Os boletins THTR de 2004

***

***

THTR Newsletter No. 92 de agosto de 2004

Vazando barris de THTR em Ahaus?

Depois que os danos de corrosão ocorreram nos tonéis 1999 THTR na instalação de armazenamento provisório de elemento de combustível (BEZ) em Ahaus em 305, agora há obviamente novos problemas. Citamos o "Münsterländer Zeitung" de 17.07.2004 de julho de XNUMX, o "Westfälische Anzeiger" não informou.

"O sistema de monitoramento do barril nas instalações de armazenamento temporário do elemento de combustível Ahaus sinalizou o mau funcionamento de um interruptor de pressão em um dos barris 17.35 Castor THTR na quinta-feira, por volta das 305:XNUMX. Isso foi anunciado ontem pelo porta-voz do BZA, Michael Ziegler. Ele enfatizou: “A estanqueidade do sistema de tampa dupla no barril não é afetada por isso. O recipiente ainda é totalmente à prova de vazamentos. Informamos imediatamente a nossa autoridade fiscalizadora, o MVEL (Ministério dos Transportes, Energia e Planejamento do Estado). “Os rodízios são fechados com duas tampas, sendo que a estanqueidade do recipiente já deve ser garantida por uma tampa. Um pressostato embutido no é utilizada a segunda tampa Monitorização desta estanqueidade A sua própria funcionalidade é verificada por um sistema de automonitoramento, que já disparou um sinal.

O ativista do BI, originário de Hamm, porta-voz da WIGA e repórter constante na "revolução popular", Matthias Eickhoff, foi preso pela polícia na caminhada de domingo passado em Ahaus e brutalmente atacado quando fazia uma manifestação espontânea contra os planejados em uma ponte de rodovia Desejava registrar os transportes de Castor de Rossendorf a Ahaus.

A polícia de Ahauser é dura ao lidar com oponentes da energia nuclear: dois manifestantes foram presos no final da tarde de domingo sem motivo, de acordo com iniciativas antinucleares de Münsterland. “Eu queria registrar uma manifestação com as autoridades no local”, disse Matthias Eickhoff, porta-voz do grupo Resistência Contra Usinas Nucleares (WIGA) de Münster. "então fui jogado no chão por três policiais." Um oficial da delegacia também o aconselhou a pular da janela - de preferência do segundo andar, pois havia maior probabilidade de quebrar o pescoço. "Se isso foi uma piada, não teve sucesso", disse não apenas Eickhoff: "Obviamente, isso deveria evitar protestos."

A abordagem parece ter um método: a polícia de Ahaus até decidiu internamente não aceitar nenhum registro para as chamadas manifestações espontâneas - um "escândalo", constatam as iniciativas: "A polícia de Ahaus não pode escolher de quem aceita as manifestações". O Ministério de Estado do Interior agora é necessário. "

Num comunicado da iniciativa de cidadania, diz:

“Depois dos ataques policiais mais pesados ​​desde 1998, os grupos de cidadãos agora exigem um pedido de desculpas da polícia por desconsiderar o direito de manifestação e as ações brutais de policiais individuais. Tais incidentes não ocorreram desde o último transporte de Castor em Ahaus em 1998 . Estamos muito preocupados, também, com a força da reação da polícia a manifestações completamente pacíficas e simplesmente tenta anular direitos constitucionalmente protegidos. A polícia de Ahaus parece estar sobrecarregada com as manifestações contra os planejados transportes de Castor de Dresden para Ahaus. Pedimos à polícia que o faça faça-o novamente para voltar a uma postura cooperativa e pedir desculpas por seu comportamento em 18 de julho. Também pedimos a cessação imediata do processo penal que foi iniciado.

Também no futuro não aceitaremos que mesmo as pontes de autoestradas sejam declaradas uma zona geralmente livre de manifestações. Gostaríamos de ressaltar que as manifestações foram aprovadas sem problemas como parte do Dia de Ação da Autobahn em 29 de fevereiro, tanto em pontes de rodovias quanto na própria autobahn. A atual mudança de atitude é completamente arbitrária. Estamos preparando medidas políticas e jurídicas para garantir o direito irrestrito de manifestação em Ahaus. Esperamos que o governo estadual da Renânia do Norte-Vestfália dê uma declaração clara sobre esses incidentes. Também esperamos uma declaração clara de que o governo do estado não está preparando nenhum transporte de Castor para Ahaus no período do final de setembro a meados de outubro. Estaremos em 19. Setembro organizar uma longa caminhada de domingo para protestar contra possíveis carregamentos de armas nucleares. Se necessário, também faremos uma demonstração em 26 de setembro (domingo de eleições locais) em Ahaus para inaugurar a fase quente contra os Castors de Dresden. Os planos para um outono quente já estão em pleno andamento para as iniciativas antinucleares. "

O extenso trabalho científico sobre pesquisa HTR de 1998 sob a coalizão vermelho-verde é garantido que não será encontrado na lista dos dez primeiros da série de livros de ciência popular por Forschungszentrum Jülich (FZJ).

Em vez disso, eles precisam ser laboriosamente selecionados das confusas listas de publicações, que incluem milhares de títulos. À primeira vista, às vezes você não vê à primeira vista que essas obras e antologias, algumas das quais em inglês, têm algo a ver com pesquisas HTR, porque você não consegue ver o que realmente está escondido atrás de certos títulos. Portanto, a lista abaixo está definitivamente incompleta, porque apenas em alguns casos a informação de conteúdo é fornecida. Mas onde eles podem ser encontrados, eles fornecem percepções interessantes.

Algumas semanas atrás, um estudo de 160 páginas sobre o HTTR em Japão concluído. Em 2002 e 1999, o FZJ documentou seu próprio trabalho no desenvolvimento do PBMR em África do Sul.

Pelo conteúdo das publicações, pode-se verificar que a pesquisa na linha HTR ainda está sendo realizada com várias instalações de teste especializadas construídas desde o início da década de 90. E outra coisa fica clara. Os autores não se cansam de falar em “grandes potenciais” e um “sistema reator altamente desenvolvido” como um mantra em toda obra, “em que a segurança contra acidentes é garantida unicamente por princípios físicos” (Zucker, 2003).

Kuhlmann também elogiou seu tópico de pesquisa em 2003 e afirma: "Uma 'tecnologia nuclear livre de desastres', em que mesmo os acidentes mais graves são restritos ao interior da usina e, portanto, não têm efeitos significativos nos arredores da usina, pode ser alcançado com reatores de alta temperatura. "

A pesquisa está sendo realizada ou foi realizada na linha HTR no FZJ nas seguintes instalações de teste:

NACOK (uso no núcleo com corrosão)

Na instalação de teste, experimentos sobre transporte de gás e corrosão de grafite no HTR foram realizados por pelo menos oito anos. O FZJ escreve: "O NACOK deve fornecer dados sobre a estabilidade química de um reator de alta temperatura de leito de cascalho. Estabilidade química significa que a manutenção automática da estabilidade do elemento combustível é garantida quando um meio corrosivo entra no circuito primário". Depois que o cientista Kuhlmann publicou um trabalho de 2003 páginas sobre isso em 148, o FZJ ainda tem grandes planos: "A instalação de teste do NACOK será usada para novos experimentos com cooperação internacional no futuro."

SEAT (separação automática de gotas de água)

Este sistema de túnel de vento, que consiste em um circuito de fluxo, também foi projetado e construído há pelo menos oito anos no Instituto de Pesquisa de Segurança e Tecnologia de Reatores (ISK) da FZJ e comissionado com tecnologia de medição selecionada. Um analisador de partículas ópticas a laser foi adquirido. Esser escreve que no caso de "cenários de acidente hipotéticos, a penetração de água líquida no circuito primário não pode ser descartada". O objetivo dos testes realizados pelo menos até 2003 era provar que, devido a mecanismos automáticos, a massa de água pode ser limitada a "quantidades subcríticas do ponto de vista da reatividade".

SANA (remoção automática de calor residual em um reator de módulo HTR)

A instalação de teste consiste em uma seção cilíndrica do leito de seixos de um núcleo de reator HTR e tem um diâmetro de 1,5 me uma altura de 1 m, com um volume de 1,77 m³ são 9.500 bolas de grafite com diâmetro de 6 cm. O objetivo dos mais de 100 experimentos estacionários e interstacionários era analisar os fenômenos de transporte de calor dentro de um leito de seixos soltos. Os cálculos foram realizados com o sistema de programa TINTE, entre outras coisas. Isso já era usado no sistema Jülich AVR na década de 80. Não está claro se os testes foram realizados nesta área de 2000 em diante.

Além disso, na lista de materiais FZJ de 1998 e 1999, o trabalho de Khorochev e Neuhaus / Philippen, que trata do uso de Plutônio de armas lidar com reatores de alta temperatura.

Também em 2003, tem uma longa lista de Pedidos de patente do FZJ um certo número na pesquisa HTR. Mais claramente na patente de M. Piontek "Dispositivo de remoção para bolas de elemento de combustível e método para remover bolas de elemento de combustível de reatores nucleares" de 7 de março de 3.

No relatório de segurança da FZJ, consta o resultado do ano de 2003 para a área de “pesquisas de segurança de reatores nucleares”: “Para garantir o Manter a competência para financiamento de terceiros eficaz Por meio de contratos e acordos de licença com parceiros internacionais no campo da pesquisa de segurança para instalações nucleares, os modelos teóricos e programas de computador VSOP-99 e TINTE foram adaptados aos mais novos padrões internacionais e submetidos a extensos testes de validação. Outra licença pode ser concedida para VSO-99. "

A simulação computacional do PBMR para a África do Sul também foi realizada com o ciclo do programa VSOP, como pode ser visto no extenso trabalho de EJ Mulder de 1999.

2004

Autor, Nishihara: "Avaliação do Conceito de Segurança do Complexo Nuclear / Químico Combinado para Produção de Hidrogênio com HTTR". 160 páginas, a serem publicadas em breve.

2003

Kuhlmann: "Experimentos sobre transporte de gás e corrosão de grafite em acidentes de entrada de ar em reatores de alta temperatura". 148 páginas.

Leber: "Transporte e separação de gotas no circuito primário do reator de alta temperatura em caso de acidentes com entrada de água". 161 páginas.

Açúcar: "Propriedades físicas de nêutrons de um reator de leito de seixos resfriado a água com um núcleo que não derrete". 120 páginas.

Raepsaet, Ohlig, Haas, Wallerbos: "Análise dos resultados europeus nos benchmarks de física centrais do HTTR". In: Nuclear engineering and design 222. pp. 173-187

2002

Schröder: "Operatingrecuperator data for PBMR: work package; recuperator HTR-E (componentes e sistemas) Comissão Europeia. Artigo num livro.

Fröhling, Unger, Dong: "Comparação das eficiências da planta de vários sistemas de conversão de energia para módulos HTR ENS, HTR-TN"

2001

Hittner, von Lensa: "Avaliação de segurança e tecnologia inovadora para usina geradora HTR (INNOHTR) Pesquisa co-patrocinada pela UE sobre conceitos de segurança em reatores evolutivos. Artigo em um livro, 28 páginas.

2000

Niephaus: "Conceito de referência para o armazenamento final direto de elementos de combustível HTR usados ​​em tonéis de transporte e armazenamento CASTOR THTR / AVR. 91 páginas.

Rütten, Haas: "Pesquisa sobre a incineração de plutônio em um HTR modular usando combustível à base de tório. In: Nuclear engineering and design 195.

1999

Schaaf: "Experimentos de transferência de calor e massa por convecção natural em acidente com entrada de ar no reator de alta temperatura". 144 páginas.

Neuhaus, Philippen: "Comparação da reciclagem de plutônio à base de urânio e tório em um reator de água pressurizada". 57 páginas.

Mulder: "Reator de leito de seixos com distribuição equalizada de energia do núcleo - inerentemente seguro e simples. 150 páginas.

Moormann, Hinssen, Latge: "Oxidação de materiais à base de carbono para sistemas de energia inovadores (HTR, reator de fusão): status e outras necessidades". Artigo em um livro. 11 páginas.

Moormann, Schenk, Ver bitten: "Estimativa do termo fonte para HTRs de pequeno porte; uma abordagem alemã Proceedings of the 1^st Reunião de levantamento sobre estudos básicos na área de engenharia de alta temperatura (incluindo estudos de segurança) ". Artigo em livro. 9 páginas.

1998

Stöcker: "Investigações sobre a remoção automática de calor residual em reatores de alta temperatura com consideração especial pela convecção natural". 134 páginas.

Esser: "Investigações experimentais sobre o transporte e separação de gotículas no fluxo de gás de reatores de alta temperatura em caso de acidentes com entrada de água". 159 páginas.

Rainer, Fachinger: "Studies on the long-term Behavior of HTR-Fuel Elements in Highly Concentrated Repository - Relevant Brines". In: Radiochimica Acta 80.

Khorochev: "Uso de plutônio no reator de alta temperatura de leito de seixos". 107 páginas.

Kugeler, Alkan, Briem: "Geração de energia elétrica em usinas nucleares com alta eficiência". 85 páginas.

"Contribuição valiosa"

Aqui você pode ler nossa declaração sobre a resposta do Ministério da Ciência e Pesquisa da Renânia do Norte-Vestfália de 12 de julho de 2004 às nossas perguntas sobre o financiamento da linha HTR. 

Mesmo 15 anos depois que o reator de alta temperatura de tório (THTR) foi fechado em Hamm, o Ministério de Pesquisa NRW não está em posição de declarar claramente que esta linha de reator falhou. O ministério também não comentou experiências anteriores com esse reator de falências. E certamente não sobre as perspectivas futuras da linha HTR, embora em vista da discussão recentemente deflagrada sobre o HTR (incluindo em Spiegel e Stern, Süddeutsche Zeitung e Die Zeit) um esclarecimento deveria estar muito atrasado.

Em sua carta de 12 de julho de 2004 à iniciativa de cidadania para a proteção do meio ambiente Hamm e. V. continua a pesquisa sobre a tecnologia HTR como uma "contribuição valiosa para a segurança internacional dos reatores HTR".

Em sua justificativa, ela obviamente inverteu a causa e o efeito da pesquisa HTR na Alemanha: exatamente porque aqui por décadas - mesmo sob governos verdes e vermelhos! - a pesquisa foi promovida e financiada de forma direcionada, empresas e institutos podem usar os resultados obtidos aqui em todo o mundo e só conseguiram construir novas usinas nucleares por meio dessa pesquisa alemã!

A afirmação do governo estadual de que o Forschungszentrum Jülich (FZJ) apenas realizou análises de segurança nessa tecnologia de reator pertence ao reino das lendas. A própria indústria nuclear se orgulha de que, para o Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) na África do Sul, "o trabalho de desenvolvimento fundamental foi feito em Forschungszentrum Jülich" (em: atw, no relatório sobre o evento "Cooperação internacional do ponto de vista da AIEA "de 24. 10. 2000 em Bonn). Este fundamental trabalho de desenvolvimento pode ser lido nas 20 publicações da FZJ, algumas das quais muito extensas.

Uma vez que os governos estadual e federal apoiam expressamente a pesquisa HTR, não é surpreendente que também esteja comprometido com seu apoio financeiro a nível da UE e, portanto, também forneça serviços de ajuda a empresas nucleares internacionalmente. A HTR-Technology Network (HTR-TN) que opera internacionalmente tem muita sorte de ter recebido tanto apoio de um governo federal e estadual que supostamente quer sair da energia nuclear.

Lothar Hahn, um ex-cientista do Öko-Institut e ex-presidente da Comissão Alemã de Segurança de Reatores, não apenas sujeitou os conceitos do HTR a uma crítica fundamental em seus relatórios em 1986, mas também neste caso em 1988 e 1990, que ainda é válido hoje . Se, segundo o governo estadual, ele deveria ter apoiado os empreendimentos nucleares do FZJ nos "tempos mais recentes" como membro de uma comissão científica por meio de seu voto, isso seria lamentável, já que o valorizamos muito como um cientista crítico. Pedir-lhe-emos no devido tempo que nos dê algumas explicações sobre os detalhes das circunstâncias e as reais declarações feitas por esta comissão. (...)

datado de 20.07.2004/03.03.2004/XNUMX às nossas perguntas de XNUMX/XNUMX/XNUMX sobre o financiamento do HTR:

O Ministério Federal de Pesquisa precisou de quase 5 meses para responder às nossas perguntas (texto em nossa página inicial). Anos atrás, Rotgrün realmente não pode ajudar. E em dois anos haverá outro governo da CDU no poder e mesmo assim, infelizmente, infelizmente, não haverá muito mais a ver com a rapidez com que o tempo passa.

Trabalhar no sentido de desistir da pesquisa sobre a polêmica linha HTR dentro de oito anos - o vermelho-verde está de alguma forma sobrecarregado. Porque a decisão de financiamento é feita "com base em uma avaliação internacional" pelos governos federal e estadual, e o Forschungszentrum Jülich (FZJ) é apenas 100% propriedade do governo federal e da Renânia do Norte-Vestfália. Claro, você não tem muita margem de manobra para fazer algo. Mas pelo menos o Ministério Federal da Pesquisa anuncia a boa notícia de que a FZJ não busca uma "intensificação dessa linha de pesquisa em nível da UE". No entanto, estamos tranquilos, visto que este centro de pesquisa publicou mais de 1998 artigos de pesquisa extensos na linha HTR sob Rotgrün desde 20 - muito mais não é possível no futuro, de qualquer maneira. A pesquisa sobre o Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) para a África do Sul foi "um trabalho comissionado em uma base puramente comercial", nada pode ser feito a respeito. Por motivos de concorrência, o Ministério da Investigação não pode publicar mais pormenores e, por precaução, nem sequer se debruça sobre as nossas outras questões sobre o financiamento do HTR.Graças a Deus, Bruxelas é agora responsável por isso.

Rotgrün 2004: Você pensou que estava no poder, mas você está apenas no governo. E não quero de outra maneira.

Depois que o diálogo planejado com a sociedade civil foi encerrado na forma de uma grande conferência sobre energia atômica em janeiro de 2004 (ver também a circular nº 89), os defensores da energia nuclear prevaleceram cada vez mais na África do Sul. Conforme esperado, o Congresso Nacional Africano (ANC) obteve a maioria nas eleições gerais de 14 de abril de 2004. Com 69,68% dos votos e 279 deputados, foi uma grande vitória, para que ninguém possa evitar o partido do antigo movimento de libertação.

O Novo Partido Nacional (NNP), o partido do antigo regime do apartheid, reconheceu isso. Depois de receber 1994% nas primeiras eleições livres em 20, agora caiu para 1,65% e tem apenas 7 membros. Há dois meses, este partido, sob o comando de seu presidente Marthinus van Schalkwyk, decidiu dissolvê-lo e integrá-lo ao ANC para tirar um pouco mais de folga na distribuição de benefícios e esferas de influência. Até as eleições, Schalkwyk era primeiro-ministro da mesma província do Cabo onde está localizada a usina nuclear Koeberg e onde o planejado Reator Modular de Cama de Seixo (PBMR) será construído. O ANC desta província de Western Cape não pôde falar claramente contra o PBMR por causa de certas considerações para o parceiro conservador da coalizão - pelo menos foi o que eles disseram. E agora Schalkwyk está sendo recompensado por ingressar no ANC e - adivinhamos - Ministro do Meio Ambiente e do Turismo no novo governo federal!

Seu colega, o ministro da Energia Phumzile Mlambo-Ngcuka, fez campanha veemente pela construção do PBMR em 22 de junho de 2004: “'Não devemos renunciar a nenhuma fonte de energia, caso contrário podemos nos ater à nossa industrialização”, disse ela e criticou os industrializados os países querem prescrever soluções energéticas para o seu Estado. Este último acusa este último de impedir a utilização de alta tecnologia no continente por interesse próprio para poder continuar a explorar os recursos de África ”(Neues Deutschland, 30 de junho , 6). Apenas 2004 por cento da energia na África do Sul é gerada a partir do sol e do vento. Em 1,5, deve ser de apenas 2013%. Em contraste com a energia nuclear, a pesquisa independente em energia alternativa só está começando.

Já que no artigo do ND o jornalista sul-africano um segredo A suspeita de transferência de conhecimento de Forschungszentrum Jülich (FZJ) para a África do Sul em questões de HTR e uso militar, a "Liga Verde de Brandemburgo" justificadamente colocou isso em cena com uma carta corretiva ao editor, que revelou aspectos adicionais interessantes do problema: " Ninguém pode prever como será o desenvolvimento Na África do Sul, o ANC deve decepcionar as esperanças das massas negras por uma vida decente. Os acontecimentos no vizinho Zimbábue mostram que tais falhas podem levar a políticas irracionais. Uma bomba atômica nas mãos de políticos como Mugabe seria uma ameaça à paz mundial. Mas o reator 'pacífico' em Koeberg também é um perigo. Militantes islâmicos já se tornaram ativos na África do Sul "(ND, 5 de julho de 7).

Até agora, tudo bem. A carta ao editor de que o Ministro do Meio Ambiente Trittin teria rejeitado a linha HTR em discussões internas à margem de um congresso verde e que mesmo a CDU não acreditaria mais nela, entretanto, me levou a uma resposta na qual apontei destacou a responsabilidade de dois governos distintos, vermelho e verde, e o apoio a essa linha do futuro partido no poder, CDU / CSU (ND, 9 de julho de 7). Ao todo, um debate agradavelmente diversificado em um jornal conhecido. É uma pena que os ambientalistas comprometidos na África do Sul receberão muito pouco disso ...

Também na Grã-Bretanha, o governo está pensando em voz alta sobre o renascimento da energia nuclear e sobre o aumento da pesquisa nuclear independente. O "Handelsblatt" de 28 de julho de 7 enfatizou o medo de Blair de ter que comprar reatores nucleares "de indústrias jovens como a Índia ou a África do Sul" no futuro.

Um filho 20. Maio O ministro das Relações Exteriores Fischer fez uma parada em Münster em uma campanha eleitoral europeia para falar diante de 500 ouvintes, Thomas Rabe - um membro fundador do nosso BI em 1975 e um eco-ativista de Münster no BUND e nos Verdes por mais de 20 anos - e eu distribuí trezentos Folhas extras do boletim informativo THTR, o que tornou a participação de Fischer na exportação do HTR para a África do Sul um problema. Antes e durante o evento, conseguimos entregar uma folha extra a um grande número dos presentes e abordar educadamente as nossas preocupações. Como Thomas conhecia uma terceira pessoa, houve muitas conversas compreensivas, o que não era normal naquele dia, como todos podem imaginar.

Am 9. Junho 2004 também foi o "Estrela" afligida pelo renascimento, aquela névoa mental traiçoeira que aflige predominantemente jornalistas que, sem um conhecimento aprofundado do assunto, deveriam escrever um artigo sensacional sobre o retorno da energia nuclear. O agora comum absurdo sobre a segurança inerente de pequenos HTRs foi queimado na história de capa. Afinal, levei em consideração que as duas mais importantes de um total de cinco frases foram enviadas em cartas ao editor em 23. Junho im "Estrela" publicado: "Você já pode ver como os HTRs são seguros no HTR em Hamm-Uentrop. Durante seu mandato de três anos na década de 80, ele era capaz de fornecer energia por apenas 423 dias porque quase toda semana novos incidentes e eventos notificáveis ​​interrompiam seu funcionamento. "

Am 22. Julho também tem "A Hora" mastigou o que a indústria nuclear lhe disse para fazer e também elogiou a linha HTR em sua reportagem de capa "A energia nuclear está voltando". Os antecedentes do artigo da DZ serão analisados ​​com mais detalhes na próxima edição da circular (e um pouco antes em nossa homepage).

***

topo da página

***

***

topo da página

***