Информационные бюллетени THTR за 2005 год

Информационный бюллетень THTR № 98, март 2005 г.

Успех в Южной Африке: необходимо снова развернуть процесс PBMR!

Верховный суд Южной Африки принял важное решение о ходе процесса оценки воздействия на окружающую среду планируемого модульного реактора с шаровидным слоем (PBMR) в Южной Африке. Экологическая организация Earthlife Africa пожаловалась на то, что операторы не предоставили общественности все соответствующие факты и что не был проведен надлежащий процесс консультаций. В своем 40-страничном приговоре суд согласился с экологами. Правительство приняло приговор. Это решение означает, что процедуру необходимо перезапустить. По мнению наблюдателей, это приведет к задержке примерно на год. - Большой успех для южноафриканских экологов!

«Инженеры сделали немыслимое: они отключили системы безопасности небольшого реактора, затем дали полный газ и вытащили регулирующие стержни из камеры сгорания на полную мощность - и это на окраине Пекина. Во всех других ядерных энергосистемах. Но китайцы были уверены в своей правоте и пригласили 60 экспертов со всего мира в диспетчерскую своего экспериментального реактора HTR-10 для зрелищного эксперимента. аплодировали с облегчением, когда катастрофа не материализовалась ".

Швейцарский новостной журнал «FACTS» сообщил об этом жутком событии 21.10.2004 октября 2004 г. с явным восхищением и добавил к нему кое-что: «Meiler - это« безопасный проход », - говорят его изобретатели. Другими словами: после аварии сервисная команда могла бы сначала съесть пиццу и не торопиться, чтобы обсудить, что делать дальше ». Этим мероприятием стала международная конференция HTR в сентябре 93 г. (см. THTR-RB № XNUMX).

Ожидается, что в 2010 году HTR будет поставлять электроэнергию.

Между тем, многолетние усилия немецкого лобби HTR принесли свои плоды. Spiegel-Online сообщил 8 февраля 2 года: «Китайский энергетический консорциум уже выбрал строительную площадку в провинции Шаньдун, сообщает Financial Times, где будет построен реактор мощностью 2005 мегаватт, который будет работать по принципу галечного слоя.
Руководитель китайской энергетической компании Huaneng сказал, что электростанция должна заработать через пять лет. Это сделало бы Китай пионером в области ядерных технологий. Стране срочно нужны новые источники энергии, чтобы удовлетворить энергетическую жажду быстро развивающейся экономики ».

Друзья Модульного реактора с галечным слоем (PBMR) также на борту: «Президент Южной Африки Табо Мбеки объявил, что он хочет сотрудничать с Китаем в дальнейшем развитии этой технологии». 11 февраля 2 г. очень дружественная к отрасли компания VDI-Nachrichten осторожно отметила это развитие событий: «Однако критики рассматривают реакторы с галькой в ​​качестве мишени для террористических атак. Кроме того, остается вопрос о том, как утилизировать радиоактивные отходы. "

Цитируемый выше швейцарский журнал "FACTS", с другой стороны, позволяет профессору Гюнтеру Лонерту, ранее работавшему на Siemens, совершенно некритически относиться к маленькому HTR, что не бесспорно читательской аудитории. Этот профессор участвовал в разработке HTR почти 30 лет, пытался уговорить Индонезию присоединиться к этому реактору (см. THTR-RB № 89) и был председателем в Институте ядерных энергетических технологий и энергетических систем (IKE). в Штутгартском университете с 1997 года. Здесь, под руководством Ротгрюна, исследования HTR проводятся на средства ЕС и в настоящее время расширяются до «центра компетенции по всем актуальным вопросам, связанным с ядерной энергией». В будущем Lohnert полагается на модули HTR и позже цитирует THTR в Hamm-Uentrop: «Урезание реактора до размеров было критической ошибкой».

30 лет лоббирует китайских HTR

Десятилетняя преемственность, с которой лоббисты HTR поддерживали контакты с Китаем, примечательна. Инженеры из Ассоциации крупных электростанций Эссена (VGB) побывали в Китае еще в 1976 году и разослали приглашения в Германию. 19 января 1 года заместитель министра энергетики Китая Чан Пин посетил THTR в Хамм-Уэнтропе. В последующий период компания Innotec Energietechnik KG из Эссена планировала продавать в Китай небольшие HTR. В 1978-е годы между Центром ядерных исследований Юлиха и университетом Цинхуа в Пекине поддерживались интенсивные контакты (см. THTR RB № 80). Дочерняя компания Siemens Interatom и шведско-швейцарская группа (ABB) в это время проектировали модульные системы HTR в Китае. Резня на площади Тяньаньмэнь в 88 году в Пекине не повлияла на отношения. Между 1989 и 1990 годами немецкие и китайские ученые вместе работали в Forschungszentrum Jülich (FZJ) над тремя исследованиями / лекциями по HTR в Китае. А в 1993 году FZJ с гордостью обратил внимание на предмет своего научного сотрудничества с Институтом ядерных инженерных технологий (INET) Университета Цинхуа в Пекине следующими словами: «Анализ безопасности китайского реактора HTR-2002».

Благодаря «ФАКТАМ» теперь стали известны некоторые чрезвычайно интересные детали связи Пекин-Юлих: «Физик-ядерщик Ван Дачжун, ныне президент Пекинского университета Цинхуа, имел тесные связи с FZJ в Аахене в начале 80-х годов. , HB) и был первым ученым, написавшим докторскую диссертацию о небольших самозащитных реакторах с галечным слоем. Ван признал растущие потребности своей страны в энергии и убедил номенклатуру в Пекине. (...) Университет Цинхуа сначала получил деньги. купил в Германии вышедшие из употребления машины для изготовления шаров сгорания, затем Китай приобрел планы, разработанные в Германии для небольшого реактора с галечным слоем "!!!

"Забытый" скандал с HTR в Ханау

Машины, которые были остановлены для производства шаров тепловыделяющих элементов, могут быть только заводами компании Hobeg на плутониевом заводе в Ханау. Продажа должна была состояться несколько лет назад, и в средствах массовой информации не было никакого протеста, как в прошлом году, когда плутониевый комплекс Ханау был экспортирован в Китай! Во-вторых, даже после закрытия THTR деньги все еще можно заработать на продаже его патентов. Таким образом, у занятых ядерных исследователей все еще есть место для маневра во времена ограниченного бюджета и ограничений на «исследования безопасности».

Кроме того, есть еще несколько вопросов: принесла ли FZJ пользу? Или кто еще? Все еще под красно-зеленым после 1998 года? Какая паршивая игра, когда линия HTR может тщательно исследовать безопасность, полученные продукты затем продаются ядерной промышленности за границу, а затем ядерное лобби, поддерживаемое многими СМИ, обвиняюще подчеркивает с поднятым указательным пальцем: Это укоризненно подчеркнули, что за рубежом передовая реакторная линия используется как само собой разумеющееся!

Это невероятно: небольшая группа лоббистов HTR в Forschungszentrum Jülich (а часто и в Карлсруэ) десятилетиями привлекает лояльных учеников, рассылает их по всему миру, поддерживает контакты, продает патенты за хорошие деньги и просто вынуждена ждать подходящего момента. люди заняли нужные должности - и тогда будет сделано то, что им в настоящее время не разрешено делать в Германии: будут построены один HTR за другим!

И никто из Ротгрюна не мешает им продолжать эту маленькую игру. 2 февраля министр окружающей среды Северного Рейн-Вестфалия Бербель Хён снова был

в Юлихе. Ее интересовали только исследования удобрений и средств защиты растений. Ядерная энергия должна быть табу перед выборами в штате Северный Рейн-Вестфалия.

В 2000 году межведомственный комитет (IMA), состоящий из представителей Министерства экономики, финансов, иностранных дел и помощи развитию, утвердил китайские гарантии Hermes для содействия поставкам немецких ядерных технологий. «Die Zeit» был заголовком 16 марта 2000 года: «Германия поощряет Китай начать с ядерной энергетики» и в заключение сказал: «Всем известно, что ядерная промышленность связывает свои шансы на выживание с вхождением в Китай». Расчет отработан, и красно-зеленая министерская бюрократия старательно помогает и продолжает кричать: это всего лишь исследования в области безопасности, исследования в области безопасности, исследования в области безопасности! 

Хорст цветок

В THTR-RB № 95 я описал, как немецко-голландский Уренко и ученик Юлиха Хан получили информацию и источники поставок для строительства урановых центрифуг в 70-х годах и теперь делают весь мир небезопасным. Бесконечная история идет своим чередом:

«Правительство Пакистана впервые признало передачу ядерной технологии Ирану бывшим главой пакистанской программы создания ядерного оружия. Абдул Кадир Хан доставил центрифугу Ирану, - заявил в четверг в Исламабаде министр информации шейх Рашид Ахмед. допрос Хана иностранными или международными следователями снова пришел к выводу, что Ахмед снова пришел к выводу. Хан считается «отцом исламской атомной бомбы». Правительство Пакистана всегда отрицало, что им было известно о незаконных секретных сделках Хана, который в январе 2004 года взял на себя ответственность за незаконные поставки. в Иран, Ливию и Северную Корею, но за свои услуги он был помилован президентом Первезом Мушаррафом ". (Новая Германия, 11 марта 3 г.)

«Соединенные Штаты, Канада, Франция, Великобритания и Япония подписали в понедельник в Вашингтоне соглашение о разработке новейших ядерных технологий. По словам министра энергетики США Сэмюэля Бодмана, планируемые системы так называемого четвертого поколения (включая HTR line Посол Франции Жан-Давид Левит заявил во время церемонии, что первые реакторы нового поколения ожидаются через 30 лет и что в ближайшие месяцы ожидается подписание соглашения между Аргентиной, Бразилией, Швейцарией, Южной Кореей и Южной Африкой и ЕС по атомной энергии. Агентство Евратом ". (Источник: Neues Deutschland, 2 марта 3 г.)

В THTR-RB No. 92 от августа 2004 г. был опубликован список из 20, в некоторых случаях очень обширных, исследовательских работ Forschungszentrum Jülich, которые были поставлены на учет при красно-зеленом федеральном правительстве в период с 1998 по 2004 гг. Тем временем было добавлено несколько новых выпусков, а мы заметили только более старый. Итак, вот дополнение к старому списку:

2004

Спросите: «Анализ безопасности HTGR и испытания в Германии». Материалы семинара МАГАТЭ «Демонстрация безопасности и рыночного потенциала высокотемпературных реакторов с газовым охлаждением», Пекин, Китай. Статья в книге и на компакт-диске

Кюн, Хинссен, Мурманн: «Различия между окислительным поведением графита топливного элемента A3 в воздухе и в паре и его значение для развития аварии в HTR». Труды ICAPP 04, Питтсбург, США

Мурманн, Хинссен, Кюн: «Окислительное поведение графита матрицы тепловыделяющего элемента HTR в кислороде по сравнению со стандартным ядерным графитом». В: Ядерная инженерия и дизайн, 277 (2004), стр. 281-284.

2000

Бисплингхофф, Лохни, Фахингер, Брюхнер: «Радиохимические характеристики графита из экспериментального реактора Юлиха (AVR)». В: Ядерная энергия, 39 (2000), стр. 311-315.

Ответ Министерства транспорта, энергетики и государственного планирования NRW на наши вопросы о безопасной локализации / демонтаже и финансировании THTR после 2009 года с 3.1.2005:

«Эти вопросы (с 1 по 4; HB) относятся к текущему финансированию оставшегося объекта THTR, которое должно быть организовано через несколько лет. Ваше письмо было направлено в Министерство финансов для ответа.

До сих пор в орган по лицензированию ядерной энергетики не поступало заявление на получение лицензии на существенное изменение утвержденной остаточной станции, и в соответствии с соглашением между федеральным правительством и энергоснабжающими компаниями от 14.6 июня. В 2000 году также не следует ожидать, что такая заявка будет подана в обозримом будущем.

Согласно пункту 9 статьи 3a Закона об атомной энергии федеральное правительство должно создать объекты для безопасного хранения и окончательного хранения радиоактивных отходов. Согласно многочисленным заявлениям федерального правительства, основанным на соглашении поддерживающих их партий коалиции от 20 октября 10 года19998, федеральное правительство планирует ввести в эксплуатацию хранилище для всех видов радиоактивных отходов к 2030 году. В настоящее время правительству штата нет необходимости принимать решение о продолжении строительства утвержденного безопасного корпуса или о дальнейшем демонтаже объекта THTR, для которого, как и для других проектов ядерного демонтажа, доступное хранилище, как правило, было бы эффективным. мера.

Как вы предположили, недостаточно назначить хранилище; хранилище для всех типов радиоактивных отходов должно быть действительно доступно в Германии.

Федеральное правительство планирует создать оперативное хранилище данных примерно к 2030 году. По их мнению, эксплуатационная готовность могильника для теплогенерирующих отходов не потребуется примерно до 2030 года с технической, научной и экономической точки зрения. В обозримом будущем, как вы предполагали, вряд ли стоит ожидать, что соответствующий репозиторий появится в Германии до 2030 года. Это означает, что граничные условия, которые привели к решению установить безопасную локализацию THTR и поддержание операций по мониторингу защитной оболочки, не изменились ». Вильфрид Хоманн, 15 февраля 2 г.

Статья по нашим вопросам была в WA 4 февраля 2 г.

«Неисправное реле давления запускает систему мониторинга. Антиядерные инициативы жалуются на отсутствие безопасности: склад напоминает« сталактитовую пещеру », ролики для ядерных отходов продолжают ржаветь.

Неисправное реле давления в контейнере Castor в воскресенье сработало в системе мониторинга временного хранилища топливных элементов Ahaus. Однако ядерный контейнер всегда был полностью герметичным, и радиоактивность никуда не делась, сообщила во вторник операционная компания «Хранилище топливных элементов Ахаус». По сообщению общества с ограниченной ответственностью, неисправная деталь теперь заменена по согласованию с надзорными органами. «Никакой опасности не было», - говорит Лотар Виттенберг, пресс-секретарь министра энергетики Северного Рейна-Вестфалии Акселя Хорстманна (СДПГ).

Теперь зеленые и антиядерные инициативы призывают к полному расследованию инцидента. «Ответственные за временное хранилище должны прояснить, где именно была ошибка», - требует Рюдигер Сагель, пресс-секретарь зеленой парламентской группы - в конце концов, в Ахаусе несколько раз происходили серьезные инциденты. «Ржавые ролики у нас уже были».

Об этом также заботятся антиядерные активисты: зал, в котором хранятся ролики, «полностью мокрый», как «сталактитовая пещера», - жалуются Маттиас Эйкхофф из мюнстерской инициативы «Сопротивление ядерным объектам» и Феликс Руве из анти-ядерного центра. -ядерная гражданская инициатива (BI) Ahaus по согласованию. Чтобы обеспечить охлаждение больших контейнеров Castor с топливными стержнями, например, с атомных электростанций Грундремминген и Неккарвестхайм, зал должен иметь воздушное охлаждение. «А теперь через большие дыры идет дождь».

По словам антиядерных активистов, для больших контейнеров с ядерными отходами, температура на улице которых составляла около 100 градусов, влажность не является проблемой. В настоящее время 305 колесиков меньшего размера с высокорадиоактивными тепловыделяющими элементами из выведенного из эксплуатации ториевого высокотемпературного реактора (THTR) в Хамме также хранятся в Ахаусе - и они заржавели. Буркхард Хеллинг, председатель BI Ahaus, говорит о «якобы дырах размером с пластину». Верхние крышки контейнеров должны были быть отвинчены, подвергнуты пескоструйной очистке и покрашены художником Ахаузера Хойтеном. Даже официальный представитель временного хранения Юрген Ауэр подтверждает суть проблемы, но хочет сказать только о «пленке ржавчины». Тем не менее, все 305 контейнеров THTR в настоящее время окрашиваются новой «антикоррозионной краской».

Этого недостаточно для антиядерных инициатив. Они сомневаются в герметичности контейнеров с радиоактивными отходами: «После пескоструйной обработки и покраски уже не может быть и речи о предполагаемой прецизионной пломбе». (Источник: ТАЗ-Рур от 10.3.2005 марта XNUMX г.)

Обратите внимание на:

Демонстрация BEZ состоится в воскресенье, 17 апреля 2005 г., с 14:XNUMX от ратуши в Ахаусе. Фермеры хотят принять участие со многими тракторами в акции протеста против перевозки Castor из Россендорфа в Ахаус. Этот транспорт должен прибыть сразу после выборов в штате Северный Рейн-Вестфалия. Необходимо заранее оказать большое давление, чтобы предотвратить эти перевозки! Информация: www.bi-ahaus.de и www.wigatom.de

Зеленые Гронау хотят дергать за шнур: в письме они уведомляют федеральную исполнительную власть и исполнительную власть штата, а также федеральные и государственные парламентские фракции Bündnis 90 / Die Grünen, что они приостанавливают свое членство в партии до дальнейшего уведомления.

Основанием для этого является разрешение правительства штата на расширение завода по обогащению урана с нынешних 1800 до 4500 тонн работ по разделению урана в год. Зеленые были шокированы, узнав об одобрении газеты, пишет Рюдигер Бартельс руководству партии. И: Таким образом, очевидно, что расположение в Гронау активно способствует расширению ядерной промышленности в Германии и во всем мире. Бартельс и около дюжины соратников из местной ассоциации Гронау считают это одобрение оскорблением. В частности, на этом этапе мы ожидали, что красно-зеленое правительство штата или федеральное правительство предпримет все возможные шаги, чтобы политически предотвратить расширение завода по обогащению урана.

Однако вместо этого разрешение на расширение было предоставлено без какого-либо видимого сопротивления - подход, который местные зеленые воспринимают как пощечину (Бартельс) и который они не считают возможным. Это было особенно на фоне того, что местная ассоциация была основана в 1982 году с целью предотвращения завода по обогащению урана.
Бартельс продолжает в письме: «Мы ожидали, что зеленые на уровне штатов и на федеральном уровне дадут понять партнеру по коалиции, что одобрение массового расширения завода по обогащению урана означает войну и конец сотрудничества. В результате одобрения, которое сейчас было предоставлено, также неясно, как еще может быть достигнута цель выхода из ядерной промышленности в Германии и во всем мире.

Зеленые Гронау теперь ожидают правдоподобных ответов - например, на вопросы о том, что они думают о выходе из атомной промышленности и о том, как следует поступать с заводом в Гронау в будущем. Бартельс: Только с такими ответами мы сможем продолжать представлять зеленую политику в Гронауэре.
Местные альтернативы хотят дать своему партийному руководству время для ответов к 31 марта. Бартельс: Если к тому времени не будет ответа или если ответы будут неудовлетворительными, мы прекратим наше членство. (Источник: Westfälische Nachrichten от 18 февраля 2 г.)

Инициативы Мюнстерланда против ядерной энергетики с большим возмущением реагируют на заявления в рядах парламентской группы СДПГ в Дюссельдорфе в связи с расширением завода по обогащению урана (UAA) в Гронау, которое было одобрено в феврале.

Вернер Бишофф, официальный представитель парламентской группы по экономической политике, заявил в интервью для СДПГ, среди прочего, что «расширение в Гронау вообще не поколеблет выход». Он также сказал, что NRW-SPD занимается исключительно созданием до 150 рабочих мест.
Мы считаем эти заявления глупыми и циничными с двух точек зрения. С одной стороны, решение о постепенном отказе от ядерной энергетики в Берлине, а затем о расширении ядерной установки в Гронау, которая используется исключительно для снабжения ядерных электростанций всего мира ядерным топливом, является очевидным противоречием. Любой, кто хочет отказаться от ядерной энергетики, не должен инвестировать в будущее ядерной энергетики.

Поскольку расширение UAA предназначено, среди прочего, для покрытия потребности в новых атомных электростанциях в будущем. Любой, кто официально объявляет о своем уходе дома, но хочет вести хороший бизнес с ядерной энергией за рубежом, просто действует лживо. С другой стороны, технология обогащения урана имеет огромное военное значение. Атомная бомба уже построена в Пакистане по технологии компании Urenco, эксплуатирующей UAA. Иран обвиняется в желании использовать эту технологию для создания собственной атомной бомбы. Вот почему Международное агентство по атомной энергии работает с ООН и от имени США над введением всемирного моратория на обогащение урана.
Заявление СДПГ о том, что все дело в рабочих местах в Гронау, в этом контексте цинично. Очевидно, СПД не волнует, что производится в UAA Gronau и кому доставляется ядерное топливо. В то время как провальная промышленная политика NRW-SPD потеряла тысячи и тысячи рабочих мест в NRW за последние несколько десятилетий, 150 новых рабочих мест должны быть добавлены.
Работа в Гронау статистика безработицы Северный Рейн-Вестфалия более 1 миллиона красивых безработных. Это абсолютно низкий уровень даже для СДПГ, когда дело доходит до оправдания своей дружественной ядерной политике.

Принимая во внимание такую ​​ядерную политику, нас не удивляет явное отставание СДПГ в избирательных опросах. Жители Мюнстерланда должны признать, что правительство штата под руководством СДПГ цементирует будущее ядерных объектов в Гронау и Ахаусе. СДПГ также планирует доставить новые транспорты Castor из Дрездена в Ахаус в конце мая. Никто не должен голосовать за партию, которая ведет такую ​​наглую политику против собственного народа.
Поэтому мы призываем к интенсивным протестам против ядерных планов правительства красно-зеленых земель в Гронау и Ахаусе в ближайшие недели и месяцы, чтобы способствовать поэтапному отказу от ядерной энергии в Мюнстерланде. (6 марта 3 г.) 

Подпись: 

BI «Никаких ядерных отходов в Ахаусе», сопротивление против атомных заводов (WIGA), Мюнстер, альянс действий Мюнстерланда против атомных заводов, люди против атомных заводов (MEGA), Вальтроп

Уважаемые читатели!

Это государственная избирательная кампания NRW. Мне нравится читать лекцию «Экспорт HTR из Северного Рейна-Вестфалии по всему миру» не только в Мюнстере и Хамме, но и в других местах. 

Хорст цветок

верх страницы

верх страницы