Информационные бюллетени THTR за 2014 год

Информационный бюллетень THTR № 143, июнь 2014 г.

содержание:

Уголовное дело THTR в Юлихе: манипулирование, провал и обман с помощью правительства СДПГ в качестве надзорного органа!

NRW Greens: возмущение ядерными исследованиями в Юлихе только после 14 лет собственного бездействия

Через 25 лет после закрытия THTR: Юлих должен отказаться от исследований THTR!

Документация: Отчет Министерства окружающей среды СРВ о случаях рака и глобулах THTR. Комментарий Б.И. Хамма

Дальнейшие результаты измерений шариков на THTR

Угольная электростанция Хамм: поломка в головке и в блоке D

Уголовное дело THTR в Юлихе:
Манипулируйте, беспорядочно и обманывайте с помощью правительства СДПГ в качестве надзорного органа!

Экспертная комиссия, созданная Forschungszentrum Jülich (FZJ), обнаружила в 167-страничном отчете после трех лет исследований, что во время работы высокотемпературного реактора в Юлихе, также известного как Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR), Не менее серьезные инциденты и не менее серьезные манипуляции и сокрытия оператора имели место. Также необычно, что ежедневные газеты в регионе и "Rheinische Post" из Дюссельдорфа, которые на протяжении десятилетий были в большей степени рупором лобби THTR, теперь в некоторых случаях сообщают чрезвычайно критически и подробно. - Идет ли смена парадигмы?

Обвинения тем более серьезны, что двое из группы экспертов из четырех человек также выступали за ядерную энергию. Таким образом, результаты представляют собой несколько смягченный компромисс, который не делает сами заявления менее шокирующими. Хотя красно-зеленое правительство земли Северный Рейн-Вестфалия еще не внесло свой вклад в разъяснения и (!) Не заказало этот отчет, FZJ был вынужден бежать на фронт из-за продолжающегося общественного давления и постоянно публикуемых подробностей разоблачителю Райнеру Мурманну и самостоятельно запросить экспертное заключение.

Мини-THTR мощностью 15 МВт расположен на обширной территории исследовательского центра и работал с 1967 по 1988 год. В течение этого времени реактор работал при чрезмерно высоких, связанных с безопасностью температурах, аварийные выключатели использовались персоналом, и инциденты были скрыты. В 1978 году произошел крупный инцидент, который недобросовестные ученые и ответственные лица неоправданно причислили к низшей, а не высшей категории. Все это произошло с одобрения правящей партии NRW, чтобы не дискредитировать престижный объект ядерной отрасли и правительство штата SPD и иметь возможность украсть у налогоплательщика еще много сотен миллионов евро за эту технологию банкротства.

И поведение зеленых NRW - это не слава, как заявила Aachener Zeitung 26 апреля 2014 г .: «С 2010 года« зеленые »в земле Северный Рейн-Вестфалия претерпели странные изменения. Если раньше они все еще яростно требовали разъяснений по поводу ядерных экспериментов в Юлихе, они занесли эту тему в файл, поскольку они находились в ведении правительства »..

«Слепой полет через очень опасный эксперимент» (цитата из: «Aachener Nachrichten»)

Кристиан Кюпперс, председатель экспертной группы, дал понять в интервью Aachener Nachrichten 26 апреля 2014 года, каковы масштабы этих скандалов, длившихся несколько десятилетий: «До этого я и представить себе не мог, что в Германии могут появиться такие опасные технологии».

Когда его спросили: «Итак, что вас особенно шокировало?», Он ответил: «Есть несколько вещей, но, прежде всего, плохой мониторинг - с точки зрения потока активности на станции, контроля температуры, до 1981 года контроля выгорания топливных элементов. Это распространяется на стратегию наполнения системы, которую вы должны подвергнуть сомнению ".

26 апреля 2014 г. газета «Aachener Nachrichten» на трех страницах подробно сообщила о недостатках надзорных органов и о неурядицах правительственных политиков с ядерной отраслью. Мы задокументируем это более подробно.

Цитата из "Aachener Nachrichten" от 26 апреля 2014 г .:
Кристиан Кюпперс четко понимает роль надзорных органов: «Надзорный орган был осведомлен о том, что происходило в AVR. Но она терпела ». Руководитель экспертной группы« не может понять »и не может найти никаких причин:« Я также не знаю, связано ли это с рейнской кликой ... ».
Самое позднее после инцидента 1978 года контрольные органы должны были отреагировать на опасные эксперименты в Юлихе. Но этого не произошло, хотя они знали о манипуляциях с системами безопасности реактора АВР. Разумно предположить, что ответственные органы не действовали, потому что опасались, что весь проект AVR в Юлихе окажется под угрозой.
Переписка между ответственным министерством Дюссельдорфа, Федеральным министерством внутренних дел и исследователями Юлиха показывает, что официальный надзор был полностью информирован. 21 июля 1978 г. во внутреннем отчете Министерства труда, здравоохранения и социальных дел NRW министр Фридхельм Фартманн (SPD) отметил, что «предельное значение влажности в теплоносителе первого контура, если оно превышено, реактор автоматически отключается. отключено через цепь безопасности, в текущем году было установлено более высокое значение ». Утверждение для этого изменения не было получено. Федеральный министр внутренних дел Герхарт Баум (СвДП) также был проинформирован о событиях в Юлихе.
В июле ответственное министерство земли Северный Рейн-Вестфалия приняло замечательное решение защитить юлихских исследователей. Министерство скрывает манипуляции с реактором в Юлихе: «Не считается необходимым информировать общественность», - говорится во внутреннем отчете, полученном нашей газетой. Публикация инцидентов может «привести к спекулятивным ошибочным интерпретациям», потому что сравнения с инцидентом на атомной электростанции Брунсбюттель будут очевидны.
Конец цитаты.

Моральное банкротство научного сообщества - до сегодняшнего дня!

В том же выпуске «Aachener Nachrichten» от 26 апреля 2014 г. комментатор Кристиан Рейн очень точно оценил поведение ответственных лиц в Forschungszentrum Jülich и RWTH Aachen.

Цитата из "Aachener Nachrichten" от 26 апреля 2014 г .:
«Очевидно, что технология реактора с шаровидным слоем была намного менее сложной, чем нас пытались убедить ее сторонники на протяжении десятилетий. Одного этого недостаточно в качестве объяснения. Что делает выводы экспертной группы настолько поразительными, так это человеческий фактор.
Представители концепции галечной кучи засвидетельствованы «поведением», «которое, с одной стороны, показывало ярко выраженное чувство превосходства, но, с другой стороны, также указывало на неадекватную способность к самокритике и недооценку слабые места в концепции галечной кучи и в конкретных системах ». Убийственный приговор.
Операторы установки - и исследователи, задействованные в том, что тогда было ядерным исследовательским центром в Юлихе (ныне исследовательский центр) и RWTH Aachen University - сознательно безответственно приняли опасности для людей и окружающей среды. Такое поведение крайне пугает. Этика и мораль попрали под ноги так, что даже свобода исследований не может оправдать этого. (...)
Между прочим, исследования технологии создания галечных свай в Юлихе и Аахене далеко не закончены. На кафедре безопасности реакторов в RWTH Ахенского университета докторанты все еще работают над этим, также в сотрудничестве с Исследовательским центром Юлиха. После отказа от ядерной энергетики и полной переориентации энергетической политики Германии в последние годы это выглядит гротескно; в свете экспертного заключения это совершенно несостоятельно. RWTH также следует критически взглянуть на ядерные исследования в его институтах - и не только с оглядкой на прошлое ».
Конец цитаты.

Инциденты и заражение

В «Aachener Nachrichten» от 26 апреля 2014 г. было указано несколько инцидентов и упущений, на которые следует обратить внимание.

Цитата из "Aachener Nachrichten" от 26 апреля 2014 г .:
Общей нитью, проходящей через отчет об операциях AVR, является отсутствие контроля во многих областях и своего рода слепое бегство через опасные технологии:
+ С 1967 по 1988 год никогда не было возможности надежно измерить температуру в активной зоне реактора. Всего было проведено всего три измерительных кампании: 1970, 1972 и только 14 лет спустя, в 1986 году. Концепция безопасности на АРН была основана, среди прочего, на предположении, что продукты деления полностью удерживаются в шарах тепловыделяющих элементов вверх. до 1600 градусов Цельсия. В последней кампании со сферами монитора, содержащими плавящиеся тела, плавились и те, что с температурой 1280 градусов, но это только доказывает, что эта температура, по крайней мере, была достигнута.
В отчете также показано, что в активной зоне реактора увеличился выброс радиоактивности, особенно в период с 1974 по 1976 год. Цитата: «Группа экспертов не может понять, что после оценки третьей серии мониторных шаров с 1986 по 1988 год никаких дальнейших анализов, связанных с безопасностью, не проводилось».
+ «Не было программы мониторинга окружающей среды», - говорит Кристиан Кюпперс, объясняя, почему загрязнение воды в бетонных камерах фундамента было обнаружено только «случайно» через 20 лет после аварии в 1978 году - в канале дождевой воды, проходящем через мельницу. пруд в потоках Рура. Причиной радиационного облучения считались утечки при перекачке сильно загрязненной воды после аварии 1978 года. Кюпперс: «Все потенциальные маршруты наружу должны быть включены в мониторинг». В случае с AVR этого не произошло.
Конец цитаты.

Федеральное правительство и правительство земли Северный Рейн-Вестфалия и по сей день защищают вестибюль реактора с галечным слоем!

«Aachener Zeitung» безошибочно указывает пальцем на рану.

Цитата из "Aachener Zeitung" от 26 апреля 2014 г .:
В 2009 году Федеральное министерство окружающей среды пообещало провести переоценку поведения ядерного регулятора NRW в случае с Юлихом. Эта переоценка недоступна по сей день. Причина: оценка еще не завершена.
Но в то же время ясно, даже без вмешательства берлинского министерства, что тогдашний ядерный надзор за землей Северный Рейн-Вестфалия не просто потерпел неудачу. Она активно стала причиной своей неудачи, потому что для нее было важнее сохранить жизнь неконтролируемого эксперимента, а не защищать сотрудников исследовательского центра в Юлихе, местных жителей и окружающую среду.
В политическом отношении к этой неудаче допускаются и по сей день - из экономических интересов. Правительство штата СДПГ в 70-х поддержало проект Юлих любой ценой, потому что он давал возможность перерабатывать каменный уголь в автомобильное топливо благодаря его высоким температурам. Технические проблемы реактора росли параллельно сопротивлению населения ядерной энергии. Таким образом, социал-демократы продолжали продвигать экспорт этой технологии даже после того, как реактор в Юлихе был давно остановлен.
Конец цитаты.

FZJ: Немного самокритики, чтобы продолжить ядерные исследования!

Forschungszentrum Jülich опубликовал только очень краткое заявление обо всех этих процессах и крайне неприятных выводах экспертной комиссии:

«Однако отчет экспертов показывает, что в прошлом были серьезные ошибки и упущения, в том числе со стороны исследовательского центра. Мы искренне сожалеем об этом. Эксперты показали нам, что при эксплуатации АРН не всегда соблюдались правила хорошей научной практики. Между тем, такие правила для исследовательского центра устанавливаются в письменной форме уже более десяти лет ».

FZJ пытается отговориться от того факта, что большая часть скандалов произошла несколько десятилетий назад, и обещает, что подобное больше не может произойти в будущем. Это очень упрощает задачу FZJ. Потому что виновных в то время уже нет в живых или их нельзя привлечь к ответственности.

Однако исследования THTR в FZJ продолжаются. Демонтаж AVR в Юлихе стоит не менее полумиллиарда евро и сталкивается с неразрешимыми проблемами, которые вызовут большой общественный резонанс. По этой причине FZJ теперь допускает несколько ошибок, а затем продолжает работу, как раньше. Правильные политики готовы.

Информатор Райнер Мурманн указывал на все эти инциденты на протяжении многих лет. А в THTR-Rundbrief мы писали в бесчисленных статьях за целые десятилетия и поэтому подвергались нападкам или не воспринимались всерьез. - Здорово, что через 30-40 лет основные СМИ тоже критикуют!

Хорст цветок

Отчет эксперта доступен в Интернете.

Краткая форма 14 страниц:
http://www.fz-juelich.de/portal/DE/UeberUns/selbstverstaendnis/verantwortung/avr/Aktuelles/bericht-avr-expertengruppe_kurz.pdf?__blob=publicationFile

Полная форма 167 страниц:
http://www.fz-juelich.de/portal/DE/UeberUns/selbstverstaendnis/verantwortung/avr/Aktuelles/bericht-avr-expertengruppe_lang.pdf?__blob=publicationFile

После 14 лет бездействия правительства в исследовании THTR в Юлихе, зеленые NRW возмущены - своим пресс-релизом!

Forschungszentrum Jülich (FZJ) в последние недели подвергается массовой критике в СМИ. В исчерпывающем отчете комиссия экспертов обнаружила, что в небольшом высокотемпературном реакторе, также известном как Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR), произошли серьезные инциденты и были не менее серьезные манипуляции и сокрытия со стороны оператора. Подробно мы сообщили 29 апреля 2014 года на этой странице.

Критика, выраженная в циркуляре THTR и инициативами граждан за последние 20 лет исследования THTR, которое все еще проводится сегодня, теперь также принимается теми, кто был в правительстве штата NRW в течение 14 лет в течение нескольких законодательных периодов и имел не только ничего не предпринял, но и просто опроверг факты в десятках официальных правительственных заявлений. Партия, которая была вовлечена в правительство штата NRW только с одним прерыванием с преобладанием черного и желтого цветов (1995–2005) с 2010 года, теперь возмущена публичностью заявлений, которые она, возможно, скопировала из циркуляра THTR.

Позднее зеленое возмущение

Пригген, лидер зеленых в парламенте штата Северный Рейн-Вестфалия, 3 мая 2014 г. подчеркнул в «Rheinische Post»: «То, что делается в Юлихе под видом предполагаемых исследований в области технологий безопасности, на самом деле является мошенническим ярлыком. Юлих продолжает исследования технологий ядерной энергетики с высоким риском и даже поддерживает строительство новой атомной электростанции в Китае."

А 5 мая 2014 года министр окружающей среды штата Зеленые Йоханнес Реммель добавил в "Rheinische Post": "Большинство немцев открыто высказались против ядерной энергетики. Если Юлих действительно исследует рискованные технологии и поддержит строительство новой атомной электростанции в Китае, это будет резко противоречить воле общества и политики - прикрытие предполагаемых исследований в области технологий безопасности также не поможет. Ядерные исследования не могут проводиться за счет государственных средств."

Даже зеленая парламентская группа, которая не преуспела в федеральном правительстве с 1998 по 2005 год, движется в том же направлении с небольшим запросом (печатный материал 18/959) к федеральному правительству. В нем сейчас сидит именно тот Бербель Хён как член бундестага, который в течение десяти лет в качестве министра окружающей среды Северного Рейн-Вестфалия в Forschungszentrum Jülich почти ежемесячно приходил и уходил с некоторых PR-встреч и вообще ничего не делал против проводимых там ядерных исследований.

Зеленые были в правительстве, которое за все это отвечает!

Эта небольшая просьба парламентской группы зеленых на самом деле является ретроспективным заявлением о банкротстве ее собственной политики. Выбранный вами заголовок "Деятельность Forschungszentrum Jülich в связи с технологией высокотемпературных реакторов«Это всегда регистр грехов собственного бездействия и даже оскорбительная красно-зеленая поддержка ядерных исследований. И это не слишком много, если вспомнить бездонную наглость, с которой красно-зеленые министерства отклоняли наши запросы!

14 мая 2003 года, например, Федеральное министерство образования и исследований написало нам об экспорте ноу-хау THTR из исследовательского центра в Юлихе в Южную Африку: "Перенос высоких немецких стандартов безопасности в третьи страны также отвечает интересам федерального правительства, так как это может сделать атомные электростанции в третьих странах более безопасными."- Информационный бюллетень THTR: 83.

12 июля 2004 года красно-зеленое правительство земли Северный Рейн-Вестфалия описало исследование Jülich THTR в письме в BI Environmental Protection Hamm как "ценный вклад в международную безопасность реакторов HTR". Компания BI Environmental Protection получила десятки подобных заявлений за прошедшие годы. Все они задокументированы в проспекте THTR - Информационный бюллетень THTR: 92.

Красно-зеленые гарантии Hermes для атомной отрасли Китая!

Нынешнее возмущение зеленых NRW по поводу немецкой поддержки строительства THTR в Китае основано на забывчивости большинства людей. Правительства красно-зеленых СРВ не только несли ответственность за терпимость к передаче ноу-хау; Красно-зеленое федеральное правительство также продвигало эту программу, предоставив Китаю гарантии Hermes! - Только то Циркуляр THTR № 98 с 2005 г. читалось:

"В 2000 году межведомственный комитет (IMA), состоящий из представителей Министерства экономики, финансов, иностранных дел и помощи развитию, утвердил китайские гарантии Hermes для содействия поставкам немецких ядерных технологий. «Die Zeit» был заголовком 16 марта 2000 года: «Германия поощряет Китай начать с ядерной энергетики» и в заключение сказал: «Всем известно, что ядерная промышленность связывает свои шансы на выживание с вхождением в Китай». Расчет отработан, и красно-зеленая министерская бюрократия старательно помогает и продолжает кричать: это всего лишь исследования в области безопасности, исследования в области безопасности, исследования в области безопасности!

Когда 2005 мая 2010 г. в «Rheinische Post» зеленые NRW обвиняют правительство черно-желтых интермеццо (3–2014 гг.) В том, что они хотели бы построить новые исследовательские реакторы HTR, они дословно пробуют из своей собственной роли спонсоров HTR в течение отвлечь ее собственное 14-летнее правление. Это действительно неловко!

К счастью, многие текущие газетные статьи об исследовательском реакторе THTR в Юлихе проливают все больше и больше света на скрытую работу атомного лобби. «Neue Osnabrücker Zeitung» от 28 апреля 2014 г. пишет, как плохо это исследовательское учреждение, находящееся под совместным контролем красно-зеленого правительства штата, справлялось с внутренней критикой, в то время как государственный министр окружающей среды Бербель Хён рассматривал возможности дешевых PR-фотографий в нескольких кварталах. прочь:

"Для Мурмана это понимание от его бывшего работодателя пришло слишком поздно: его откровения о рисках безопасности реактора оказались наихудшим сценарием для него в профессиональном плане. «Постепенно у меня забрали сотрудников, запретили командировки», - сказал он, описывая репрессии несколько лет назад. «В конце концов, я сидел совсем один в коридоре, а иногда и во всем здании». В начале 2009 года Мурмана перевели. «Я также потерял внутреннюю позицию и теперь практически оказался зажат между двумя стульями», - сказал ученый. Враждебность дошла до того, что он трижды подтверждал в письменной форме, что он сошел с ума: Мурман нажал на аварийный тормоз и подал заявление о частичной пенсии. Сейчас он на пенсии.

Очень хорошее резюме критики экспертной комиссии по дефектам и инцидентам в AVR Jülich можно посмотреть здесь:

http://www.ee-news.ch/de/erneuerbare/article/28626/oeko-institut-maengel-im-betrieb-des-kernkraftwerks-avr-juelich-bestaetigt

Хорст цветок

Настоящий скандал заключается в том, что Forschungszentrum Jülich (FZJ) смог потратить бесчисленные миллионы евро на исследования ветхой и очень опасной технологии в течение полных 25 лет после остановки реакторов отказа THTR в Юлихе и Хамме, не находясь в штате. в Северном Рейне-Вестфалии или в Бунде правящие партии каким-либо образом предотвратили это.

В течение этих десятилетий все вы упорно отклоняли десятки петиций и вопросов по инициативе граждан Хамма по защите окружающей среды. Включая красно-зеленые правительства в земле Северный Рейн-Вестфалия в течение 14 лет и красно-зеленые в федеральном правительстве в течение семи лет.
И теперь грандиозным ториевым мечтам пришел конец после того, как комиссия экспертов HTR в Юлихе обнародовала инциденты, манипуляции и сокрытия и довела бочку до переполнения. Потому что постоянные капельки изнашивают камень.

Иногда для того, чтобы сопротивление привело к значительным результатам, требуются десятилетия.

Конечно, FZJ открыто не признает поражения. Давайте еще раз позволим его наглому изгибу фактов таять у нас во рту от удовольствия; потому что ядерная энергия абсолютно безопасна, и, следовательно, с этой дешевой ловкостью рук любые ядерные исследования в Юлихе могут быть только исследованиями безопасности:

Начало цитаты «Все текущие исследования безопасности в Forschungszentrum Jülich, связанные с технологией высокотемпературных реакторов (HTR), будут завершены к концу 2014 года, как и планировалось на многие годы. 2 ученых и 3 докторанта в настоящее время работают над исследованиями безопасности реакторов HTR. Исследовательская деятельность, связанная с HTR, в рамках которой исследовательский центр предоставляет возможности экспериментальной работы для исследователей из RWTH Aachen University, также должна быть завершена с завершением соответствующих проектов. Forschungszentrum Jülich намерен прекратить работу соответствующих испытательных центров ». закрывать кавычки (1)

THTR в Китае

В рамках помощи Юлиха в строительстве высокотемпературных реакторов (HTR) в Китае исследовательский центр нахально умывает руки в невиновности:

Начало цитаты «Исследовательский центр уже много лет не участвует в разработке реакторной техники, даже в строительстве реакторов, даже в Китае. (...) Никакие ученые в Forschungszentrum Jülich не работают над вопросами, касающимися дальнейшего развития технологии HTR, особенно в связи со строительством китайского реактора в Шидао. Есть контакты с Шанхайским институтом прикладной физики (SINAP) по вопросам безопасности, но они не имеют ничего общего с высокотемпературными технологиями. Есть контакты с университетом Цинхуа в Пекине, которые касаются вопросов безопасности, связанных с технологиями HTR ». закрывать кавычки (2)

Поздний президент Пекинского университета и спонсор HTR, Ван Дачжун, защитил докторскую диссертацию в Аахене по THTR и учился в Юлихе. Помимо исследовательского реактора THTR в кампусе Пекинского университета, место для большого THTR было определено на полуострове Шаньдун в заливе Киаучоу на бывшей немецкой колониальной базе (Циндао или Цинтау) (3).

Связь Пекин-Юлих сопровождалась в 80-х и 90-х годах интенсивным дальнейшим сотрудничеством и поддерживалась многочисленными научными работами в Юлихе по крайней мере до 2004 года. Кроме того, интенсивная передача ноу-хау имела место на двух международных конференциях HTR в Пекине в 2002 и 2004 годах. Все это на глазах у красно-зеленых правительств в федеральном правительстве и в Северном Рейне-Вестфалии! Обо всем этом можно подробно прочитать в циркулярах THTR № 88 и 98 (4), и они были доведены до сведения соответствующих лиц, принимающих решения, по инициативе наших граждан.

В TAZ от 15 мая 2014 г. зеленые СРВ в парламенте штата возмущены исследованием Jülich HTR для Китая и требуют разъяснений и информации, хотя сами они много лет находились в правительстве в течение этого времени и ничего не предприняли. Это! Цитирую ТАЗ от 15 мая 5 г .:

Начало цитаты «Ядерные исследования для новых реакторов в Китае - это не номинал, а явное противоречие с поэтапным отказом от ядерной энергии в Федеративной Республике», - сказал Пригген. (...) «Есть контакты с университетом Цинхуа в Пекине, которые касаются вопросов безопасности, связанных с технологией HTR», - сказал Йорг Кривель, представитель исследовательского центра taz. Сюда входят вычислительные модели, которые можно использовать для анализа последствий инцидентов. «Компьютерные модели предоставляют информацию об аварийных последовательностях в уже завершенных реакторах или в реакторах, которые уже были детально спланированы», - говорит Кривель. «Они не используются для разработки реакторов». Но это как раз вопрос, на который нет ответа. Независимо от результата дальнейших разъяснений, Наблюдательный совет по инициативе Министерства окружающей среды Северного Рейн-Вестфалия решил, что этот исследовательский проект не будет продолжен после истечения контрактов в 2015 году. Для зеленых этого мало. «Было бы лучше провести четкую границу», - сказал лидер парламентской фракции Пригген. закрывать кавычки

Если бы зеленые из NRW провели четкую границу ответственности правительства, Южная Африка была бы избавлена ​​от миллиардов банкротств благодаря модульному реактору с галечным слоем (PBMR), а разработка HTR в Китае уже не угрожала бы жизням многих китайцев, потому что производство уже прекращается. Место ядерного топлива представляет большую опасность для пуль (5).

FZJ теперь может отказаться от технологии галечного слоя, но хочет продолжить исследования легководных реакторов:

Начало цитаты «Как и планировалось, с 2015 года исследовательский центр будет проводить исследования исключительно по безопасности легководных реакторов, распространенных в Германии и наших европейских соседях, в рамках исследований, финансируемых государством». закрывать кавычки (6)

Технология галечного ложа, которая, согласно последнему отчету экспертной комиссии, окончательно вышла из строя, фактически не внося чего-либо в свою пользу за последние несколько десятилетий, слишком дёшево.
Но теперь перед Rotgrün стоят новые задачи в области легководных реакторов. Мне любопытно.

Аннотации:

1. Пресс-релиз FZJ от 5 мая 5 г .: http://www.fz-juelich.de/SharedDocs/Meldungen/PORTAL/DE/2014/14-05-05sicherheitsforschung.html

2. См. 1

3. Две статьи: в www.machtvonunten.de «Ядерная премьера, Китай массово входит в бизнес HTR!»
и в корне травы: «Новый THTR в Китае. Мир реакторов должен оправиться от немецкого бытия! "

4. Циркуляр THTR № 88 и Циркуляр THTR № 98

5. Циркуляр THTR № 141

6. Пресс-релиз FZJ от 14 мая 5 г .: http://www.fz-juelich.de/SharedDocs/Meldungen/PORTAL/DE/2014/14-05-14aufsichtsrat-sicherheitsforschung.html

О картинке: Временная шкала с 1976 по 2010 год о германо-китайском бизнесе HTR появилась в бумажном выпуске за март 2005 года. Циркуляр THTR № 98

Хорст цветок

Текущая оценка от имени Министерства окружающей среды NRW в настоящее время не показывает влияния бывшего ядерного реактора THTR Hamm на рак у окружающего населения. Об этом говорится в отчете Эпидемиологического регистра рака земли Северный Рейн-Вестфалия, который изучил уровень заболеваемости раком среди населения. С этой целью была проанализирована частота рака в близлежащих муниципалитетах Хамм, Бекум, Ален, Липпеталь и Велвер.

«Люди, которые живут рядом с бывшим ядерным реактором, нуждаются в безопасности, чтобы они не подвергались никаким опасностям для здоровья, потому что их здоровье является главным приоритетом», - сказал министр окружающей среды Северного Рейна-Вестфалии Йоханнес Реммель, представляя эпидемиологический отчет Cancer Register NRW in Дюссельдорф. Однако в отчете также поднимается открытый вопрос, которым правительство штата теперь будет активно заниматься. Реестр рака NRW обнаружил отклонение от нормы при заболеваниях раком щитовидной железы. В период с 2008 по 2010 год здесь был обнаружен статистически значимый рост заболеваемости раком щитовидной железы у женщин.

Фоном к отчету послужил рост количества обращений жителей региона. Поэтому министерство в качестве меры предосторожности отреагировало на обеспокоенность местного населения и заказало оценку Эпидемиологическому регистру рака земли Северный Рейн-Вестфалия. Теперь доступны результаты статистической оценки. Списанный реактор в Хамм-Уэнтропе недавно оказался в центре внимания из-за подозрений, что радиоактивные сферы PAC вышли из реактора в окружающую среду. Однако это не подтвердилось. В соответствии с современным уровнем техники обнаруженные глобулы представляют собой сферические компоненты удобрений, содержащих конвертерную известь. Кроме того, в 1986 году на территории THTR произошел инцидент, в результате которого произошел выброс радиоактивного вещества. Чтобы прояснить дискуссию о предполагаемых накоплениях рака, отдельные раковые заболевания в популяции с 2008 по 2010 годы сравнивались с таковыми в контрольной зоне в текущей оценке. Более свежие данные пока недоступны.

Основные результаты анализа:

- При раке пищевода, кишечника, легких и бронхов, груди, яичников, миелоидных и острых лимфатических лейкозов в исследуемом регионе Хамм и в окружающих сообществах Ален, Бекум, Липпеталь и Велвер не было обнаружено каких-либо заметных скоплений. по сравнению с эталонным регионом Район Реклингхаузен.

- Однако онкологический регистр NRW обнаружил отклонение от нормы при заболеваниях раком щитовидной железы. В период с 2008 по 2010 год здесь был обнаружен статистически значимый рост заболеваемости раком щитовидной железы у женщин. Согласно результатам, стандартизованный уровень заболеваемости раком щитовидной железы среди женщин в исследуемом регионе в 2008 и 2010 годах составляет 1.64. Согласно отчету ракового регистра, это можно интерпретировать как повышение риска развития рака щитовидной железы на 64%. Это применимо только в сравнении с выбранной эталонной областью.

- Однако тип наблюдаемых опухолей щитовидной железы таков, что они были обнаружены и зарегистрированы на ранней стадии (небольшие опухоли). Таким образом, в реестре рака описываются регионально интенсивные мероприятия по раннему выявлению рака щитовидной железы (интенсивный скрининг) как возможная причина наблюдаемого увеличения заболеваемости раком щитовидной железы.

Однако радиационное облучение как причина, например, от THTR Hamm, представляется маловероятным, поскольку при раке щитовидной железы у мужчин не было обнаружено никаких отклонений от нормы. Если бы причиной была радиация, здесь тоже должно было быть скопление рака. Но это не так. Кроме того, в опухолях, состоящих из быстро делящихся клеточных агрегатов (кроветворная система / лейкоз), аномалий, которые обычно связаны с радиационным воздействием, не обнаружено. Кроме того, допуская радиационное облучение в связи с инцидентом на THTR в 1986 году, можно было бы ожидать, что возможные эффекты станут заметными в период исследования в увеличении числа случаев заболевания в более молодых по сравнению с более старшими возрастными группами. Однако возрастные анализы это подозрение не подтверждают. Кроме того, оценка регистра рака в других регионах Северного Рейна-Вестфалии, которые не находятся в непосредственной близости от реактора, также показывает повышенную заболеваемость раком щитовидной железы у женщин. Согласно текущему уровню знаний, результаты в исследуемом регионе не имеют уникального преимущества.

Тем не менее, статистический анализ указывает на отклонение от нормы, которое правительство штата расследует дополнительно. Мы хотим получить как можно больше ясности и поэтому продолжаем расследование », - сказал министр Реммель, -« и передали вопрос в реестр эпидемиологических онкологических заболеваний ». Кроме того, мы также хотим получить оценки от соответствующих институтов на федеральном уровне, чтобы включить дополнительные экспертные заключения. Заболеваемость раком щитовидной железы в последние годы значительно возросла в Германии и других странах Европы. Эта тенденция более выражена у женщин, чем у мужчин. Об этом свидетельствуют цифры, представленные Институтом Роберта Коха в его годовых отчетах.

Реестры раковых заболеваний - это объекты для сбора, хранения и интерпретации информации о раке и людях, страдающих от него. Регистр эпидемиологических онкологических заболеваний земли Северный Рейн-Вестфалия - это некоммерческая компания. Задача gGmbH - вести и поддерживать эпидемиологический регистр рака земли Северный Рейн-Вестфалия.

С «Отчетом эпидемиологического онкологического регистра NRW GmbH для Министерства охраны климата, окружающей среды, сельского хозяйства, природы и защиты потребителей земли Северный Рейн-Вестфалия» можно ознакомиться здесь:

http://www.reaktorpleite.de/images/stories/pdf/Bericht%20Krebsregister.pdf

Оценка BI Hamm по исследованию Министерства окружающей среды Северного Рейн-Вестфалия:

Мы отвергаем заявление министра окружающей среды Реммеля о том, что в 1986 году с объекта было выпущено лишь «очень небольшое количество радиоактивных аэрозолей», как тривиализацию инцидента в THTR. Операторы прервали запись мерных полос в момент происшествия.

Заявление Реммеля могло так же легко исходить из отдела по связям с общественностью RWE и не может быть доказано. Скорее, десятки тысяч Bequerels были измерены различными измерительными приборами в непосредственной близости от THTR в первые дни и недели.

См. также: http://www.reaktorpleite.de/nr-139-juni-2012.html

Период расследования Эпидемиологического ракового регистра составляет всего три года с 2008 по 2010 год! Важные 22 года до этого оставлены за рамками этого расследования. Но именно этот период представляет наибольший интерес. На протяжении десятилетий власти и ответственные правительства сознательно не вели статистические данные об этом времени. Очевидно, они не хотели, чтобы в первую очередь возникла дискуссия о случаях рака возле THTR, которая их раздражала.

Тем более примечательно, что через 27 лет после аварии было обнаружено, что у женщин в районе Хамма было выявлено на 64% больше случаев рака щитовидной железы, чем в других сопоставимых регионах. Следующая цитата из телеканала ntv о различных воздействиях искусственной радиоактивности на женщин и мужчин:

«Биостатисты, радиологи и генетики давно искали объяснение того, почему искусственное излучение по-разному влияет на пол. Сюда входит «феномен потерянных девушек». С этой целью исследователи, работающие с биоматематиком Хагеном Шербом из Центра им. Гельмгольца в Мюнхене, определили «впечатляющий дефицит девочек» в радиусе 40 км от временного хранилища Горлебена. А с 1995 года, когда в регион въехали первые контейнеры Castor с радиоактивными отходами ».

Aus: http://www.n-tv.de/politik/Mehr-Krebs-am-Atomreaktor-Hamm-Uentrop-article11810801.html

Было бы важно продлить срок расследования до 27 лет после инцидента.

Гражданская инициатива по защите окружающей среды в Хамме внесла 250 евро на исследование двух образцов, найденных возле THTR.

Вот результаты Гиссенского университета:

Университет Юстуса Либиха, Гиссен, факультет B, Центральная группа радиационной защиты (B 3.5):

Образец результатов Seithe

1.) Масса образца 13,7 г + 14,9 г = 28,6 г (частицы)

2.) Гамма-измерения всего образца / чашки A / чашки / B

3.) Бета-измерения, например ориентация

4.) Результаты измерений:

a.) Образцы содержат торий, уран, цезий и K40 с примерно 83 Бк / 28,6 г (2900, - Бккг). Это значение недооценивает фактическую радиоактивность, потому что, среди прочего, цепочки распада не полностью регистрируются.

б) В случае урана можно увидеть обогащение по U235 в диапазоне 5–12 процентов.

в) Цепь распада не находится в естественном равновесии.

г) Массовое соотношение торий / уран 235 составляет от 15 до 35.

д.) Образец B содержит примерно 1,6 Бк Cs137, т.е. 0,11 Бк / г.

С уважением, Dr. Вернер Уоллботт

(Приложение содержит четырехцветную графику.)

Комментарий от BI Environmental Protection Hamm:

В стандартных почвах содержится от 500 до 1000 Бк / кг нуклидов тория, урана, цезия и калия K40 (1). Если присутствуют остатки металлургии (например, в удобрениях), значение Bq может быть немного выше. Следовательно, измеренная в образцах активность 2900 Бк / кг будет лишь незначительно увеличена.

В этом контексте следует отметить, что торий имеет активность 4 миллиона Бк / кг (2), природный уран - 12 миллионов Бк / кг, ВОУ - даже 80 миллионов Бк / кг. В результате эти образцы совершенно разного порядка величины. И, согласно нашей текущей оценке, это не касается частиц с покрытием из THTR.

Величина Cs-137 в образце B примерно соответствует тому, что обычно может быть в почвах ФРГ из-за Чернобыля. Самые высокие значения в Баварии примерно в десять раз выше.

Конечно, это только предварительный вывод. Если новые исследования будут проведены с другими результатами или если есть другие верные интерпретации этих результатов, мы пересмотрим и при необходимости исправим наше утверждение.

Аннотации:

1.) http://www.fs-ev.de/faq/radioaktivitaet/faq_frage_202.html

2.) Удельная активность радиоактивных веществ: http://de.wikipedia.org/wiki/Aktivit%C3%A4t_%28Physik%29

Что происходит, когда 23 муниципальных предприятия реализуют требования энергетической политики RWE и Co, можно увидеть в серии аварий на угольной электростанции D в Хамм-Уэнтропе. Только Stadtwerke Hamm придется сэкономить 25 миллионов евро в течение следующих пяти лет, чтобы иметь возможность оплатить убытки (а также инвестиции в неэкологические оффшорные ветряные электростанции в Северном море).

RWE представляет «банкротства, неудачи и поломки» - рисунок Зигберта Кюнцеля

Более дешевая пористая китайская сталь и кислая вода в парогенераторе являются основными причинами инцидентов, в сочетании со специальностью THTR, поздним сообщением о неисправности. Сумма спора со строительной компанией Alstrom составляет 250 миллионов евро. Блок D планируется ввести в эксплуатацию 22 июня 2015 года. Кто верит. Все типы крупных электростанций вредны для окружающей среды, неэффективны из-за длинных транспортных маршрутов и, возможно, очень склонны к выходу из строя. Предупреждающие голоса и протесты были проигнорированы ответственными. Кто теперь возьмет на себя ответственность?

Угольная электростанция больше не может не попадать в заголовки газет:
http://www.wa.de/lokales/hamm/uentrop/neubau-rwe-steinkohle-kraftwerks-westfalen-hamm-uentrop-noch-teurer-3607081.html

верх страницы

верх страницы