Bulletiny THTR z roku 2012

***

***

Spravodaj THTR č. 139, jún 2012

Obsah:

Po 26 rokoch: výpadok prúdu v prípade incidentu THTR?

Reaktor so štrkovým lôžkom v Jülichu: Na stope pokusov operátora o zakrytie!

Našli sa hromady nábojov - čo teraz?

Jadrový terorizmus: žiadni „šialení“ darebáci, ale vlády bažiace po moci!

„Grassroots Revolution“ oslavuje 40 rokov – a oslavuje a diskutuje!

Úspešná kampaň predvolebnej kampane DIVADLO

Po 26 rokoch: výpadok prúdu v prípade incidentu THTR?

26. apríla si GAU v Černobyle pripomenuli rôzne médiá. V tejto súvislosti sa často zabúda na incident v tóriovom vysokoteplotnom reaktore (THTR) v Hamm-Uentrop, ku ktorému došlo len o osem dní neskôr 4. mája 1986. Dokonca aj v NRW.

Dokonca aj mnohí ľudia, ktorí boli svedkami tej doby alebo ktorí sa zúčastnili demonštrácií v Hamme, si už presne nepamätajú, čo sa stalo a zakrývacie manévre operátorov. V posledných rokoch to znamenalo, že tlač Springer, FAZ a ďalšie médiá boli schopné fantazírovať o neuveriteľných budúcich vyhliadkach údajného reaktora s kamienkovým lôžkom bez katastrofy bez toho, aby vyvolali pobúrené pobúrenie. Po Fukušime bolo THTR nimi vykresľované ako veľká nádej pre energetickú politiku, hoci všetky fakty hovoria proti. Na tomto mieste trochu pomáhame „zábudlivcom“ na skokoch.

Klamstvo „informačnej katastrofy“.

Priatelia reaktora so štrkovým lôžkom vynakladajú maximálne úsilie, aby sémanticky preložili vtedajší incident na „informačný incident“. Využívate skutočnosť, že mladšia generácia nebola svedkom tohto incidentu.

Prečo sa tisíce ľudí obťažovali demonštrovať proti THTR v rokoch 1986 až 1989 a blokovali príjazdové cesty na celé dni? - Boli všetci zle informovaní a pomýlení, ktorí zareagovali úplne prehnane? Čo sa vtedy stalo?

Na aké informácie ste sa vtedy mohli spoľahnúť? Napríklad na informáciách operátora, ktorý predtým v THTR zamlčal desiatky incidentov a porúch? O informáciách od zodpovedného dozorného orgánu, štátnej vlády NRW, ktorá je už desaťročia jedným z najhorlivejších podporovateľov technológie kamienkového lôžka? Dali sa od nich očakávať objektívne informácie, keď išlo o solídne ekonomické záujmy?

Vlajkový reaktor SPD

Jedným z preferovaných typov reaktorov v domovskom sociálnodemokratickom štáte Severné Porýnie-Vestfálsko bol výskumný reaktor THTR v Jülichu, o ktorého havárii z roku 1978 sa na verejnosti široko diskutuje až teraz. A hlavne THTR v Hamme.

Starostovia prevažne sociálnodemokraticky riadených obcí združili milióny z mestskej kasy a založili pracovnú skupinu pre experimentálny reaktor (AVR) pre THTR Jülich. Alebo sa stali akcionármi HKG pre THTR Hamm a tak sa spojili s energetickým monopolom VEW. Pretože to im sľubovalo šťavnaté výnosy a prácu.

Všetci títo ľudia pri nehode v roku 1986 videli, ako ich finančné úkryty odplávali. Vládnuca sociálno-demokratická krajinská vláda Severného Porýnia-Vestfálska, ktorá bola napokon aj prevádzkovateľom THTR a nie neutrálnym schvaľovacím a dozorným orgánom! V dňoch po incidente THTR boli občania ponechaní sami na seba.

Rádioaktívne perličky PAC

Ústredným prvkom THTR je loptička s palivovým článkom veľkosti tenisovej loptičky, ktorých bolo v Hamme 675.000 XNUMX. Ako už názov napovedá, sú nahromadené vo veľkej nádobe, aby vytvorili kamienok. Okrem grafitu obsahuje jediná gulička palivového prvku tisíce malých guľôčok PAC, ktoré sú len sotva viditeľné voľným okom. PAC znamená Plutonium, Americium, Curium. Ak je vysoko rádioaktívna guľa palivového prvku zničená, drobné guľôčky a grafitový prach sa môžu rozšíriť a stať sa veľkým nebezpečenstvom.

52 zničených striel za deň plného nabitia!

Kvôli mnohým nehodám a poruchám bol THTR v prevádzke len 423 dní pri plnom zaťažení. Počas tejto doby bolo rozbitých 17.000 5.000 guľôčok palivových článkov a ďalších 2 52 rozbitých guľôčok bolo odhadnutých na výboj. Strana operátora pôvodne plánovala rozbiť len XNUMX náboje ročne. Štatisticky však bolo zničených XNUMX striel za deň plného zaťaženia! Tieto rozmery jasne ukazujú, aké veľké problémy v THTR skutočne boli.

Keď štátne úrady 11 dní po katastrofe reaktora v Černobyle informovali, že v THTR namerali 50.000 50.000 Becquerelov na meter štvorcový, mnohým ľuďom v Hamme zazvonil poplašný signál. V tom čase VEW zverejnil extra list s groteskným názvom „Černobyľ nám priniesol 0,1 XNUMX Becerelov, THTR iba XNUMX“.

Tvrdenia VEW, že táto mimoriadne vysoká hodnota v Hamme nemá nič spoločné s THTR, potvrdil rádiológ Dr. Dietrich Grönemeyer tomu odporoval. Svojimi meracími prístrojmi nameral aj veľmi vysoké hladiny látok, ktoré nemohli pochádzať z Černobyľu.

Tlak akčnej skupiny „poľnohospodári a spotrebitelia“ a verejnosti sa zvyšoval, až napokon po ďalších troch týždňoch VEW následne „udalosť“ verejne priznal.

Meracie pásy sa v rozhodujúcej chvíli vypli!

Rádioaktívne obohatené prachové častice opúšťali THTR cez výfukový komín. Presne v tomto čase operátorom nefungovalo nahrávanie pomocou meracích pásikov. Celkovo bolo 5 medzier!

Vláda štátu NRW potom dala vypracovať správu o vyšetrovaní, do ktorej nebol zapojený ani jeden kritik jadrovej elektrárne ani člen Ökoinstitutu. Zo všetkých ľudí boli vyšetrovaním poverení tí, ktorí predtým schválili havarijnú operáciu THTR a nekriticky prikývli.

Presne v tom istom uznesení bolo deklarované, že technológia HTR bude aj naďalej považovaná za „preferovanú a bezpečnú reaktorovú líniu“ do budúcnosti. Výsledok vyšetrovania bol teda očakávaný. Toto správanie vlády štátu NRW charakterizoval profesor Michael Karger takto:

"Bola nájdená drogovo mŕtva osoba a jej díler bol požiadaný o správu z vyšetrovania."

V ten istý deň, kedy bola zadaná správa o vyšetrovaní, bola obnovená prerušená prevádzka THTR. Správa Komisie dospela k záveru, že nie je možné jednoznačne určiť, či bola schválená denná limitná hodnota prekročená alebo nie.

Napriek všetkému úsiliu politikov NRW zachrániť THTR sa veci vyvinuli inak. Ďalšie incidenty a stále viac konštrukčných chýb si vyžiadali dodatočné vybavenie. To sa predražilo. O zaplatenie požiadali aj zúčastnené a spočiatku zanietené obce. Náklonnosť k zázračnému reaktoru sa tak výrazne znížila aj v sociálnodemokratických obciach, ktoré sa rady bránili.

Premiér NRW: THTR je posledná vec, ktorú treba vypnúť!

Inak tomu nie je ani v prípade štátnej vlády NRW. Len pár mesiacov pred definitívnym odstavením v roku 1989 sa premiér Johannes Rau zaviazal k postupnému vyraďovaniu jadrovej energie. Zdôraznil však, že THTR je najbezpečnejšia zo všetkých jadrových elektrární, a preto sa v Nemecku musí vypnúť ako úplne posledná vec.

Aj po odstávke pokračovali snahy o prinavrátenie života HTR linke. V roku 2001 člen SPD Fritz Fahrenholt ako „člen Rady pre trvalo udržateľný rozvoj spolkového kancelára“ Schrödera vo „Vorwärts“ propagoval zvýšený výskum THTR, aby sa tieto reaktory opäť postavili.

Počas dvoch červeno-zelených legislatívnych období od roku 1995 do roku 2005 sa pre túto trať uskutočnil ďalší výskum, najmä v Jülichu. Know-how bolo predané do Juhoafrickej republiky, spoločnosti NRW ako Uhde-Dortmund a Essener Röhrenwerke na jadrovej dohode zarobili veľa – a výstavba v Južnej Afrike zlyhala! V Južnej Afrike sa minulo 1,5 miliardy eur.

výskum THTR

Pretože ľahkovodné reaktory upadli v dôsledku súčasných incidentov do nemilosti, v mnohých krajinách teraz existuje riziko, že linka HTR bude vytiahnutá zo skrinky proti moliam. Ďalší výskum sa vykonáva v Rossendorfe pri Drážďanoch na úrovni EÚ, ako aj v USA, Indii a Japonsku.

V Číne prebiehajú prípravy na vybudovanie reaktora s kamienkovým lôžkom v reakcii na katastrofu vo Fukušime. A nie náhodou na polostrove Shandong v Tsingtau (Qingdao), bývalej nemeckej koloniálnej základni. S pomocou výskumníkov z Rossendorfu do Poľska dochádza k výraznému prenosu vedy prostredníctvom reaktorov s kamienkovým lôžkom.

Žiaľ, federálny minister životného prostredia Gabriel odmietol v roku 2008 zadať štúdiu rakoviny u detí pre oblasť okolo THTR.

Ani 25 rokov po incidente stále neexistuje archív, v ktorom by boli vedecky spracované a verejnosti prístupné všetky dôležité dokumenty o THTR. Ak sa neprijmú žiadne nápravné opatrenia, existuje riziko, že kritické poznatky o tomto incidente sa v najbližších desaťročiach stratia. Potom zostane v historickej pamäti len to, čo o tom povedali prevádzkovatelia a štátna vláda Severného Porýnia-Vestfálska: „V roku 1986 sa v THTR odohrala iba jedna neškodná udalosť, ktorú nemožno nahlásiť“. Kritický pohľad na incident by bol zanedbaný.

Aby sa tak nestalo, robíme „www.reaktorpleite.de“

Dňa 15. mája 2012 sa Rainer Moormann a novinár Jürgen Streich obrátili na Christiana Küppersa, predsedu vyšetrovacieho výboru, ktorý sa zaoberá históriou nehôd a predtým nespracovaným prienikom rádioaktívnej vody v AVR v roku 1978 v Jülichu.

Forschungszentrum Jülich (FZJ) zvyčajne odmietlo poskytnúť dvom kritikom reaktora s kamienkovým lôžkom podrobné informácie o tejto široko ignorovanej nehode. Obaja však našli iný zdroj informácií a teraz uvádzajú prvé náznaky faktov a otázok, ktoré neboli dostatočne zvážené.

Píšete: „Začali sme prezerať novo dostupné dokumenty o otázkach technickej bezpečnosti a incidentových procesoch a už teraz môžeme konštatovať, že naše najhoršie podozrenia boli prekonané – aj čo sa týka riešenia rizík kritickosti a dokonca aj neoprávnenej manipulácie so systémom ochrany reaktora v priebeh vyššie uvedenej udalosti z roku 1978."

Rádioaktívna voda v pôde od roku 1978

Moormann a Streich zdôrazňujú, že 25 – 30 t vysoko rádioaktívnej havarijnej vody v pôde a v podzemnej vode bolo objavených až po 21 rokoch v roku 2000 a že počas budúcich sanačných prác sú potrebné dodatočné merania, aby sa dospelo k realistickým hodnoteniam zdravotného stavu. nebezpečný potenciál.

Podľa oficiálnej verzie väčšina rádioaktívneho stroncia zostala na mieste a areál reaktora opustila len v menšej miere. Podľa Moormanna a Straucha je však nevyhnutné preveriť, či mobilizujúce vplyvy, ako sú zmeny hodnoty pH, možno v priebehu desaťročí vylúčiť.

Moormann a Streich považujú koncentráciu trícia za veľmi problematickú: „Stále existuje možnosť, že pri vypúšťaní vody z reaktora a pri možno trochu amatérskom experimente bude rádioaktívna voda narýchlo prinesená do miešačky betónu v blízkosti HTO (= zlúčenina trícia, HB). spevniť poškodenú podlahovú škáru do betónových komôr a tým aj do podzemnej vody Ak by to tak bolo, AVR by viedla k najväčšej známej rádioaktívnej kontaminácii podzemnej vody v západnej Európe: Máme aktuálne platnú hraničnú hodnotu pitnej vody 100 Bq / l pre trícium s celkovým množstvom na porovnanie so skrytým tríciom cca 500 miliárd Becquerelov.

Takže otázka: Je s určitosťou isté, že toto trícium sa namiesto do podzemnej vody dostalo pravdepodobne neškodnejšou cestou do atmosféry prostredníctvom vyparovania? Alebo bol tento argument možno v popredí toho, že netreba pripúšťať masívnu rádioaktívnu kontamináciu podzemných vôd a tým ešte viac znižovať trhové príležitosti pre reaktory s okruhliakmi? Ako asi viete, odborník v tom čase dúfal v projekt PBMR s reaktorom s štrkovým lôžkom v Juhoafrickej republike a bol tam pomerne intenzívne zapojený od roku 2000 až do jeho kolapsu v roku 2010.

Bola podzemná voda rádioaktívne kontaminovaná?

Po havárii vo vodárni nebolo na spodných poschodiach objavené žiadne badateľné množstvo trícia. Podľa oficiálnej verzie je kontaminácia podzemných vôd, ku ktorej došlo, obmedzená na hornú hladinu podzemnej vody, zatiaľ čo verejná pitná voda bola odoberaná z nižších úrovní. To však neznamená, že je možné poskytnúť úplne jasné:

„Pokiaľ ide o argument 3, treba poznamenať, že

a) Okrem verejného odberu pitnej vody sa vyskytujú aj iné formy využívania podzemnej vody (zavlažovanie, napájanie dobytka atď.), ktoré by prednostne zasiahli horné poschodie. Dá sa definitívne vylúčiť takéto využitie hornej hladiny podzemnej vody pre obdobie 1978-1982 v oblasti pod AVR?

b) Podľa informácií odborníkov z Rheinbraunu existujú prepojenia medzi hladinami podzemných vôd v príslušnej oblasti. Dá sa s dostatočnou istotou vylúčiť presakovanie rádioaktivity do hlbších hladín podzemných vôd pri odbere pitnej vody? Bola postupnosť odberov vzoriek vo vodárni na meranie trícia taká tesná, že v každom prípade mal byť objavený dočasný „tríciový oblak“?

Nakoniec nám vyvstáva otázka, ako presne boli zaznamenané emisie trícia cez odpadový vzduch. Ako možno viete, od roku 1966 do augusta 1973 nebolo zaznamenané, že by tríciové filtre na AVR nefungovali a že všetko trícium sa uvoľnilo do životného prostredia nefiltrované.

Vzhľadom na to, že časté prípady detskej leukémie (1980-90), ktoré sa vyskytli v oblasti Jülichu, môžu, aspoň z časového hľadiska, súvisieť s haváriou vniknutia vody AVR, považujeme dôkladné spracovanie týchto otázok za absolútne nevyhnutné. Malo by sa spochybniť najmä to, čo považujeme za predčasné odhováranie FZJ, AVR a niektorých oficiálnych orgánov v tejto veci, pretože obyvateľstvo má nárok na kompletnú dokumentáciu o procesoch uvoľňovania a prípadných zdravotných následkoch vrátane všetkých nejasností.“

Boli povolené vysoké teploty reaktora?

Na záver Moormann a Streich poukazujú na to, že v decembri 1987 sa experimentálne zistilo, že malý THTR v Jülichu mal v určitých bodoch oveľa vyššie teploty, než sa pôvodne predpokladalo. Je položená otázka, či vysoké teploty počas prevádzky v rokoch 1974 až 1987 boli mimo 13. doplňujúceho oznámenia k schváleniu AVR. Inými slovami, bol reaktor vôbec prevádzkovaný v rámci schválených zákonných požiadaviek?

Nežiaduce výsledky nebudú zverejnené!

Incidenty, vysoké teploty a vniknutie vody do AVR boli vypočítané pomocou počítačového programu WAPRO vo výskumnom centre Jülich. Avšak len na základe odhadovaných špičkových teplôt, ktoré sú až príliš nízke.

"Výpočty s vyššími špičkovými teplotami sú známe len pre podmienky reaktora od roku 1988, teda pre menej problematické prípady s celkovo nižšou teplotnou úrovňou reaktora. Podľa našich vedomostí sú výsledky WAPRO pravdivé aj pre problematické podmienky 1974-87 (teplota plynu 950 °C plus skutočná vrcholová teplota grafitu nad 1300 °C) bola vygenerovaná, ale nikdy nebola zverejnená kvôli nežiaducim výsledkom (konštrukčná nehoda nie je kontrolovaná, reaktor preto nie je bezpečný). Odporúčame vám preto, aby ste si takéto výsledky WAPRO vyžiadali od AVR ."

Je pritažené za vlasy, ako sa FZJ desaťročia vyrovnáva s nepríjemnými výsledkami testov a s bezpečnosťou ľudí. Tu je viditeľná špička ľadovca. Čo z toho ešte vzíde?

Mimochodom: V mesačníkoch "brand eins" z mája 2012 je o Rainerovi Moormannovi dlhší článok s názvom "Môže byť pravda hriech?" objavil. Môžete si to prečítať tu: http://www.brandeins.de/magazin/loyalitaet/kann-denn-wahrheit-suende-sein.html

Pre súťaž „Jugend forscht“ urobili dvanásťročná Samantha Seithe a jej vedecký vedúci Achim Hucke to, o čo sa zodpovedné orgány štátneho dozoru neúspešne pokúšali 21 rokov: Hľadali drobné rádioaktívne guľôčky na Zemi v blízkosti THTR , ktoré boli vyfúknuté z výfukového komína v roku 1986 osem dní po černobyľskej katastrofe pri nehode v Hamme.

Seithe a Hucke našli guľôčky vo veľkých množstvách na mnohých miestach v okruhu do troch kilometrov od THTR. V súčasnosti však stále nie je jasné, či ide o rádioaktívne guľôčky z THTR.

Už v poslednom čísle THTR-Rundbrief (1) sme informovali o snahe bližšie preskúmať približne 0,4 mm malé guľôčky. Niektoré boli odovzdané Štátnemu inštitútu NRW pre projektovanie práce (LIA) v Düsseldorfe. 17. apríla dala LIA vo Westfälischer Anzeiger predbežné úplne jasné: gama žiarenie z materiálu nebolo rádioaktívne. Skúmanie alfa a beta žiarenia, ako aj elementárna analýza, pomocou ktorej by sa malo zistiť, či môžu guľôčky vyjsť z THTR, by však trvalo ešte dlhšie.

Na zasadnutí zastupiteľstva mesta Hamm 15. mája 2012 bola prerokovaná žiadosť zeleného poslaneckého klubu o vypracovanie štúdie rakoviny pre Hamm a okolie a dôkladné a komplexné vyšetrenie nájdených guľôčok. Vedenie mesta sa odvolalo na vyšetrovanie alfa, beta a gama žiarenia sfér štátnym úradom, s ktorým je teraz oboznámená. „Nenašla sa žiadna rádioaktivita,“ napísal Westfälische Anzeiger (2). A ďalej: "Pre Zelených však táto otázka ešte nie je vyriešená. Počuli ste o výskume výskumníka, ktorý si neželá, aby sa jeho meno uvádzalo verejne, podľa ktorého sú guľôčky skutočne rádioaktívne". Obal guľôčok by odleptal kyselinou a nameral až 40.000 XNUMX Becquerelov. "Tieto výsledky ešte musia potvrdiť podrobnejšie vyšetrovania."

WA ďalej správne informovalo: "Horst Blume, hovorca iniciatívy na ochranu životného prostredia a deklarovaný protijadrový aktivista, nalieha na zdržanlivosť. Pokiaľ nebudú na stole všetky fakty, nechce sa k prípadu verejne vyjadrovať. nechce prepadať panike, ktorá sa spätne ukáže ako neopodstatnená“.

21. mája od 15:XNUMX zverejnil štátny inštitút LIA podrobné výsledky na svojej domovskej stránke (3) predtým. S nasledujúcim výsledkom:

"Ani meraním gama žiarenia, ani meraním beta žiarenia pomocou kvapalinovej scintilačnej spektrometrie, ani alfa spektrometrickým vyšetrením na nuklidovo špecifické stanovenie alfa žiaričov nebolo možné zistiť aktivitu umelých rádioaktívnych látok. (...)

Na stanovenie aktivity alfa a beta sa uskutočnila mikrovlnná vysokotlaková digescia (úplná digescia) pri 80 baroch a 210 °C, pri ktorej sa všetky zložky rozpustili. Aktinidy (urán, plutónium, tórium) sa potom oddelili rádiochemicky na alfa analýzu. Meranie sa uskutočnilo pomocou alfa spektrometrického meracieho systému Alpha Ensemble (Ortec). Bola uskutočnená beta spektrometrická analýza s použitím kvapalinového scintilačného spektrometra Quantulus 1220 (PerkinElmer). Vo vzorke nebolo možné zistiť jadrové palivo ani štiepne produkty.

Potom, čo LIA zverejní svoje metódy merania a výsledky, dúfajme, že ďalší výskumník zverejní svoje výsledky, ktoré sa môžu líšiť od LIA, v najbližších týždňoch. Keď sa výbor pre životné prostredie mestskej rady Hamm bude zaoberať touto záležitosťou 26. júna, dúfajme, že obe štúdie budú môcť prispieť k diskusii.

Achim Hucke tiež inicioval online petíciu nemeckému Bundestagu, v ktorej požaduje, aby sa zloženie, pôvod a medicínske účinky guľôčok v Hamm, Geesthacht, Hanau a Jülich dôkladne preskúmali. Tu je možné podpísať do 3. júla 7:
http://openpetition.de/petition/online/umwelt-und-gesundheit-bodenfunde-in-der-umgebung-von-kernkraftwerken

Anmerkungen:

1. Pozri: THTR-RB č. 138

2. Westfälischer Anzeiger zo 17. mája 2012

3. Pozri: http://www.lia.nrw.de/themen/strahlenschutz/umgebungsueberwachung/messung_hamm_uentrop/index.html

V rokoch 2004 až 2009 som vydal celkovo sedem čísel (1) z THTR-Rundbrief podrobne informuje o sieti pašovania atómov pakistanského Abdula Qadeer Khana. Táto sieť už viac ako 35 rokov poskytuje know-how a komponenty pre stavbu uránových centrifúg a tým aj pre konštrukciu jadrových zbraní. Tento „jadrový supermarket“ zásoboval mnohé diktátorské režimy po celom svete, a preto predstavuje veľké nebezpečenstvo.

Prečo sa toto intenzívne zaoberanie sa Khanom odohralo práve v THTR-Rundbrief?

Ako mladý vedec pracoval v URENCO v rokoch 1972 až 1975 v susedných závodoch na obohacovanie uránu v Almelo a Gronau, odkiaľ si vzal so sebou plány a adresy dodávateľov. Jadrové výskumné centrum Jülich sa prostredníctvom spoločnosti Uranit podieľalo nielen na vzniku a vývoji vysokoteplotných reaktorov, ale aj v UAA Gronau.

A je tu aj druhý podstatný dôvod: Južná Afrika, ktorá chcela s pomocou Jülicha postaviť kamienkový modulárny reaktor (PBMR), bola už desaťročia veľmi dôležitou základňou operácií siete Khan. Dokonca aj v období po apartheide. Krajina, v ktorej by sa tento kriminálny biznis mohol bez väčších problémov diať, nie je mimoriadne vhodným miestom na výstavbu a prevádzku jadrovej elektrárne. Ako som povedal v článku "NuklearGangster!" (2) V oblasti jadrovej bezpečnosti sa tu aj tak veľa pokazilo: V roku 2007 došlo dokonca k ozbrojenému útoku na riadiace stredisko jadrového výskumného centra; teraz vyradené atómové bomby z apartheidu boli uložené hneď vedľa, keď došlo k streľbe.

Početné noviny informovali o nemeckých a švajčiarskych aktéroch v sieti jadrového terorizmu za posledných desať rokov. V máji 2012 pribudli dva dlhšie články, v ktorých sa okrem známeho (a zdokumentovaného v obežníku THTR) dajú prečítať aj nejaké novinky.

Forschungszentrum Karlruhe školilo jadrových teroristov a získavalo know-how

„Kontext: Wochenzeitung“ zo Stuttgartu, ktorý je pripojený k TAZ, sa 6. mája 2012 zaoberal svojím článkom „Die Pakistan-Connection“ (Spojenie Pakistanu).3) s intenzívnymi, vysoko oficiálnymi vzťahmi medzi Výskumným centrom v Karlsruhe a pakistanskými výrobcami atómových bômb. Len pre informáciu: Výskumné centrum v Karlsruhe sa už desaťročia podieľa na vývoji rady HTR. Vzbudila pozornosť vo svojich podnikoch vďaka svojej mimoriadnej citlivosti a opatrnosti?

„Kontext“ uvádza o vysoko výbušnej jadrovej spolupráci nasledovné: „V skutočnosti bola 25. júna 1974 uzavretá oficiálna“ dohoda o spolupráci v oblasti mierového využívania jadrovej energie medzi Pakistanskou komisiou pre atómovú energiu (PAEC ) a jadrové výskumné centrum Karlsruhe Pakistanský úhlavný nepriateľ India vykonali svoj prvý test atómovej bomby mesiac predtým, a pakistanský diktátor generál Zia ul-Haq preto nariadil svojej krajine, aby tiež vyrobila bombu, aj keby sme museli jesť trávu pre to.“ Táto dohoda medzi Karlsruhe a Islamabadom hovorila o mierovom využívaní jadrovej energie, ale mali by byť výslovne zahrnuté aj citlivé oblasti obohacovania uránu, prepracovania a výroby ťažkej vody. - Tieto procesy sa stali zjavnými, pretože tieto informácie z Národného bezpečnostného archívu (4) boli sprístupnené Washingtonskej univerzite.

Nemecké oficiálne orgány sa v tejto chúlostivej záležitosti opäť vyznamenali hrubými klamstvami: „Ešte v októbri 1979 ministerstvo zahraničných vecí vyhlásilo na“ brífingu o pakistanskom jadrovom programe „doslova: „Zabezpečili sme, aby nemecké výskumné ústavy nemali všetkých pakistanských vedcov vo vlaku a zamestnávajú jadrový sektor, najmä v citlivej oblasti. Bolo to presne naopak: páni z Islamabadu už dlhší čas pracovali v Karlsruhe.(...) Slovná akrobacia pokračovala roky Len jedného dňa si pracovník Spolkového ministerstva hospodárstva a obchodu zlomil svoj golier vo výmene listov s ministerstvom zahraničných vecí napísal ozbrojený depeš: „Zatiaľ čo na jednej strane prebiehajú neustále snahy o zabránenie (zabránenie) úspechu pakistanského jadrového programu, Centrum jadrového výskumu v Karlsruhe je zjavne blízko. kontaktovať príslušné pakistanské agentúry s cieľom sprostredkovať poznatky pre tento jadrový program."

Zlá vec na príbehu: Nie sú to staré ťavy zo 70. rokov, ale táto nezodpovedná politika trvá dodnes: "V roku 2006 sa výskumné centrum spojilo s miestnou univerzitou a vytvorilo Karlsruhe Institute of Technology. Dodnes sa ozývajú kritické hlasy sa pokúšajú o takzvanú občiansku klauzulu, ktorá má vylúčiť výskum materiálu použiteľného na vojenské účely. Tento pokus dodnes zlyhal.“

V májovom čísle „Konkret“ zhrnul Detlev zum Winkel vývoj siete Khan v trojstranovom článku „Volanie Condoleezza“, ako sa dočítate v siedmich číslach obežníka THTR. Okrem toho však stále prichádza s niekoľkými dôležitými novými zisteniami, ktoré by sa na tomto mieste určite mali spomenúť. Doposiaľ sa veľa popísalo o širokej sieti vzťahov medzi pracovníkmi nukleárnej teroristickej pomoci. Tiež o tom, ako s odhalením líbyjských snáh o výrobu jadrových zbraní vychádzali na povrch stále neuveriteľnejšie fakty o tejto sieti – a akú úlohu zohrali nemeckí a švajčiarski pracovníci na pomoc teroristom (5).

"Zloduch" Khan bol nástrojom spravodajských služieb veľmi skoro

Zum Winkel sa pri svojich nových objavoch spolieha najmä na anglicky písané knihy Douglasa Franza a Catherine Collins. Rekapituluje, že Chánovi švajčiarski pomocníci, inžinierska rodina Tinnerovcov, boli obžalovaní v senzačnom procese vo Švajčiarsku. Je zvláštne, že nielen juhoafrická vláda odmietla pomôcť súdu objasniť záležitosť, ale aj USA vyvinuli masívny tlak na švajčiarske úrady, aby inkriminované spisy Khanovho pomocníka Tinnera zničili. prečo? Pretože – tak sa predpokladalo – Tinnerovci spolupracovali so CIA od roku 2006 a žiadne podrobnosti o spravodajských operáciách nemali byť zverejnené.

Teraz "Konkret" cituje Frantza a Collinsa, že Tinnerovu rodinu zrejme naverbovala CIA v rokoch 2002 až 2004.

"Špeciálna pracovná skupina vtrhla do ich domu v roku 2003 v neprítomnosti rodiny Tinnerovcov a skopírovala a odfotografovala všetky tam nájdené dokumenty, nevzala si však so sebou žiadne originály. Tiež návod na výrobu dvoch pokročilejších jadrových zbraní. Skutočnosť, že plány boli ponechané obchodníkom na čiernom trhu znamená, že im bolo umožnené ich odovzdať ďalej.(...) Ďalej Collins a Frantz informujú o tom, ako MAAE skúma tovar zabavený pre Líbyu Inšpektori na ich počudovanie objavili nálepku na zariadení z r. miesto, kde sa to všetko začalo: laboratórium atómových bômb v Los Alamos (USA) Čerpadlá od nemeckej spoločnosti Pfeiffer Vacuum Technology boli dodané do siete Khan cez Nové Mexiko, čo nebolo presne. Spôsob, akým fungovali, bol v zbrojovke nepostrehnuteľný manipulované; existoval jeden ‚šialený‘ vedec, ktorý neustále prichádzal s nezvyčajnými nápadmi a s veľkým zápalom ich realizoval.

Manipulované čerpadlá Pfeiffer z rovnakej šarže boli tiež predané do Iránu. Ich použitie v Natanze údajne viedlo k zničeniu 50 centrifúg. Takže roky pred Stuxnetom došlo k sabotážam proti iránskym jadrovým zariadeniam, kybernetickému útoku na ich elektronické riadiace systémy a určite budeme počuť len zlomok z nich.

Trvali USA na utajovaní, pretože operácie proti Iránu stále prebiehajú? Že pozorujú, infiltrujú, kontrolujú a využívajú jadrový čierny trh na svoje vlastné účely?6) Khan mal byť dvakrát zatknutý holandskými úradmi, v rokoch 1975 a 1985. Ale zakaždým tomu CIA zabránila, aby ho mohol použiť na svoje účely (7).

Detlev zum Winkel vyvodzuje zrejmý záver: "‚Obchodník so smrťou‘ bol zdrojom už predtým, ako uzavrel svoj prvý obchod. CIA držala ochrannú ruku cez neho a jeho sieť už tri a pol desaťročia. A na rozdiel od Khanovho sebahodnotenie Po tom, čo všetko urobil sám, bol nástrojom služby. Ak by medzinárodné spoločenstvo považovalo za potrebné odstaviť Pakistan od jadrovej energie, nemuselo by sa bombardovať Khan Research Laboratories, iba niektoré relevantné štáty by museli bombardovať tie z Pakistanu dodržiavajú Zmluvu o nešírení jadrových zbraní, ktorú podpísali.

Akú úlohu zohral šéf BND Wieck?

Na záver ešte poznámka: V roku 2012 pakistanské bezpečnostné orgány zatkli a deportovali troch agentov Spolkovej nemeckej federálnej spravodajskej služby (BND) v Peshawar (8). Boli prezlečení za zamestnancov Spoločnosti pre medzinárodný rozvoj (GIZ). Ministerstvo zahraničných vecí sa snažilo tento proces bagatelizovať. Oblasť Pakistan / India je, samozrejme, oblasťou pôsobenia nemeckých federálnych služieb. A to na veľmi dlhú dobu. Georg Wieck, šéf (!) BND v rokoch 1985 až 1990, sa celkom náhodou stal oficiálnym nemeckým „veľvyslancom“ v Indii hneď po svojom funkčnom období (9), THTR-Rundbrief o tom informovalo veľmi podrobne. Kto vymyslí niečo veľmi špeciálne?

A celkom náhodou bol Wieck zanieteným propagátorom linky vysokoteplotného reaktora. V tejto veci však nemal veľký úspech. Domovská stránka „sbe-international“, ktorú spolusponzoroval, nebola aktualizovaná už viac ako rok. Na rozdiel od Wiecka, ktorý má dnes 84 rokov, iní agenti tajných služieb stále pôsobia v mene rôznych štátov ako aktéri „jadrového supermarketu“.

Anmerkungen:

1. Pozri obežník THTR č. 95, 98, 99, 104, 111, 118, 125

2. Pozri Spravodaj THTR č. 118: "Jadroví gangstri!"

3. Pozri: http://www.kontextwochenzeitung.de/newsartikel/ 2012/05/die-pakistan-connection/

4. Pozri: www.nsarchive.org

5. Pozri „Kaddáfí ako zákazník v Gronau“ od Horsta Bluma v „Graswurzelrevolution“ č. 358, apríl 2011:
http://www.graswurzel.net/358/gronau.shtml

6. Detlev zum Winkel v "Condeleezza calling", "Konkret" máj 2012

7. Pozri „Kde sa Khadir Khan naučil milovať bombu“ v
"THTR-Rundbrief" č. 104: http://www.reaktorpleite.de/nr.-104-januar-06.html

8. Pozri: „Južná Ázia“, č. 1, 2012, s. 68

9. Pozri: „Inteligencia pre priemysel tória“ v
"THTR-Rundbrief" č. 134: http://www.reaktorpleite.de/thtr-rundbrief-nr-134-januar-2011.html

Žiadne iné celoštátne noviny nie sú už dlhé desaťročia tak úzko späté s históriou našej občianskej iniciatívy ako tento mesačník pre nenásilnú, panovačnú spoločnosť. Od svojho založenia v roku 1972 podporuje „Základná revolúcia“ iniciatívy zdola, aby s nimi bojovala proti jadrovej energii a armáde. Už v roku 1975 sa záujemcovia z Hammu a nenásilná akčná skupina z Dortmundu (predtým Arnsberg) spoznali prostredníctvom inzerátu v GWR a spoločne založili občiansku iniciatívu proti THTR! Počiatočný vývoj BI a neskôr boj proti nebezpečnej línii THTR sprevádzali desiatky článkov v GWR vyše 37 rokov.

Festival a konferencia k 7. výročiu sa uskutoční v Münsteri (ESG, Breul 9) od 43. do 40. septembra. Ponúka množstvo prednášok, diskusií a hudobných príspevkov. Viac informácií nájdete tu: www.grassroots.net

Vážení čitatelia!

Keď Röttgen a Merkelová hovorili 3. mája v rámci predvolebnej kampane NRW na trhovisku v Hamme, boli sme tam aj my ako občianska iniciatíva s najväčším transparentom a konfrontovali sme politikov CDU s konkrétnou otázkou: „Kedy prepnete? sú v jadrovej továrni v Gronau konečne vypnuté?" Traja kamaráti si ho priniesli z Münsterlandu.

Na inom banneri sme ukázali na našu domovskú stránku „reaktorpleite.de“ a povedali, čo si myslíme o volebnom divadle: „Jadrové elektrárne sú rovnako bezpečné a spoľahlivé ako politici! Stačí zhnité vajce, pozri ... THTR-Rundbrief“. Takmer dvom tisíckam divákov sme dokázali svoje znepokojenie sprostredkovať nezameniteľne jasne. Takže akcia bola úspešná. Pre túto krátkodobú plánovanú akciu sme sa zmobilizovali prostredníctvom newslettera z domovskej stránky „Hamm against Atom“.
Ešte je k videniu zopár fotiek: http://www.hamm-gegen-atom.de/archiv/fotos/2012-05-mai/index.html

***

Horná časť stránky

***

***

Horná časť stránky

***