Bulletiny THTR z roku 2005

***

***

Spravodaj THTR č. 102, november 2005

SGL Carbon dodáva grafit pre vysokoteplotný reaktor!

Po Uhde (Dortmund) a RWE NUKEM (Essen, Hanau) sa stala známa ďalšia nemecká spoločnosť, SGL Carbon Group AG (Wiesbaden), ktorá sa podieľa na poskytovaní jadrového paliva pre modulárny reaktor s pebble Bed Modular Reactor (PBMR) v Južnej Afrike. as tým súvisí aj to, že má značné očakávania zisku.

SGL Carbon je podľa vlastných informácií jedným z popredných svetových výrobcov uhlíkových a grafitových produktov pre priemyselné a letecké inžinierske aplikácie. A tiež vyrába produkty pre "Obranný sektor" tu! Táto globálna skupina má dodať grafit potrebný pre sférické palivové články s priemerom 6 cm plánovaného vysokoteplotného reaktora v Južnej Afrike. Nasledujúce podrobnosti nájdete na webovej stránke skupiny pod nadpisom "SGL Carbon bol vybraný ako strategický dodávateľ grafitu. Spolupráca s juhoafrickými spoločnosťami pre jadrovú energiu":

"Technológia PBMR sa má v blízkej budúcnosti použiť na nákladovo efektívnu formu výroby energie bez emisií CO2 ako alternatívu k obmedzeným fosílnym zdrojom. PBMR má SGL Carbon ako strategickú vďaka svojej odbornosti vo výrobe a vývoji vysokokvalitné kompozity z grafitu a uhlíkových vlákien Vybraní dodávatelia. Obe spoločnosti už niekoľko rokov spolupracujú na vývoji materiálov pre použitie v technológii PBMR. Plánovaná výstavba demonštračného reaktora v Juhoafrickej republike od roku 2007 by sa mohla v rokoch 2006 až 2008 stať jednou z obchodných jednotiek Specialties spoločnosti SGL Carbon. Obrat cca 35 až 40 miliónov eur viesť."

SGL Carbon má 5.109 26 zamestnancov a 1992 výrobných závodov po celom svete. Vznikla v roku 2004 zlúčením medzi SIGRI / Nemecko a Great Lakes Carbon / USA. Obrat za rok 926 presahujúci 49 miliónov eur je rozdelených 27 % do Európy, 24 % do Severnej Ameriky a 100 % do zvyšku sveta. Korporácia bez hlavných akcionárov predáva svoje produkty vo viac ako XNUMX krajinách sveta. Sídlo spoločnosti sa nachádza v Wiesbaden, je nemecká výrobná lokalita Meiningen neďaleko Augsburgu. Pobočka je aj v Južnej Afrike.

Vlastné výrobné aktivity spoločnosti v jadrovom priemysle sú pomenované nasledovne:

• Grafitové rúrky na držanie palivových kaziet a na vedenie plynu v plynom chladených jadrových reaktoroch
• Grafitový prášok a komponenty vyrobené z grafitu a CFC pre vysokoteplotné reaktory

Agilná skupina má tiež „víziu / misiu“: „Usilujeme sa o vedúce postavenie v oblasti nákladov a technológií. (...) Sústreďujeme sa na naše kľúčové kompetencie v oblasti vysokoteplotných technológií, ako aj na materiály a inžinierske know-how.“

Každý, kto je tak odhodlaný urobiť z finančného úspechu meradlom všetkých vecí, sa dostáva do konfliktu so zákonom. 29. apríla 4 Európsky súd prvého stupňa odsúdil SGL Carbon na pokutu 2004 milióna eur v kauze „Grafitové elektródy“.

Na svojej domovskej stránke sa rušná akciová spoločnosť napokon odvoláva na webovú stránku Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu MAAE. To by malo ukázať serióznosť. Ak kliknete na tento odkaz, odhalí sa – úprimne a otvorene, ako všetci zúčastnení – úplne jasne: Táto stránka bola sponzorovaná - dobre? - SGL Carbon Group, ESKOM South Africa a dvaja ďalší úplne nesebeckí priaznivci. Tu nie je potrebný žiadny komentár.

Len slabo maskované „sponzorskými vynálezmi“, SGL Carbon má na nich dokonca priamy vplyv Juhoafrická vláda. „Aktienresearch“ na svojej domovskej stránke koncom augusta 2005 s uspokojením oznámilo: „Okrem toho má juhoafrická spoločnosť (PBMR Ltd, THTR-RB) SGL Carbon za partnera na konferencii, ktorá sa tento týždeň uskutoční v hlavnom meste Pretória o stave o vývoji takzvaného reaktora so štrkovým lôžkom – zvolená technológia.“

Podľa VDI-Nachrichten z 9. 9. 2005 sa tam "zišlo 340 zástupcov juhoafrickej developerskej spoločnosti, jej akcionárov a investorov, ako aj dodávateľských firiem z celého sveta" !! A pohodlne sa pridala aj časť ministerského tímu z Juhoafrickej republiky: „Kriek (z PBMR Ltd, THTR-RB) zhodnotil účasť Podpredsedníčka a traja ministri ako dôkaz toho, aká dôležitá je vláda pre projekt. "V našej krajine bohatej na urán je prirodzené, že tento zdroj využívame na mierové a ekonomické účely."

Článok VDI zdôrazňuje dôležitosť dodávateľ pre výstavbu jadrovej elektrárne: "Okrem sférického paliva nebude PBMR vyrábať ani jeden komponent elektrárne a prispievať do reaktora." (...) Jedným z dôležitých dodávateľov je japonský Mitsubishi Heavy Industries pre plynové turbíny Ale zapojené sú aj nemecké spoločnosti. RWE Nukem sa zúčastní procesu výroby paliva, podpísal zmluvu s PBMR počas kongresu v Pretórii. Spoločnosť SGL Carbon so sídlom vo Wiesbadene vyvíja a vyrába grafitové reflektory a moderátory pre interiér reaktora." S uspokojením sa zistilo, že testy paliva a komponentov systému prebiehajú podľa plánu. To všetko prirodzene stálo veľa:" V r. vývoj know-how guľového reaktora vrátane nemeckej práce je celkový 10 pani eur tiekla."

S toľkým medzinárodným predbežným financovaním a politickou podporou môžu akcioví analytici len ďalej podnecovať chamtivosť po extra ziskoch a jasnom pre bohatých investorov. "kúpiť" odporúčame pre akcie SGL Carbon. "Aktienresearch" podporuje toto odporúčanie takto: "Podľa odhadov analytikov by SGL Carbon mala v roku 2007 dosiahnuť dodatočný rast predaja o 2,3% ako výsledok podnikania." Za to môžete „sponzorovať“ kongres spolu s vládou.

Aby bola miera naozaj plná, treba nahlásiť aj domovskú stránku "eko-reportér", ktorý sa zaviazal k udržateľným investíciám a obnoviteľným energiám, tlačí správy o PBMR bez akýchkoľvek kritických komentárov a papagájuje reči o „generácii energie bez CO2“. Celé to zdobí reklama spoločnosti „Environmentálna banka"." Sponzorované "v dnešnej dobe všade!

Zostáva len triezvym konštatovaním, že o dlhodobom „odchode“ z jadrového priemyslu sa rozhodlo v NSR, čo však ani v najmenšom nebráni nemeckým korporáciám (začleneným do medzinárodnej štruktúry) usilovne pokračovať v dobrom podnikaní. s ním urobiť nútenú renesanciu atómovej energie.

Horst kvet

Tohtoročnú Nobelovu cenu za mier získali rovnakým dielom Mohamed ElBaradei a Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE), ktorej šéfuje, vo Viedni.

Egypťan je ženatý s učiteľkou, ktorá učí v škôlke medzinárodnej školy vo Viedni. Úprimne priznal: „Nachádzam veľa spoločného medzi tým, ako konám, a tým, ako sa moja manželka Aida správa k trojročným deťom“ (1). To hovorí niečo o intelektuálnom obzore a racionálnom nadhľade jeho vyjednávacieho partnera. Na dennom poriadku však nie sú cukríky ani cukríky, ale jadrové bomby. Takže zbrane hromadného ničenia a okrem toho najnebezpečnejšia forma energie, aká existuje: jadrová energia.

Nobelova cena pre neúspešnú inštitúciu

Pri okrúhlych výročiach výbor pre udeľovanie Nobelových cien doteraz robil veľmi perspektívne a nádejné rozhodnutia. V roku 1985 získala Nobelovu cenu Medzinárodná lekárska asociácia proti jadrovej vojne (IPPNW) a v roku 1995 Pugwash Conference. Tento rok bola japonská organizácia obetí atómových bômb USA Nihon Hidankyo jedným z nominovaných favoritov výboru. Vtedy bola preferovaná klasická jadrová energetická lobistická organizácia MAAE. Rozhovory o jadrovom odzbrojení a nešírení zbraní hromadného ničenia sú v súčasnosti v najhlbšej kríze vo svojej histórii.

MAAE, z iniciatívy ktorej bol jadrový džin prvýkrát vypustený z fľaše, sa ukazuje ako do značnej miery bezmocná vo svojej úlohe celosvetového dôstojníka jadrovej polície. Ceremoniál udeľovania Nobelovej ceny je zúfalým pokusom zachrániť situáciu, ktorá sa vymkla kontrole, dodatočnou morálnou podporou. Ide o veľmi pochybné úsilie, keďže príčinou tohto nešťastia je samotná MAAE a robí všetko pre to, aby to nakoniec bolo ešte horšie.

Cieľ MAAE: jadrová energia pre mnohé rozvojové krajiny

Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu bola založená v roku 1957 ako nezávislá organizácia v rámci OSN. V súčasnosti má 2244 zamestnancov z viac ako 90 krajín (2). Ich vlastný obraz: "Cieľom organizácie je rýchlejšie a efektívnejšie prispievať atómovou energiou k mieru, zdraviu a prosperite na celom svete."

Bezpečnosť a mier však nie sú ďaleko. Jadrové elektrárne využívajú obohatený urán a vyrábajú plutónium, ktoré sa v súčasnosti používa v mnohých krajinách na programy jadrových zbraní. Propagáciou a podporou jadrovej energie samotná MAAE prispieva k šíreniu jadrových zbraní! Nemôže zaručiť ani bezpečnosť civilnej jadrovej energie. Nehody v nespočetných jadrových elektrárňach (Three Miles Island, Černobyľ, Sellafield) to dávajú jasne najavo. Celú morálnu skazenosť tejto organizácie možno vidieť už v tom, že opakovane popiera alebo bagatelizuje zjavné narušenia a tak sa podieľa na chorobách, smrti a utrpení mnohých ľudí.

"MAAE okrem iného obhajuje prístup rozvojových krajín k mierovej jadrovej technológii. 44 krajín má v súčasnosti jadrové zariadenia, ktoré možno použiť na vojenské účely" (3). V súčasnosti majú jadrové zbrane tieto krajiny: USA, Veľká Británia, Francúzsko, Rusko, Čína, India, Pakistan, Izrael. A možno aj Severná Kórea a Irán.

Čím viac jadrových zbraní je na svete, tým väčšia je možnosť, že niektoré z nich môžu získať extrémistické skupiny. Fráza nulovej tolerancie pre ďalšie jadrové zbrane mimo predchádzajúceho jadrového klubu („atómový apartheid“), na ktorú sa IAOE často odvoláva, vyžaduje nulovú toleranciu voči civilnej jadrovej energii ako predpoklad.

MAAE: Celosvetový priekopník pre vysokoteplotné reaktory

V snahe jadrového priemyslu, rozvojových a rozvíjajúcich sa krajín predať kontroverznú líniu HTR, táto organizácia poskytuje každú mysliteľnú pomoc. Poskytuje kompletný všestranný servis pre propagáciu, výskum a uvedenie tohto radu. Vysoké riziko šírenia tohto typu reaktora bolo podrobne opísané inde (4). Najmä Južná Afrika chce vyrábať svoj modul HTR špeciálne na export. MAAE tu vychováva ďalšiu generáciu výrobcov jadrových zbraní: Generáciu IV!

Spoločne so sieťou jadrových HTR, výskumnými inštitúciami a energetickými spoločnosťami pôsobí MAAE ako priekopník pri implementácii tohto nového variantu šírenia prostredníctvom nespočetných konferencií, workshopov, článkových služieb, dokumentácie, prezentácií a konzultácií na medzinárodnej úrovni! Desaťtisíce strán (!) nekritickej chvály za riadok HTR na ich domovskej stránke jasne ukazujú, čo si myslieť o ich frázach o „nešírení jadrových zbraní“. Táto slávna organizácia má tieto stránky financované jej priamymi príjemcami, priemyslom HTR (ESKOM, Južná Afrika) a jej dodávateľmi (SGL-Carbon Group, Wiesbaden) (5) !!

Jadrový policajt nevezme svojich klientov do väzenia!

Rozdelenie sveta na tých, ktorí majú jadrové zbrane, a tých, ktorí ich nemajú, je neustálym stimulom pre nezodpovedné vlády, aby nakupovali alebo modernizovali jadrové zbrane. Príklady Iránu a Severnej Kórey jasne ukazujú, že aj slabšie štáty sa spoliehajú na „odstrašujúcu hodnotu“. jadrových zbraní. MAAE ich zatiaľ nedokázala presvedčiť, aby sa jej jednoznačne vzdali.

Podľa ElBaradeiho predstavujú teroristické siete skutočné nebezpečenstvo, keďže majú možnosť získať jadrový materiál na čiernom trhu (6). Ale aj keď boli obchodníci s jadrovými zbraňami doteraz odhalení, často zostali neobťažovaní, pretože ich aktivity slúžili určitým veľmocenským záujmom. „Otec pakistanskej atómovej bomby“ Abdul Quadeer Khan, ktorý v 70. rokoch pôsobil v nemecko-holandskom Urencu, zostal zámerne neobťažovaný, aby prostredníctvom pakistanského jadrového zariadenia „neutralizoval“ jadrovú veľmoc Indiu, ktorá sympatizovala so Sovietskym zväzom. moc (7). Tento Khan zásoboval takmer tucet krajín zo svojho jadrového supermarketu počas nasledujúcich desaťročí.

Na hodnotiacej konferencii o Zmluve o nešírení jadrových zbraní v New Yorku v máji 2005 to bolo úplne jasné: Problém jadrových zbraní už nie je zvládnuteľný, pretože rádioaktívny materiál možno odkloniť od „civilných“ jadrových reaktorov na nespočetných miestach. Je to úplné vyhlásenie bankrotu pre celú politiku MAAE. Žiadna Nobelova cena za mier nepomáha morálne prinútiť úplne hlúpych konať.

ElBaradei musí medzitým začať vyšetrovanie proti svojej domovskej krajine Egypte, pretože tam vraj prebehli atómové experimenty, ktoré súvisia s programom jadrových zbraní. „Počas experimentov sa vyrobil kovový urán, ktorý by sa dal použiť na výrobu plutónia na zbrane, povedal diplomat vo Viedni. Okrem toho mohli byť vykonané predbežné fázy obohacovania uránu“ (8).

O odchod z „civilnej“ jadrovej energetiky treba bojovať kúsok po kúsku proti nezodpovedným politikom štátnej moci a jadrovým lobistom MAAE. Ako následný druhý krok by potom bolo možné jadrové odzbrojenie. 

Horst kvet

1. Frankfurter Rundschau 8. októbra 10
2. Nové Nemecko 8. októbra 10
3. Pozri pod 1.
4. Pozri obežník THTR č.86
5. Pozrite si článok „SGL Carbon dodáva grafit pre HTR“ v tomto vydaní
6. Pozri obežníky THTR č. 95, 98 a 99
7. Mladý svet 11. augusta 8

Teraz odbory DGB opäť robia spoločnú vec s jadrovými spoločnosťami. Samozrejme, len na zabezpečenie pracovných miest. Tento oportunizmus má dlhoročnú tradíciu (pozri aj článok v ND zo 4. novembra 11 na našej domovskej stránke pod "novinky").

Pred niekoľkými dňami štyri najväčšie energetické spoločnosti a ver.di a IG BCE – ktoré sotva treba označovať ako odborový zväz, ale skôr ako egoistickú organizáciu stavov – predložili spoločné stanovisko s požiadavkami energetickej politiky nová federálna vláda. Signatári sa v ňom vyslovujú za dlhšie prevádzkové časy jadrových elektrární, ďalší prieskum lokality úložiska Gorleben a rýchle uvedenie úložiska Konrad do prevádzky. Zoznam želaní podpísaný oboma odborovými zväzmi DGB tak predkladá na diskusiu podstatné časti predtým dohodnutého pomalého „vyraďovania z jadra“.

Predseda Ver.di (a člen Zelených!) Frank Bsirke uviedol, "že postupné vyraďovanie jadrových zbraní z prevádzky by pravdepodobne zmarilo ciele ochrany klímy Kjótskeho protokolu kvôli vtedy nevyhnutnému využívaniu konvenčných foriem energie." (Junge Welt, 28. október 10)

21. marca 2003 sme zo skupiny na ochranu životného prostredia napísali Hammovi Bsirskemu, pretože ver.di je členom senátu Helmholzovej asociácie nemeckých výskumných centier, ktorá je zodpovedná aj za výskum vysokoteplotných reaktorov v Jülichu. Bsirske dovoľte nám odpovedať 15. apríla 2003:

"Ver.di a jej predchodcovia sa dlhodobo zasadzujú za ukončenie výroby jadrovej energie a podporujú všetky opatrenia a kroky v tomto smere v Nemecku aj v medzinárodnom meradle. (...) The" Energy "Programová oblasť (v Helmholz Gemeinschaft, RB) stále čaká na posúdenie. Využime túto príležitosť a zvážime argumenty, ktoré ste predložili."

Teraz vidíme, ako vážne to ver.di myslel. Tieň minulosti, v ktorej boli odbory DGB v 70. a 80. rokoch poslušnými spolupáchateľmi jadrového priemyslu, nás opäť dobieha! - Nerozumeli vôbec ničomu?

Horst kvet

Teraz je jasné, na akých ílovitých nohách stojí atómový konsenzus, ktorý priniesla červeno-zelená. Pretože vyhlásené „vyraďovanie z jadra“ nebolo nezvratné. Pod federálnou vládou vedenou Úniou sa majú absurdne dlhé zostávajúce funkčné obdobia ďalej predĺžiť a obnoví sa výstavba extrémne nebezpečného úložiska v Gorlebene. Výskum v oblasti atómovej energie môže počítať s novým neočakávaným ziskom, takže Nemecko opäť vyváža atómovú technológiu do celého sveta. Nebezpečenstvo jadrovej energie sa ani trochu nezmenšilo.

Napriek tomu sa Atomic Lobby a Atomic Energy Union snažia prezentovať odpoveď na klimatickú katastrofu a závislosť od energetických zdrojov z nebezpečných oblastí sveta. Chcú napraviť verejný imidž tejto technológie, ktorá je narušená najneskôr od Černobyľu. Ďalšie nepružné veľké elektrárne však nepomôžu odkloniť sa od závislosti od ropy. Potrebné je masívne rozšírenie obnoviteľných energií v kombinácii s oveľa efektívnejšími, decentralizovanými plynovými elektrárňami, ktoré sa dajú flexibilne prispôsobiť meniacim sa množstvám energie zo slnka, vetra a biomasy.

Jadrové elektrárne v súčasnosti pokrývajú necelé 3 percentá celosvetovej spotreby energie. Vzhľadom na extrémne obmedzené ložiská uránu Zeme, ktorá pri dnešnej spotrebe vydrží 40 rokov, je jadrová energia vzdušným číslom ako alternatíva ku konečným fosílnym elektrárňam.

Dostatočný dôvod postaviť sa proti propagovanej renesancii atómovej energie a postaviť sa za ďalšie dôsledné rozširovanie obnoviteľných energií ako alternatívy. Špinavá hra medzi E.ON, RWE, EnBW a Vattenfall sa musí skončiť.

Koniec: www.aussendung.de

Iniciatívy z Münsterlandu sa s dvoma autobusmi a viac ako 100 odporcami jadrovej energie zúčastnili na celoštátnej protijadrovej demonštrácii v Lüneburgu 5. novembra. Pri iniciatívach z Münsterlandu bola v popredí požiadavka okamžitého vyradenia jadrovej energie z prevádzky. To zahŕňa aj zatvorenie závodu na obohacovanie uránu v Gronau, zastavenie skladovania pre medzisklad Ahaus a zatvorenie jadrovej elektrárne Lingen. V Lüneburgu demonštrovalo celkovo okolo 11 ľudí. Demonštrácia je tiež signálom pre berlínske kolá rokovaní medzi Úniou a SPD, aby sa konečne vzdali jadrovej energie napriek neriešiteľným problémom s likvidáciou a neustálemu riziku nehôd 7000. novembra. info: www.castor.de

V Morsleben: Tu je uložených 348 kontajnerov v 200-litrových sudoch z THTR. V septembri 2005 odovzdal Spolkový úrad pre radiačnú ochranu (BfS) plány definitívneho uzatvorenia úložiska ministerstvu životného prostredia v Sasku-Anhaltsku. Verejné predstavenie sa pravdepodobne uskutoční približne o rok. BfS zatiaľ nezverejnila žiadne podrobné informácie o presnom koncepte vyraďovania a neodpovedala ani na kritické otázky týkajúce sa tohto. Veľké časti systému podzemných jám majú byť naplnené celkovo štyrmi miliónmi metrov kubických špeciálnej zmesi. Práce môžu začať v roku 2008 a pravdepodobne budú pokračovať 15 rokov. Soľnej kupole hrozí zrútenie a hrozia, že sa zo stropu vylomia obrovské kusy (pozri THTR-RB 99). Z približne dvoch miliárd eur nákladov na vyradenie z prevádzky získajú prevádzkovatelia jadrových elektrární len 150 miliónov eur (ND zo 14.09.2005).

V Ahause: Tretíkrát po rokoch 1999 a 2004 bolo 10.03.2005. marca 305 nahlásené nové poškodenie koróziou na kontajneroch XNUMX THTR-Castor. Vec ešte nie je úplne objasnená. Tu je chronológia:

18.03.2005: Žiadosť od BI Hamma na príslušné ministerstvo Severného Porýnia-Vestfálska.

21.04.2005: Predbežná odpoveď, boli oznámené ďalšie vyšetrovania.

01.07.2005: Ďalšia požiadavka od BI Hamm.

27.07.2005: Ministerstvo NRW píše: "Pre tieto vyšetrenia bol medzičasom vypracovaný špeciálny program, ktorý sa v súčasnosti spracováva. Zo súčasného pohľadu však tieto vyšetrenia potrvajú do jesene."

07.11.2005: Stále žiadna odpoveď z ministerstva NRW.

Článok „Atómový trojuholník“ bol pretlačený v antiatom aktuell č. 166 a citovaný v časopise „Solarzeitalter“ č. 3 (2005) od Eurosolar. To z neho robí zďaleka najviac pretlačovaný a citovaný článok, aký som za posledných 25 rokov napísal.

Súhrn všetkých článkov EÚ v obežníku „Jadrový rámec EÚ“ je v takých serióznych dokumentoch, ako je „obežník EÚ“ č. 8/9 2005 nemeckého Kruhu na ochranu prírody (DNR), v ktorom sú členmi sú významné združenia na ochranu prírody v Nemecku – a publikované v časopise „Životné prostredie, komunálne ekologické listy“ č. 18/2005.

Reakcia médií na číslo 100 bola veľmi uspokojivá. Tu je stručný prehľad:

• Nové Nemecko 12.08.2005
• Westfälischer Anzeiger 13.08.2005 (veľký článok s dvoma fotografiami)
• Mladý svet 15.08.2005
• Hamm-Online (internet), august 2005
• Južná Afrika č. 4, 2005
• Strahlentelex č. 446-447, 2005
• Revolúcia Grass Roots č. 302, 2005
• AKP – Alternatívna miestna politika č. 6, 2005 

***

Horná časť stránky

***

***

Horná časť stránky

***