История сопротивления

против THTR в Хамме

Основание «Гражданской инициативы по охране окружающей среды Хамма».

Вывод из эксплуатации THTR как «история успеха» разведки - Как выводят из эксплуатации реактор ?! - Иллюстрированная хроника

Еще в 1970 г. были единичные возражения против запланированного строительства ТДТР, но незадолго до начала строительства более долгосрочной инициативы граждан не было. Только когда в 1975 году стало известно, что в Хамме будет построен легководный реактор, возникло первое сопротивление. Хотя Хамм гордо называл себя большим городом с его 180.000 XNUMX жителей, социальная и культурная жизнь больше соответствовала тому, что обычно называют самой глубокой провинцией. Большая часть населения мало интересовалась политическими вопросами и была плохо информирована.

*

Фирменная кампания «За мир ...»

В федеральном правительстве и правительстве земли Северный Рейн-Вестфалия, возглавляемом СДПГ, почти не было критических высказываний по поводу атомных электростанций, и большинство ХДС и СвДП в Хамме одобрили все, что им предлагал United Electricity Works (VEW). Так было не везде. Сопротивление инициатив граждан Баден-Эльзаса против планируемой атомной электростанции в Вилле получило широкую огласку, а также заставило некоторых людей в Хамме сесть и обратить на это внимание. Они собрались вместе и изучили возможности создания гражданской инициативы (БИ). Для нас было особенно интересно, что протест исходил от многих довольно консервативных людей и что инициативы последовательно действовали сознательно ненасильственно.

*

Плакат против линии HTR

Уже в 1975 году были установлены первые контакты с организацией Nonviolent Action Arnsberg, которая распространяла листовки в Хамме. До 24 декабря 12 г. возражения против проектируемого легководного реактора собирались в меньшем масштабе. 1975 января 12 года в небольшой деревне недалеко от Хамма очень хорошо присутствовала дискуссия за и против, в которой приняли участие 1976 человек. Это мероприятие дало нам импульс, и дальнейшие листовки, статьи в прессе и информационные киоски подготовили основу для BI. В начале февраля мы провели семинар выходного дня с представителем инициатив жителей Баден-Эльзаса, чтобы углубить наши знания об опасностях атомных электростанций и получить из первых рук базовые знания об организации и методах работы инициативы граждан.

*

Афиша мероприятия 1976 г.

Около 18 граждан приняли участие в официальном учредительном мероприятии БИ 1976 февраля 60 г., 47 из которых сразу же стали его членами. BI присоединился к Федеральной ассоциации гражданских инициатив по охране окружающей среды (BBU). Эта зонтичная организация является беспартийной, явно предпочитает ненасильственные методы ведения боя и отказывается от атомных электростанций по всему миру, в том числе в бывшем Советском Союзе и Китае. Приток заинтересованных людей в бизнес-аналитику, начавшийся с этого момента, не мог скрыть того факта, что мы все еще были в меньшинстве в Хамме. Мы неоднократно демонстрировали, что, скорее всего, мы сможем мобилизовать нерешительных граждан, когда на мероприятиях присутствуют сторонники дебатов за и против. После того, как VEW полностью смутился на подиуме обсуждения сельской молодежи, они отказались от дальнейшего участия в публичных дискуссиях и, таким образом, отошли на второй план.

*

Плакат участников лагеря 1976 г. в Уэнтропе

*

1977 год: сельская молодежь приглашает вас в критически важный для ядерных объектов спектакль - спектакль на тракторном прицепе в деревне Норддинкер.

Вместе с инициативами граждан Баден-Эльзаса, которые боролись против атомной электростанции Уил, в декабре 1976 года мы получили «Премию Шалома» Христианской службы мира. Эта награда придала нам смелости в нашей нелегкой будущей работе. Как это часто бывает с гражданскими инициативами, события ускорили нас в первый год после его основания. В 1977 году мы почувствовали политически установленные пределы нашей приверженности: конечно, VEW не отказались от своих планов из-за нескольких листовок и кампаний. Наших сил было недостаточно, чтобы каждые несколько недель проводить новые кампании с прежней интенсивностью. Пришлось готовиться к длительному и упорному сопротивлению. Жестокие столкновения и драки вокруг атомной электростанции Брокдорф не только обострили климат между сторонниками и противниками ядерной энергии, но и внутренние дебаты движения по вопросу о насилии, к сожалению, превратились в доминирующий спор.

*

1977: BI получает приз Шалома

После того, как квазивоенные столкновения у заборов атомных электростанций показали, что захватить стройплощадки практически невозможно, некоторые люди задумались о других формах сопротивления. Ненасильственная кампания в Дортмунде и гражданская инициатива по защите окружающей среды в Хамме положили начало кампании за 10% отказ платить за электричество. Поскольку энергоснабжающие компании также финансируют строительство атомных электростанций на деньги, которые они получают от потребителей электроэнергии, отказ платить за электроэнергию лишает их ранее молчаливой поддержки проекта, который категорически отвергается. После распространения более 8.000 листовок более сотни семей в Дортмунде приняли участие в этом дерзком акте гражданского неповиновения. В Хамме, с другой стороны, эта кампания с интересом была отмечена постепенно растущей общественностью, но крупного бойкота не произошло. Для многих людей, которые только что сделали первый шаг к отказу от ядерной энергии, эта форма сопротивления поначалу казалась слишком обширной. Несмотря на эту неудачу, по крайней мере, многие люди в Хамме впервые получили информацию о различных формах гражданского неповиновения. Это дало важный толчок к размышлениям, которые только позже принесли свои плоды, например, посредством ненасильственных блокадных действий и творческих действий оккупации.

*

Плакат к пасхальной прогулке в Уэнтропе 1977 г.

Поскольку ВЭВ не давал нам возможности изложить нашу точку зрения в своем «информационном центре», перед центром на огороженной колючей проволокой площадке необходимо установить информационную палатку гражданской инициативы. В листовке для участников кампании были названы цели кампании, представлены различные возможные формы конфликта и наши наиболее разумные реакции. После того, как 300 человек заняли площадь и установили информационную палатку, мы передали приближавшейся полиции специальную листовку, в которой обосновывали свои действия и заявляли о наших мирных намерениях. Впоследствии, в диалоге с полицией, мы договорились о том, что нам нужно оставаться в помещении на определенный период времени. Многочисленные беседы с сотрудниками милиции прошли в непринужденной обстановке.

*

*

1977: Газета "Uentrop Environment"

Когда правительство штата NRW приостановило процесс утверждения запланированного строительства легководного реактора, наше сопротивление полностью сосредоточилось на строящемся THTR. Пока что его скорый ввод в эксплуатацию рассматривается группами граждан как событие, которое вряд ли можно предотвратить. Тогда никто не мог знать, что технические проблемы задержат его до 1985 года.

BI начал организовывать свое сопротивление в долгосрочной перспективе. Экологический магазин, который открыт каждый день, предлагал широкий выбор экологической литературы и служил нам конференц-залом и коммуникационным центром. Отсюда исходило повседневное сопротивление. С помощью «Uentroper Umweltzeitung» (с 4 опубликованными выпусками) и «Der Grüne Hammer» (с 23 опубликованными выпусками) мы основали альтернативные СМИ, поскольку авторитетные медиа-группы не позволяли нам говорить адекватно или часто даже порочили нас. Включив другие экологические вопросы (транспортная политика, практическая защита окружающей среды, охрана природы, третий мир) в «Зеленый молот», наши контакты с другими группами стали более интенсивными. Таким образом, мы постепенно обращались к все большему количеству людей с нашими антиядерными аргументами.

*

1977: Брошюра для сельской молодежи об атомных электростанциях, среди прочего

Реализация пасхальной прогулки в 1977 году привела к одной из самых сложных ситуаций в истории бизнес-аналитики. Первоначально это было запланировано инициативами семи местных жителей из района Хаммер. Со временем все больше и больше внешних групп и отдельных лиц присоединялись к координационным собраниям и настаивали на более воинственных действиях. Большинство из них были не традиционными гражданскими инициативами, а также маоистскими кадровыми группами с последователями, которые хотели применить свой предпочтительный подход с помощью большого давления и множества уловок. Стиль работы и манеры предыдущих конференций внезапно изменились. Сочувственный обмен мнениями, который культивировался до сих пор, закончился. Отныне ожесточенная борьба за власть преодолела вопрос о том, как должна выглядеть пасхальная прогулка. Даже разговор с представителями полиции некоторыми иностранными группировками был охарактеризован как компромисс с противником. В результате во время пасхальной прогулки они распространяли не листовки против атомных электростанций, а буклеты с обвинениями в адрес местных групп граждан. Роковая ситуация! Демонстрировали более тысячи человек, но ядерная опасность была второстепенной. А другая сторона никогда не спала: в том же году VEW построила большую стену вокруг своего помещения за 20 миллионов немецких марок.

*

1977: Флаер о строительстве стены вокруг THTR, стоимостью 20 миллионов немецких марок.

Этим действием стало ясно, что мы готовы нарушить существующие законы в случае необходимости. Необходимость возникла из-за поведения наших контактных лиц. Если он игнорировал письма в редакцию, статьи в прессе, массовые возражения и наши листовки, следующими шагами мы делали митинги и демонстрации. Если VEW не отреагировал и на это, логическим следствием были бы блокады, оккупации или другие формы гражданского неповиновения. Поскольку люди разных партий и мировоззрений работают вместе в рамках гражданской инициативы, необходимо, чтобы все участники нашли общий подход. Поскольку наши действия не являются самоцелью, сначала необходимо использовать существующее правовое пространство для маневра. Если упустить важный элемент этой свободы действий, это приведет к серьезным проблемам посредничества с его собственными членами и населением и уменьшит количество симпатизирующих граждан.

*

Плакат к пасхальной прогулке 1977 г.

Вместе с другими бизнес-аналитиками мы ненадолго заняли министерство здравоохранения и социальных дел в Дюссельдорфе, оказав очень сильное влияние на прессу, чтобы получить бесплатную публикацию протоколов обсуждения планируемого легководного реактора. В августе 1976 г. BI поддержал шестинедельный лагерь недалеко от строительной площадки, который в основном был организован студентами из Мюнстера. Отсюда начиналось множество небольших информационных туров на велосипедах по соседним деревням, лучшие пьесы, моритаты и песни устраивались для лучших. В сентябре 1976 года VEW захотела открыть свой «информационный центр», который стоил несколько миллионов немецких марок, рядом со строительной площадкой THTR. В ответ на это местные гражданские инициативы разработали комплексный план действий вместе с Ненасильственным действием Арнсберга.

*

1982: 28-страничная брошюра BI по THTR

До 1982 года в Хамме проходили несколько дней действий и демонстраций с участием до 1500 человек. В качестве инициативы местных жителей перед нами стояла задача предоставить докладчиков по теме THTR для мероприятий в других городах, а также опубликовать и разослать брошюры. Эта работа отняла у нас значительное количество времени. Процедура утверждения плана строительства THTR была проведена в 1970/71 году, но операторы подали заявки на многочисленные дополнения и изменения к разрешениям на частичное строительство в течение следующих 15 лет. Мы придерживались мнения, что, если концепция будет изменена, пострадавших граждан придется снова привлечь.

В последующий период трое граждан Hammer подали жалобу на THTR при поддержке инициативы граждан, а также подали конституционную жалобу. Чтобы стимулировать желание жертвовать на дорогостоящие процессы, BI выпустила «долю правовой защиты» со старым городским пейзажем Хамма, которую можно было приобрести за от 5 до 100 немецких марок. В январе 1981 года не менее 200 человек прибыли в качестве демонстрантов на заседание административного суда в Арнсберге.

*

*

Рок-концерт против THTR для финансирования судебных процессов

Вся наша разноплановая деятельность в первой половине 80-х не обманывала нас в отношении того факта, что опасности, исходящие от THTR, играли второстепенную роль в понимании общенациональных экологов. Любой, кто выступал против THTR, не мог так быстро заработать лавры. В конце концов, реактор вот-вот пойдет в эксплуатацию - даже мы считали, что это было больше пяти лет. Тем не менее, мы не позволяли себе расслабиться и регулярно оказывались на коврике в Федеральной ассоциации гражданских инициатив по охране окружающей среды (BBU) или в государственных и федеральных GREENS с новыми кампаниями и предложениями действий. Но обычно у них были дела поважнее, и они почти не поддерживали нас.

В 1983 году мы были обеспокоены предстоящими испытаниями THTR. Итак, мы тщательно подготовились к демонстрации 17 сентября. Однако движение против ядерной энергии в то время находилось в упадке по всей стране, так как так называемое движение за мир и скваттерская сцена пользовались благосклонностью СМИ. Поэтому было непросто собрать большое количество сторонников для демонстрации.

*

1983: Городская газета Distel на THTR

Но со временем даже активным членам BI становилось все труднее разбираться в сложных юридических и технических процессах. Возникли сомнения относительно того, будет ли такой трудоемкий процесс иметь смысл при нынешнем балансе сил.

Тем не менее, большинство членов BI настаивали на необходимости отстаивать существующие гражданские права через законные каналы. В конце концов, за годы работы над технологическим процессом были приобретены обширные знания о технических проблемах при создании и разработке THTR. Когда атомная промышленность в очередной раз похвасталась своими далеко идущими планами в отношении линейки HTR, мы смогли противопоставить ее ослепляющим ожиданиям наши результаты. Разумеется, эти процессы сопровождались годами интенсивной работы по связям с общественностью и публикациями в СМИ, которые неоднократно вызывали у многих сомнения относительно реактора банкротства.

*

Плакат для первой крупномасштабной демонстрации в THTR с участием 3.000 человек в 1983 году.

Чтобы привлечь внимание к демонстрации, мы заняли информационный центр VEW рядом с THTR на один день за 12 дней до его начала. Реакция СМИ была отличной. Мы также раздали горнякам специальную листовку перед угольными предприятиями Hammer. Участие 3.000 Menschen на демо мы расценили как незначительный успех в данных условиях. Конструктивное поведение всех групп, участвовавших в подготовке и проведении мероприятий, также было положительным.
До сих пор мы довольствовались тем, что публиковали избирательные контрольные камни и вопросы к политикам на выборах. Мы убедились, что предложения и решения наших граждан практически не принимаются во внимание в местных парламентах и ​​комитетах, потому что там никто не защищает наше дело. Прежде всего, мы не могли смотреть прямо на пальцы правящей СДПГ в этих общинах, которая была очень ярой сторонницей THTR.
При участии членов BI в Хамме была создана муниципальная избирательная группа «Зеленый альтернативный список» (GAL), что потребовало больших затрат энергии и обернулось конфликтом. - Некоторые из нас теперь были выборными должностными лицами: советник, районный представитель, член комиссии. На THTR также началась оживленная заявка и речевая активность, которая была подробно задокументирована местной прессой. С одной стороны, оказалось преимуществом то, что мы могли иметь право голоса в важных дебатах, например, по плану борьбы с бедствиями для реактора.

*

Буклет BI против угрозы ввода в эксплуатацию THTR

В 1985 году, после нескольких этапов холодных испытаний, фактический ввод THTR в эксплуатацию приближался. Пришло время разработать план борьбы со стихийными бедствиями. Это дало нам много новых возможностей специально указать на надвигающиеся опасности и «разогреться» перед предстоящими спорами по поводу окончательного останова. 23 апреля 1985 года администрация города Хаммера, операторы THTR и правительство штата Северный Рейн-Вестфалия должны были ответить на вопросы на специальном заседании совета в большом зале Максимилианпарка.

Объектом споров было, в частности, сокращение зоны безопасности с 10 до 5 километров, многочисленные несоответствия в реализации мер помощи населению и отсутствие безопасности на ТДТР. Население оставалось в неведении относительно условий проведения этого специального заседания совета, чтобы иметь возможность их еще лучше перехитрить. В широко распространенной листовке BI призвал население массово приходить на специальное собрание совета. Прилагаемая «форма», которую можно вырезать, также должна давать гражданам, не очень разбирающимся в административных вопросах, возможность задавать свои вопросы о плане борьбы со стихийными бедствиями в письменной форме. В конце концов, 48 жителей Хаммера воспользовались им и задали в общей сложности 395 вопросов.

Мы также обратили внимание на это мероприятие с более чем 100 досками. Скелет был приглашен со словами: «Испытайте на себе, как вы обеспечиваете безопасность!» На самом деле, около 500 человек хотели испытать это.

*

Плакат BI для специального заседания совета "План стихийных бедствий" 1985 г.

Мы предполагаем, что за пределами 5 км опасности нет. Итак, вы не можете получить 1. таблетки йода, потому что они вам не нужны. Вы живете за пределами района и теоретически с вами ничего не может случиться. И на второй вопрос нужно ответить так, чтобы об эвакуации для вас не могло быть и речи, а на третий вопрос нужно ответить так, чтобы вам не приходилось беспокоиться о своих животных ». Присутствующие граждане отреагировали негодованием и с многочисленными перебоями. Переодетые в скелеты, несколько горожан вышли на сцену, и я деловито включил воющую ручную сирену. То, что осталось, были довольно бессильными словесными ответами опрашивающих и предложениями GAL, которые были скомканы социал-демократическими парламентариями и брошены на пол. Граждане, которых лидеры собрания призывали к порядку и выговаривали, богаче осознали, что их безопасность намного хуже, чем они представляли в своих самых смелых мечтах. И, главное, заметили: отныне все будет по-настоящему серьезно! Ввод в эксплуатацию неизбежен. СМИ очень подробно освещали события до и после события. Дискомфорт присутствующих и протесты стали притчей во языцех. С помощью комиксов и сатирических листовок, а также небольших кампаний мы решили проблему взрывоопасных предметов более нетрадиционными способами. На тот момент, после 10 лет работы в сфере бизнес-аналитики, мы, вероятно, впервые смогли привлечь на свою сторону большую часть населения.

*

С помощью сатирических листовок Хаммер Бюргер был осведомлен об опасностях операций THTR:

На Рождество есть таблетки йода, противогазы и костюмы радиационной защиты. Тем не менее THTR вошел в строй. Иногда на несколько часов, потом на несколько дней. Между простоями, отключениями, проблемами, улучшениями, ремонтами, предположительно незначительными неисправностями, отказами, перебоями, утечками и трещинами. Постепенно до самых легковерных дошло: нас использовали в качестве подопытных кроликов для их экспериментов бессовестная ядерная мафия. Когда случился большой «взрыв»?

Впервые мы услышали о 26. Апрель 1986 всего несколько расплывчатых, расплывчатых сообщений о тревожных инцидентах на атомной электростанции в далекой России. В месте, название которого мы никогда раньше не слышали и которое мы должны помнить на всю жизнь. И только в следующие дни нам стало пугающе ясно, что опасность, о которой мы предупреждали годами, больше не является теоретической, а реальностью ...

Внезапно все, в чем мы срочно нуждались для жизни - воздух, вода и еда - перестали казаться животворящим, а скорее опасным для жизни. Ужас и страх увеличивались с каждым днем. Где взять незагрязненную пищу и можно ли вообще выйти из дома? Быстро улетайте на самолете, но куда идти? Изучите таблицы Бекереля в ТАЗе каждый день.

*

Происшествие размеренное!

Восемь дней спустя произошла авария на реакторе THTR-Hamm, в результате которой в окружающую среду было выброшено большое количество радиоактивности. На 4. Май 1986 мяч застрял в системе загрузки шара. Его продули радиоактивным газом в виде пневматической трубы. Вскоре после этого компания United Electricity Works (VEW) заявила, что значения 50.000 50.000 бекерелей, которые мы измерили с помощью наших собственных устройств, были связаны исключительно с чернобыльской аварией. Именно в этот критический период были прерваны системы измерения и регистрации испускаемой радиоактивности. Невероятный скандал. Упорное отрицание ядерной промышленности оказалось наглой ложью, потому что мы смогли доказать обратное с помощью наших собственных измерительных систем (которые стоили около XNUMX XNUMX немецких марок).

*

Между тем заражение продуктов питания поставило под угрозу существование фермеров. Альянс «Фермеры и потребители против атомной энергии» возник из общей угрозы в Вестфалии. В смеси гнева и отчаяния они собрались ночью через шесть дней после инцидента с THTR. 10. Май 1986 с дюжиной тракторов в лесу, подкрался к реактору по удаленным грунтовым дорогам и, что совершенно неожиданно, заблокировал для операторов два главных ворот на два дня. Время от времени демонстрировалось 500 человек. С этого момента все продолжалось в быстрой последовательности:

Листовка «Фермеры и потребители»

К настоящему времени после инцидента нам удалось интегрировать и привлечь большую часть населения региона в наши кампании сопротивления. Мы поощряли их сопротивляться и помогали им преодолеть собственный страх. Несмотря на продолжительный дождь и лишь начальное освещение в СМИ, мы продолжали расти.

Самым ярким событием стал митинг 7.000 человек, хотя по последним измерениям беременным женщинам и маленьким детям рекомендовалось не участвовать. Полиция не решилась заставить нас гнать перед реактором. Многие присутствующие полицейские не скрывали своих симпатий к нашей ненасильственной борьбе.

Пленум блокирующих при THTR принял решение на седьмой день приостановить блокаду. Потому что фермерам срочно пришлось вернуться на свои фермы.

*

Информации было и достаточно - тот, кто умеет читать, имеет преимущество!

1986 - Акции на THTR в Хамм-Уэнтропе и в Дюссельдорфе!

*

1986 год - страх и множество вопросов!

6. Июнь 1986 года: На пятый день блокады третья подъездная дорога также была заблокирована, чтобы принудительно передать прибор измерения VEW после тревожных сообщений о радиоактивных значениях. Узкая извилистая грунтовая дорога была черным входом и последним временным доступом к реактору. Но прибор, который даже не откалибровали, был непригоден для проведения значимых измерений.

7. Июнь 1986 года: Массовый митинг с 7.000 Menschen для поддержки засора. Решение о митинге было принято всего за три дня до этого, и оно все еще имело огромный успех.

8. Июнь 1986 года: В пресс-релизе «фермеры и потребители» пишут: «Нашу озабоченность по поводу угрозы средствам к существованию и существованию ферм вновь разжег скандал 4 мая. Его не умалила политика умиротворения и дезинформации правительства штата и операторов. Напротив, это было подтверждено вновь высокими показателями 21 мая и 6 июня ».

*

Наряду с другими инициативами было организовано несколько фестивалей радуги.

Однако реальные возможности GAL влиять на решения по энергетической политике были небольшими в рамках местных парламентов, а также потребовали от нас много дополнительной работы. Лишь немногие опытные люди могли позволить себе постоянную приверженность бизнес-аналитике и GAL. Вдобавок была нарушена заявленная нами беспристрастность, поскольку некоторые члены BI постоянно цитировались в прессе как избранные должностные лица GAL. И это при том, что GAL была общинным сообществом избирателей, то есть независимой организацией. Наш подход к расширению сопротивления через партийные барьеры оказался чрезвычайно трудным, потому что члены и сторонники других партий видели в нас конкурентов и держались на расстоянии.

Может быть, поэтому наше участие в GAL было ошибкой. В 1989 г., в конце законодательного периода, ГАЛ распалась. В любом случае 95% общественности не осознавали, что GAL и Greens - две разные организации.

*

1987: Информационное мероприятие по всей стране

С 1986 года сейчас также в апреле: «Каждый год ...»

Поскольку 26.04. это

'Годовщина Чернобыля'

*

29.08.2008 августа XNUMX года в Хамме / Уэнтропе - большие головы на THTR.

Флаер канцлера Ангелы Меркель, посвященный открытию шикарной большой строительной площадки RWE.

В Хамме / Уэнтропе должна быть построена новая, отличная, инновационная и, конечно же, особенно экологически чистая электростанция, работающая на угле.

Да, почти именно там, где тридцать лет назад мы видели совершенно новую, великую и инновационную атомную электростанцию ​​THTR-300 ...

*

Примечание:

Каждое поколение правителей строит свои памятники.

Раньше были огромные гробницы-пирамиды 'в'Тогда для аплодирующих масс строились бани и театры, для придворных строились замки и крепости, для малоимущих строились тюрьмы, казармы и оружейные заводы.

После Просвещения в храмы Муз было вложено больше средств, позже, что похвально, вошли в моду больницы и школы, а еще позже, к сожалению, заводы по сжиганию мусора и атомные электростанции.

В наши дни наши могучие люди повсюду находят руины гигантских промышленных предприятий и электростанций. здорово!

Насколько все ясно, меня в этой истории раздражает только одно; Какого черта они делали это в прекрасном Липпетале уже 50 лет?

Для работы над 'Информационный бюллетень THTR''http://www.reactorpleite.de"И"Карта ядерного мира' вам нужна актуальная информация, энергичные, свежие соратники до 100 (;-) и пожертвования. Если вы можете помочь, отправьте сообщение по адресу: info@Reaktorpleite.de

Обращение к пожертвованиям

- THTR-Rundbrief издается организацией «BI Environmental Protection Hamm» и финансируется за счет пожертвований.

- THTR-Rundbrief тем временем стал широко заметным информационным носителем. Однако существуют текущие расходы из-за расширения веб-сайта и печати дополнительных информационных листов.

- THTR-Rundbrief подробно исследует и сообщает. Для этого мы зависим от пожертвований. Мы рады каждому пожертвованию!

Пожертвования счета: BI охрана окружающей среды Хамм

Целевое назначение: Информационный бюллетень THTR

IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79

БИК: ВЕЛАДЕД1ХАМ

верх страницы