumný reaktor) s kapacitou 50 megawattov v Karlsruhe ako prototyp väčšieho ťažkovodného reaktora plánovaného pre Argentínu.

1965
Vo Frankfurte sa koná kongres Foratom Nemeckého atómového fóra. Tento kongres pripravuje medzinárodné prepojenia nemeckého jadrového establishmentu. Prvý krok, ktorý neskôr vedie do medzinárodných kancelárií centier jadrového výskumu v Karlsruhe a Jülichu.

1969
Walther Schnurr plánuje založenie medzinárodných kancelárií vo výskumných centrách v Jülichu a Karlsruhe; sa stáva prvým riaditeľom IB (International Office) v Karlsruhe. Účelom IB je podporovať medzinárodné vzťahy v oblasti jadrovej energetiky a tiež umožniť tajné dohody. Jadrové výskumné centrá v Karlsruhe a Jülichu už boli zorganizované tak, aby uľahčili utajenie a vylúčili parlamentné kontroly. Preto majú štatút GmbH, a hoci 90 % kapitálu a rozpočtu pochádza od federálnej vlády a 10 % od spolkových krajín, považujú sa za súkromné ​​spoločnosti. Spolková vláda využíva dve hlavné výskumné centrá na tajný vedecký výskum a prostredníctvom IBS aj na programy spolupráce so zahraničím. Zmluva uzavretá s Argentínou v roku 1968 na výstavbu jadrovej elektrárne Atucha má teraz podporu a spoluprácu IB v Karlsruhe pod vedením Waltera Schnurra.

1979
Argentína oznámila, že Kraftwerk Union (KWU) postaví jadrovú elektráreň Atucha 2. Tým KWU vyhrala nad kanadskou jadrovou spoločnosťou.

 

Malá odbočka: Nacisti z Jülichu a THTR - v Brazílii!

To, čo platí pre Argentínu, platí pre Brazíliu, pokiaľ ide o nacistických vedcov a ambície v oblasti atómovej bomby. Oba režimy však boli nepriateľmi pavúkov a veľmi radi by na seba zaútočili. Založenie jadrovej energie v Brazílii a najmä snahy súvisiace s technológiou HTR sú úzko spojené s menom Alfreda Böttchera (7), ako ukazuje vyššie uvedená brožúra „Atomkraft und Faschismus“:

Boettcher, Dr. Alfred, narodený v roku 1913. Štúdium: Fyzika-nukleárna fyzika. Pred rokom 1945 riaditeľ spoločnosti DEGUSSA, ktorá vyrábala tajné zbrane pre Hitlerovu vojnu, vrátane kovového uránu - palivových článkov pre nemecký reaktor, moderovala ťažkou vodou. OBERSTURMBANNführer SS - veliteľ SS v Leidene / Holandsko. V dokumente „Holandského národného inštitútu vojnovej dokumentácie“ v Amsterdame sa možno dočítať: „Boettcher bol nadšeným spolupracovníkom nacistického systému.“ Odsúdený 12. mája 1949 Špeciálnym súdom v Haagu. 18 mesiacov vo väzení. Generálny riaditeľ Degussa do roku 1960.

1960
Alfred Boettcher sa stáva vedeckým riaditeľom Centra pre atómový výskum v Jülichu.

1966
Alfred Boettcher je stiahnutý z vedenia Centra pre atómový výskum Jülich. Holandské noviny objavili jeho vojnovú minulosť ako Obersturmbannführera SS v Holandsku a holandská vláda protestovala proti prítomnosti tohto vojnového zločinca, ktorý bol už v Holandsku odsúdený, na takom dôležitom mieste, neďaleko holandských hraníc. Alfred Boettcher bol povolaný k ďalším dôležitým úlohám.

1969
Alfred Boettcher sa stáva koordinátorom rámcovej dohody o vedecko-technickej spolupráci a špeciálne organizuje špecialistov pre túto dohodu s Brazíliou.

1970
Alfred Boettcher organizuje letné kurzy a workshopy pre jadrových vedcov v Brazílii. Boettcher tiež organizuje vedeckú spoluprácu s Južnou Afrikou (... neskorším vybudovaním THTR !, HB)

1972
„Nemecko-brazílska špeciálna akcia“, pomenovaná po Alfredovi Boettcherovi, v ktorej brazílski vojenskí fyzici a ekonomickí experti a nemeckí špecialisti a predstavitelia hospodárstva hrali cez možnosti vybudovania brazílskeho jadrového hospodárstva, ako rozhodujúci východiskový bod jadrovej zmluvy.

1978
Návšteva generála Geisela v Bonne. Okrem iného sa vypracovávajú plány novej jadrovej zmluvy. Brazílsky záujem je o tóriový vysokoteplotný reaktor (THTR), ktorého prototyp THTR-300 je vo výstavbe v Uentrope neďaleko Hammu. Tieto plány sú prísne tajné. THTR využíva ako palivo plutónium alebo vysoko obohatený urán. Brazília, samozrejme, nechce pripustiť, že sa niečo také plánuje, keďže by nikdy nebola v rozpore so sľubmi obohatiť ju o viac ako 3 % a nepoužívať plutónium. THTR transformuje tórium na urán 233. Keďže Brazília má veľa tória (v monazitových pieskoch, HB), toto by bol spôsob, ako získať tento nový štiepny materiál.
Ako je dobre známe, všetky veľkolepé brazílsko-nemecké jadrové plány neskôr uviazli vo finančnej katastrofe v hodnote niekoľkých miliárd dolárov, ktorú si všimol celý svet. Ak sa však od roku 2005 Brazília opäť pripojí k medzinárodnej spolupráci na vývoji technológie HTR, historické kontinuity sú zrejmé.
Horst kvet

Prečítajte si tiež Teil 2 a Teil 3 tohto článku...

Anmerkungen:
1. Obežník THTR č. 98, marec 2005
2. “Natanzský sľub”, Junge Welt, 17. august 8
3. „Urangate“, Göttingen 1988, strana 57
4. Ruth Stanley vo filme Fat Booty. Nemeckí vedci v Argentíne 1945-55 “, Latin America News č. 252/253, 1995, strana 35
5. Pozri pod 4., strana 37
6. „Jadrová sila a fašizmus. Prehistória a pozadie nemecko-brazílskej jadrovej zmluvy „Ed.: Občianska akcia na ochranu životného prostredia Rhein-Neckar, Ludwigshafen, 1980, 66 strán
7. Aktivity Alfreda Böttchera boli spomenuté už v r Obežník THTR č. 95 poukázal. Tieto referencie vytvoril Dr. Klaus Höthker z Jülichu položil otázku (pozri THTR-RB č. 110). Po tomto článku by mali byť všetky pochybnosti o Böttcherovej funkcii v čase fašizmu a po ňom definitívne prekonané.

Fašisti v jadrovom výskumnom zariadení Jülich (KfJ) po roku 1945:

August Wilhelm Quick: člen vedeckého poradného zboru (pred rokom 1945: vedúci Ústavu pre aerodynamit Nemeckého výskumného ústavu pre letectvo a mechaniku vzduchu, vedúci konštrukcie v Junkers Air Armaments Group)
Günther Otto Schenk: člen vedeckého poradného zboru (pred 1945: od 1. 5. 1937 NSDAP

Wilhelm Groth: od roku 1961 - 69 člen vedeckej rady, od roku 1971 čestný člen (pred rokom 1945: zamestnaný "špeciálnymi úlohami" v IG Farben, 1937 NSDAP, člen SA, personálny a tlačový referent NS Sudetenbund)

Konrad Beyerle: vyvinul ultracentrifúgový systém pre Južnú Afriku v KfJ (pred rokom 1945: využíval vývoj centrifúgových systémov na výrobu atómových bômb)

Hans Grosse: člen vedeckej rady a vedúci tamojšieho Ústavu pre komponenty reaktorov (pred rokom 1945: člen Freikorpsu v Kapp-Putsch, člen SA, hlavný inžinier Junkers-Werke)

Alfred Boettcher: generálny riaditeľ KfJ (pred rokom 1945: riaditeľ DEGUSSA, obvinený z vývoja tajných zbraní, SS-Hauptsturmführer v Leidene / Holandsko, odsúdený do väzenia za vojnové zločiny). - (Viac informácií v článku vyššie a v obežníkoch THTR č. 95 a 110; HB)

Franz Bollenrath: podieľa sa na vývoji KfJ (pred rokom 1945: vedúci Ústavu pre výskum materiálov Nemeckého leteckého výskumného ústavu)

Rolf Danneel: Člen vedeckej rady (pred rokom 1945: do roku 1933 člen Mladonemeckého rádu, od 1. mája 5 NSDAP, veliteľ oddielu v SA-Marinestandarte 1937 v Königsbergu)

Robert Haul: člen predstavenstva, zástupca Predseda Vedeckého poradného zboru, zamestnaný v Národnom chemickom výskumnom laboratóriu Pretória / Južná Afrika v rokoch 1949-56 (pred rokom 1945: od 1. marca 3 NSDAP, vedúci oddelenia Ústavu cisára Wilhelma, od roku 33 lektor v Prahe)

Najmä v súvislosti s juhoafrickým jadrovým programom a plánovaným modulárnym reaktorom Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) treba spomenúť nielen vyššie spomínaných Konrada Beyerleho a Roberta Haula, ale aj „Spoločnosť pre jadrový výskum“:

Karl Kaißling: viedol rokovania s Južnou Afrikou v mene Nemeckej komisie pre atómovú energiu (pred rokom 1945: NSDAP a SA-Obersturmführer) (s. 15)

Zdroj: “Reaching for the Bomb. Nemecko-argentínsky jadrový biznis“. Editor: Výskumné a dokumentačné centrum Čile – Latinská Amerika (FDCL), 1981, strany 14 a 15.

Zabudnutá generácia IV

Horná časť stránkyAž do hornej časti stránky - www.reaktorpleite.de -

25. marca 2007 oslávili predstavitelia EÚ 50. výročie Rímskej zmluvy vrátane zmluvy EURATOM. Nie všetci však fandili, ale ľavicový a ľudový europoslanec Tobias Pflüger pozval okolo 70 odporcov jadrových elektrární z Nemecka na vypočutie v posvätných sieňach EÚ v Bruseli. A, samozrejme, na druhý deň nesmela chýbať malá akcia v symbolickom Atómiu. Tobias Pflüger bol touto iniciatívou jediným nemeckým poslancom EÚ, ktorý podporil protest hnutia občianskej iniciatívy proti jadrovej politike EÚ z hľadiska obsahu aj praxe.

Zapojili sa aj traja členovia našej občianskej iniciatívy. Ale s dodatočným postranným úmyslom. Z vyše 30-ročných skúseností vieme, že hnutie na ochranu životného prostredia by na tomto podujatí rozhodne nepovedalo ani slovo o európskej generácii reaktorov IV, do ktorej patrí tóriový vysokoteplotný reaktor (THTR). A to aj napriek tomu, že EÚ vo svojej práci pre styk s verejnosťou nevynechá žiadnu príležitosť rozhýbať bubon vysokoteplotnému reaktoru a vynaložiť stovky miliónov eur na jeho vývoj.

Po projekte ITER a tlakovej vody (ERP), o ktorom je už rozhodnuté, sa v rámci EÚ na 20. roky tohto storočia pripravujú desiatky (!) nových stavieb týchto špeciálnych reaktorov. Má sa vymeniť stará linka 2. a 3. generácie. V súčasnosti sa v EÚ pripravuje úplne nové strategické smerovanie jadrovej politiky a protijadrové hnutie - až na okrajové výnimky - ani nevníma! To sa však dalo predvídať, a preto sme si so sebou do Bruselu vzali ďalší list obežníka THTR na túto tému a distribuovali sme ho.
 
Na vypočutí v budove EÚ, ktoré bolo prísne obmedzené na 2 hodiny, odznelo niekoľko zaujímavých prednášok o Gorlebene, UAA Gronau a presune jadrového odpadu do Ruska. Ťažiskom prezentácií bola prezentácia 32-stranovej informačnej brožúry „Ústavná zmluva EÚ a atómová politika Európskej únie“. Žiaľ, malo to vážnu slabinu: najdôležitejší budúci jadrový projekt EÚ nebol ani spomenutý. A desať minút pred koncom akcie, ako sme už v podobných prípadoch videli dosť často, sa potom Horst Blume pokúsil za 3 minúty aspoň odvolať to, čo sa ušlo v povedomí prítomných.
 
Tobias Pflüger sa v brožúre odvoláva na 7. rámcový program EÚ pre výskum (2007 až 2011), o ktorom sa v súčasnosti diskutuje. Plánuje sa zdvojnásobenie výdavkov na atómový výskum v porovnaní s posledným rámcovým programom. Z 2,751 miliardy eur na výskum EURATOM-u ide 517 miliónov eur na aktivity „Spoločného výskumného centra v oblasti jadrových technológií“. V brožúre sa neuvádza, že ide o vývoj reaktorov IV. generácie.
Autorka Ursula Schönberger vo svojej štúdii veľmi jasne rozpracúva základy jadrovej politiky EÚ: „Zmluva o Euratome bola jediná, ktorá nebola zlúčená s Ústavnou zmluvou EÚ, ale zostala zachovaná ako samostatná zmluva. Bol jednoducho prispôsobený novým ústavným ustanoveniam prostredníctvom protokolu v prílohe ústavnej zmluvy, najmä v inštitucionálnej a finančnej oblasti. Európske spoločenstvo pre atómovú energiu má naďalej vlastnú právnu subjektivitu.... (...)
Zatiaľ čo vo všetkých ostatných oblastiach je teraz štandardným postupom, že Európsky parlament je postavený ako rovnocenný zákonodarca popri Rade a EÚ, Európske spoločenstvo pre atómovú energiu zostalo týmito demokratizačnými tendenciami úplne nedotknuté. Európsky parlament nemá žiadne rozhodovacie právomoci v celkovej oblasti Zmluvy o Euratome. Väčšina právnych predpisov v oblasti radiačnej ochrany je založená na článku 31 ods. 2 EAGV. Podľa toho takzvané „základné normy“ stanovuje Rada na návrh Komisie a s Parlamentom je potrebné iba konzultovať. To isté platí pre rôzne finančné programy Euratomu: „EURATOM je preto jediný samoobslužný obchod pre jadrový priemysel, a preto by mal byť zrušený!

Francúzsko, krajina EÚ s jednoznačne najväčším počtom jadrových elektrární, sa minulý rok rozhodlo nahradiť svoj zastaraný reaktorový park v budúcnosti reaktormi štvrtej generácie. Podobné signály možno počuť z Veľkej Británie. Nič z toho sa nedá prečítať v podrobných prezentáciách krajín v brožúre. Vzhľadom na tieto ďalekosiahle strategické rozhodnutia a už uskutočnené konkrétne prípravy je záver kapitoly „Renesancia ešte nie je“ dosť naivný.

Nové reaktorové linky si vyžadujú dobu prípravy najmenej 15 až 20 rokov. Rozhodnutia EÚ pokračovať vo financovaní HTR za posledných 10 rokov (!) sa teraz prijímajú v rámci 7. rámcového plánu. Energetické spoločnosti a EÚ už investovali značné vlastné zdroje a vzhľadom na nedemokratickú ústavu EÚ si môžeme byť istí, že peniaze sa nakoniec spoja na nové jadrové dobrodružstvo. Webová stránka EÚ je plná chválospevov na líniu HTR a desiatok oznámení o tom, že rôzne výskumné programy a medzinárodná spolupráca sa budú masívne realizovať a zintenzívňovať.

Prečo sa – do pekla – toto všetko ignoruje? Prebudí sa protijadrové hnutie až vtedy, keď sa v Európe za 15 rokov postaví tucet týchto reaktorov? Čo sa už roky uvádza na našej domovskej stránke o každom jednom kroku, ktorý EÚ robí smerom k novej línii HTR, aby si to mohol prečítať každý? Prečo sa jadrové spravodajstvo o „revolúcii občanov“, z ktorých asi tretina v posledných rokoch týkala štvrtej generácie, zjavne dôsledne ignoruje?

Horst kvet

Tu je zoznam najdôležitejších článkov obežníka THTR, ktoré sa týkajú EÚ a línie HTR:

- sieť EÚ pre ďalší rozvoj HTR (THTR-RB č. 88, 2004)

- žiadosť EÚ o financovanie HTR (THTR-RB č. 90, 2004)

- EÚ čoskoro nastaví kurz linky HTR (THTR-RB č. 93, 2004)

– Európska komisia odpovedá na žiadosť HTR (THTR-RB č. 94, 2004)

- Lobby HTR chce viac peňazí EÚ! (THTR-RB č. 99, 2005)

- Francúzsko chce vyvinúť generáciu IV (THTR-RB č. 105, 2006)

- Trvalo drahá generácia IV (THTR-RB č. 106, 2006)

- Výskum vodíka je tiež jadrový výskum! (THTR-RB č. 107, 2006)

- Veľká Británia sa otáča (THTR-RB č. 108, 2006)

Typický Hamm: presúvanie zodpovednosti, odmietnutie poskytnúť informácie!

Horná časť stránkyAž do hornej časti stránky - www.reaktorpleite.de -

Príslušné mestské správy v Dortmunde, Lünene, Bonne, Münsteri, Gronau a Ahause odpovedali na otázky o nebezpečnej železničnej preprave hexafluoridu uránu (UF-2) cez ich mesto, ktorá sa uskutočňuje každé 3 až 6 týždne. Niekedy veľmi tvrdo, niekedy povrchne – ale odpovedali.

Inak tomu nie je ani v meste Hamm. Dňa 22. marca 3 rázne zamietlo 2007 otázok, ktoré položila občianska iniciatíva Hamm o preprave rádioaktívnych materiálov z Pierrelatte vo Francúzsku do Gronau vo Vestfálsku, a bolo doteraz jediným mestom, ktoré na ne odmietlo odpovedať.

Situácia v Hamme je obzvlášť výbušná: na zoraďovacom nádraží v Hamme sa vlaky v noci zvyčajne na niekoľko hodín zastaví. Obzvlášť ohrození sú obyvatelia okresov Pelkum a Hamm-Mitte. Keď UF-6 unikne z nádrží, reaguje s vlhkosťou za vzniku vysoko toxickej kyseliny fluorovodíkovej. To sa môže absorbovať cez dýchacie cesty a pokožku a je smrteľné aj v malých množstvách.

Na rozdiel od iných miest mesto Hamm tvrdí, že nie je zodpovedné a na žiadosť sa nevzťahuje „komunálne petičné právo podľa 24 ods. 1 GO“. Občianska iniciatíva však zastáva názor, že ľudia v Hamme majú právo dozvedieť sa, čo sa v prípade nehody robí pre ich bezpečnosť a ako sa majú potom zachovať.

So zjavnou neochotou vôbec prijať legitímnu a naliehavú verejnú obavu a nastoliť ju, zodpovední vydávajú potvrdenie o chudobe.
 
Otázky, či je mestská správa informovaná o pripravovaných prepravách a aké preventívne opatrenia môžu prijať miestne orgány, sú oblasti, ktoré priamo súvisia s miestnymi úlohami a nemožno ich postúpiť spolkovej krajine Severné Porýnie-Vestfálsko alebo federálnej vláde.
 
Keďže vedenie mesta nie je ochotné informovať občanov Hammu, občianska iniciatíva na ochranu životného prostredia v Hamme tak urobí v najbližších týždňoch v súvislosti s 21. výročím Černobyľu a rozdá obyvateľom špeciálny informačný list. Okrem toho bude informovať zodpovedné orgány v štáte a na federálnej úrovni o správaní administratívy a požiada o informácie, ktoré mesto Hamm odmietlo poskytnúť. Pretože: preprava uránu určite nie je bezpečná!

***


Horná časť stránkyŠípka hore – nahor do hornej časti stránky

***

Žiadosť o dary

- THTR-Rundbrief vydáva 'BI Umwelt Hamm e. V. vydané a financované z darov.

- THTR-Rundbrief sa medzičasom stal veľmi sledovaným informačným médiom. Stále však vznikajú náklady v dôsledku rozširovania webovej stránky a tlače ďalších informačných listov.

- THTR-Rundbrief podrobne skúma a podáva správy. Aby sme to dokázali, sme odkázaní na dary. Tešíme sa z každého daru!

Dary účtu:

BI ochrana životného prostredia Hamm
Účel: kruhový THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Horná časť stránkyŠípka hore – nahor do hornej časti stránky

***