A falência do reator - THTR 300 Os boletins THTR
Estudos sobre THTR e muito mais. A lista detalhada do THTR
A pesquisa HTR O incidente THTR no 'Spiegel'

Os boletins THTR de 2004

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Boletim THTR nº 94 de outubro de 2004


HKG: Depois de uma lacuna nas faixas de medição em 1986, agora também existe uma lacuna na memória!

Trecho da cronologia HKG em seu site atual:

1968 / 70:

HKG fundada

05.1971:

1. Licença parcial de construção, início da construção

13.09.1983:

1. Reação em cadeia nuclear

09.04.1985:

Aprovação 7/11 b operação de teste de desempenho

16.11.1985:

1. Alimentando-se da rede pública

29.09.1988: 

Desligamento para revisão

09.1989:

Resolução de fechamento pelo governo federal, estado, HKG, acionistas

26.09.1989:

Pedido de licença de descomissionamento (...)

Sim, você leu corretamente. Entre 1985 e 1988, o ex-operador do THTR não deu nenhuma indicação do incidente sensacional, sobre o qual até Umberto Eco, da distante Itália, escreveu no semanário "Die Zeit" em 18.7.1986 de julho de XNUMX.

Nosso webmaster Werner Neubauer comentou sobre a história inacreditável do HKG em nossa página inicial da seguinte forma: "thtr.de recebeu o conteúdo esperado ..." e acusou o HKG de desinformação. O Sr. Dietrich convidou Werner Neubauer para uma conversa em Hamm-Uentrop por e-mail, a qual ele recusou agradecendo com a observação de que os operadores haviam perdido toda a confiança nele. Como se não bastasse, respondeu ...

Günter Dietrich, diretor técnico da HKG em 16.8.2004 de agosto de XNUMX por e-mail para Horst Blume.
Aqui está o conteúdo incrível.

Começo de citação

“(...) Posso renovar a minha oferta de reunião em Hamm-Uentrop, especialmente a você, Sr. Blume, já que o Sr. Neubauer não considera tal coisa necessária. Nossas páginas na Internet contêm fatos e não estão em supostos custos futuros e / ou assumir riscos.

Mostramos os custos do passado e da fase atual, incluindo os custos suportados pelos envolvidos. Os "custos de contribuinte" em que se possa ter pensado, por exemplo, para a disposição final, são listados na medida em que se referem à fase anterior e à fase atual (adiantamento para a disposição final).

O "incidente" de 1986 que você mencionou não foi um incidente, mas um "incidente reportável da categoria N". Os rumores repetidos de liberações e as emissões radioativas resultantes totalizaram 1/5.000 da poluição natural e civilizacional, estavam abaixo dos valores diários e semestrais aprovados e, ao mesmo tempo, tinham uma proporção de 1: 500.000. Isso foi declarado na notificação à época e no relatório de segurança apresentado para o descomissionamento da planta THTR 300, e foi anotado e confirmado por especialistas e autoridades em 1986 e também durante o descomissionamento.

Portanto, peço, pelo bem da verdade, que aceite os fatos corretos aqui e não repita as mesmas afirmações falsas indefinidamente.

As dificuldades que surgiram durante a operação experimental do sistema THTR 300, que naturalmente também são esperadas com um protótipo, foram publicadas em várias publicações, incluindo pelos meus predecessores, Prof. Knizia e Dr. Bäumer. Portanto, não são "informações filtradas" e truques que passamos adiante.

No entanto, certamente existem opiniões diferentes sobre o que colocar em um "site" e o que não. No entanto, gostaria de repetir minha oferta para você nos encontrar em Hamm Uentrop. "

Fim da citação

- Comentário de Werner Neubauer: De onde vem esse valor medido? Achei que o instrumento de medição tivesse falhado no momento em questão? -

Por que agora estamos sendo abordados pelos ex-operadores de THTR, como recebemos a homenagem? As vantagens e desvantagens da linha HTR estão agora sendo discutidas em todo o mundo, já que várias empresas de energia querem construir o HTR novamente. O HKG não gosta do fato de estarmos divulgando informações críticas sobre o THTR via Internet, que é acessível a todos. - E o que você faz com os críticos? Discuta com eles, mantenha-os ocupados, distraia-os para que não estejam mais tanto na mídia. Se você falar sobre problemas técnicos durante o chá, não ficará tão irritado depois. Ao mesmo tempo, o lobby do HTR pode criar um fato consumado na UE e não precisa se preocupar com o fato de as pessoas nas proximidades do reator de falências irritarem os investidores em potencial. 

Horst Blume

As bolas de combustível HTR estão sendo produzidas novamente!

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

Em 5.9.2004 de setembro de 93, Gerhard Schmidt do Ökoinstitut espalhou a notícia tranquilizadora no jornal de domingo FAZ: "No momento ninguém está fazendo as bolas de grafite necessárias" (veja THTR-RB No. XNUMX). Já duas semanas depois, o relatado "atw" em seu suplemento de setembro "European Nuclear Features" o oposto!

A revista em inglês publicada pela atw em conjunto com a "Nuclear Espana" e a "Revue Generale Nucleaire" (França) trazia um artigo de três páginas sobre a linha HTR de D. Hittner (HTR-TN, Framatome ANP) e MT Dominguez (Empresarios Agrupados). Nele se diz: "Levando em consideração a experiência anterior temos que Centro de Pesquisa Karlsruhe e a CEA na França trouxe o know-how de antigos processos GSP (Gel Support Precipitation) e HMTA (Hex-Methylene Tetra Amine) atualizados. As primeiras partículas revestidas (Partículas de combustível, esferas PAC, aproximadamente 30.000 estão em um elemento de combustível esférico, THTR-RB) foram estabelecidos pelo CEA em 2003 com UO2 (baixo enriquecimento, THTR-RB) e Karlsruhe entregou seus primeiros núcleos com plutônio no início de 2004. Estas atividades serão continuadas no sexto programa-quadro da UE, a fim de continuar o processo de produção com novo combustível. "

CEA é o grupo francês "Commissariat al´Enegie Atomique", que junto com Framatome, Cogema, Siemens e KWU formam o grupo guarda-chuva AREVA fundido. A AREVA deve entregar o PBMR à África do Sul (ver circular THTR nº 89).

A Comissão da UE responde: A todo vapor para o HTR!

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

Em 22.4.2004º de outubro de 1.10, ela respondeu às perguntas sobre o financiamento de reatores de alta temperatura colocadas pelo MEP Hiltrud Breyer em 2004 de abril de XNUMX. XNUMX a Comissão da UE. Nós documentamos:

1. Caso tal financiamento tenha ocorrido, por quem foram apresentados os pedidos de financiamento e por que organismo foram aprovados? Quais foram os principais motivos da aprovação?

Um dos temas do Programa Específico de Energia Nuclear do Quinto Programa-Quadro Euratom (PQ5) (1998-2002) foi "Segurança e Eficiência dos Sistemas do Futuro". A investigação sobre reactores de alta temperatura (HTR) fez parte do programa de trabalho de implementação do programa específico. Várias organizações e empresas europeias de investigação responderam aos convites à apresentação de propostas no âmbito do programa de trabalho em Outubro de 1999 e Janeiro de 2001. A Comissão selecionou as propostas de investigação a financiar com base numa avaliação qualitativa efectuada por peritos independentes.

2. Este subsídio é um pagamento único de 2001 ou houve algum outro subsídio antes ou depois? Em caso afirmativo, quanto foram essas doações?

Cerca de 50% dos 17 milhões de euros para apoiar a investigação HTR vieram da Comissão e os restantes 50% vieram de instituições de investigação europeias que participaram nos projectos de investigação. Dos 8,5 milhões de euros disponibilizados pela Comissão, 4 milhões foram autorizados no orçamento de 2000 e 4,5 milhões no orçamento de 2001. Os pagamentos são efetuados em parcelas à medida que os projetos avançam. A duração do projeto é de três a quatro anos.

3. Para quais projetos o dinheiro foi aprovado e quais instituições de pesquisa foram encarregadas dessa tarefa?

Os projetos de pesquisa HTR do quinto programa-quadro são: HTR-N / N1 (física do reator, resíduos e ciclo do combustível), HTR-F / F1 (tecnologia do combustível), HTR-M / M1 (materiais), HTR-E (componentes e sistemas), HTR-L (sistema de segurança e autorizações), HTR-C (coordenação) e HTR-ECS (Eurocourse). As instituições e empresas de pesquisa mencionadas por Joel Guidez em seu artigo de 7 de agosto de 2001 na revista Nuclear Worldscan são os principais participantes do projeto.

4. Quais são as razões para promover um maior desenvolvimento e investigação de reactores de alta temperatura na Europa? Qual é o objetivo da pesquisa?

A pesquisa e o desenvolvimento sobre a segurança e a eficiência dos HTRs devem-se às propriedades de segurança inerentes aos reatores, ao seu potencial para gerar eletricidade a preços competitivos, ao potencial de uso em processos industriais de alta temperatura e ao fato de seu combustível ser extremamente difícil de uso A proliferação nuclear pode ser usada, auxilia. O principal objetivo da pesquisa no FP5 é desenvolver conceitos avançados de segurança e eficiência com vistas a uma nova geração de HTRs.

5. As experiências negativas no THTR Hamm-Uentrop (por exemplo, o acidente em 1986 na mesma época que Chernobyl) foram incluídas na avaliação de elegibilidade para financiamento?

O reator de alta temperatura de tório (THTR) em Hamm-Uentrop foi um reator de demonstração que foi originalmente planejado para aplicações de alta temperatura. Apesar de alguns "problemas iniciais", importantes percepções positivas podem ser extraídas da operação do THTR. O projeto THTR foi complementado pelos resultados positivos em termos de segurança e desempenho do reator protótipo do Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) Jülich e a operação de vários reatores refrigerados a gás no Reino Unido, França e Estados Unidos. Os projetos de pesquisa e desenvolvimento de conceitos inovadores para a próxima geração de HTRs selecionados no âmbito do FP5 serão baseados, entre outras coisas, na experiência adquirida com o projeto THTR.

6. O governo federal alemão e o estado da Renânia do Norte-Vestfália foram questionados sobre sua experiência com esta linha de reator quando o financiamento foi aprovado?

O comité consultivo para o programa de investigação e formação (Euratom) no domínio da energia nuclear (cisão nuclear), no qual está representado o Governo da República Federal da Alemanha, foi consultado pela comissão sobre as propostas de financiamento de projectos de investigação.

7. Há mais pesquisas e financiamento para reatores de alta temperatura planejados para o futuro? Se mais financiamento estiver planejado, qual é o objetivo da pesquisa?

A investigação e o desenvolvimento adicionais sobre a segurança e eficiência do HTR estão previstos no Sexto Programa-Quadro (6º PQ). A pesquisa HTR é de médio prazo e os objetivos são basicamente os mesmos do 5º PQ. Os projectos de investigação HTR do 6º Programa-Quadro representam uma contribuição da Euratom para o sistema V (very) HTR do Fórum Internacional Geração IV (GIF).

Comentário:

A UE quer novos HTRs prontos para uso!

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

De acordo com a Comissão Europeia, as instituições europeias de investigação foram "convidadas" a apresentar sugestões para os seus próprios projectos no HTR Research. O facto de uma decisão de princípio para promover a linha HTR ter de ser tomada previamente é discretamente ocultado aqui. Como resultado, a Comissão da UE permite que o estabelecimento específico desta linha nuclear especial pareça uma atividade normal e contínua da administração da UE, na qual as instituições de pesquisa europeias não podem deixar de obedecer a esse "pedido".

Na realidade, o lobby do HTR está explorando habilmente o nível da UE para seus próprios interesses, porque em vista da "saída" planejada de longo prazo da Alemanha, tornou-se um pouco mais difícil obter fundos para pesquisa nuclear. Com referência à UE superordenada, as instituições de pesquisa alemãs em seu próprio país podem justificar a continuação de sua pesquisa nuclear com "restrições práticas" e requisitos da Comissão da UE e, portanto, longe de si mesmas qualquer responsabilidade.

Sendo o único dos quatro tratados fundadores da UE, o Tratado Euratom nunca foi alterado em 1957, estabelecendo assim a promoção da energia nuclear. A indústria nuclear fez da UE o seu próprio instrumento. A partir daqui, nada além do financiamento nuclear incondicional pode prosseguir - a menos que os requisitos sejam fundamentalmente alterados. O Ministro dos Negócios Estrangeiros Verde, como o representante economicamente mais poderoso na Convenção Europeia, absteve-se de trabalhar para esta última em 2003 durante as deliberações constitucionais. A consequência é que o Comitê da Indústria da UE não está apenas aumentando os empréstimos nucleares de 4 para 6 bilhões de euros, mas também os está usando expressamente para construção novo Usinas nucleares recomendadas.

A Comissão Europeia confirma que metade dos 17 milhões de euros para investigação HTR foram financiados pela UE e pelos institutos de investigação europeus. Se você levar em consideração que a Alemanha é o maior contribuinte para o financiamento da UE e que o Forschungszentrum Jülich, que está significativamente envolvido na pesquisa HTR, é o maior centro de pesquisa interdisciplinar da Europa, com 4.200 funcionários, pode-se afirmar que os fundos alemães para a pesquisa HTR apenas fizeram um desvio através da UE!

A Comissão da UE afirma que o HTR "é extremamente difícil de usar para a proliferação de armas nucleares". Em contraste, no país de origem do HTR, Alemanha, o ex-presidente da Comissão de Segurança do Reator Lothar Hahn apontou as sérias implicações militares desta linha de reator e esclareceu o seguinte em um relatório de especialista de várias centenas de páginas:

  • É possível ramificar o urânio enquanto o reator está em operação, pois os elementos de combustível esféricos não marcados do tamanho de uma bola de tênis são particularmente úteis e podem ser substituídos por elementos falsos sem serem notados.
  • O material radioativo para uma bomba atômica pode ser produzido dentro de dois meses de operação.
  • O trítio radioativo produzido pela linha HTR é particularmente importante para aumentar o poder explosivo das bombas atômicas e não está coberto pelo Tratado de Não Proliferação Nuclear e, portanto, não está sujeito a nenhum controle internacional. (Para obter detalhes, consulte o THTR-Boletim de Notícias Nº: 86)
  • Hahn também demonstrou em detalhes que a linha HTR não envolve menos riscos, mas apenas riscos fundamentalmente diferentes. (Por favor, refira-se relatório v. Lothar Hahn)

A Comissão da UE descreve a série sem precedentes de avarias e o acidente de 1986 no THTR como uma "doença infantil" da qual "conclusões positivas" devem ser extraídas. A única descoberta realmente positiva que os governos federal e estadual da Alemanha implementaram após um longo período de hesitação foi seu fechamento em 1989!

A Comissão da UE enfatiza que o comitê consultivo da Euratom para o setor de energia nuclear, no qual a Alemanha também está representada, foi "consultado" sobre o financiamento do HTR. Ainda não está claro como os representantes do governo alemão se comportaram em termos concretos.

Após o último quinto programa-quadro Euratom, a Comissão da UE decidiu também apoiar a investigação HTR no actual sexto programa-quadro (2003 a 2007). Seu objetivo declarado é que o "sistema de energia nuclear HTR" esteja pronto para uso em 2030!

Enquanto o Ministério de Pesquisa alemão teimosamente negou em sua resposta às nossas perguntas em 20 de julho de 7 que a FZ Jülich está buscando "uma intensificação desta linha de pesquisa no nível da UE", a Comissão da UE anunciou exatamente o oposto em sua resposta!

Quando o sétimo plano diretor (2007 a 2013) for negociado na UE nos próximos meses, as próximas etapas serão definidas para o financiamento adicional da linha HTR. E o que o governo federal vermelho-verde diz sobre isso?

Horst Blume

"Rede de Competência para Tecnologia Nuclear" continua pesquisando reatores de alta temperatura!

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

As empresas de fornecimento de energia nunca chegaram a um acordo com a "saída" (de longo prazo) da energia nuclear pelo governo federal vermelho-verde. No folheto "Fórum em Berlim" da editora de economia atômica "Inforum" o slogan foi divulgado este ano: "Na política, nada é irreversível". Gert Maichel, membro do Conselho Executivo da RWE e Presidente do Fórum Atômico Alemão, deixou claro na conferência de inverno deste fórum que a indústria nuclear não pode ser encerrada, mas já está trabalhando na melhoria das condições iniciais para as novas gerações de reatores modernos (atw 3/2004).

Aqui, acima de tudo, depende da cooperação e do desenvolvimento de estruturas que o governo federal vermelho-verde criou para eliminar o uso dessa forma perigosa de energia nas próximas décadas. A janela de tempo é a seguinte: as usinas nucleares ainda estarão em operação na Alemanha até pelo menos 2022, provavelmente muito mais por causa da compensação mútua dos termos restantes. Além disso, há décadas ainda há necessidade de especialistas para o armazenamento provisório de elementos de combustível irradiado, o desmantelamento da planta e a "eliminação" e armazenamento final de resíduos radioativos.

Por esta razão, o governo federal vermelho-verde tem um no outono de 1999 Comissão de Avaliação o que deve garantir que a investigação e o ensino sejam realizados com diligência no domínio da energia atómica, de modo a que o know-how neste domínio seja retido no futuro. No ano 2000, essa comissão naturalmente veio à recomendação em seu relatório final de que o "mandato protetor de precaução do Estado" só pode ser cumprido se mais for feito para "manter a competência em segurança nuclear"!

O governo federal vermelho-verde reagiu imediatamente aos desejos da indústria nuclear e criou o em 16 de março de 2000 "Rede de Competência para Tecnologia Nuclear" a fim de intensificar a cooperação entre as instituições de pesquisa. Esta rede consiste em:

  • Centro de Pesquisa Jülich (RWTH Aachen, FH Aachen / Jülich)
  • Centro de Pesquisa Karlsruhe (Uni Heidelberg, Karlsruhe, Stuttgart)
  • Centro de Pesquisa Rossendorf (TU Dresden, FH Zittau / Görlitz)
  • Society for Plant and Reactor Safety (TU Munich)

Poucos meses depois, os membros da associação soaram o alarme e previram uma redução no número de empregos para pessoal especializado de 16.500 para 13.000 (atw 6/2004). O declínio de graduados universitários voltados para a tecnologia nuclear é particularmente dramático, o que levou a uma gama reduzida de cursos nas universidades.

A próxima partida relacionada à idade dos amigos atômicos foi particularmente pesada no estômago Prof. Kugeler especialista em HTR na RWTH Aachen University e em Forschungszentrum Jülich. Este problema está a ser resolvido com a criação de uma cátedra dotada (atw 6/2004).

A “Rede de Competências em Tecnologia Nuclear”, que se reúne duas vezes por ano, estabeleceu, entretanto, objetivos ambiciosos. Ele acredita que "uma iniciativa de publicidade direcionada é necessária para atrair os melhores alunos para a pesquisa de segurança nuclear". Workshops especiais, oferta de posições de doutoramento, colóquios "Perspectivas sobre Tecnologia Nuclear", criação de uma universidade nuclear europeia virtual - tudo isto já foi criado. A partir do semestre de inverno de 2004/05, um curso completamente novo em tecnologia nuclear foi criado na Universidade Técnica de Munique.

Como atualmente nem sempre é fácil conseguir dinheiro do governo federal vermelho-verde para projetos de pesquisa nuclear, os cargos de doutorado estão sendo criados por meio dos chamados fundos de terceiros da indústria nuclear. Com este "conceito de patrocínio", operadoras e fabricantes individuais (Framatome ANP) financiam graduados universitários qualificados como doutorandos e os obrigam a trabalhar no grupo relevante no futuro.

Apesar da "eliminação progressiva nuclear", pesquisas adicionais ilimitadas em todas as áreas nucleares são possíveis no futuro, como a própria indústria nuclear admite: "Em sua declaração de 16 de julho de 2003 ao BMWA (Ministério de Assuntos Econômicos, HB), a rede de competência considera a participação de cientistas alemães de instituições de pesquisa com financiamento público na Geração IV e projetos internacionais comparáveis ​​necessária para se orientar sobre o estado atual da ciência e tecnologia e ser capaz de verificar a transferibilidade de abordagens de segurança inovadoras para reatores futuros e outros derivados para instalações de reatores existentes na Alemanha. Uma vez que esta restrição se aplica apenas aos funcionários que são pagos com fundos públicos, o foi examinada a possibilidade de financiamento externo. Com isso, os alunos de doutorado financiados pela operadora e pelo fabricante podem trabalhar exatamente nesses temas atraentes. ”!

Usando seus próprios recursos financeiros que não estão sujeitos a nenhum controle social, a indústria nuclear pode simplesmente ignorar as leis de saída existentes e trabalhar no desenvolvimento do Sistema de Reator de Temperatura Muito Alta (VHTR) em nível internacional. O atw diz isso abertamente em sua edição de 6/2004: "Isso significa que - embora por meio de um desvio complicado - pelo menos alguns dos conceitos de segurança de sistemas futuros no exterior podem ser influenciados e possivelmente novas descobertas são verificadas para aplicabilidade na Alemanha. "

Em seu relatório de 9 de julho de 2003, a Rede de Competência em Tecnologia Nuclear "na página 77 expressou claramente seu apoio a futuras pesquisas em reatores de alta temperatura para os anos de 2002 a 2006:" O objetivo do trabalho em reatores de alta temperatura é manter um nível mínimo de competência para observação, avaliação e influência na filosofia de segurança para projetos de reatores modulares de alta temperatura que estão sendo realizados em outros países. Para tanto, contribuições científicas para o uso dos recursos de segurança inerentes ao HTR modular são feitas com suporte industrial. " Assim, quando o novo governo federal do CDU / FDP entrar em funções em 2006, ele poderá agradecer ao antigo Red Green pela “manutenção da competência” atômica e continuar a trabalhar consistentemente na implantação de novos reatores de alta temperatura!

Horst Blume

Gorleben: Haverá uma manifestação contra o novo transporte Castor em 6 de novembro em Dannenberg. O transporte pode chegar a Lüneburg em 8.11.2004 de novembro de XNUMX. Info: www.x1000malquer.de

***


topo da páginaSeta para cima - para o topo da página

***

Chamada de doações

- O THTR-Rundbrief é publicado por 'BI Umwelt Hamm e. V. ' emitidos e financiados por doações.

- O THTR-Rundbrief tornou-se entretanto um meio de informação muito conhecido. No entanto, existem custos contínuos devido à expansão do site e à impressão de fichas de informação adicionais.

- O THTR-Rundbrief faz pesquisas e relatórios detalhadamente. Para isso, dependemos de doações. Ficamos felizes com cada doação!

Doações conta:

BI proteção ambiental Hamm
Objetivo: circular THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


topo da páginaSeta para cima - para o topo da página

***