Bulletiny THTR z roku 2007

***

***

Spravodaj THTR č. 110, január 2007

Papagáj Pinkwart opäť klebetí...

Ak niekto ignoruje väčšinu ľudí okolo seba kvôli tichej ohľaduplnosti, zvyčajne sa mu hovorí ospalý. Ak však má hodnosť ministra, môže sa volať Pinkwart for Innovation. Ak niekto ako tento, napriek hrôzostrašným katastrofám ako Černobyľ, spojí bezpodmienečnú vieru v technológiu so smiešnou mániou uskutočniteľnosti s jadrovým blinkrom, bude neustále hovoriť o potrebe odideologizovať politiku výskumu, aby odvrátil pozornosť od vlastnej ideológie: ružová bradavica vo všetkých oblastiach života. To znamená solídnu úrokovú politiku a plytvanie verejnými peniazmi v prospech korporácií, najmä energetických spoločností.

V tme svieti Jülicht

Technológie z doby kamennej, ktoré sú už dávno odpísané, ako napríklad vysokoteplotné reaktory (HTR), sa napriek narastajúcemu zápachu rozkladu opäť dostávajú do finančnej krízy. Pretože Pinkwart je im verný už desaťročia a každý týždeň na ich pamiatku zapáli drahý Jülicht, aby tma vo výskumnej krajine zmäkla a opäť sa rozžiarila – ako predtým. Každý hneď spozná, že minister inovácií je tu obzvlášť inovatívny!

Vo svojom úsilí získať nové profesúry a nové peniaze pre technológiu THTR z 50. rokov 06.12.2006. storočia si našiel nových priateľov, ako napísal denník Kölner Stadtanzeiger na Mikuláša (XNUMX. decembra XNUMX): „Vedúci Jülich Research Center, profesor Achim Bachem a rektor TH profesor Burkhard Rauhut dohodu so štátom privítali Zánik stolíc hrozil veľkou stratou kompetencií Jedno z profesúr bolo päť rokov neobsadené Výskum jadrovej energetiky potreboval novú perspektívu pritiahnuť mladých ľudí Pritiahnuť ľudí do tejto oblasti, povedal profesor Bachem.

Bachem, nový predseda Forschungszentrum Jülich od 04.10.2006. októbra 50, pochádza pôvodne z vesmírneho výskumu a „diskrétnej matematiky“, ako sa to naozaj volá. A vie, ako získať nové fondy a projekty. Veď do Oberpfaffenhofenu (!) priniesol európske riadiace centrum Galileo. Pre spoločnú jadrovú vec toho v budúcnosti určite stihne veľa a už teraz začína pri príležitosti 11.12.2006. výročia FZJ XNUMX. decembra XNUMX trúbiť nasledujúci groteskný vtip: „Vedeckým vrcholom bol vývoj THTR - doteraz najbezpečnejší typ reaktora na svete." Obyvatelia Hammu, ktorí túto bezpečnosť mohli zažiť zblízka vo vlastnom meste, budú určite veľmi pobavení, keď to budú počuť.

Nostalgické a drahé

Pinkwarts uznal, že Ministerstvo pre nostalgiu, vedu, výskum a technológiu NRW bolo citované vo svojej tlačovej správe z 05.12. decembra. V roku 2006 úzke spojenectvo s jadrovými ideológmi 50. a 60. rokov: „Bolo by ľahkomyseľné a nezodpovedné vykonávať výskumnú prácu profesora Schultena (RWTH Aachen University v spolupráci s FZ Jülichom) v oblasti vysokých škôl. -teplotný reaktor HTR a in Vzdať sa kompetencií, ktoré boli v tomto kontexte vybudované, 'povedal rektor RWTH Aachen University, Prof. Burkhard Rauhut. A toto všetko bude energetické spoločnosti a ich štát stáť veľa, ako sa dočítate ďalej: „RWTH Aachen University a Forschungszentrum Jülich spolu s podporou spolkovej krajiny Severné Porýnie-Vestfálsko obsadia tri profesúry – na rozdiel od čo sa plánovalo za predchádzajúcej vlády – a dodatočná zriadila ďalšiu profesúru.“ Všetci štyria výskumníci budú pracovať aj vo Forschungszentrum Jülich podľa osvedčených modelov spolupráce. Spoločnosti RWE Power AG a ThyssenKrupp Steel AG zároveň oznámili, že vybavenie stoličiek podporia sumou 3,5 milióna eur. (...) Univerzita RWTH Aachen na tento účel obsadí tri profesorské miesta (bezpečnosť reaktorov a technológia reaktorov; modelovanie a simulácie v jadrovej technológii; dodávka a likvidácia jadrových palív); Forschungszentrum Jülich okamžite obsadí štvrtú profesúru pre manažment jadrového odpadu a spracovanie odpadu. RWE Power AG a ThyssenKrupp Steel AG investujú od roku 2007 do počiatočného vybavenia a výskumnej infraštruktúry spolu 3,5 milióna eur. „Kölner Stadtanzeiger dodáva: „Podľa ministra štát zafinancuje dve zo stoličiek spolu 240 000 eur. za rok. "

Inovatívne vo fundraisingu

Samozrejme, spomínané firmy neminú 3,5 milióna eur úplne nezištne. Dcérska spoločnosť ThyssenKrupp Uhde (Dortmund) už zarába zlatý nos na výstavbe továrne na jadrové palivové články pre THTR v Južnej Afrike s 20 miliónmi dolárov. Keď sa jadrový biznis naozaj rozbehne, zisk sa nezmerateľne zvýši. A dokonca aj technologicky nostalgický Pinkwart je skutočne inovatívny a kreatívny, aspoň čo sa fundraisingu týka, ako je vidieť v jeho tlačovej správe. "Chcel by som, aby sa Severné Porýnie-Vestfálsko podieľalo na vývoji reaktorov štvrtej generácie. Ide o efektívnejšie, vo svojej podstate bezpečnejšie reaktory s menším množstvom odpadu na odpad." Pinkwart tiež poukázal na možnosť, že po tomto rozhodnutí sa NRW môže úspešne zapojiť aj do 7. rámcového programu výskumu EÚ v oblasti výskumu jadrovej energie, ktorý sa začína v roku 2007 a má celkový objem približne 54 miliárd eur. Určite sa tam dá veľa získať.

Vzkriesenie?

Proti tejto renesancii jadrovej energetiky dnes stojí neúprosný odpor v podobe - studne ?? - Tlačová správa. "Podľa názoru političky Zelených Ruth Seidlovej sa štátna vláda zaviazala k jadrovej energetike zriadením profesúr. 'To znie relatívne neškodne, ale ide o oživenie jadrovej energie,' povedala hovorkyňa vedeckej politiky. že Pinkwart nejde len o bezpečnosť z dlhodobého hľadiska, ale o vybudovanie novej generácie reaktorov“ (TAZ NRW, 06.12.2006. decembra 06.12.2006). Vzkriesenie! - Aké nevhodné slovo pre jadrový priemysel, ktorý vďaka Rotgrünovi nikdy nezapadol a aké vhodné slovo pre potrebu obnoveného odporu zo strany zelených a iných ospalých ľudí. Skúsenosti však ukazujú hojne: Kto raz okúsil sladký jed prispôsobovania sa a zrady dobrých úmyslov, jeho vôľu a schopnosť odolávať tak skoro nevzkriesi! Preto možno plne súhlasiť s komentárom niekdajšieho dobrodruha a dnes už väčšinou s dobrými podpätkami, TAZ nrw zo XNUMX. decembra XNUMX: „Teraz sa Pinkwart snaží vrátiť čas. posledná konferencia federálnej strany FDP, v mnohých rozhovoroch v novinách alebo na tlačových konferenciách ako včera v Düsseldorfe: Pinkwart je už mesiace najvyšším jadrovým lobistom v republike. Jeho boj za renesanciu jadrovej energie je stále len rétorickým bojom. Ale mal by netreba podceňovať. Je čas na novú protiatómovú elektráreň. Pohni sa.“ 

Po tom, čo sa prevalilo, že aj vo Forschungszentrum Jülich (FZJ) sú ľudia, ktorí odmietajú novo-starý jadrový kurz, je obsah našej domovskej stránky očividne zo strany niektorých ľudí bližšie skúmaný. Vidno to nielen na stúpajúcej návštevnosti, ale aj na tom, že sa evidentne hľadajú slabiny po obsahovej stránke. Iste nie náhodou sa náš článok „Atómový trojuholník“, ktorý sa najviac zrkadlí už 30 rokov, z obežníka č.95 stal predmetom zúrivého či ružovo očakávaného dopytu.

A Dr. Klaus Höthker z Jülichu: „Bol by som vďačný, keby ste mi povedali o tvrdení vo vašom článku http //: www.uni-kassel.de/fb5/frieden/ themen / Atomwaffen / Blume.html, že nepôjdem na ďalšie podrobnosti právoplatne odsúdený SS-Obersturmbannführer v Leidene (Holandsko) Alfred Boettcher, (...) riaditeľ centra jadrového výskumu Jülich... „poskytol overiteľné dôkazy o odsúdení Adresa nemeckej univerzity by mala mať aspoň kvalitu, ktorou možno takéto vážne tvrdenia dokázať."

Mužovi sa dá pomôcť: "Je skvelé, že si myslíš, že je tak odhodlaný! Moje komentáre na tému" nacistických vedcov v neskorších vedúcich inštitúciách NSR "sú naozaj trochu krátke a mali by byť trochu podrobnejšie. V budúcom roku určite budem nájdite si čas na vytvorenie vhodného textu Na napísanie pojednania v obežníku THTR (...) Môžem vás uistiť o Boettcherovi Informácie pochádzajú z bestselleru Holgera Stroma „Pokoj v katastrofe“, strana 866. Všetci členovia Bundestagu a EÚ, premiéri a V tom čase výskumné inštitúcie dostali od vydavateľa bezplatný výtlačok. Výtlačok bude mať určite aj váš inštitút.“ - A píše sa tam okrem Boettchera: "(...) 1949 odsúdený na 18 mesiacov väzenia. (...) Vedúci nemecko-juhoafrickej (sic!) a nemecko-brazílskej spolupráce v oblasti jadrovej technológie ."

výhľad

Pinkwart a jeho podporovatelia budú pravdepodobne ešte chvíľu hrať svoje hry, pretože protijadrové hnutie je v súčasnosti príliš slabé na to, aby ich zastavilo. Budúce zlomy v tejto hrozivej kontinuite nukleárneho výskumu možno s najväčšou pravdepodobnosťou očakávať v rámci nasledujúcich dvoch scenárov: Na jednej strane by koniec veľkej koalície a začiatok vlády CDU/FDP s ešte bezuzdnejším jadrovým financovaním vzbudiť veľa ľudí a potom ich obrátiť späť na priamy odpor sa môže pohybovať. Na druhej strane sa dá, žiaľ, očakávať, že niekedy v priebehu niekoľkých rokov dôjde k ďalšiemu veľkému incidentu, ktorý zmobilizuje ľudí a zmietne politikov zo Schlage Pinkwarts z politickej scény s hanbou a hanbou. Dovtedy by sme však vo vlastnom záujme nemali čakať a zintenzívniť odpor už dnes vytvorením novej kritickej jadrovej siete NRW a cielenou politikou špendlíkov. Už je počuť signály, že sa veci hýbu týmto smerom!

„EHR ide do Južnej Afriky“ hrdo hlásajú zamestnanecké noviny (1/2006) výstavby vysokotlakového potrubia Essener (EHR) spolu so susednou pobočkou v Dortmunde. Oslavovať sa bude najnovší kontrakt na export rúr pre Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) do Kapského Mesta v Juhoafrickej republike.

PBMR - to je juhoafrický názov pre starý vestfálsky skrachovaný stavebný tóriový vysokoteplotný reaktor (THTR) - tam má vyrásť do jedného alebo dvoch rokov. Príslušné časti budú – počujete a budete prekvapení – pochádzať z Essenu a Dortmundu. Inými slovami, tie mestá, ktoré sú nerozlučne spojené s ničivou históriou THTR v 70-tych a 80-tych rokoch: Dortmund bol až do zlúčenia s RWE sídlom spoločnosti Vereinigte Elektriziätswerke, ktorá uviedla do prevádzky a prevádzkovala THTR v Hamm-Uentrop. A Essen je sídlom RWE.
Bolo to už dávno, ale pokiaľ ide o zisk, staré kontakty a kontakty so spoločnosťami so sídlom v Dortmunde a Essene sa neprerušujú, ale sú opatrované a udržiavané. S úspechom: Dortmundská spoločnosť Uhde postaví časti továrne na jadrové palivové články pre PBMR v Južnej Afrike (pozri obežník THTR č. 100 a 101). RWE NUKEM (tento rok predávaný po advente, pozri THTR-RB č. 101 a 107) zabezpečuje základné inžinierstvo vrátane havarijných analýz. A keďže mnohé strany zarábajú na jadrovej elektrárni veľa, pridáva sa k nim aj spoločnosť EHR. Aj keď sa predpokladá, že jadrová energia sa v Nemecku postupne ukončí, nadnárodným korporáciám to vôbec neprekáža.

Zamestnanecké noviny EHR sa odvolávajú na staré vzťahy s Južnou Afrikou: „Podľa generálneho riaditeľa Ronalda Diehla to pre EHR nie je skok do hĺbky, pretože sa možno oprieť o rozsiahle skúsenosti bývalej materskej spoločnosti Mannesmann Anlagenbau, naplánovali a zrealizovali vysokotlakové potrubia vo viacerých elektrárňach regiónu. To vtedy podporovalo teroristický režim štátu apartheidu, koho to dnes zaujíma?

Vedenie EHR sa na webovej stránke spoločnosti sebavedomo odvoláva na vlastnú jadrovú „základnú kompetenciu“: „Odkedy EHR prevzala aktivity, know-how a zamestnancov bývalej spoločnosti Mannesmann Anlagenbau AG, mimoriadne reagujeme na špeciálne požiadavky v jadrová technológia Naši špecialisti sa významnou mierou podieľali na expanzii jadrovej energetiky v Nemecku prostredníctvom plánovania, kalkulácií, výstavby, obstarávania, dodávky, prefabrikácie, montáže a dokumentácie potrubných systémov, okrem toho riešili zákazky pre jadrové elektrárne po celom Slovensku. svet s dôverou."

Medzitým bola zriadená pobočka EHR v Juhoafrickej republike špeciálne pre jadrovú spoluprácu, webová stránka uvádza: "V súčasnosti existuje množstvo objednávok a dopytov na vysokoteplotné potrubné systémy v projekte PBMR v krajine. EHR South Africa Piping Systems vlastní 39 % materská spoločnosť Essen prostredníctvom EHR German Piping Systems, 33 % miestna spoločnosť KOG Fabrications a 28 % miestna výkonná riaditeľka Shirley Chaukes Africkí zamestnanci v spoločnosti musia byť kvalifikovaní v projekte vzdelávania a školenia. " V marci 2006 juhoafrická obchodná informačná služba „Engineering News, Mining Weekly and Polity“ stanovila dohodnutý objem objednávky na viac ako 100 miliónov eur.

Niekoľko mesiacov predtým EHR v konzorciu s Babcock Borsic Service získal najväčšiu zákazku vo svojej histórii na potrubia pre budovu reaktora od fínskej jadrovej elektrárne „European Pressurized Water Reactor“ (ERP) s výkonom 1600 MW. . EHR bola tiež požiadaná o potrubia pre výstavbu ERP rovnakého typu vo Flamanville (Francúzsko). Stále rozsiahlejšie obchodné aktivity a zvýšené finančné požiadavky viedli v posledných mesiacoch k novým procesom koncentrácie v odvetví. K 16. júnu 2006 sa EHR a jeho približne 800 zamestnancov dostalo do rúk spoločnosti Bilfinger Berger AG, Mannheim. - Mannheim!! A teraz si bude lámať hlavu každý, kto pozná históriu rady HTR. Tu sa jadrový cyklus HTR opäť uzatvára, pretože Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft (BBC, neskôr zlúčená s Asea BBC), so sídlom v Mannheime a vo Švajčiarsku, bola vedúcou spoločnosťou vo vývoji rady HTR v 70. a 80. rokoch XNUMX. storočia spolu s Babcock a Mannesmann!!

Ulrich Kirchner, autor knihy „The High Temperature Reactor“ (Campus Research, 1991) opisuje vzťahy takto: „Predtým BBC už spolupracovala so svojou dcérskou spoločnosťou HRB (Hoch Temperatur-Reaktorbau GmbH), Deutsche Babcock Maschinenbau AG , Mannesmann Anlagenbau AG, Strabag Bau -AG a Innotec Energietechnik KG založili vývojové konzorcium HTR-100. (Strana 171) Bilfinger Berger AG komentoval svoje najnovšie začlenenie EHR takto: „Vďaka tejto akvizícii môže Skupina ponúknuť celý hodnotový reťazec od plánovania, dodávky a inštalácie až po servis, údržbu a generálne opravy z jedného zdroja pre komplexné potrubné systémy. ."

Úprimne, kto by si pomyslel? Zatiaľ čo v Nemecku sa drvivá väčšina ospalých „environmentalistov“ ukolísa do falošného pocitu bezpečia prostredníctvom údajného odstavenia jadrových zbraní, fakty sa vytvárajú s obdivuhodnou priamočiarosťou a dôslednosťou, s ktorou národná politika veľa nezmôže a ktorá nikdy nestráca zo zreteľa. cieľ, aj na desaťročia stráca. A keďže takúto jadrovú aktivitu nemožno akceptovať, je teraz v Dortmunde kontraindikovaná. Novozaložená občianska iniciatíva proti jadrovým zariadeniam Contratom začiatkom augusta distribuovala letáky na „Deň Nagasaki“ a kritizovala zariadenia na obohacovanie uránu v USA, v Gronau vo Westfálsku, plány v Iráne – a zapojenie miestnych spoločností. pri výstavbe nových vysokoteplotných reaktorov v Južnej Afrike.
Jasný a výstižný podnadpis letáku znel: „Nečestné mesto Dortmund“. A EHR nemôže opustiť ani Hamm-Uentrop: Rušná spoločnosť dodáva potrubný materiál za 12 miliónov eur pre rozostavanú plynovú a parnú elektráreň (CCPP) hneď vedľa vyradeného THTR. A ktovie, čo sa ešte plánuje...

Ako je dobre známe, harmonogram výstavby Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) v Južnej Afrike sa trochu oneskoril. Realizácia v súčasnosti nadobúda čoraz konkrétnejšie podoby. Okrem nemeckých firiem Uhde, SGL Carbon, EHR a škandálovej spoločnosti NUKEM sa na výstavbe podieľa španielska skupina. Equipos Nucleares SA (ENSA), 45 percent akcií spoločnosti je Westinghouse, získala kontrakt v hodnote 52 miliónov dolárov na výrobu hlavného tlakového obalu reaktora. "Tlakový kontajnment tvoria hlavné komponenty tlakového systému PBMR, teda tlaková nádoba reaktora, potrubia primárneho chladiva a systém odľahčenia tlaku. Zabudovať sa má okolo 2000 t ocele. Zákazka zahŕňa konštrukciu a výrobu, prípravu expedícia, projektový manažment, zabezpečenie kvality a dizajnový manažment Očakáva sa, že projekt skončí v máji 2009“ (od: atw 3/2006). Vývozným prístavom bude Kantabrijský Santander (Maliansko), ktorý hraničí s Baskickom. A keďže v Španielsku nie je také otrepané robotnícke „hnutie“ ako v NSR, ale s revolučnou tradíciou a súčasnou emancipačnou praxou, existujú rôzne východiská, ako jadrovým spoločnostiam klásť prekážky ... .

Ale PBMR nie je v jadrovej komunite úplne nesporné, ako ukázala výročná konferencia o jadrovej technológii v roku 2006 v Aachene. Ulrike Läuferts (NRG Petten, Holandsko) tam porovnala stratégie jadrového palivového cyklu európskeho tlakovodného reaktora (EPR) s PBMR. Ten má jasné nevýhody v ničení plutónia: „Avšak väčšie množstvo vysoko aktívneho odpadu produkuje PBMR s vysokohorľavým palivom ako v prípade EPR s MOX alebo inertným matricovým palivom (IMF), takže z dôvodov sa nemá voliť redukcia odpadu PBMR. Minimalizáciu transuránových prvkov možno najlepšie dosiahnuť pomocou paliva IMF v ERP "(od: atw 8-9 / 2006). Okrem toho „palivo s vysokou horľavosťou pre PBMR je potrebné ešte vyvinúť“.

Ale aj Nemci zapojení do výskumu PBMR mali možnosť prezentovať svoj projekt na výročnej konferencii. Vrátane dotlače v jadrovom dome postille "atw". Autori Büttner, Brähler a Kress zo škandalóznej firmy NUKEM (pozri THTR-RB č. 107) uviedli, že na ďalšom vývoji palivových gúľ pre JAR od roku 2000 intenzívne pracujú. "Jedna takáto guľa obsahuje 9 g uránu s obohatením 10 %. (...) V prevádzke PBMR obsahuje takmer pol milióna takýchto palivových guľôčok. Závod Pelindaba v Južnej Afrike je navrhnutý na výrobu 270.000 375.000 až 10 2006 guľôčok za rok“ (od: atw 11/2006). „Vývoj týchto palivových článkov systematicky prebiehal v Nemecku v NUKEM“ (od: atw 2008/2009). Nedočkaví nukleárni guľôčkoví majstri naznačili, že podrobný návrh by mal byť dokončený začiatkom roka 2010, ako plánovaný časový rámec, budovy a stroje v roku 2013. Studený test by sa mal uskutočniť v polovici roku XNUMX, prvá kritická situácia v roku XNUMX.

Očakávanú realitu poznáme z predchádzajúcich skúseností s THTR v Hamme. V súlade s tým môže všetko trvať o päť alebo desať rokov dlhšie a byť štyrikrát drahšie, ako sa plánovalo... A zatiaľ čo sa roky pohrávate s reaktorom, každá uvoľnená skrutka, ktorú utiahnete, bude propagandou vykreslená ako grandiózny úspech.

"Vývoj PBMR doteraz stál štyri miliardy randov (400 miliónov eur) - polovicu znášal štát, ktorý prisľúbil ďalších šesť miliárd randov na ďalšie tri roky. , odhaduje minister zodpovedný za verejné spoločnosti Alec Erwin "( dpa zo dňa 12). "Naším cieľom je, aby bol prvý reaktor dokončený do roku 06.12.2006. Od roku 2012 chceme postaviť 2013 modelov s výkonom 15 megawattov každý v priebehu 24 rokov," povedal Erwin. Ako prvý odberateľ ich má dodať štátnej elektroenergetickej spoločnosti Eskom, ktorá má pre minireaktory vo svojom dlhodobom pláne vyhradených 165 megawattov. Technológia PBMR, ktorá bola ďalej vyvinutá z nemeckého vysokoteplotného reaktora (HTR), sa vyvíja paralelne s podobným typom reaktora navrhnutým Čínou. "Momentálne sme pravdepodobne pred Čínou," povedal Erwin. Obe krajiny spája dohoda o spolupráci. S pomocou nemeckých spoločností ako SGL Carbon a bývalých zamestnancov HTR získala Južná Afrika know-how pre technológiu a platí licenčné poplatky. „Nemecké spoločnosti majú stále práva na technológiu,“ povedal Erwin. Na rok 4800 oznámil rozhodnutie vlády o predpokladanom obnovení obohacovania uránu“ (dpa zo 2007. decembra 06.12.2006).

Nemecká spolková agentúra pre zahraničný obchod na svojej webovej stránke potvrdzuje „masívne využívanie zdrojov (náklady na vývoj 2,4 miliardy USD) a personálu (okolo 600 inžinierov a vedcov na plný úväzok)“ pre PBMR. Predbežné rozhovory o dodávkach HTR prebiehajú so Švajčiarmi, Poliakmi, Španielmi, Kórejcami, Austrálčanmi, Američanmi a Japoncami: "Kórejci urobili zásadné rozhodnutie vyrábať vodík prostredníctvom jadrovej energie, a preto majú veľký záujem."

Medzitým, 06.12.2006. decembra XNUMX, „Finanznachrichten“ informovali o korupčnom škandále spoločnosti Nukem na Ukrajine. Zamestnanec tejto čistej spoločnosti sľúbil riaditeľovi jadrovej elektrárne v Černobyle finančné výhody za určité správanie. Možno by sme sa mali bližšie pozrieť na vzťahy Nukema s Južnou Afrikou?

Horst kvet

Demonštrácia v sobotu 3. februára od 13:XNUMX v Münsteri (Prinzipalmarkt): Zastavte transporty uránu cez Hamm / Münsterland do Gronau, žiadny nový jadrový odpad do Ahausu, proti jadrovej renesancii v Severnom Porýní-Vestfálsku. - Za posledných pár mesiacov sa toho udialo veľa, bráňte sa a mrknite na domovskú stránku www.sofa-ms.de!

***

Horná časť stránky

***

***

Horná časť stránky

***