06 июн 2013

Пресс-релиз

Робин Вуд
Федеральная ассоциация гражданских инициатив по охране окружающей среды (BBU)
Действия альянса Münsterland против ядерных объектов
AKU (Рабочая группа по окружающей среде) Гронау
SOFA (Немедленное прекращение использования ядерной энергии) Мюнстер

Обогащение урана: Urenco на бирже?
Правительство штата NRW: возможно участие хедж-фондов

Ядерный противник: «Обогащение урана - не игрушка»

Правительство Нидерландов рассматривает возможность IPO компании по обогащению урана Urenco в координации с правительством Германии и Великобритании. Об этом говорится в письме министра финансов Нидерландов Йеруна Дийссельблума в парламент Нидерландов от 23 мая, которое теперь стало известно (см. Источники ниже). Инициативы по антиядерной энергетике в Мюнстерланде, Робин Вуд и Федеральная ассоциация гражданских инициатив по охране окружающей среды (BBU) считают эти планы безответственными. Они требуют от федерального правительства четкого вето против свободной продажи Urenco, а также немедленного закрытия единственного в Германии завода по обогащению урана в Гронау.

В письме Дийссельблум объявил, что параллельная подготовка первичного публичного предложения и частной продажи должна достичь «максимальной» продажной цены. Этим Дийссельблоем конкретизировал заявления босса EON Йоханнеса Тейссена, который в начале мая объявил перед своими акционерами о проведении «открытых торгов». EON и RWE занимают третье место Германии в группе Urenco.

Глава департамента Министерства экономики СРВ Михаэль Гесснер подтвердил в интервью Deutschland-Radio 29 мая, что с учетом теперь запланированной процедуры «нельзя полностью исключить, что хедж-фонды или пенсионные фонды также могут приобрести (Urenco) акции "(см. источник ниже).

«Мы потрясены этими биржевыми планами, потому что обогащение урана - это не игрушка. В случае IPO, в принципе, любой желающий - будь то через подставные компании - может приобрести акции компании по обогащению урана Urenco. В конце концов, невозможно контролировать, кто имеет большинство в Urenco », - говорит Удо Буххольц из Федеральной ассоциации гражданских инициатив по охране окружающей среды.

«Технологию центрифуг Urenco можно использовать для производства ядерного оружия. «При IPO и участии хедж-фондов и пенсионных фондов нераспространение этой взрывоопасной в военном отношении ядерной технологии больше не будет гарантировано», - опасается Дирк Зайферт, специалист по энергетике в Robin Wood.

Правительство Нидерландов, похоже, не совсем удовлетворено своим предложением о продаже. В своем письме Дийссельблум перечисляет не менее десяти вариантов контроля, которые правительства в Берлине, Гааге и Лондоне должны сохранить, включая возможность увольнения директоров Urenco, контроль закупок и продаж, инспектирование предприятий по обогащению и соблюдение международных норм (нераспространение ядерного оружия). -) Обязательства по контролю.

«Очень сомнительно, как три правительства будут реализовывать все это, если они больше не владеют акциями Urenco. В конечном итоге следует опасаться потери государственного контроля над Urenco и обогащением урана. Это означает, что серьезные проблемы с безопасностью неизбежны », - говорит Маттиас Эйкхофф из Мюнстерландского альянса действий против атомных станций.

Quellen:

http://www.government.nl/documents-and-publications/parliamentary-documents/2013/05/23/intended-sale-of-shares-in-urenco.html

http://www.dradio.de/dlf/sendungen/umwelt/2124050/

Дополнительная информация: www.robinwood.de/uran, www.bbu-online.de, www.sofa-ms.de, www.urantransport.de, www.aku-gronau.de

*

Продолжать: Газетная статья 2013

верх страницы

верх страницы