Банкротство реактора - THTR 300 Информационные бюллетени THTR
Исследования THTR и многое другое. Список разбивки THTR
Исследование HTR Инцидент THTR в "Шпигеле"

Информационные бюллетени THTR за 2003 год


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

Информационный бюллетень THTR № 85, сентябрь 2003 г.


Сопротивление на мысе - Тишина в Германии

События накатываются в ЮАР. Срок подачи возражений против утверждения оценки воздействия на окружающую среду для планируемого модульного реактора с шаровидным слоем (PBMR) истек 25 июля. Многочисленные протесты и общественное давление привели к тому, что министр окружающей среды и туризма Чиппи Олвер * был вынужден продлить период подачи возражений до 25 августа.

За это время Торговая палата Кейптауна, которая ранее выступала за строительство PBMR всего в 28 км к северу от трехмиллионного города в Кёберге, провела переоценку экономической жизнеспособности этого запланированного реактора. В эти дни стало известно, что на западном побережье ЮАР открыты огромные месторождения природного газа! Это событие дало устойчивый импульс дискуссиям по энергетике в Южной Африке об альтернативах ядерной энергии. Новое исследование Forest Oil показало, что газовая электростанция на западном побережье будет более экономичной и будет иметь далеко идущие последствия для экономического развития.

Коалиция АНК и Новой национальной партии (бывшая правящая партия режима апартеида) управляет провинцией Кейптаун, которая до сих пор довольно скептически относилась к запланированному строительству PBMR. Однако, чтобы не поставить под угрозу мир коалиции, правительство провинции наконец высказалось в пользу ядерного проекта. Тем не менее, представители города Кейптаун отправились в Преторию к федеральному правительству со своими проблемами, и там их призвали поддержать национальную проядерную линию АНК.

Однако большинство членов городского совета Кейптауна решили проинструктировать главного городского директора возразить. Что он тогда сделал в последний день перед истечением срока возражений. Это важный частичный успех!

По совпадению, в то время в нескольких сотнях метров от Кейптауна на мель село грузовое судно, перевозившее 50 тонн среднеобогащенного урана.

В Германии ответственные за экспорт ноу-хау в области ядерной энергетики стараются замалчивать эту проблему. Министр окружающей среды Триттин не только не ответил на наш запрос в течение 6 месяцев, но и игнорирует вопросы ассоциации зеленых районов Мюнстера. Министр по исследованиям Булман написал нам, что в будущем Forschungszentrum Jülich должен подготовить так называемую экспертизу по некоторым аспектам безопасности PBMR, и не отвечал на наши конкретные запросы в течение четырех месяцев. Министр иностранных дел Фишер, который посетил Южную Африку в 2000 году и под чьим сюзеренитетом было согласовано текущее ядерное сотрудничество между Германией и Южной Африкой, также хранит молчание.

Постепенно нам придется думать о том, как бороться с поведением виновных. В августе я был с нашим веб-мастером Вернером Нойбауэром в Берлине, чтобы посетить подходящие места протеста в некоторых правительственных учреждениях, задействованных в PBMR, и установить контакты со СМИ и группами в Берлине. Мы сообщим об этом позже. В этот период произошел контакт с Южной Африкой - абсолютная удача! В течение нескольких дней 21 страница нашего веб-сайта www.thtr-a.de была переведена на английский язык и размещена в Интернете в течение нескольких часов. Это было близко: за несколько дней до истечения срока подачи возражений количество выходов в Интернет из Южной Африки резко возросло. Южноафриканские защитники окружающей среды теперь знают, что в Германии было и существует долгосрочное сопротивление технологии HTR, и что они не одиноки в своей борьбе. Поскольку обсуждение продолжается и ожидаются дальнейшие решения по различным другим аспектам PBMR, в настоящее время изучается, следует ли переводить дальнейшие отчеты, заявления или книги о THTR из Германии на английский язык. В заявлении гражданина мы подойдем к городу Хамм, чтобы состоялся официальный обмен опытом между Хаммом и Кейптауном.

Хорст цветок

(Источники: «Мыс Аргус» от 28 июля, 25 и 26 августа; «Звезда» от 6 июня и 28 июля; «Зеленые вырезки» от 29 июля; «Нетцайтунг» от 22 августа 2003 г.)

* Чиппи Олвер был бывшим видным активистом кампании End Consription Campaign (ECC).

1982: атака АНК на атомную электростанцию ​​Кёберг

верх страницыВ начало страницы - reaktorpleite.de -

В Кёберге уже есть два реактора с водой под давлением на Атлантике, каждый мощностью 922 МВт. Это единственная атомная электростанция в Африке. В 1982 году АНК смог отложить ввод в эксплуатацию, осуществив два диверсионных акта 18 июля и 7 декабря, за несколько дней до загрузки топливных стержней. Он сделал это, потому что хотел помешать белому расистскому режиму расширить свое военное и экономическое положение на юге Африки с помощью производимого там плутония. Сегодня АНК, как правящая партия, поддерживает строительство новой реакторной линии рядом с двумя старыми реакторными блоками.

(Источник: "Информационная служба Южной Африки" №: 3/1983)

Развитие PBMR в ЮАР за последний год

верх страницыВ начало страницы - reaktorpleite.de -

Следующий текст из "Nuclear Monitor" (WISE-Amsterdam) № 582 от 31.1 января. 2003 год свидетельствует о развитии PBMR за последний год:

15 января 2000 года южноафриканский машиностроительный завод Мюррей и Робертс в совместном предприятии с американской компанией Stone + Webster и при поддержке компании Proman Management Services получил контракт на поставку PBMR. Мюррей и Робертс отвечали за базовое проектирование и технико-экономическое обоснование установки ядерного топлива для PBMR, которая будет построена в Пелимдабе, Северо-Западная провинция.

После завершения неоднозначной оценки воздействия на окружающую среду для PBMR Анджела Эндрюс и Адриан Поул из Центра юридических ресурсов подготовили 150-страничный юридический анализ от имени местной группы активистов Earthlife Africa, который включал экспертные заключения признанных ученых и правительственных чиновников. Между тем, время, отведенное для публичных комментариев, истекло.

Оценка воздействия на окружающую среду была разослана для комментариев в следующих затронутых провинциях: западный Кейпленд (Кейптаун), Квазулу-Натал (Дурбан), Гаутенг (Йоханнесбург) и северо-запад (Пелиндаба), где рассматривается возможность строительства пилотный реактор. Демонстрационный реактор должен находиться в Кейптауне. Дурбан определен как место для импорта обогащенного урана. Гаутенг будет расположен на северо-западной границе в качестве строительной площадки для завода по переработке топлива, который будет эксплуатироваться Корпорацией ядерной энергии Южной Африки (NECSA).

Как ни странно, любая критика ядерных отходов осталась вне публичных дебатов. Национальное энергетическое ведомство займется этим в отдаленном будущем - даже несмотря на то, что Koeberg продолжает сам хранить свои высокорадиоактивные отходы. Сооружения для радиоактивных отходов среднего и низкого уровня активности на Северном мысе Ваалпутс будут по-прежнему находиться в ведении NECSA (...)

3 декабря 2002 года представитель PBMR заявил: «Наши инвесторы должны дать свое согласие на начало следующей фазы проекта. DFS завершена, и план финансирования был завершен для рассмотрения инвесторами. Нам также необходимо письменный отчет Министерства окружающей среды и туризма (DEAT) об оценке воздействия на окружающую среду, который наши консультанты подали в конце октября ». (...)

В течение недели, закончившейся 31 января 2003 г., все внимание было приковано к провинции Западный Кейп, которая была предложена в качестве площадки для PBMR. В то время как премьер-министр Мартинус фон Шалквик из бывшей Национальной партии правительства апартеида в провинции всячески поддерживал это развитие, официальные лица городской администрации Кейптауна (с населением около 3 миллионов человек) не были в этом уверены.

"Круглая вещь" ??

верх страницыВ начало страницы - reaktorpleite.de -

К сожалению, статья с таким заголовком из приложения FAZ от 02.04.2003 апреля XNUMX г. дошла до нас только сейчас. Мы частично документируем:

Радость в Южной Африке: модульный реактор с шаровидным слоем (PBMR) добился больших успехов. Потому что недавно успешно сдана в эксплуатацию испытательная установка (модель микротурбины) для преобразования энергии по концепции PBMR. Это первая в мире многоступенчатая газовая турбина с замкнутым контуром.

Южноафриканская энергетическая компания ESKOM занимается исследованиями реакторов с галечным слоем с 1993 года. ESKOM возрождает технологию, которая известна уже около 40 лет, но до сих пор не получила дальнейшего развития. ESKOM удалось привлечь в качестве партнеров Корпорацию промышленного развития и British Nuclear Fuels. Американская коммунальная компания Exelon также участвовала в качестве инвестора, но в прошлом году вышла из проекта. Сейчас ведутся переговоры о дальнейших инвестициях.

Испытательная установка была разработана и построена на инженерном факультете Университета Почефструма в Южной Африке в сотрудничестве с командой проекта реактора с галечным слоем. По словам декана факультета профессора Гидеона Грейвенштейна, успешный ввод системы в эксплуатацию показывает, что выбранные конфигурации блока преобразования энергии являются стабильными и надежными. (...) Система является функционально точной копией будущей электростанции PBMR. (...) На будущее запланировано строительство прототипа модуля с галечным дном мощностью 125 мегаватт возле Кеберга недалеко от Кейптауна, где расположена единственная в Африке атомная электростанция. К нему подключен завод по производству топлива недалеко от Пелиндабы, недалеко от Претории, где ранее производилось топливо для Кёберга.

Эта концепция позволяет добавлять дополнительные модули позже, в зависимости от требований к питанию. При наличии достаточного количества охлаждающей воды реактор можно запустить практически в любом месте. Еще более свободный выбор места позволяет использовать сухое охлаждение, но это приведет к увеличению затрат.

Концепция модульных реакторов с галечным слоем предусматривает коммерческое использование небольших блоков мощностью 165 мегаватт каждая. Реактор с галечным слоем должен быть сконфигурирован таким образом, чтобы он состоял из различных небольших электростанций, которые можно объединять в группы по две, четыре или восемь, чтобы максимально использовать вспомогательные и вспомогательные системы. (...)

Южноафриканская корпорация ядерной энергии (NECSA), которая подписала контракт с PBMR (Pty) Ltd на расширение производства топлива, добивается значительных успехов в разработке сложной технологии производства сферических топливных элементов. Лишь недавно уран впервые был покрыт топливной лабораторией. Топливо PBMR основано на проверенной немецкой конструкции топлива (!?), Которое состоит из частиц слабообогащенных ядер урана с тройным покрытием, заключенных в графитовую матрицу. Одна покрытая частица диоксида урана заключена в четырехкратную оболочку. (...)

Горлебен: Кастор приходит на 2-й неделе ноября.

верх страницыВ начало страницы - reaktorpleite.de -

4 сентября 14 активистов гражданской инициативы заняли шахту-хранилище в Горлебене и указали на следующий планируемый транспорт Castor. Противники атомной энергетики вошли в шахту как официальная группа посетителей и не покидали ее до 21:100. Около 2004 других экологов протестовали у входа в шахту в течение дня. Во второй неделе ноября двенадцать контейнеров с высокорадиоактивными ядерными отходами снова отправятся из Ла-Хага в Горлебен. При планировании осени на этот раз также играет роль то, что в течение двенадцати месяцев может быть три транспорта в Горлебен. Начиная с XNUMX года, в дополнение к двенадцати контейнерам из Франции каждый год, шесть контейнеров из Селлафилда также будут заходить в Вендланд. Стратегия полиции направлена ​​на то, чтобы ослабить сопротивление, чтобы значительно меньше офицеров пришлось задействовать для защиты не позднее следующего года. Потому что, если этого не произойдет, в следующем году у вас возникнут огромные кадровые проблемы.

Вендландцы уже готовят открытый план действий, чтобы все желающие сопротивляться могли принять участие в Дне X. Однако они пытаются вовремя интегрировать в свою концепцию «сопротивление в последнюю минуту» многих людей, которое до сих пор часто наблюдалось. Дополнительную информацию можно получить по адресу:

www.x1000malquer.de

www.grassroots.net

01.11.2003 ноября XNUMX г .: большая демонстрация против социального грабежа в Берлине.

верх страницыВ начало страницы - reaktorpleite.de -

Это больше не имеет смысла Делать песни

вместо ответственных срубить.

- Георг Крейслер -

Как только смотришь вечерние новости по телевидению, на нас обрушивается настоящий поток репортажей о том, как политики практически превосходят друг друга в использовании красного карандаша во всех сферах общественной жизни, ограничивая с трудом завоеванные скромные права рабочих и как высоту из-за наглости они также хотят снизить так называемое пособие по безработице II до 345 или 331 евро.

Меня охватывает холодный гнев, как толпа СМИ использует некоторые исключительные явления, такие как получение пособий за границей, для организации безудержной охоты на последних защитников «государства всеобщего благосостояния». Также раздражает то, что в настоящее время нет массового сопротивления социальному грабежу. Общая атака на системы социального обеспечения в настоящее время происходит почти на всех уровнях и во всех сферах, так что, очевидно, многие люди чувствовали себя парализованными и находились во власти людей. Явно видимые признаки сопротивления стали редкостью, их редко демонстрируют или намеренно порочат в средствах массовой информации.

Когда наконец появились многочисленные инициативы по безработице, некоторым левым из базы DGB, ATTAC и другим удалось провести региональные дни действий 20 октября и общенациональную демонстрацию в Берлине 1 ноября, это срочно необходимый сигнал об уходе! Хотя более робкие сомнения все еще преобладают, потому что часть аппарата DGB, вероятно, не будет участвовать в мобилизации, другие знают, что у нас нет другого выбора, кроме как, наконец, стать активными сами.

Хорст цветок


Уважаемые читатели!

В пятницу, 10.10.2003 октября XNUMX г., в Дюссельдорфе состоится мероприятие Böllstiftung NRW с делегацией экспертов по энергетике из Южной Африки. Тема: Какую энергетическую стратегию выбирает ЮАР? Есть широкие возможности для обсуждения. Кому-нибудь интересно поехать с вами? Тогда дайте мне знать

horst-blume@thtr-a.de

Согласно информации, содержащейся в этом информационном бюллетене, должно быть ясно, что судьба энергетической политики далека от ЮАР и что нам еще многое предстоит сделать. Это тоже стоит денег, которые нужны, например, для срочно необходимых переводов важных материалов.


верх страницыСтрелка вверх - вверх наверх страницы.

Обращение к пожертвованиям

- THTR-Rundbrief издается 'BI Umwelt Hamm e. В. ' выпущены и финансируются за счет пожертвований.

- THTR-Rundbrief тем временем стал широко заметным информационным носителем. Однако существуют текущие расходы из-за расширения веб-сайта и печати дополнительных информационных листов.

- THTR-Rundbrief подробно исследует и сообщает. Для этого мы зависим от пожертвований. Мы рады каждому пожертвованию!

Пожертвования счета:

BI охрана окружающей среды Хамм
Назначение: THTR круговой
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
БИК: WELADED1HAM


верх страницыСтрелка вверх - вверх наверх страницы.

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
avr-juelich.jpg