Bulletiny THTR z roku 2005

***

***

Spravodaj THTR č. 98, marec 2005

Úspech v Južnej Afrike: Proces PBMR sa musí znova spustiť!

Najvyšší súd Južnej Afriky prijal dôležité rozhodnutie o pokroku v procese hodnotenia vplyvu plánovaného modulárneho reaktora s štrkovým lôžkom (PBMR) na životné prostredie v Južnej Afrike. Environmentálna organizácia Earthlife Africa sa sťažovala, že prevádzkovatelia nesprístupnili verejnosti všetky relevantné skutočnosti a že neprebehol riadny konzultačný proces. Súd vo svojom 40-stranovom verdikte dal za pravdu ekológom. Vláda verdikt prijala. Toto rozhodnutie znamená, že postup sa musí znova spustiť. Podľa pozorovateľov to bude mať za následok približne ročné oneskorenie. - Veľký úspech pre juhoafrických environmentalistov!

"Inžinieri urobili nemysliteľné: Vypli bezpečnostné systémy malého reaktora, potom dali plný plyn a vytiahli riadiace tyče zo spaľovacej komory na plný výkon - a to na okraji Pekingu. Vo všetkých ostatných jadrových elektrárňach elektrárne na svete by došlo k černobyľskej katastrofe Ale Číňania si boli istí svojou príčinou a pozvali 60 odborníkov z celého sveta do riadiacej miestnosti svojho experimentálneho reaktora HTR-10 na veľkolepý experiment. Hostia v riadiacej miestnosti tlieskali s úľavou, keď sa katastrofa nestala."

Švajčiarsky spravodajský časopis "FACTS" informoval o tejto hroznej udalosti 21.10.2004. októbra 2004 s rozpoznateľným obdivom a dodal k tomu niečo: "Meiler je 'walk-away safe', hovoria jeho vynálezcovia. Inými slovami: Po nehode servisný tím by mohol najskôr zjesť pizzu, ísť a nájsť si čas na diskusiu o tom, čo robiť ďalej." Touto udalosťou bola medzinárodná konferencia HTR v septembri 93 (pozri THTR-RB č. XNUMX).

Očakáva sa, že v roku 2010 bude HTR dodávať elektrinu

Desaťročia trvajúce snahy nemeckej HTR loby medzitým priniesli ovocie. Spiegel-Online 8. februára 2 informoval: „Čínske energetické konzorcium už vybralo stavenisko v provincii Šan-tung, informuje Financial Times.“ Má tam postaviť 2005 megawattový reaktor, ktorý bude fungovať na princípe kamienkového lôžka.
Osoba zodpovedná za čínsku energetickú spoločnosť Huaneng uviedla, že elektráreň by mala začať fungovať o päť rokov. To by z Číny urobilo priekopníka v oblasti jadrovej technológie. Krajina naliehavo potrebuje nové zdroje energie, aby uspokojila energetický smäd prekvitajúceho hospodárstva.

Na palube sú aj priatelia Pebble Bed Modular Reactor (PBMR): "Prezident Juhoafrickej republiky Thabo Mbeki oznámil, že chce spolupracovať s Čínou na ďalšom vývoji technológie." 11. februára 2 veľmi ústretový VDI-Nachrichten k tomuto vývoju opatrne poznamenal: „Kritici však považujú reaktory s kamienkovým dnom za cieľ teroristických útokov. Okrem toho zostáva otázka, ako naložiť s rádioaktívnym odpadom. "

Na druhej strane, švajčiarsky časopis „FACTS“, citovaný vyššie, necháva profesora Güntera Lohnerta, ktorý predtým pracoval pre Siemens, úplne nekriticky blúzniť o malom HTR, čo nie je medzi čitateľmi nesporné. Tento profesor sa podieľal na vývoji HTR takmer 30 rokov, pokúsil sa prehovoriť Indonéziu na tento reaktor (pozri THTR-RB č. 89) a zastával predsedníctvo v Inštitúte pre technológiu jadrovej energie a energetické systémy (IKE). na Univerzite v Stuttgarte od roku 1997. Tu, pod Rotgrünom, sa výskum HTR vykonáva z fondov EÚ a teraz sa rozširuje na „kompetenčné centrum pre všetky relevantné otázky súvisiace s jadrovou energiou“. Pre budúcnosť sa Lohnert spolieha na moduly HTR a neskôr cituje THTR v Hamm-Uentrop: "Bola to zásadná chyba upraviť reaktor na veľkosť."

30 rokov lobingovej práce pre čínske HTR

Pozoruhodná je desaťročná kontinuita, s ktorou lobisti HTR podporovali kontakt s Čínou. Inžinieri z Essenskej asociácie veľkých elektrární (VGB) cestovali do Číny už v roku 1976 a poslali pozvánky do Nemecka. 19. januára 1 navštívil námestník čínskeho ministra energetiky Chan Pin THTR v Hamm-Uentrop. V nasledujúcom období mala spoločnosť Innotec Energietechnik KG so sídlom v Essene plány na predaj menších HTR do Číny. V 1978. rokoch 80. storočia prebiehali intenzívne kontakty medzi Centrom jadrového výskumu v Jülichu a Univerzitou Tsinghua v Pekingu (pozri THTR RB č. 88). Dcérska spoločnosť Siemens Interatom a švédsko-švajčiarska skupina (ABB) v tom čase plánovali modulové systémy HTR v Číne. Masaker na Námestí nebeského pokoja v Pekingu v roku 1989 vzťahy neovplyvnil. V rokoch 1990 až 1993 nemeckí a čínski vedci spolupracovali vo Forschungszentrum Jülich (FZJ) na troch štúdiách / prednáškach o HTR v Číne. A v roku 2002 FZJ hrdo upozornilo na predmet svojej vedeckej spolupráce s Inštitútom technológie jadrového inžinierstva (INET) na Tsinghua University v Pekingu slovami: „Bezpečnostné analýzy pre čínsky reaktor HTR-10“.

Vďaka „FAKTOM“ teraz vychádzajú na povrch niektoré mimoriadne zaujímavé detaily spojenia Peking-Jülich: „Jadrový fyzik Wang Dazhong, teraz prezident Pekingskej univerzity v Tsinghua, mal na začiatku 80. rokov úzke vzťahy s FZJ v Aachene. , HB) a bol prvým vedcom, ktorý napísal svoju doktorandskú prácu o malých samozabezpečených reaktoroch s kamienkovým lôžkom. Wang rozpoznal rastúce energetické potreby svojej krajiny a presvedčil nomenklatúru v Pekingu. (...) Univerzita Tsinghua pôvodne dostávala peniaze kúpil Nemec nepoužívané stroje na výrobu spaľovacích gúľ, potom Čína získala plány vypracované v Nemecku na reaktor s malým kamienkovým lôžkom "!!!

„Zabudnutý“ škandál HTR Hanau

Stroje, ktoré boli odstavené na výrobu guľôčok palivových článkov, môžu byť iba závody od firmy Hobeg v továrni na plutónium v ​​Hanau. K predaju muselo dôjsť už pred niekoľkými rokmi a v médiách sa nekonalo žiadne pobúrenie, ako minulý rok, keď sa plutóniový komplex Hanau vyviezol do Číny! Po druhé, aj po odstavení THTR sa stále dajú zarábať peniaze z predaja jeho patentov. Týmto spôsobom stále existuje určitý manévrovací priestor pre zaneprázdnených jadrových výskumníkov v časoch napätých rozpočtov a obmedzenia na „výskum bezpečnosti“.

Okrem toho je tu ešte pár otázok: Prospelo FZJ? Alebo kto iný? Stále pod červeno-zelenou po roku 1998? Aká je to mizerná hra, keď rada HTR môže usilovne skúmať bezpečnosť, výsledné produkty sa potom predávajú jadrovému priemyslu do zahraničia a potom jadrová lobby podporovaná mnohými médiami so zdvihnutým ukazovákom obviňujúco zdôrazňuje: Toto sa vyčítavo v zahraničí zdôraznená pokročilá reaktorová rada používaná ako samozrejmosť!

Je to neuveriteľné: Malá skupina HTR lobistov vo Forschungszentrum Jülich (a často aj v Karlsruhe) priťahuje lojálnych žiakov na celé desaťročia, posiela ich do celého sveta, udržiava kontakty, predáva patenty za dobré peniaze a musí len čakať, kým príde vhodná ľudia obsadili správne pozície - a potom sa bude robiť to, čo v Nemecku momentálne nesmú: bude sa stavať jedno HTR za druhým!

A nikto z Rotgrünu im nebráni hrať túto malú hru ďalej. 2. februára bola opäť ministerka životného prostredia NRW Bärbel Höhnová

v Jülichu. Zaujímal sa len o výskum hnojív a prípravkov na ochranu rastlín. Jadrová energia by mala byť pred štátnymi voľbami NRW tabu.

V roku 2000 medzirezortný výbor (IMA) zložený zo zástupcov ministerstva hospodárstva, financií, zahraničných vecí a rozvojovej pomoci schválil čínske záruky Hermes na podporu dodávok nemeckej jadrovej technológie. "Die Zeit" bol titulok 16. marca 2000: "Nemecko povzbudzuje Čínu, aby začala s jadrovou energiou" a na záver povedal: "Každý vie, že jadrový priemysel spája svoje šance na prežitie so vstupom do Číny." Výpočet vyšiel a červeno-zelená ministerská byrokracia usilovne pomáha a stále kričí: Je to len bezpečnostný výskum, bezpečnostný výskum, bezpečnostný výskum! 

Horst kvet

V THTR-RB č. 95 som opísal, ako nemecko-holandský Urenco a Jülichov žiak Khan získali v 70. rokoch informácie a zdroje dodávok pre stavbu uránových centrifúg a teraz zneisťujú celý svet. Nekonečný príbeh naberá svoj smer:

"Pakistanská vláda po prvý raz pripustila transfer jadrovej technológie do Iránu bývalým šéfom pakistanského programu jadrových zbraní. Abdul Qadeer Khan dodal Iránu centrifúgový systém," povedal vo štvrtok v Islamabade minister informácií Sheik Rashid Ahmed. vypočúvanie Khana zahraničnými alebo medzinárodnými vyšetrovateľmi opäť uzavrelo Ahmeda Khan je považovaný za „otca islamskej atómovej bomby.“ Pakistanská vláda vždy popierala, že by vedela o nezákonných tajných obchodoch Khana, ktorý v januári 2004 prevzal zodpovednosť za nelegálne zásielky. do Iránu, Líbye a Severnej Kórey, ale za svoje služby ho omilostil prezident Parvíz Mušarraf. (Nové Nemecko, 11. marec 3)

"USA, Kanada, Francúzsko, Veľká Británia a Japonsko podpísali v pondelok vo Washingtone dohodu o vývoji najmodernejšej jadrovej technológie. Podľa amerického ministra energetiky Samuela Bodmana plánované systémy tzv. štvrtej generácie (vrátane línie HTR francúzsky veľvyslanec Jean-David Lévitte počas ceremoniálu povedal, že prvé reaktory novej generácie sa očakávajú o 30 rokov a že dohoda sa očakáva v najbližších mesiacoch podpísaná Argentínou, Brazíliou, Švajčiarskom, Južnou Kóreou a Južná Afrika a Agentúra EÚ pre atómovú energiu Euratom. (Od: Neues Deutschland, 2. marca 3)

V THTR-RB č. 92 z augusta 2004 bol zverejnený zoznam 20, v niektorých prípadoch veľmi rozsiahlych výskumných prác Forschungszentrum Jülich, ktoré boli zaznamenané za červeno-zelenej federálnej vlády v rokoch 1998 až 2004. Medzičasom pribudlo niekoľko nových verzií a my sme si všimli len jednu staršiu. Takže tu je dodatok k starému zoznamu:

2004

Opýtajte sa: "Bezpečnostná analýza a testy HTGR v Nemecku". Zborník zo seminára MAAE na tému „Demonštrácia bezpečnosti a trhový potenciál pre vysokoteplotné plynom chladené reaktory“, Peking, Čína. Článok v knihe a CD-ROM

Kühn, Hinssen, Moormann: „Rozdiely medzi oxidačným správaním grafitov s matricou palivových prvkov A3 vo vzduchu a v pare a ich význam pre priebeh havárie v HTR“. Proceedings of the ICAPP 04, Pittsburg, USA

Moormann, Hinssen, Kühn: "Oxidačné správanie grafitu s matricou palivového prvku HTR v kyslíku v porovnaní so štandardným jadrovým grafitom". In: Nuclear Engineering and Design, 277 (2004), s. 281-284

2000

Bisplinghoff, Lochny, Fachinger, Brüchner: "Rádiochemická charakterizácia grafitu z experimentálneho reaktora Jülich (AVR)." In: Nuclear Energy, 39 (2000), s. 311-315

Odpoveď Ministerstva dopravy, energetiky a štátneho plánovania NRW na naše otázky o bezpečnom uzavretí/demontáži a financovaní THTR po roku 2009 od 3.1.2005:

"Tieto otázky (1 až 4; HB) sa týkajú prebiehajúceho financovania zostávajúceho zariadenia THTR, ktoré sa má vybaviť v horizonte niekoľkých rokov. Váš list bol postúpený ministerstvu financií na odpoveď.

Jadrový licenčný úrad zatiaľ nedostal žiadosť o licenciu na výraznú zmenu schválenej zvyškovej elektrárne a podľa dohody medzi federálnou vládou a energetickými dodávateľskými spoločnosťami zo 14.6. V roku 2000 sa tiež nedá očakávať, že takáto žiadosť bude v dohľadnej dobe podaná.

Podľa § 9a ods. 3 zákona o atómovej energii má federálna vláda zriadiť zariadenia na úschovu a konečné uloženie rádioaktívneho odpadu. Podľa viacerých vyhlásení federálnej vlády, na základe dohody koaličných strán, ktoré ich podporili z 20. októbra 10, plánuje federálna vláda do roku 19998 uviesť do prevádzky úložisko všetkých druhov rádioaktívneho odpadu. Zatiaľ nie je potrebné, aby vláda štátu rozhodovala o pokračovaní schváleného ochranného krytu alebo ďalšej demontáži zariadenia THTR, pre ktoré by bolo dostupné úložisko vo všeobecnosti účinným opatrením ako pri iných projektoch demontáže jadrových zariadení.

Nestačí, ako ste predpokladali, určiť úložisko, úložisko pre všetky druhy rádioaktívneho odpadu musí byť skutočne dostupné v Nemecku.

Cieľom federálnej vlády je mať k dispozícii funkčné úložisko približne do roku 2030. Prevádzková pripravenosť úložiska tepelných odpadov bude podľa ich názoru z technického, vedeckého a ekonomického hľadiska dokonca až okolo roku 2030 potrebná. V dohľadnej budúcnosti, ako ste predpokladali, sa dá len ťažko očakávať, že v Nemecku bude pred rokom 2030 k dispozícii zodpovedajúce úložisko. To znamená, že okrajové podmienky, ktoré viedli k rozhodnutiu o zriadení bezpečného kontajnmentu THTR a zachovaní monitorovania kontajnmentu, sa nezmenili.“ Wilfried Hohmann, 15. februára 2

Článok o našich otázkach bol vo WA 4. februára 2

"Chybný tlakový spínač spúšťa monitorovací systém. Protijadrové iniciatívy sa sťažujú na nedostatočnú bezpečnosť: sklad pripomína "stalaktitovú jaskyňu", kolieska jadrového odpadu naďalej hrdzavejú.

Chybný tlakový spínač suda Castor spustil v nedeľu monitorovací systém medziskladu palivových článkov Ahaus. Jadrový kontajner však bol po celý čas úplne nepriepustný, rádioaktivita neunikla, oznámila v utorok prevádzkujúca spoločnosť "Ahaus palivové články medziskladu". Podľa spoločnosti s ručením obmedzeným teraz v koordinácii s dozornými orgánmi došlo k výmene chybného dielu. "Žiadne nebezpečenstvo nehrozilo," hovorí Lothar Wittenberg, hovorca ministra energetiky Severného Porýnia-Vestfálska Axela Horstmanna (SPD).

Zelení a protijadrové iniciatívy teraz požadujú úplné vyšetrenie incidentu. „Tí, ktorí sú zodpovední za medzisklad, musia presne objasniť, kde sa stala chyba,“ požaduje Rüdiger Sagel, hovorca poslaneckého klubu zelených – napokon, v Ahause došlo k vážnym incidentom viackrát. "Už sme mali hrdzavejúce kolieska."

Postarajú sa o to aj protiatómoví aktivisti: hala, v ktorej sú uložené kolieska, je „totálne mokrá“, ako „krápníková jaskyňa“, sťažujú sa Matthias Eickhoff z münsterskej iniciatívy Odpor voči jadrovým zariadeniam a Felix Ruwe z protiatómovej -Jadrová občianska iniciatíva (BI) Ahaus so súhlasom. Aby sa zabezpečilo chladenie veľkých kontajnerov Castor s palivovými tyčami, napríklad z jadrových elektrární Grundremmingen a Neckarwestheim, hala by mala byť chladená vzduchom. "A teraz cez veľké diery prší."

Pre veľké kontajnery na jadrový odpad, ktoré mali pri dodávke vonkajšiu teplotu okolo 100 stupňov, nie je podľa protijadrových aktivistov vlhkosť problémom. V súčasnosti je v Ahause uložených aj 305 menších koliesok s vysoko rádioaktívnymi palivovými článkami z odstaveného tóriového vysokoteplotného reaktora (THTR) v Hamme – a tie hrdzavejú. Burkhard Helling, predseda BI Ahaus, hovorí o „údajných dierach veľkosti taniera“. Horné veká nádob mal odskrutkovať, opieskovať a nalakovať maliar Ahauser Heuten. Dokonca aj hovorca dočasného skladu Jürgen Auer potvrdzuje jadro problémov, ale chce hovoriť len o „hrdzavom filme“. Napriek tomu všetky 305 THTR kontajnery v súčasnosti dostávajú nový „korózny náter“.

Na protijadrové iniciatívy to nestačí. O tesnosti sálavých kontajnerov na jadrový odpad pochybujú: "Po pieskovaní a lakovaní už nie je reč o údajnom presnom tesnení." (Od: TAZ-Ruhr z 10.3.2005. marca XNUMX)

Poznamenajte si:

Ukážka BEZ sa uskutoční v nedeľu 17. apríla 2005 od 14:XNUMX z radnice v Ahause. Farmári sa chcú s mnohými traktormi zúčastniť protestu proti transportu Castor z Rossendorfu do Ahausu. Tento transport sa má uskutočniť bezprostredne po voľbách v štáte NRW. Vopred treba vyvinúť veľký tlak, aby sa predišlo týmto transportom! Info: www.bi-ahaus.de a www.wigatom.de

Zelení z Gronau chcú potiahnuť za šnúru: Listom dali federálnej a krajinskej exekutíve, ako aj federálnym a krajinským parlamentným frakciám Bündnis 90 / Die Grünen vedieť, že až do odvolania pozastavia svoje členstvo v strane.

Základom toho je súhlas červeno-zelenej štátnej vlády na rozšírenie závodu na obohacovanie uránu zo súčasných 1800 na 4500 ton prác na separáciu uránu ročne. Zelení boli šokovaní, keď sa o súhlase dozvedeli z novín, píše Rüdiger Bartels vedeniu strany. A: Je teda jasné, že lokalita Gronau masívne podporuje expanziu jadrového priemyslu v Nemecku a na celom svete. Bartels a asi tucet spolubojovníkov v miestnom spolku Gronau považujú schválenie za urážku. Najmä v tomto bode sme očakávali, že červeno-zelená štátna alebo federálna vláda podnikne všetky možné kroky, aby politicky zabránila rozšíreniu závodu na obohacovanie uránu.

Namiesto toho však bolo povolenie na rozšírenie udelené bez zjavného odporu – prístup, ktorý Zelení na mieste vnímajú ako facku (Bartels) a ktorý nepovažovali za možný. A to najmä na pozadí toho, že miestne združenie bolo založené v roku 1982 s cieľom zabrániť vzniku závodu na obohacovanie uránu.
Bartels v liste pokračuje: Očakávali by sme, že zelení na štátnej a federálnej úrovni dajú koaličnému partnerovi jasne najavo, že súhlas s masívnym rozšírením závodu na obohacovanie uránu znamená vojnu a koniec spolupráce. V dôsledku súhlasu, ktorý bol teraz udelený, nie je jasné ani to, ako možno ešte dosiahnuť cieľ opustiť jadrový priemysel v Nemecku a na celom svete.

Zelení v Gronau teraz očakávajú hodnoverné odpovede – napríklad na otázky, ako Zelení vnímajú odchod z jadrového priemyslu a ako by sa malo v budúcnosti riešiť elektráreň v Gronau. Bartels: Len s takýmito odpoveďami môžeme v Gronauerovi naďalej zastupovať zelenú politiku.
Tamojší alternatívci chcú dať svojmu vedeniu strany čas na odpovede do 31. marca. Bartels: Ak dovtedy neodpovieme alebo ak budú odpovede neuspokojivé, ukončíme naše členstvo. (Od: Westfälische Nachrichten z 18. februára 2)

Münsterlandské protijadrové energetické iniciatívy reagujú s veľkým rozhorčením na vyjadrenia z radov poslaneckého klubu SPD v Düsseldorfe v súvislosti s rozšírením závodu na obohacovanie uránu (UAA) v Gronau, ktorý bol schválený vo februári.

Hovorca poslaneckého klubu pre hospodársku politiku Werner Bischoff v novinovom rozhovore pre SPD okrem iného uviedol, že „expanzia v Gronau odchodom vôbec neotrasie“. Povedal tiež, že NRW-SPD sa zaoberá výlučne vytvorením až 150 pracovných miest.
Tieto vyjadrenia považujeme za hlúpe a cynické v dvoch smeroch. Na jednej strane je zjavným rozporom rozhodnúť sa postupne ukončiť jadrovú energiu v Berlíne a potom rozšíriť jadrové zariadenie v Gronau, ktoré sa používa výlučne na zásobovanie jadrových elektrární na celom svete jadrovým palivom. Každý, kto chce postupne ukončiť jadrovú energiu, nesmie investovať do budúcnosti jadrovej energie.

Pretože rozšírenie UAA má pokryť okrem iného aj potrebu nových jadrových elektrární v budúcnosti. Každý, kto oficiálne ohlási svoj odchod doma, no chce robiť dobrý biznis s jadrovou energetikou v zahraničí, koná jednoducho lživo. Na druhej strane má technológia obohacovania uránu mimoriadny vojenský význam. Atómovú bombu už vyrobili v Pakistane technológiou UAA prevádzkujúcej spoločnosti Urenco. Irán je obviňovaný, že chce túto technológiu použiť na výrobu vlastnej atómovej bomby. Preto Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu spolupracuje s OSN a v mene USA na zavedení celosvetového moratória na obohacovanie uránu.
Vyjadrenie SPD, že v Gronau je všetko o pracovných miestach, je v tomto kontexte cynické. Je zrejmé, že SPD sa nestará o to, čo sa vyrába v UAA Gronau a komu sa dodáva jadrové palivo. Zatiaľ čo neúspešná priemyselná politika NRW-SPD stratila tisíce a tisíce pracovných miest v NRW za posledných niekoľko desaťročí, 150 nových sa má pridať
Práca v Gronau v NRW štatistiky nezamestnanosti viac ako 1 milión nezamestnaných krásna. Toto je absolútna slabina aj pre SPD, pokiaľ ide o zdôvodnenie jej jadrovej politiky.

Vzhľadom na takúto jadrovú politiku sa nečudujeme, že SPD vo volebných prieskumoch jednoznačne zaostáva. Ľudia v Münsterlande musia uznať, že štátna vláda pod vedením SPD upevňuje budúcnosť jadrových zariadení v Gronau a Ahause. SPD tiež plánuje koncom mája priviezť nové transporty Castor z Drážďan do Ahausu. Nikto by nemal voliť stranu, ktorá má takú drzú politiku voči vlastným ľuďom.
Vyzývame preto na intenzívne protesty proti jadrovým plánom červeno-zelenej štátnej vlády v mestách Gronau a Ahaus v nasledujúcich týždňoch a mesiacoch s cieľom podporiť postupné vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Münsterlande. (6. marca 3) 

Signatár: 

BI „Žiadny jadrový odpad v Ahause“, odpor proti atómovým elektrárňam (WIGA) Münster, akčná aliancia Münsterland proti atómovým elektrárňam, ľudia proti atómovým elektrárňam (MEGA) Waltrop

Vážení čitatelia!

Ide o predvolebnú kampaň v štáte NRW. Svoju prednášku „Vývoz HTR zo Severného Porýnia-Vestfálska do celého sveta“ robím rád nielen v Münsteri a Hamme, ale aj na iných miestach. 

Horst kvet

***

Horná časť stránky

***

***

Horná časť stránky

***