Bulletiny THTR z roku 2010

***

***

Spravodaj THTR č. 133, október 2010

Obsah:

Nákladná demontáž 12 výskumných reaktorov!

Veľkí prevádzkovatelia elektrární (VGB) chcú tiež ďalšie, vysoké dotácie HTR!

Obchodné združenie CDU chce miliónové dotácie na bankrotovú technológiu!

Bankrot PBMR pokračuje: korporácie inkasujú, v Juhoafrickej republike sú slabé platy!

Výskum HTR v Nemecku od roku 2008 dodnes:

35 rokov BI ochrany životného prostredia

Nákladná demontáž 12 výskumných reaktorov!

Už po stýkrát sme to museli čítať v médiách v auguste 2010: „Náklady na demontáž bývalého výskumného reaktora sa zvýšili“.

To, čo bolo myslené bol veľmi malý tórium vysokoteplotné reaktor (THTR) pri Forschungszentrum Jülich s elektrickým výkonom 13 MW, ktorý bol prevádzkovaný Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR), od roku 1967 do roku 1988. V budúcnosti sa však bude musieť demontovať aj 11 ďalších zariadení jadrového výskumu v NSR.

AVR Jülich, 13 MW elektrický výkon:

Stačia náklady na demontáž 612 miliónov eur?

Už 14. januára 1 Süddeutsche Zeitung napísal: "Minulé leto Spolkový kontrolný úrad pokarhal 'katastrofálny priebeh projektu' a varoval, že bremená treba prerozdeliť. Prevádzky sú neaktívne už 2003 rokov. Stráženie a vyraďovanie opatrenia doteraz pohltili viac ako 15 miliónov eur.

15 energetických dodávateľských spoločností (EVUs), ako akcionári AVR, bolo zavalených časovo náročnou a komplikovanou demontážou a prenieslo ďalšiu zodpovednosť na Energiewerken Nord (EWN) GmbH. Aj keď sa náklady úplne vymkli kontrole, zodpovední vo svojej tlačovej správe z 15. septembra 9 ohovárali dátum „ceremónie doplnenia obrovského materiálneho zámku“.

Dnes už stíchli a už neradi hovoria o nákladoch a komplikáciách, pretože najmenší THTR pri jeho demontáži prevyšuje všetko, čo bolo predtým: „Na tento účel je potrebné 2100-tonový kontajner premiestniť pomocou siedmich žeriavov. a transportný sklz na vzduchovom vankúši Na novom mieste sa predpokladá, že tam zostane 60 rokov, potom ho roboty rozoberú a prevezú do úložiska Zložitý postup je nevyhnutný, pretože pôda pod reaktorom je rádioaktívne kontaminovaná. Aby sa škody udržali v medziach, jedna Kontaminácia sa datuje od nehody v roku 1978, keď problém s parným generátorom Stroncium-90 kontaminoval pôdu.

Približne 300.000 152 guľôčok vyhorených palivových článkov, ktoré sú uložené v 2013 kolieskových kontajneroch v medzisklade v areáli Jülichu, je tiež drahé pre daňových poplatníkov. Tieto Castor kontajnery budú musieť byť čoskoro premiestnené do jadrového medziskladu v Ahause, keďže v Jülichu je povolenie na ich likvidáciu len do roku XNUMX“(1).

Do tej doby, finančnú záťaž dosiahli závratných výšok: "Nemecká vláda teraz stavia náklady vynaložené na vyraďovanie z prevádzky a demontáž na 612 miliónov eur pôvodne 399 miliónov eur boli do rozpočtu." (2). Toto však zďaleka nekončí. V samotnej tlakovej nádobe reaktora sa musí rádioaktivita rozkladať niekoľko desaťročí, kým sa na tomto mieste môže pokračovať v práci. Tieto náklady nie je možné zahrnúť do predchádzajúcej kalkulácie a stále ponúkajú veľký priestor pre dovtedy nepredstaviteľné miery rastu. Na nákladoch sa musí podieľať spolková vláda a spolková krajina Severné Porýnie-Vestfálsko v pomere 70 ku 30 (3).

Tieto finančné, politické a technické hádky sú len malou predzvesťou toho, čo príde. V nasledujúcich 10 rokoch bude v NSR zlikvidovaných 11 ďalších zariadení jadrového výskumu. Nasledujúce informácie boli prevzaté z informácií poskytnutých federálnou vládou v odpovedi na žiadosť Bundestagu (tlač 17/2646):

1. WAK (prepracovateľský závod v Karlsruhe)

Zatvorenie v roku 1990 po 19 rokoch prevádzky. Demontáž 2010 až 2035. Výdavky BMBF (Federálne ministerstvo školstva a výskumu) do roku 2009: 638 miliónov eur. Celkové budúce výdavky: 675 miliónov eur. „Celkové náklady na vyradenie z prevádzky a demontáž odhaduje prevádzkovateľ na 2,6 miliardy EUR (k roku 2007)“ (4).

2. KNR II (kompaktná sodíkom chladená jadrová elektráreň) Karlsruhe

Súčasť programu rýchleho šľachtenia (20 kW systém). Odstávka v roku 1991. Výdavky BMBF do roku 2009: 189 miliónov eur. Celkové budúce výdavky: 26 miliónov eur.

3. MZFR (viacúčelový výskumný reaktor) Karlsruhe

Ťažkou vodou chladený a moderovaný tlakovodný reaktor (58 MW). Zatvorenie v roku 1984. Výdavky BMBF do roku 2009: 164 miliónov eur. Celkové nadchádzajúce výdavky: 27 miliónov eur.

4. HDB (Hlavné oddelenie dekontaminačných spoločností) Karlsruhe

Centrálne zariadenie na úpravu a úpravu rádioaktívnych látok. Výdavky BMBF do roku 2009: 102 miliónov eur. Celkové nadchádzajúce výdavky: 452 miliónov eur

5. MAREN / NSR 1 + 2, Geesthacht

Neutrónový zdroj pre materiálový výskum. FRG 1 bude od júna 2010 vypnutá. Plánovanie demontáže prebieha. Celkové výdavky BMBF do roku 2009: 24 miliónov eur. Celkové nadchádzajúce výdavky: 83 miliónov eur

6. Projekty FZJ (vrátane Merlina), Jülich

V roku 2006 bol výskumný reaktor odstavený. Inak zostávajúce termíny od roku 2010 do roku 2014. Celkové výdavky BMBF do roku 2009: 106 miliónov eur. Celkové budúce výdavky: 70 miliónov eur.

7. FRJ-2 (DIDO), Júlich

Tento reaktor bol v prevádzke od roku 1962 do roku 2006. Povolenie na vyraďovanie ešte nebolo udelené. Plánovaný začiatok demontáže v roku 2012. "Zostávajúce obdobie": 2010 až 2017

8. Chemické články (CZ), Jülich

Prerušenie vedeckého využívania koncom roka 2009. Plánovaný začiatok demontáže v roku 2012. „Zostávajúce obdobie“: 2011 až 2015.

9. Veľké horúce bunky (GHZ), Jülich

Demontáž infraštruktúry, ktorá už nie je potrebná. Plánovaný začiatok demontáže v roku 2012. "Zostávajúci termín": 2011 až 2018.

10. WAK / EWN (výskumný reaktor FR-2), Karlsruhe

Tento 44 MW reaktor bol v prevádzke od roku 1961 do roku 1981. "Demontáž výskumného reaktora, ktorý je momentálne v bezpečnom uzavretom priestore. Odložené z dôvodu obmedzeného rozpočtu"!

11. WAK / EWN (horúce bunky), Karlsruhe

"Demontáž infraštruktúry, ktorá už nie je potrebná. Odložené z dôvodu napätých rozpočtových prostriedkov"!

V tlačenom dokumente 17/2646 z 26. júla 7 federálna vláda uvádza celkové výdavky potrebné na „vyradenie a demontáž jadrových zariadení“ na približne 2010 miliardy eur pre federálnu vládu. Na základe doterajších skúseností s takýmito oficiálnymi informáciami ich bude podstatne viac. Na základe skúseností s THTR Hamm sa náklady zvýšia o násobok uvedenej hodnoty.

Pre pripomenutie, tu sú predchádzajúce náklady na THTR Hamm:

   Náklady na výstavbu 2,045 miliardy eur
+ 2,390 miliardy eur vo výskume
+ 0,425 miliardy eur na vyradenie z prevádzky a uzavretie do roku 2009 (5)

Atómová energia je nielen najnebezpečnejšia, ale aj najdrahšia. Účet za nezodpovedné experimenty s výskumnými jadrovými reaktormi bude niekoľko desaťročí platiť obyčajný ľud. Jadrové spoločnosti na druhej strane zarábajú peniaze. Toto chce táto federálna vláda. Pripravme jej horúcu jeseň!

Anmerkungen:

1. Od: Aachener Zeitung z 27. augusta 8
2. WDR z 25. augusta 8
3. Pozrite si časť „Reaktor na háku“ v Obežník THTR č. 104
4. Pozri Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Wiederaufarbeitungsanlage_Karlsruhe
5. vidieť Obežník THTR č. 124

CDU Mittelstand (MIT) a prevádzkovatelia veľkých elektrární (VGB) vykazovali pred rozhodnutiami federálnej vlády o energetickej politike veľké podobnosti.

Ak by sme sa bližšie pozrieť na najnižšej úrovni CDU-Wirtschaftsvereinigung (MIT) v Hamm, sme s úžasom zistili, že tam nedávno konečný bod pre brilantné oslabenie účinné THTR propagandista si našla svoje organizačné vyjadrenie. Tu bývalý „generál“ federálnej CDU a šéf hlavného oddelenia VEW Laurenz Meyer v podobe podpredsedu miestnej skupiny MIT Hamm (1), aby mu bol udelený chlieb milosti. V tieni lesknúcich sa ruín reaktora dokáže na dne opäť poriadne presviedčať.

Úplne iné možnosti vplyvu má však združenie so sídlom v Essene (VGB). Ak si prečítate titulok ich najnovšej tlačovej správy zo 6. júla 2010, človek si najskôr spomenie na výzvu od zainteresovaných profesorov zmýšľajúcich o životnom prostredí: „Európski vedci odporúčajú urýchlené úsilie o výrobu energie šetrnú k zdrojom a životnému prostrediu“ (2).

Kto a čo je VGB?

Toto je však vedecký poradný výbor, ktorý Asociácia prevádzkovateľov veľkých elektrární (VGB Power Tech e. Niektorí vyvíjajú a stavajú elektrárne a pri tom dobre zarábajú; ostatní stavajú a prevádzkujú tieto elektrárne a zarábajú ešte viac peňazí. Fráza „Európski vedci odporúčajú ...“ zámerne zavádza čitateľa. Nie všetci alebo veľmi veľa európskych vedcov niečo odporúča, ale iba „30 odborníkov“, ktorí sú v službách VGB. Jedným z nich je profesor Antonio Hurtado (3), ktorý študoval v Jülichu u THTR nadšeného profesora Kugelera a samozrejme nechce ostať nezamestnaným vo svojom odbore „Vodík vo vysokoteplotných procesoch“.

Vo svojom aktuálnom vyhlásení „Kraftwerke (KW) 2020+“ zo 6. júla 7 je táto vybraná skupina za jadrovú energiu. Konkrétne: „Vysokoteplotný reaktor (Generácia IV) je jediným vysokoteplotným zdrojom bez obsahu CO2010, ktorý sa okrem výroby elektriny využíva aj na procesy technickej premeny materiálov, napr. na výrobu vodíka elektrolýzou horúcou parou alebo na syntézu a palivový plyn ako aj výroba paliva (metanol) Uhlie je vhodné a malo by sa používať.“ - Vedci, ktorí sú závislí na veľkom priemysle, však nepovedali, či to celé vôbec bude fungovať a či je to reálna možnosť. Ale chcú na to zožať niekoľko miliárd prostriedkov na výskum a vývoj, páni sa vôbec nebránia ...

Jadrová realpolitika sa uskutočňuje s ezoterickými prázdnymi frázami

Aby sa nebezpečná technológia bankrotu stala príjemnou pre nahnevanú verejnosť, vedci z VGB dokonca používajú slovnú zásobu, ktorú skopírovali z ezoterického krídla alternatívneho hnutia: „Holistické hodnotenie environmentálnej kompatibility jadrovej energie...“ Alebo: „Inovatívne technológie jadrovej energie (...) môžu byť stále viac založené na princípoch prirodzeného práva “ (strana 21). Svoju rétoriku prispôsobujú duchu doby. Svoje záujmy sa však usilovne snažia presadiť. Po mnoho desaťročí sa VGB snaží vyvážať nemeckú technológiu THTR do zahraničia. Pri výbere kooperatívneho partnera nehýril. Medzi preferovaných adresátov patrili medzinárodne zakázané diktatúry a zločinecké režimy, pretože postihnuté obyvateľstvo sa nedokázalo nebezpečnej technológii ani brániť demokratickými prostriedkami.

Príklad Číny:

„Keď 19. januára 1978 navštívil námestník čínskeho ministra energetiky Chang Pin so 17-člennou delegáciou THTR, ktorý bol vtedy vo výstavbe v Hamm-Uentrop, nemecko-čínske kontakty boli nadviazané už dva roky predtým. Pridali sa aj inžinieri z Asociácie prevádzkovateľov veľkých elektrární (VGB) Sídlo v Essene vtedy odcestovali do Číny, tam účelovo povýšili do HTR a vydali pozvanie do Nemecka Čínskeho ministra energetiky prijal na THTR VEW predseda predstavenstva Klaus Knizia "(4). „Dokonca aj po masakri na Námestí nebeského pokoja „v Pekingu v roku 1989 nemeckí a čínski vedci pracovali na troch štúdiách HTR, ktoré sa má postaviť v Číne“ (5).

Príklad Južnej Afriky:

„Zatiaľ čo v roku 1987 občianske iniciatívy v oblasti Hammu bojovali všemožnými akciami za jeho definitívne odstavenie po veľkom incidente v THTR, VEW už v tomto čase vďaka cestovnej diplomacii na juh Nami v tom čase zanedbávaná Afrika, kurz výstavby dnes možného THTR variantu Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) predstavoval - a bezstarostne spolupracoval s bielym rasistickým režimom! Prvé slobodné voľby sa konali v Južnej Afrike v roku 1994 .

Asociácia prevádzkovateľov veľkých elektrární (VGB) naplánovala za účasti popredných inžinierov a vedcov z Nemecka odbornú konferenciu o výrobe elektriny a elektrárňach v Južnej Afrike. Na otvorení konferencie organizovanej štátnym podnikom ESKOM v Johannisburgu 9. novembra 1987 bola naplánovaná prednáška predsedu predstavenstva VEW a podpredsedu VGB Klausa Knizia. (...)

Nemecké skupiny proti apartheidu sa proti tejto zjavnej spolupráci rozbúrili a dokonca aj hovorkyňa poslaneckého klubu socialistov v Európskom parlamente SPD Barbara Simonisová 7. septembra 9 vyhlásila: „Žiaduca ‚technická a vedecká výmena skúseností‘ s Juhoafrická štátna energetická spoločnosť je zapojená do konšpiračnej spolupráce s rasistickým režimom (6) ".

Mimochodom, vyššie uvedený ESKOM (z Južnej Afriky!) je aj dnes „riadnym členom“ VGB, rovnako ako Pracovná skupina pre testovacie reaktory (AVR Jülich), RWTH Aachen, Stadtwerke Münster alebo TÜV Rheinland Industrie Service GmbH ( mimoriadny člen) a mnoho, mnoho ďalších. O neslávnom konci Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) v Južnej Afrike sa 32-stranová štúdia nezmieňuje. Fakty, ktoré nezapadajú do konceptu, sú zamlčané.

Teraz sa VGB opäť viac snaží pod vládou CDU/FDP propagovať a platiť za HTR linku v NSR. V dňoch 22. až 24. septembra 2010 sa v Essene konal kongres VGB „KRAFTWERKE 2010“ s odbornou výstavou (7). Zároveň sa oslavovalo 90. výročie VGB. Heslo znelo: „Obnoviteľné zdroje, jadro, uhlie a plyn – technológie pre nízkouhlíkovú budúcnosť“.

Anmerkungen:

1. Pozri WA zo dňa 10
2. Pozri nižšie http://www.vgb.org/vgbmultimedia/News/Kraftwerke2020plus_D.pdf
3. Pozrite si časť „Viac financovania HTR, ale Hurtado!“ v Obežník THTR č. 117 2007
4. Od Obežník THTR č. 88 2004
5. Od Obežník THTR č. 105 2006
6. Od Obežník THTR č. 84 2003
7. http://www.vgb.org/hv_2010.html

„S niekoľkými stovkami štedrých eur od daňových poplatníkov pre naše firmy to môže byť feudálnejší život“

očividne si mysleli členovia Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung (MIT) CDU/CSU, keď predstavili svoju energetickú koncepciu (1) pre NSR a nielenže uprednostňoval jadrovú energiu vo všeobecnosti, ale na 1 1/2 strane zdôraznil aj vysokoteplotný reaktor ako dôležitý cieľ do budúcnosti.

Keďže federálna vláda chce na jeseň 2010 vypracovať celkovú koncepciu energetickej politiky, táto záujmová skupina v CDU sa snaží čo najpriamejšie implementovať svoje vlastné ciele do vládnej politiky. V duchu doby sa vysoko samoúčelné zameranie na rad HTR, ktoré už dávno zlyhalo na technických problémoch doma aj v zahraničí, propaguje nádherným cinkotom slov: „S týmto stredne veľkým energetickým konceptom, odpovedáme na ekologickú a ekonomickú otázku budúcnosti bezpečného, ​​cenovo dostupného a ekologického napájania."

Celosvetovo nové štátne peniaze na vzdušné zámky?

Akonáhle sa však objaví otázka spásneho reaktora typu THTR Hamm, pohľadom na minulé slávne časy zavane aura tragédie, dramatických strát a legendy bodnutia v chrbte: „Tento záväzok MIT k jadrovej energii zahŕňa aj požiadavku, aby sa Nemecko podieľalo na vývoji budúcich generácií reaktorov a znovu získalo vedúcu (!) úlohu, ktorú malo Nemecko v minulosti v oblasti jadrovej techniky.To platí aj a najmä pre jadrové elektrárne štvrtej generácie, ktoré sa budú rozvíjať medzi rokmi 2010 a približne 2025."

Naozaj? HTR sú samozrejme len vyvinuté týmto spôsobom? Od koho?? Možno z Juhoafrickej republiky, ktorá prerušila túto líniu a previedla vykonávateľskú spoločnosť do stavu takmer schránkovej firmy?

Alebo z Číny, ktorá len spúšťa mini-skúšobný reaktor v Pekingu, ktorý sa pred ňou hompáľa, keď sa s úctou blíži roj nenapraviteľných lobistov?

EÚ, ktorá mala ťažkosti so spustením kompletného seminára HTR v Prahe po poslednom zničujúcom neúspechu v Južnej Afrike?

Alebo USA, ktoré sa ani poriadne nezaoberali problémami svojich zlyhaných prekurzorových reaktorov HTR zo 70. rokov?

Skupina strednej triedy CDU je neoblomná: Nové reaktory sa vyvíjajú. Isté je však len jedno: Niekde vo svete dostane niekoľko stredných firiem niekoľko miliónov eur z peňazí daňových poplatníkov za to, že urobia niečo, čo súvisí s touto reaktorovou linkou. A nemeckí podnikatelia chcú byť jedným z nich! Čistý vlastný záujem sa na nás drzo usmieva.

Jadrové Nemecko vpred!

MIT neváha hrať aj národnú kartu. "GIF programu IV. generácie" (2) Zúčastňuje sa 11 krajín, ale Nemecko je zapojené len prostredníctvom nepriamej účasti EÚ. Zbavte sa tejto nedôstojnej hry na schovávačku, Nemecko sa musí stať „nezávislým členom“ tohto veľmi špeciálneho jadrového klubu, požaduje MIT!

Aby jeho členovia mohli získať podporu pre kontroverznú líniu HTR, MIT sľubuje modré z neba: "Palivo pre jadrovú energetiku vydrží niekoľko stoviek rokov. Účasťou v programe IV. generácie si Nemecko chráni tzv. budúcnosti a neskôr sa stanú závislými od Vyhnite sa dovozu elektriny.

Ale toto všetko pre MIT nestačí. Ďalšia, dodatočná kapitola o vysokoteplotnom reaktore má odstrániť posledné pochybnosti. Tam sa odkaz na Jülich: "Okrem toho, s kamienkovou AVR lôžka v reaktore, ktorý bol poverený prvýkrát v Nemecku v roku 1967, je možné zostáv výmene jadrového paliva a vykládku vyhorené palivové články, keď je v prevádzke". - A samozrejme ani slovo o incidentoch, nekontrolovaných únikoch rádioaktivity a technických problémoch. Nepohodlné pravdy sú úplne skryté.

HTR: Veľmi kontroverzné medzi odborníkmi

Najnovšie, 5. júla 2010, vedec Rainer Moormann z Forschungszentrum Jülich, ktorý sa podieľal na demontáži Jülich THTR, zaznamenal v správe od Aachenera Nachrichtena:

"Čo sa presne stalo v roku 1978? V tom čase voda - spolu 30 ton - kvapkala do reaktora celé dni z niekoľkomilimetrovej diery v parnom generátore. Rozsah havárie sa zistilo až neskôr, vrátane tzv. kontaminácia pôdy. Demontáž vždy odhalí nové problémy. Náklady sa teraz odhadujú na 450 miliónov eur. Moorman verí: „Tým sa to nekončí.“ (...) Technológia kamienkového reaktora preňho nie je úplne ovládateľná, čo dokazuje aj neúspešný pokus o implementáciu konceptu v Južnej Afrike Jeden z hlavných bodov kritiky od Rainera Moormanna: Nemohli ste vziať žiadne priame merania v aktívnej zóne reaktora Jülich, napríklad to, ktoré vysoké teploty nezaznamenali. Podľa odborníka je to absurdita.“

Masívna kritika reaktorovej linky

Rozsiahla štúdia publikovaná Moormannom v roku 2008 „Prehodnotenie prevádzky reaktora s štrkovým lôžkom AVR a závery pre budúce reaktory súvisiace s bezpečnosťou“ priniesla do diskusie množstvo nových zistení, z ktorých všetky ignoruje obchodné združenie CDU MIT, pretože nezapadajú do ich koncepcie. Podrobne sme ich vymenovali v newsletteri THTR (3).

Hnacia sila renesančného pokusu: ekonomické záujmy

Každý, kto zmetie všetky tieto argumenty zo stola a pokračuje v propagácii vysokoteplotných reaktorov, má na týchto projektových víziách solídne ekonomické záujmy. Chce ťažiť zo štátnych dotácií, bez ktorých v jadrovom priemysle nič nefunguje a v prípade potreby akceptuje úmrtia z ožiarenia!

Ak sa bližšie pozrieme na ekonomické združenie CDU, zistíme, že pred štyrmi rokmi jeho bývalý podpredseda Hermann-Josef Werhahn (4) bol volaný. Len to, že rušné exponent, rýnskeho kapitalizmu 'a Adenauer syn-in-law, ktorý ako dlhoročný priateľ stanoviskom THTR tvorca Rudolfa Schulten s opustil kameň na kameni po desaťročia dať "jeho" projekt reaktor mnoho miliónov eur v dotácie. Niekedy realita je tak svetské, ako to je odporné. Na jeseň roku 2010 sme sa zistiť, či toto veľmi zvláštnu formu "hospodárske vzťahy" v prípade THTR sa opäť stane konkrétnou politikou federálnej vlády.

Anmerkungen:

1. http://www.mit-virtuell.de/news/960/
2. vidieť Obežník THTR č. 122
3. Podrobnejšie Štúdia HTR od Rainera Moormanna
4. Viac o Werhahnovi: Obežník THTR č. 127

Podrobnosti o neúspešnom pokuse postaviť tóriový vysokoteplotný reaktor v Južnej Afrike, ktoré sú známe v posledných týždňoch, sú čoraz bizarnejšie.

Jasne ukazujú, ako nezodpovedné a nerealistické dnes už semi-state dodávky energetická spoločnosť Esko, zodpovednej spoločnosti South African ministerstva a inštitúcie zapojené do SRN, ako je TÜV, Institute for Energy Research pri Forschungszentrum Jülich a rôznymi spoločnosťami sa správali v minulosti výstavba okruhliakovú vrstvu modulárne reaktor (PBMR).

Samozrejme, nebolo to bezdôvodne: Tieto inštitúcie a firmy profitovali z plánovaného projektu stovkami miliónov eur. Chudobná väčšina juhoafrického obyvateľstva dopláca na veľkolepé plány korporácií a teraz má na oplátku len pár zbytočných priemyselných ruín.

Ako sme už podrobne informovali, spoločnosť PBMR bola zredukovaná z 800 zamestnancov na 25, aby sa zachovalo prinajmenšom veľmi pochybné „know-how“ získané počas vývojových testov reaktora.

Tlaková nádoba reaktora, ktorú už nikto nepotrebuje

Ale čo približne 2.000 tonová tlaková nádoba reaktora, ktorú si pred mnohými rokmi objednala španielska energetická spoločnosť Equipos Nucleares SA (ENSA) za 32,7 milióna eur pre PBMR (1)? Teraz je pripravený a pred niekoľkými týždňami bol pripravený na prepravu v katabrijskom prístavnom meste Santander v Španielsku! Južná Afrika však už nemá pre túto tlakovú nádobu reaktora žiadne využitie. Ak by to malo zostať v Španielsku, okrem stavebných nákladov by to bolo 3,5 milióna eur na DPH, ktoré by musela zaplatiť JAR!

Preto bol obrovský oceľový kontajner privezený do Južnej Afriky loďou, aby v týchto dňoch dorazil do prístavu Saldanha Bay severne od Kapského Mesta. Ale ach drahý! Pôvodne plánovaná následná pozemná preprava do zamýšľaného skladového miesta Pretória by stála 145.000 XNUMX eur (2) náklady. Žiaľ, všetky peniaze na PBMR sú úplne vyčerpané a juhoafrická verejnosť je čoraz citlivejšia na nové žiadosti o dotáciu na reaktor, ktorý sa aj tak nedá postaviť. Takže tlaková nádoba reaktora je najskôr uložená v prístave Saldanha za 1.000 eur mesačne. Námorná a vojenská akadémia sídli hneď vedľa a môže sa postarať o dôležitý stavebný kameň neúspešnej energetickej politiky.

Keďže zákazku na tlakovú nádobu reaktora vlani zrušili, cena za nedokončenú časť klesla z 32,7 milióna eur na 27,7 milióna eur. ENSA, 45 percent vlastnená globálnou jadrovou spoločnosťou Westinghouse, s uspokojením podáva ruku...

Napriek neúspešným plánom - miliónový obchod pre korporácie "Times live" uvádza vo svojej správe z 18. júla 7 celý rad známych a zatiaľ málo známych nákladov na plánované PBMR. Ziskovci sa jasne javia:

51 miliónov eur za héliovú turbínu dostalo Mitsubishi Heavy Industries. 26 miliónov eur za reflektorový grafit získal SGL Carbon Group AG (Wiesbaden). Ďalších 26 miliónov eur za grafit pre reaktor pripadlo aj skupine SGL Carbon. Sponzorovaním webovej stránky Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu MAAE pre ňu táto skupina vytvorila priaznivú podnikateľskú klímu v otázkach rozhodnutí PBMR (3). Ako partner podujatia usporiadala spoločnosť SGL Carbon v roku 2005 konferenciu PBMR s 340 účastníkmi. Prítomný bol aj juhoafrický viceprezident a traja ministri. Investícia, ktorá sa vyplatila: celkovo 52 miliónov eur na tržbách.

72 miliónov eur na továreň na palivové články (guľôčky) získali Uhde (Dortmund) a RWE Nukem (4). Sú tu viditeľné desaťročia kontinuity: pred rokmi RWE začlenila VEW (prevádzkovateľ THTR Hamm). Stará škandalózna spoločnosť NUKEM dnes funguje pod záštitou RWE. Uhde, dcérska spoločnosť skupiny ThyssenKrupp, profituje z juhoafrického trhu od roku 1962 počas obdobia apartheidu.

202 miliónov eur pre zámorských konzultantov. Hrdý cent! A kto stojí za týmito poradcami? Existuje niekoľko TÜV je (!) Zo SRN, Inštitút pre energiu výskum (FIJ-IEF-6) v Jülichu sa Jülich Experimental Reactor Working Group (AVR), pracovná skupina pre jadrovú technológiu (Arge KT) a HTR GmbH Gesellschaft für vysokoteplotné reaktory (50% patrí Siemens AG). Všetci zdieľate zodpovednosť za katastrofu PBMR.

Predovšetkým TÜV a Inštitút pre energetický výskum (FZJ-IEF-6) v Jülichu, ako štátne orgány viazané pokynmi, boli natoľko odvážne, že vzdorovali vyriešenému odstaveniu jadrových elektrární a chválili sa, že ich účasťou by bola zahraničná jadrová energetika rastliny bezpečnejšie. Dnes vieme: Juhoafrický PBMR sa nestal bezpečnejším, ale tiež zlyhal kvôli vyslovenej neschopnosti a ignorancii „poradcov“. Jej peňaženka však bola plná a to bol skutočný hnací motor jej konania, kritické hlasy sa bili a pochybnosti o technickej a bezpečnostnej realizovateľnosti sa nebrali vážne z vlastného záujmu.

Aj keď bol koniec PBMR v roku 2009 už istý, 11 vedúcich pracovníkov spoločnosti PBMR v Juhoafrickej republike poberalo podľa „Times Live“ platy a benefity viac ako 1,8 milióna eur.

Niet pochýb o tom: Keď sú požiadavky CDU Wirtschafts- und Mittelstandsvereinigung (MIT) a Združenie Veľký Elektráreň operátormi (VGB) pre podporu vysokoteplotných reaktorov nájsť svoju cestu do energetickej koncepcie federálnej vlády na jeseň roku 2010, také vlasy-zvyšovanie podmienky, aké sú v nemčine a Južnej Afriky jadrových vzťahy boli samozrejmosťou nájsť svoje pokračovanie.

Anmerkungen:

1. vidieť Obežník THTR č. 110
2. Times Live 18. júla 2010
3. vidieť Obežník THTR č. 102
4. vidieť Obežník THTR č. 100 u. Nie. 101

Veľa peňazí pre výskumné inštitúcie HTR v Drážďanoch, Rossendorfe, Zittau, Görlitzi, Hamburgu, Stuttgarte, Garchingu, Karlsruhe, Bochume, Aachene, Jülichu ...

"Psst, ani slovo o trápnom konci plánovaného vysokoteplotného reaktora v Juhoafrickej republike. Ani slovo o nezmyselne premrhanej miliarde eur v chudobnej krajine!" - To je očividne motto hlásneho trúbu jadrového priemyslu, časopisu "atw", ktorý vytrvalo mlčí o najnovšom bankrote Pebble Bed Modular Reactor (PBMR). - A v mene celého odvetvia, budúce projekty EÚ, ktoré sa majú zaplatiť na propagáciu reaktorov IV. generácie, prezentované vo vydaní z júla 2010 na 8 stranách. A druhá časť bude nasledovať v budúcom čísle... Pretože na jeseň bude schválená nová energetická koncepcia federálnej vlády. A okrem povinného predlžovania termínov má jadrový priemysel na to od svojej vlády niekoľko veľmi špeciálnych požiadaviek. Predchádzajúce výskumné projekty by mali pokračovať a mali by sa začať nové veci.

Atómový list atw úprimne predstavuje pôsobivú výskumnú a vývojovú prácu pre technológiu HTR za posledné dva roky. Tu je prehľad podrobností, kategorizovaných podľa mesta:

Dresden-Rossendorf

Pre takzvané „Kompetenčné centrum Východ pre jadrové technológie“, ktoré zahŕňa aj Výskumné centrum Dresden-Rossendorf a Univerzitu aplikovaných vied v Zittau/Görlitz, atw opisuje budúce zameranie v apríli 2010:

- „Na základe simulačných metód pre bezpečnostnú analýzu súčasných ľahkovodných reaktorov sa pozornosť čoraz viac presúva na vývoj metód pre reaktory 4. generácie a systémy poháňané urýchľovačom“ (2010, s. 260).

- Tu v Drážďanoch-Rossendorfe sa program dynamiky reaktorov DYN3D ďalej rozvíja nielen pre ľahkovodné reaktory: „Oblasť použitia sa postupne rozširuje o reaktory IV. generácie“ (2010, s. 260).

- Výskum materiálovej a konštrukčnej bezpečnosti jadrových reaktorov: „Chrómové ocele sú považované za potenciálne konštrukčné materiály pre jadrové reaktory štvrtej generácie pre ich výhodné kombinácie vlastností“ (2010, s. 261).

- „V kontexte Gen IV v súčasnosti prebieha silná renesancia výskumov sodíkom chladených rýchlych reaktorov, na ktorých sa FZD podieľa v európskych projektoch ADRIANA a CP-ESFR“ (2010, s. 261). Bola vytvorená nová experimentálna platforma pre toky tekutých kovov (DRESDYN).

- Vzhľadom na to, že konečné uloženie rádioaktívnych sférických palivových článkov HTR musí byť na ďalšie storočia stále nejako regulované, prebieha výskum zameraný na znižovanie objemu odpadu a rádioaktívneho žiarenia. „Transmutácia“ teda zahŕňa konverziu rádionuklidov s dlhou životnosťou na krátkodobé alebo stabilné nuklidy: „Na vývoj systémov GenIV a jednoúčelových transmutačných systémov podporovaných urýchľovačom (ADS) sú potrebné presné prierezy reakcií s rýchlymi neutrónmi“ ( 2010, s. 261).

„Pokiaľ ide o zlepšenie bezpečnostných vlastností plynom chladených jadrových reaktorov, tu najmä vysokoteplotných reaktorov, vývoj inovatívnych materiálov pre vysokoteplotné energetické technológie“, nasledujúce výskumné práce vykonáva Technická univerzita v Drážďanoch :

- Uvoľňovanie prachu z HTR.

- "V rámci medzinárodného projektu F-Bridge sleduje TU Dresden cieľ vyvinúť proces na báze lasera na vysokoteplotné tesnenie celokeramických plášťov palivových článkov pre pokročilé vysokoteplotné reaktory (VHTR) ďalej vyvinuté laserom indukovaným spájkovaním...“ (2009, s. 2010).

- Výroba ultrahustých difúznych bariér pomocou inovatívnej laserovej technológie: „Základnou súčasťou bezpečnostnej koncepcie vysokoteplotných jadrových reaktorov je plynotesné uzavretie častíc jadrového paliva vo viacvrstvovom keramickom povlaku...“ (2010, s. 264).

- Vývoj vysokoteplotného výmenníka tepla.

"Tréningový jadrový reaktor je neoddeliteľnou súčasťou profesorského postu pre technológiu vodíkovej a jadrovej energetiky na TU Dresden a významnou mierou prispieva k udržaniu kompetencie - tak v spolupráci s inými vysokými školami a univerzitami, ako aj s priemyslom." (...) AKR -2 je nielen skutočnou študentskou atrakciou na TU Dresden, ale v neposlednom rade „(2010, s. 264) rozpor s rozhodnutiami o odchode, ale koho to zaujíma?

Antonio Hurtado je od roku 2007 vedúcim profesorského titulu pre vodíkovú a jadrovú energiu na TU Dresden. Doktorát z HTR si urobil na RWTH Aachen University (2009, s. 204). Podrobné informácie o tom možno nájsť v obežníku THTR č. 117.

Žitava-Görlitz

V rámci projektu RAPHAEL sa tu uskutočňujú experimentálne výskumy na skúšobnom stojane magnetických ložísk FLP 500. Slúžia na podporu rotujúcich komponentov HTR. „V rámci 6. rámcového programu EURATOM Európskej komisie sa pod projektovým názvom RAPHAEL vykonalo množstvo výskumných a vývojových prác“ (2010, s. 265).

V tomto prípade práca na „Projekte reaktora s veľmi vysokou teplotou“ (VHTR) s cieľom vyrábať elektrickú energiu z jadrovej energie, vodík a využiteľné teplo. ďalej AREVA (Erlangen, Nemecko) je tiež zástupcom Inštitútu technológie jadrovej energie Univerzity v Stuttgarte (W. Scheuermann) a Výskumného centra Jülich (W. von Lensa) pracujúcich na projekte RAPHAEL. Viac informácií nájdete v obežníkoch THTR 107 a 117. Hamburg

"V posledných rokoch TÜV Nord zvýšil počet zamestnancov v sektore jadrových technológií. (...) TÜV Nord sa podieľa na projektoch napríklad aj vo Fínsku, Švédsku, Argentíne alebo Južnej Afrike. Zahraničné zákazky zvyšujú nezávislosť odborníkov, podporujú profesionálny rozvoj a ponúkajú dlhodobé vyhliadky. Zamestnanci TÜV Nord sa čoraz častejšie zúčastňujú medzinárodných konferencií a aktívne sa zapájajú do ďalšieho medzinárodného rozvoja súboru pravidiel“ (2010, s. 485). - Pokiaľ ide o PBMR v Južnej Afrike, ťažko sa dá hovoriť o „dlhodobých vyhliadkach“ (pôvodný zvuk atw v júli 2010!).

V súčasnosti posledná „Rámcová zmluva ED 120“ medzi ESKOM a TÜV Nord na prácu pre PBMR bola uzavretá v decembri 2008. Už o 3 týždne prišiel koniec a sférické palivové články vyrobené v Južnej Afrike boli loďou privezené do USA, aby tam s nimi experimentovali.

Stuttgart

„Výskumné oblasti Ústavu technológie a energetických systémov jadrovej energetiky (IKE) sú v oblasti simulácie havárií a validácie modelov v rámci národného výskumu bezpečnosti reaktorov existujúcich reaktorov, ako aj v oblasti analýzy návrhových koncepcií budúcej jadrovej energetiky. elektrární, najmä vysokoteplotného reaktora (HTR).(...) Bude sa pokračovať v práci na vývoji a overovaní spojených metód medzi neutrónovou a termohydraulikou plynom chladených vysokoteplotných reaktorov (... )

IKE sa podieľa na vývoji čínskeho HTR-PM "(2010, s. 266). HTR-PM je" vysokoteplotný plynom chladený reaktor - modul s štrkovým lôžkom ". Podľa domovskej stránky RWTH Aachen" je Modulárny vysokoteplotný reaktor HTR-PM sa v súčasnosti plánuje v Číne.

Štátny skúšobný ústav materiálov (MPA) sa podieľa aj na „novozačatej teoretickej a experimentálnej práci o tepelnom miešaní“ v Stuttgarte (2010, s. 266).

Vedci sa stále zaoberajú poskrutkovaným kamienkovým lôžkom (a s tým spojenými škodami) palivových článkov, ktoré je pre HTR také typické. Problém, s ktorým sa od 50. rokov 2009. storočia naozaj nikto nevyrovnal. Lopty sa jednoducho neposkladajú do kopy tak, ako by to chcel inžinier! „Vykonáva sa základná aj aplikačne orientovaná práca. Deje sa tak v úzkej súvislosti s vývojom pokročilých simulačných modelov a meracích techník“ (328, s. XNUMX). - Bavte sa počítať!

"Práca na vývoji a validácii spojených metód medzi neutrónmi a termohydraulikou vysokoteplotných reaktorov (HTR) bude pokračovať. Vo vývoji je 3-dimenzionálny viazaný počítačový program pre aktívny kontajner Inclusion of HTR sú predmetom niekoľkých doktorátov v IKE“ (2009, s. 329):

- "Rozšírenie termohydraulického kódu pre HTR" od Kamala Hossaina.

- "Plutónium a minoritné aktinidy ako palivo vo vysokoteplotných reaktoroch s kamienkovým lôžkom" od Astrid Meier (2009, s. 195).

garching

Vývoj HTR: „V spolupráci so Spoločnosťou pre bezpečnosť rastlín a reaktorov (GRS) Garching sa vyvíja trojrozmerný počítačový program pre návrh jadra a bezpečnostnú analýzu“ (3, s. 2010).

Karlsruhe

"Začali sa experimenty aj na reaktoroch štvrtej generácie a ďalšie sú v príprave. Závod HELOKA-VHTR sa bude rozširovať. Závod potom dostane vysokoteplotnú testovaciu dráhu (...). Testovacie zariadenie nie je len zaujímavé pre budúce plynom chladené reaktory s rýchlymi neutrónmi, ale možno ich použiť aj pre vysokoteplotné reaktory, ktoré už boli z veľkej časti vyvinuté. (...) )

Pracovná skupina „Task on Advanced Reactor Experimental Facilities (TAREF) má za úlohu určiť potreby (!!) a priority pre výskum pokrokových plynom chladených a sodíkom chladených rýchlych reaktorov“ (2010, s. 172)!

„V rámci projektu QUENCH sa skúmal zdroj vodíka a vysokoteplotné chovanie komponentov reaktora v ranej fáze vážnej havárie, najmä pri opätovnom zatopení“ (2010, s. 254). Analyzuje sa zaplavenie čiastočne zničeného jadra.

„V roku 2009 boli úspešne ukončené rôzne programy EÚ v 6. rámcovom programe ako EISOFAR, ELSY, Eurotrans atď. na skúmanie možností transmutácie v inovatívnych kritických a podkritických systémoch“ (2010, s. 256). Pre transmutáciu (zníženie objemu rádioaktívneho odpadu) pozri tiež časť Dresden-Rossendorf.

Bochum

"V centre pozornosti pracovnej skupiny pre simuláciu a bezpečnosť reaktorov na Ruhr-Universität Bochum sú interdisciplinárne výskumné projekty zamerané na analýzu technológie, simuláciu a bezpečnosť jadrových zariadení. Tie sú financované Európskou komisiou, federálnou vládou, výskumnými centrami a priemyslu a sú predmetom medzinárodnej podpornej spolupráce. (...)

Analýzy riadenia havárií, účinky vnútorných havarijných ochranných opatrení a kvantifikácia zdroja rádionuklidov zo systému do životného prostredia sú rovnako stredobodom záujmu ako hodnotenie nových koncepcií systémov (Gen III a Gen IV)“( 2009, strana 329).

Jülich-Aachen

O hlavnom aktérovi vývoja HTR sme toho už informovali veľa. Tu je niekoľko ďalších dôležitých podrobností:

„Bezpečnostné skúmania s ohľadom na integritu kontajnmentu dnešných reaktorov, ako aj reaktorové teoretické práce na návrhu a bezpečnosti plynom chladených reaktorov štvrtej generácie sa vykonávajú v Ústave pre energetický výskum – výskum bezpečnosti a reaktorovej technológie – IEF -6 vo Výskumnom centre Jülich...) Pre plynom chladené reaktory Gen IV sa uvažuje o havárii zníženia tlaku so vstupom vzduchu (4, s. 2010). Dôraz je kladený na:

Transmutácia a konečné uloženie ožiarených palivových článkov THTR a AVR: Netreba si myslieť, že prevádzkovatelia jadrových elektrární pred uvedením jadrových elektrární do prevádzky rozmýšľali, čo s rádioaktívnym odpadom!

"V Nemecku sa asi 1.000 1 Mg (to je 1.000 milión kilogramov alebo 2 14 ton!) ožiareného grafitu musí zlikvidovať ako rádioaktívny odpad. Tento v podstate pochádza z dvoch vysokých teplôt AVR a THTR. Vyšetrovanie inventára C-3 v AVR ukázali, že samotná likvidácia keramických komponentov AVR by zabrala asi 4/14 schváleného inventára C-2009 úložiska Konrad“ (324, s. XNUMX)!

"Vzhľadom na dlhé obdobia konečného uloženia jadrového odpadu v hlbokých geologických formáciách nie je možné vylúčiť kontakt medzi odpadom a vodami zodpovedajúcich formácií." Až teraz IEF-6 „skúmal správanie ožiarených palivových článkov výskumného reaktora v tejto vode v prítomnosti železa (materiál nádoby palivového článku v systéme horúcej komory“ (2010, s. 258)!

Projekt Puma: „Pre efektívnu redukciu plutónia produkovaného pri výrobe jadrovej energie nad rámec palivových článkov MOX sa diskutuje aj o spaľovaní vo vysokoteplotných reaktoroch (HTR)“ (2010, s. 259).

Štandardizácia jadrovej databázy v počítačovom programe VSOP pre návrh jadra.

Trenažér NACOK je stále v prevádzke: "Používa sa na simuláciu procesu a následkov vniknutia vzduchu do héliového chladiaceho okruhu vysokoteplotného reaktora (HTR). V najnovšom experimente boli grafitové bloky oxidované pomocou tzv. komínový efekt“ (2010, s. 259).

"V spolupráci s Chair for Reactor Safety and Technology (LRST) na RWTH Aachen University bol postavený nový testovací kontajner (REKO-4), v ktorom sa má v budúcnosti podrobnejšie preskúmať úloha prirodzenej konvekcie. Tento projekt je prvou z aktuálne 4 plánovaných aktivít, ktoré sa majú v budúcnosti realizovať v úzkej spolupráci s LRST. V súčasnosti prebiehajú plánovacie aktivity pre spoločne využívané experimenty na témy kondenzácie stien, správania aerosólov, ako aj tepelnej hydrauliky a oxidácie grafitu vo VHTR“ (2009, s. 322).

je Na záver obzvlášť pikantný detail spomínaných výskumných aktivít: „Chemická a mechanická dlhodobá stabilita HTR-BE (paliva) pri priamom konečnom uložení je skúmaná vo FZJ Predchádzajúce štúdie od nášho holandského partnera NRG (SiC a FZJ ( PyC). v rámci projektu EÚ RAPHAEL ukázali, že minimálne na obdobie prvých 1.000 rokov možno očakávať bezpečné uzavretie podstatnej časti jadrového paliva obalom (= obalom)“ (2009, p 323)!!!

Guľôčky palivových článkov obsahujú vysoko rádioaktívne látky a plutónium. A od vedeckej inštitúcie, ktorá sa zaoberá dlhodobým uchovávaním týchto vysoko nebezpečných časovaných bômb, aj v tých najmenších množstvách, počúvame také vágne a vágne predpoklady o budúcnosti ako:

"prvých 1.000 rokov (a potom?) ... podstatnú (neúplnú !!) časť ... možno očakávať (!!) (!!) ..."

Isté je len to, že najmenej ďalších 1.000 rokov bude musieť veľa ľudí doplácať na nezodpovedné správanie jadrových výskumníkov a politikov v dvojakom zmysle. S ich zdravím a kopou peňazí. Zastavme chamtivý jadrový gang.

Ak dnes pred 35 rokmi v Hamme členovia Nemeckej mierovej spoločnosti / United War Service Opponents (DFG / VK) jeden "Pracovná skupina pre jadrové elektrárne" založené s cieľom vysporiadať sa nielen s nebezpečenstvami vyplývajúcimi z jadrových zbraní, ale aj s civilným využitím jadrových elektrární, ovplyvnilo to dôležité jadro celkového problému.

Výstrižok z novín: Westfälische Rundschau z 9. septembra 1975

V nasledujúcich týždňoch dala pracovná skupina podnet na vznik našej občianskej iniciatívy na ochranu životného prostredia v Hamme, ktorá má dnes 35 rokov. Pracovali sme tvrdo, aby zabezpečili, že THTR stal kus technickej histórie - a prostredníctvom našej práce s informáciami sme pomohli, aby zabezpečili, že stavebný skúšok (podľa časti nemeckej firmy) na rovnaký typ reaktora (PBMR) v Juhoafrickej republike boli kriticky sledované. Teraz je THTR tiež skutočným bankrotovým reaktorom v Južnej Afrike. Kto by chcel byť ďalší? Projekt Európskej únie IV. generácie alebo možno Obamove ambície v oblasti jadrovej bezpečnosti? Od Mahátmu Gándhího sme sa naučili mať vytrvalosť a myslieť v rámci desaťročí.

Vďaka našej domovskej stránke a nainštalovanému prekladateľskému programu sa naše informácie dostanú každý mesiac k tisíckam ľudí na celom svete. A na úctyhodnom papieri zostanú (dúfajme) prístupné v podobe obežníka THTR najmenej ďalších sto rokov.

Aby sme mohli pokračovať v našej práci, žiadame všetkých predplatiteľov, ktorí za posledných 12 mesiacov ešte nezaplatili, o príspevok.

***

Horná časť stránky

***

***

Horná časť stránky

***