Bulletiny THTR z roku 2006

***

***

Spravodaj THTR č. 104, január 2006

Vysokoteplotný reaktor v Jülichu: reaktor na háku

Rádioaktívne palivové články boli predané do Číny

Každý, kto chce získať predstavu o rozmeroch, ktoré môžu mať problémy pri demontáži THTR Hamm, pozrite sa na Jülicha! Bude tam demontovaný všeobecný testovací reaktor (AVR).

Tento HTR pracoval s výkonom 1988 MW až do roku 15 a odvtedy je nečinný. Pre porovnanie: THTR poskytovalo Dvadsaťnásobný elektronický výkonak tomu výnimočne nezabránil žiadny incident.

AVR udelilo schválenie pre bezpečné uzavretie v roku 1994. To sa potom muselo štyrikrát meniť. Po rozsiahlych kontrolných vrtoch v nádobe reaktora spôsobili „nepredvídané udalosti“ ďalšie oneskorenia pri pokusoch o demontáž. V marci 1999 Ministerstvo hospodárstva a stredných podnikov, technológie a dopravy NRW oznámilo: "V betónovom komorovom systéme vyradeného testovacieho reaktora AVR v Jülichu bola zistená rádioaktívne kontaminovaná voda. (...) Nameraná merná aktivita v betónovej komore voda, spôsobená najmä rádionuklidom Stroncium 90, je 80 Becquerelov na liter s celkovým množstvom vody okolo 800 metrov kubických z dôvodu úniku (...) V dôsledku toho došlo ku kontaminácii pôdy v bezprostrednej blízkosti budovy reaktora a kontaminovaná voda z betónovej komory sa dostala do dažďovej kanalizácie v areáli AVR a FZJ."

Ako akcionári AVR bolo 15 energetických dodávateľských spoločností (EVU) projektom zavalených, preniesli ďalšiu zodpovednosť na Energiewerken Nord (EWN) GmbH a týmto elegantným spôsobom sa zbavili veľkého problému. Pôvodne východonemecká spoločnosť EWN už demontovala dočasné sklady pre jadrové ponorky v Murmansku a jadrovú elektráreň Greifswald. Mimochodom, „odborár“ Jobst Weißenborn z hlavného predstavenstva IG BCE pomáha ako podpredseda dozornej rady.

Od pôvodného zámeru demontáže reaktora v existujúcej budove a jeho premiestnenia do skladu sa upustilo. Nová koncepcia demontáže umožňuje vyzdvihnutie celej nádoby reaktora z elektrárne ako celku na veľkých hákoch. Na tento účel bol okolo reaktora vybudovaný obrovský nosný rám z oceľových nosníkov a podpier. Len tento masívny „materiálový zámok“ váži 2.400 5,5 ton a stojí 48 milióna eur. Zväčšuje budovu reaktora zo 58 m na 1.500 m. Okrem toho musia byť inštalované ventilačné systémy. Plocha novovytvorenej strechy je 16 9 metrov štvorcových. Hrubú stavbu materiálového uzáveru zrealizovala v priebehu trištvrte roka firma „Stahlbau Queck Düren“. Slávnostné dokončenie tohto stavebného projektu sa uskutočnilo 2005. septembra XNUMX. Oslavovalo sa to trápne s množstvom politických celebrít.

Celá stavba („extrémne náročná úloha“ podľa Stahlbau Quecka) bude dokončená až o tri roky. Až potom je možné pripojiť reaktor a začať s demontážou.

V areáli AVR bol medzičasom zriadený medzisklad palivových článkov. Z reaktora bolo odstránených približne 5.400 XNUMX rádioaktívnych sférických palivových článkov, ktoré sa vrátili do susedného Výskumného centra Jülich (FZJ). O ďalšom pobyte týchto lôpt informuje domovská stránka FZJ: "Presun 5.400 XNUMX palivových článkov AVR pre medzinárodný projekt do PR Číny (dokončené)„Tam sú naliehavo potrebné ako palivo pre novú generáciu HTR, pretože výskumný reaktor HTR je už v prevádzke v Pekingu a výstavba veľkého energetického reaktora HTR sa začne budúci rok.

V NSR však jadrová katastrofa HTR spôsobuje nekonečnú špirálu nákladov. Od roku 1988 do roku 2003 boli podľa oficiálnych informácií sami na vyraďovanie AVR 189,7 miliónov eur vydané. A bude 200 miliónov eur byť pridané. Do roku 2003 platila 90 % spolková vláda a 10 % štát Severné Porýnie-Vestfálsko. Spolkové ministerstvo školstva a výskumu (BMBH) hovorilo v roku 2002 o „dezolátny priebeh projektu“ (TAZ z 15. júla 7).

TAZ pokračoval: "Prípadom sa teraz ujal Federálny kontrolný úrad. Jeho posúdenie bolo zdrvujúce. Ak sa zachová doterajší stav a tempo prác, projekt bude pravdepodobne trvať najmenej štyri roky namiesto pôvodne plánovaného 18 rokov “, varoval rozpočtový výbor Bundestagu. Náklady by sa zvýšili z pôvodných 39 miliónov na 215 miliónov eur viac ako päťnásobok. (...) Podľa zákona nie je federálna vláda povinná vykonať demontáž reaktora ani ju financovať. Nehnuteľnosť patrí spolkovej krajine Severné Porýnie-Vestfálsko, samotný reaktor patrí AVR, v ktorej je zapojených 15 komunálnych služieb. AVR a štát by preto museli niesť zodpovednosť aj za demontáž závodu, domnieva sa Spolkový kontrolný úrad. Za AVR-HTR by to bolo 64,5 milióna. Okrem toho je na vyradenie THTR v Hamme ročne 5,6 milióna eur. Jadrový priemysel rád zametie tieto náklady pod koberec.

Desaťročia trvajúca katastrofa HTR v Severnom Porýní-Vestfálsku nezabráni jadrovému priemyslu pokračovať v agresívnom šírení tejto technológie bankrotu. Hneď vedľa v Jülichovom partnerskom meste Aachene pochádzajú 16. - 18. mája 2006 na internete „Výročná konferencia o jadrovej technológii“ tvoriť nové plány do budúcnosti a odvážne hovoriť o údajných požehnaniach vysokoteplotných reaktorov. Za tento hrubý nezmysel môžeme doplatiť všetci.

Medzitým RWE pripravuje ďalšie rozšírenie HTR na medzinárodnej úrovni vytvorením „Detail Design“ pre Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) v Južnej Afrike. V novinách „Atomwirtschaft“ (atw, nov. 2005) je celostranový pracovný inzerát RWE, ktorý hľadá manažéra na „náročnú úlohu v oblasti napätia medzi mechanikou palivových článkov, neutronikou, termohydraulikou“. Ide najmä o „Špecifikácie a hodnotenie nových návrhov aktívnej zóny a palivových článkov“. Už pri formulácii úloh je jasné: „Kontakt s národnými a medzinárodnými strojárskymi spoločnosťami, expertnými organizáciami a úradmi ako aj výskumnými inštitúciami“. Je to prejav vôle rozširovať jadrovú energiu.

Horst kvet

Ďalšie články o AVR v Jülichu nájdete v Obežník THTR č. 80 a Nie. 81 nájsť.

Pár dní pred Vianocami sa stále dejú znamenia a zázraky. Ministerstvo hospodárstva, stredných podnikov a energetiky NRW odpovedalo na našu otázku z 20. marca 12 o palivových článkoch THTR v BEZ Ahaus 2005. decembra 18, po tom, čo sme v júli 3 druhýkrát požadovali úplnú odpoveď. Tu je znenie odpovede ministerstva:

"Pokiaľ ide o vašu otázku týkajúcu sa skúšok tlakového spínača na nádobách CASTOR, môžem vás dnes informovať, že príslušný program skúšok iniciovaný MWME bol už vykonaný a ukončený. GNS) zahŕňal aj Federálny inštitút pre výskum materiálov a Testing (BAM) a TÜV Nord EnSys Hannover GmbH & Co. KG.

Vyšetrovania majú dôvod na reakciu operačného monitorovacieho systému (BÜS) Porucha referenčného spínača adresovaného tlakového spínača jasne potvrdené.

Integrálna skúška tesnosti vykonaná na celej jednotke tlakového spínača (hlavný spínač plus referenčný spínač), ako aj jednotlivé skúšky tesnosti neodhalili žiadne sťažnosti. Nenašiel sa žiadny únik. Tlak v tesniacej komore a bod spínania hlavného vypínača boli tiež v rozsahu požadovanej hodnoty.

Skúmaná funkcia tlakového spínača bola v súlade so špecifikáciami, pretože tesnosť a tlak v uzamykacej komore kontrolovanej nádoby CASTOR boli stále monitorované, teda aj po poruche referenčného spínača.

Odborníci tiež uviedli, že zodpovedajúca porucha hlavného vypínača – analogická s funkciou referenčného vypínača – by tiež spustila BÜS. Samokontrola tlakového spínača teda nebola narušená vyššie uvedenou poruchou, ale fungovala podľa plánu.

Vyskytla sa porucha referenčného spínača bola konzultovanými odborníkmi vyhodnotená ako jediná porucha.

V mene PG Ceyrowského "

V Pakistane je Abdul Khadir Khan považovaný za národného hrdinu – napriek tomu, že tajné jadrové technológie odovzdali Iránu, Líbyi a Severnej Kórei. Khan nadobudol svoje vedomosti v XNUMX. rokoch – v holandskej časti Urenco.

V auguste Ruud Lubbers, bývalý holandský premiér, šokoval svojich krajanov: Na žiadosť americkej tajnej služby CIA nechalo Holandsko odísť v polovici XNUMX. rokov pakistanského jadrového špióna Abdula Khadira Khana, oznámil Lubbers v rádiu. „Dajte nám informácie a nezatknite ho,“ znela vtedy požiadavka CIA – v studenej vojne sa rovnala rozkazu: „Posledné slovo mal Haag, Washington,“ hovorí Lubbers. "Nebolo pochýb o tom, že všetko vedeli a počuli." Ako zodpovedný minister hospodárstva bol Lubbers už vtedy skeptický: „Pochyboval som, že je to správna cesta“.

Lubbersove pochybnosti boli oprávnené: Khan je teraz najväčším jadrovým pašerákom všetkých čias. Vo februári 2004 strojný inžinier, ktorý viedol pakistanský jadrový program v rokoch 1976 až 2001, verejne priznal jadrovú technológiu a know-how. Irán, Líbya a Severná Kórea aby som prešiel ďalej. Hanba pre veliteľstvo CIA v Langley: Všetky tri krajiny patria k nevyčísliteľným „darebáckym štátom“, ktoré prezident George W. Bush nazýva „osou zla“.

Sám Khan nebol nikdy potrestaný: jadrový vedec je v Pakistane považovaný za národného hrdinu - koniec koncov India, s ktorou moslimský štát viedol po skončení britskej koloniálnej nadvlády v roku 1947 tri vojny, má tiež zbraň hromadného ničenia. Napriek svojmu priznaniu bol Chán omilostený pakistanským premiérom Parvízom Mušarrafom za zásluhy o tamojší jadrový program, ale v hlavnom meste Islamabad je prakticky v domácom väzení.

Holandská vláda sa podobne zdráhala zakročiť proti Khanovi v polovici XNUMX. rokov. Po štúdiu na Technickej univerzite v Delfte sa Khan výrazne začal zaujímať o technológiu centrifúg na obohacovanie uránu, ktorú prevádzkuje holandská časť Urenco v Almelo. To nebolo skryté pred holandskou tajnou službou. Zatknutý mal byť už v roku 1974, no ochrannú ruku nad ním držala CIA. Namiesto toho bol inžinier preložený - a bol varovaný: o rok neskôr sa nevrátil z cesty do Pakistanu.

Holandsko ho súdilo len v neprítomnosti v roku 1983. Napriek tomu sa Khan na Rýne a Maase nepovažuje za osobu, ktorá má záznam v registri trestov: V roku 1985 bol pre formálne chyby na druhý pokus oslobodený, po čom dokonca dvakrát osobne cestoval do Holandska. Tam kúpil chýbajúcu technológiu pre pakistanský jadrový program, Khan sa chváli aj dnes: "Počas tejto doby sme boli zasypaní ponukami."

V logike studenej vojny to bolo len logické. Khan, vybavený technológiou odstredivky na obohacovanie uránu od spoločnosti Urenco, mal pomôcť neutralizovať mladú jadrovú veľmoc v Indii – a stal sa džinom z fľaše: Výmenou za najnovšiu raketovú technológiu sprístupnil jadrový fyzik svoje poznatky Iránu, Líbyi a Severnej Kórei. Úloha pakistanskej armády v programe zbrojenia nebola nikdy objasnená - pakistanský premiér Mušarráf bol generálom ozbrojených síl.

Khan sa dodnes angažuje v medzinárodnej diplomacii: Spojené štáty podozrievajú Irán z tajných prác Nathan podporovať obohacovanie uránu. V závislosti od stupňa obohatenia môže byť atómový materiál použitý na mierovú výrobu elektriny, ale aj na stavbu atómových bômb. Izraelský expremiér Benjamin Netanjahu včera vyzval na preventívny úder proti iránskemu jadrovému programu: Rovnako ako v roku 1981 musí izraelské letectvo zbombardovať jadrové zariadenie - a tak presun technológie Abdula Khadir Khana nateraz ležal na troskách a popole."

Andrew Wyputta, z: TAZ-NRW zo dňa 06.12.2005

Ďalšie správy o UAA a Khanovi sú vo vydaniach THTR-Rundbrief Nie. 95, Nie. 98 a Nie.99 nájsť.

Pokazené stožiare, dni výpadkov elektriny – počasie prinieslo priemyselnému odvetviu potrebu vysvetlenia, čo znamená zlacňovanie a super zisky.

(...) Bez elektrickej energie dnes nefunguje takmer nič. Elektrárenské spoločnosti sú za to kniežato odmenené a svojimi monopolnými štruktúrami sa starajú o to, aby sa cenová skrutka ožila. Nemusíte sa teda čudovať, ak vás po udalostiach v Münsterlande pranierujú.

Popri elektrárňach je najdôležitejším fyzickým kapitálom energetických spoločností potrubná sieť. Môžete to prefinancovať vysokými poplatkami za prenos od vašich zákazníkov. Na oplátku sú štyria regionálni monopolisti E.on, RWE, EnBW a Vattenfall prinajmenšom povinní zabezpečiť fungovanie tejto siete. To očividne nebol prípad RWE v Münsterlande a teraz sa obhajcovia spotrebiteľov, zákazníci a politici pýtajú, ako by to mohlo byť, a žiadajú sa o kompenzáciu. Zároveň si láme hlavu nad tým, ako je v Nemecku zabezpečená potrubná sieť.

RWE sa spočiatku snažila vyhovoriť sa z „vyššej moci“ a odmietala nároky poškodených strán. Essenská elektrárenská nadnárodná spoločnosť medzitým vytvorila multimiliónový fond na „pomoc“ v údajných prípadoch núdze. Zároveň sa šírila legenda o starej oceli, ktorá zvykne krehnúť.

Mnohé z vysokonapäťových stožiarov RWE sú stále vyrobené z tohto materiálu a skupina spustila program výmeny týchto stožiarov do roku 2015. Chcú na to minúť 550 miliónov eur a ani proces sa nedá urýchliť. Obdobie.
Proti tejto argumentácii však existovala opozícia. »To je lenivá výhovorka. Údržba bola zanedbaná«, Povedal Akos Paulinyi, špecialista na inžinierstvo železa a ocele, Financial Times Deutschland (utorkové vydanie). Predmetom diskusie bola oceľ vyrobená takzvaným Thomasovým procesom. »Existujú tony konštrukcií vyrobených z Thomasstahl, ktoré majú viac ako 100 rokov a sú v perfektnom stave. Musíte sa o ne starať rozumne, “povedal Walter Suttrop, poradca pre oceľové konštrukcie v Düsseldorfe.

RWE obvinenie z nedbalej údržby rázne odmietla. Vlastný program reštrukturalizácie skupiny hovorí proti tomu. 70 percent z 2 900 problémových stožiarov už bolo vymenených. "Linky sú kontrolované každoročne, aj vrtuľníkom," uviedol hovorca.
Paulinyi to neprijal. RWE sa vyhýba personálnym nákladom: »Údržbu nie je možné automatizovať. Musíte prejsť od stožiara k stožiaru, vyliezť hore a pozrieť sa. To nemôžete urobiť riadením letu, “povedal emeritný profesor. V roku 2003 zadala RWE údržbu servisnej spoločnosti. V každom prípade, ak je tu RWE skúpa, nemôže to byť kvôli peniazom, maximálne povestnej chamtivosti po zisku. Zisk 1,7 miliardy eur hlásila bývalá mestská spoločnosť uvedená v Daxe len za prvé tri štvrťroky tohto roka. Mal by mať veľa spoločného s ostatnými kvázi monopolmi v tomto odvetví.

(...) Od: JungeWelt zo 7.12.2005. decembra XNUMX

Thames Water: Prečo RWE kúpila londýnske vodovodné a kanalizačné systémy a teraz ich chce rýchlo predať"

Rheinische Elektrizitätswerke AG (RWE) kúpila Thames Water, londýnsku vodárenskú a kanalizačnú spoločnosť, v roku 1999. Pôvodne vysoké zisky, ktoré boli v sprivatizovaných anglických podnikoch dlhodobo možné, tu boli lákavé. Zisky v Thames Water plynuli na úkor chátrajúceho potrubného systému. Keďže regulačný úrad teraz požaduje investície a obmedzuje návratnosť na šesť percent ročne, RWE uteká: Na plyne a elektrine sa dá zarobiť viac.

Kúpou Thames Water v roku 1999 RWE prevzala svetovo najpredávanejšie vodné a odpadové systémy, ktoré prevádzkuje súkromná spoločnosť: Thames Water má osem miliónov zákazníkov na pitnú vodu a 15 miliónov na odpadovú vodu v oblasti väčšieho Londýna. Týmto chcela RWE položiť základ pre to, aby sa stala jednotkou v globálnom vodárenskom biznise. Pretože voda sa od 90. rokov javila alebo javila investičným bankám a komunálnym spoločnostiam ako „modré zlato“: Vzhľadom na rastúci nedostatok by sa mohla rozšíriť na celosvetovo lukratívny biznis storočia. Francúzski konkurenti na svetovom trhu Vivendi / Veolia a Suez / Ondeo už vstúpili do vodovodov a kanalizácií metropol medzi Rio de Janeiro, Paríž a Jakarta.

V roku 1989 bola založená spoločnosť Thames Water Utilities Limited ako verejná spoločnosť pod vedením privatizačnej fundamentalistky Maggie Thatcherovej. Akcie kúpili americké penzijné fondy a investori z londýnskej bankovej oblasti. Ako darček k narodeninám „konzervatívna“ vláda oslobodila privatizované štátne podniky od všetkých daní zo zisku. V desaťročí po založení novej ekonomiky sa mohli naplniť všetky prísľuby novej ekonomiky: stúpli platy manažérov, stúpli ceny vody a stúpli aj zisky.

RWE má veľa, veľa peňazí: Skupina už desaťročia využíva svoju pozíciu regionálneho monopolu na elektrickú energiu v Severnom Porýní-Vestfálsku na vyberanie nadmerných cien elektriny. Pomáha štátny kartelový úrad, ale aj stovky politikov, ktorých RWE podporuje v dozorných a poradných radách a na výplatných páskach. Aj v RWE, kde stále prevláda zastaraný imidž, že o svojich pár preferenčných akciách rozhodujú obce, sa popri známych akcionároch Allianz AG a Münchner Rück už dávno nasťahovali bezmenní medzinárodní investori. Máte väčšinu so 41 percentami. Tlačíte na lukratívne investície.
RWE kúpila Thames Water v roku 1999 za nafúknutú cenu jedenásť miliárd eur. Predchádzajúci akcionári radi predávali napriek desaťročiu s vysokými výnosmi, pretože RWE ukončila svoj odchod s nezvyčajne vysokou prémiou za hodnotu akcií: išlo o podvod. 43 percent. RWE mala dva ciele: Chceli pokračovať v zdanlivo dvojcifernom „návrate snov“ na najväčšej mestskej vodnej ploche na svete. Thames Water sa zároveň javila ako kľúč k dobytiu globálneho trhu: sprivatizovaná vodárenská spoločnosť, ťažiaca z historickej pozície anglickej metropoly, už expandovala prostredníctvom akvizícií a investícií vo viacerých štátoch Britského spoločenstva národov.

V prvých rokoch sa očakávania naplnili. RWE investovala čo najmenej, zvýšila ceny a „zarobila“ na vysoké zisky. RWE / Thames Water nimi zaplatili za ďalšiu globálnu expanziu v Ázii, Austrálii, Afrike, USA, Kanade a Južnej Amerike. Najdrahším kusom bola najväčšia americká vodárenská spoločnosť American Water Works s ôsmimi miliardami eur, ktorá prevádzkuje vodné diela a kanalizačné systémy v 29 štátoch USA a štyroch kanadských provinciách s 18 miliónmi zákazníkov. RWE / Thames Water má v súčasnosti približne 70 miliónov zákazníkov s podielmi vo vodárňach v Jakarte, Conception / Čile, Malorke a Budapešti. Zisk celej skupiny stúpol, v neposlednom rade aj vďaka príspevku z vodného biznisu v rokoch 2000 až 2004 z 3,9 na 5,9 miliardy eur. Thames Water nielenže pokračovala vo vysokých výnosoch pod vedením RWE. Základným predpokladom pre tieto zisky tiež zostalo: Obrovský potrubný systém s 32000 64000 kilometrami potrubí pitnej vody a 100 XNUMX kilometrami kanalizácie bol vedený na technicky najnižšej možnej úrovni. Mnohé linky a kanály majú viac ako XNUMX rokov a mali byť už dávno zmodernizované."

Toto ani zďaleka nekončí článok Wernera Rügemera v „Junge Welt“ z 19. decembra 12. Celý si ho môžete prečítať na našej webovej stránke. Nasledujúce aspekty sú uvedené podrobne:

Obrovské množstvo pitnej vody a splaškov presakuje do Londýna a spôsobuje obrovské škody na životnom prostredí. RWE je spoločnosť, ktorá je v Anglicku najčastejšie obvinená z trestných činov proti životnému prostrediu. Pre tieto škandály sa premiér Blair nevyhol zriadeniu regulačného úradu, ktorý si do roku 1.184 vyžiadal od RWE celkovú investíciu 2010 6 miliónov eur na opravu chorých potrubných systémov. A vysnívané zisky obmedzila na maximálne XNUMX percent. Predchádzajúce okrádanie s chorými potrubnými systémami a zvýšenými cenami vody je teraz pre RWE nemožné. Najvyšší čas, aby spoločnosť so sídlom v Essene predala vodárenskú divíziu!

Horst kvet

Hammovi znevažovatelia nehôd sú stále neúnavne aktívni. Bezpečnostný dôstojník THTR z roku 1986, Ivar Kalinovskij, výrazne zmenený v roku 1991 na rovnaký Federálny úrad pre radiačnú ochranu, ktorý tak veľkoryso schválil sklad THTR Castor v Ahause. Ako informovali noviny "atw" vo vydaní z novembra 2005, Kalinowski pracoval na výročnej konferencii o jadrovej technológii v rámci odborného stretnutia "Aktuálny vývoj na zabezpečenie know-how a kompetencií v oblasti jadrovej technológie". Tu predniesol svoju prednášku „Výborová práca – príspevok k zachovaniu know-how“. Čo najužšie preniknutie a previazanie záujmov výrobcov a prevádzkovateľov jadrových zariadení, ako aj úradov a kontrolných orgánov by určite nemohol ako kompetentný prezentovať nikto iný ako on sám.

Horst kvet

***

Horná časť stránky

***

***

Horná časť stránky

***