A falência do reator - THTR 300 Os boletins THTR
Estudos sobre THTR e muito mais. A lista detalhada do THTR
A pesquisa HTR O incidente THTR no 'Spiegel'

Os boletins THTR de 2004

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR Newsletter No. 90 de junho de 2004


Pedido da UE para financiamento HTR

Depois que o Ministério Federal de Pesquisa ficou em silêncio por mais de três meses e não respondeu às nossas perguntas detalhadas sobre os subsídios da UE e seu próprio comportamento, e o Ministério Estadual de Pesquisa em Düsseldorf também sinalizou brevemente após dois meses que uma resposta semelhante catálogo de perguntas demoraria um pouco, conseguimos tornar o subsídio da linha HTR um problema a nível da UE. Hiltrud Breyer, MEP da Bündnis 90 / Die Grünen, gentilmente fez perguntas à Comissão Europeia em estreita cooperação conosco. O ponto de partida são os 17 milhões de euros para a investigação HTR em 2001 no 5º programa-quadro da UE. Documentamos as perguntas:

1. Se tal financiamento ocorreu, por quem foram apresentados os pedidos de financiamento e por que organismo foram aprovados? Quais foram os principais motivos da aprovação?

2. Este subsídio é um pagamento único de 2001 ou houve algum outro subsídio antes ou depois? Em caso afirmativo, quanto foram essas doações?

3. Para quais projetos o dinheiro foi aprovado e quais instituições de pesquisa foram encarregadas dessa tarefa?

4. Quais são as razões para promover o desenvolvimento e a pesquisa de reatores de alta temperatura na Europa? Qual é o objetivo da pesquisa?

5. As experiências negativas no THTR Hamm-Uentrop (por exemplo, o acidente em 1986 na mesma época que Chernobyl) foram incluídas na avaliação de elegibilidade para financiamento?

6. O governo federal alemão e o estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália foram questionados sobre sua experiência com esta linha de reator quando o financiamento foi aprovado?

7. Há mais pesquisas e financiamento para reatores de alta temperatura planejados para o futuro? Se houver mais financiamento planejado, quais são as razões para isso? "

Podemos esperar a resposta altamente oficial. No futuro, devemos insistir para que o financiamento do HTR seja também cada vez mais discutido a nível da UE. Mas isso só é possível se for apropriado Informação em inglês estar disponível. Revisei um longo artigo sobre a situação global atual, que escrevi na edição de maio da "Revolução de Base" e que também está disponível na Internet, e acrescentei um capítulo sobre o risco de proliferação. Kai-Uwe Dosch, assinante do boletim informativo de Hamm, ex-membro do conselho nacional DFG / VK e delegado na próxima conferência trienal WRI (War Resisters International) na Macedônia, traduziu o texto. No futuro, isso não só estará disponível em nossa página inicial, mas também será oferecido a vários fóruns da Internet em todo o mundo. O Oponentes da Guerra (WRI) já enviou este artigo em massa para seus constituintes e muitos indivíduos. 

Resposta da mídia ao HTR

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

A revista "corrente anti-átomo" (aaa) relatou em sua edição de abril (nº 151) em um total de sete páginas sobre a linha HTR e principalmente textos publicados de nossa homepage. Em particular, os relatórios de Lothar Hahn de 1986 e 1988 foram disponibilizados novamente em papel. Além disso, nesta edição especial "Renascença para olle Kamellen" foi feita referência à quarta geração de reatores e o artigo espelho "O retorno dos reatores", que também relatou no THTR, foi impresso.

morrem "Revolução de base"publicou na edição de abril (nº 288) um ​​artigo detalhado sobre a situação atual da África do Sul e do PBMR, que também está disponível na Internet.

morrem "FugE-News" from Hamm publicou um artigo meu sobre o financiamento da UE para pesquisas HTR em maio, com uma tiragem de 2.500 exemplares.

O Ministério Federal de Pesquisa em Bonn não respondeu às nossas perguntas por três meses e Jülich está bem ao lado. Motivo suficiente para se aproximar dessas pessoas em termos de mídia. Na edição de junho da "Bonner Umwelt Zeitung" (BUZ) Eu coloquei o desenvolvimento HTR mais recente sob o microscópio em uma edição de 8.000 cópias. O ponto de partida é o Dia aberto do "Centro de Pesquisa Julich" am 27 de junho. A propósito: se você quiser fazer uma visitinha ao FZJ neste dia, entre em contato com a redação!

Conversas, palestras, demonstrações e enguias habilidosas

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

Em 21 de abril foi MDB Wiefelspütz, porta-voz de política interna do SPD, visita a FugE por causa da exportação de energia nuclear de Hanau para a China. Uma vez que este tópico foi obviamente tratado, a oportunidade foi usada para uma troca detalhada de informações sobre o financiamento do HTR.

Em 15 de maio, participei da bem participada assembleia geral da associação distrital de Münster de Bündnis 90 / Die Grünen deu uma palestra sobre a situação atual com o financiamento HTR em toda a Europa. Concordamos que, após as previsíveis respostas escassas de agências governamentais às nossas consultas, a KV, com sede em Münster, levará novas iniciativas conosco.

Am Aniversário de Chernobyl (26.04 de abril) uma manifestação com 300 pessoas da principal estação ferroviária aconteceu em Münster. Distribuí lá um folheto com referência ao nosso, esta homepage, para que o nosso tema receba maior atenção dentro do movimento de proteção ambiental. Resultado de inúmeras referências em artigos e classificados: Ultimamente, cerca de 8.000 pessoas clicam a cada mês. A fim de obter uma declaração confiável sobre a frequência real de visitas, contamos apenas aqueles que selecionaram pelo menos três páginas diferentes em nossa página inicial e, então, ainda são incríveis 2.000 por mês!

Esta presença na Internet (também com os motores de busca) é o indústria nuclear provavelmente também chamou a atenção e é por isso que ela montou sua própria página inicial para o THTR algumas semanas atrás. É uma apresentação escorregadia, como é comum em empresas movidas por interesses. Nunca houve incidentes ou problemas. Essa propaganda nuclear barata provavelmente também será paga pelo contribuinte, porque o operador da página inicial é o HKG, que está falido e continua funcionando com subsídios do governo. Mas também mostra que a linha HTR será um projeto importante para a indústria nuclear no futuro e que ela não quer deixar o campo só para nós.

No Instituição educacional Gustav Heinemann Em Malente (Schleswig-Holstein) no dia 23 de maio, Horst Blume deu uma palestra político-literária sobre as possibilidades e limites da resistência THTR nos anos 80 Representante distrital Hamm-Uentrop e Hamm City Council (e, claro, sobre o importante papel das iniciativas de cidadania), que será publicado em um anuário juntamente com outras contribuições nos próximos meses.

Horst Blume

HTR: Cooperação entre China e Coreia do Sul

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

A Universidade Chinesa de Tsinghua em Pequim, em cujas instalações um reator de pesquisa HTR de 10 MW está em operação desde 2000, formou uma empresa de pesquisa HTR conjunta com o Instituto Coreano de Pesquisa de Energia Atômica (KAERI) para estabelecer um centro de pesquisa para a produção de hidrogênio atômico . A própria China planeja construir um HTR de 150 MW em 2006, que deve estar operacional em 2010. A Coréia está planejando um HTR de 300 MW e afirma que custará US $ 900.000. Na realidade, isso seria apenas 10% dos custos reais de construção.

Fonte: Nucleonics Week, 25 de março de 2004; citado em Nuclear Monitor (WISE) No. 607, 02.04.2004 de abril de XNUMX

Aachen: Professor certo para HTR!

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

O jornal de extrema direita Landsmannschaft "Ostpreußenblatt" * defendeu veementemente o aumento do financiamento para reatores de alta temperatura na Alemanha em 30 de junho de 6 com o artigo "Ausstieg in den Abstieg" do Prof. Heinz M. Kottowski-Dümenil. Numerosos autores deste artigo também escrevem em "Junge Freiheit", ao qual até nove páginas são regularmente dedicadas em relatórios do NRW sobre a proteção da constituição. O Ostpreußenblatt, no qual também publicam membros dos chamados republicanos, escreveu:

“Não se deve esquecer de uma coisa: questões de energia são questões de poder. O que a cesta de pão é para o indivíduo, o fornecimento de energia é para a nação. Uma tecnologia nuclear inerentemente segura, o HTR em Hamm, que foi desenvolvido para maturidade em série e funcionou sem problemas, não foi criado por razões ideológicas, apenas naftalina, mas demolido. Nosso atual presidente federal esteve significativamente envolvido nisso. Devemos notar que nosso carvão doméstico é bom demais para queimar. No entanto, pode ser refinado de uma forma ambientalmente maneira amigável com a tecnologia HTR. (...)

Nossos vizinhos nos apóiam nesta pegadinha burguesa. Você sabe porque. Mesmo que nosso governo menospreze, a pesquisa está sendo realizada vigorosamente sobre novos tipos de usinas nucleares nos EUA e em outros países. O Senado dos EUA aprovou fundos industriais para trabalhar com cientistas russos no desenvolvimento de um reator de alta temperatura com elementos de combustível esféricos. Ao mesmo tempo, lá, na África do Sul e na China, pesquisas estão sendo realizadas para explorar as possibilidades e vantagens do reator de leito de seixos. O Japão está estudando seriamente o reator de alta temperatura para a conversão de CO2 e usar água em metano. "

Se você olhar o curriculum vitae do autor Kottowski-Dümenil, percebe-se que ele foi professor da Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen, que trabalhou intensamente com o centro de pesquisa julich coopera. Na segunda metade da década de 90, ele foi presidente dos grupos filiados a Haider e FPÖ na Renânia do Norte-Vestfália. "Federação de Cidadãos Livres" (BFB) e assessor na associação federal deste partido. No relatório constitucional de seis páginas do NRW sobre essa associação em 1999, "indícios reais de suspeita de tendências extremistas de direita" foram encontrados. Entre outras coisas, foi apontado que o BFB desperta ressentimento anti-semita. No verão de 2001, o projeto Antifa nas universidades de Aachen, a partir de uma denúncia do VVN-BdA, alertou o corpo discente de engenharia de metal e materiais de que esse professor fazia parte do think tank neofascista "Nação e Europa" publicado e referido ao seu trabalho na RWTH. Na década de 80, esta revista chegou a imprimir anúncios em apoio ao regime do apartheid África do Sul de: "Solidariedade com a África Branca"! Após a divulgação dessas atividades, as palestras do Prof. Kottowski-Dümenil foram canceladas.

"O Ostpreußenblatt" se autodenomina "Preussische Allgemeine Zeitung" desde 2003 e, desde então, vem promovendo-o com uma orientação "liberal nacional".

O que o Ministério de Pesquisa NRW sabe?

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

Em 23 de março de 2004, escrevemos a seguinte carta ao Ministério de Pesquisa NRW:

"Nos últimos meses, nossas novas descobertas sobre pesquisa e financiamento de HTR no Forschungszentrum Jülich (FZJ), entre outros, revelaram dimensões que não esperávamos desta forma. Estamos muito surpresos que quão pouco foi e está sendo feito de sua partenomear todas as conexões e atividades nesta área de forma realmente aberta e transparente e, assim, tornar possível o diálogo público e a formação da opinião pública sobre o assunto em primeiro lugar.

A participação de 10% do Estado da Renânia do Norte-Vestfália na FZJ significa que você é responsável pelas atividades lá e também por não evitar o perigo ao tolerar uma promoção direcionada, planejada e possivelmente não autorizada de uma forma de energia altamente perigosa iniciada por o FZJ. Sua responsabilidade é particularmente grande, porque inúmeras experiências negativas foram feitas com a tecnologia HTR na Renânia do Norte-Vestfália - ou seja, sua área de responsabilidade - o que acabou levando ao desligamento do THTR em Hamm-Uentrop.

É a revista mais conhecida das próprias operadoras de energia nuclear que nomeia claramente o papel de liderança e a responsabilidade pela promoção direcionada e mundial da linha HTR pela FZJ e, portanto, também por seu ministério: "Um ponto importante serão os relacionamentos com o Fórum Internacional da geração IV americana. Este projeto de pesquisa tem como objetivo coordenar a cooperação internacional no projeto de vários reatores de quarta geração, incluindo o 'Reator Modular de Cama de Seixo' da África do Sul, para o qual o trabalho de desenvolvimento fundamental foi realizado no Forschungszentrum Jülich . " ("Atomwirtschaft" - atw - no relatório sobre o evento "Cooperação internacional na perspectiva da AIEA" em 24 de outubro de 10 em Bonn)

Nesse ínterim, aprendemos que também na NRW sob sua supervisão e responsabilidade foi lançada a base científica para uma nova geração de reatores nucleares HTR. (...)

Para nós, essas informações suscitam as seguintes questões, às quais pedimos que respondam:

1. Como o seu ministério avalia as experiências feitas na Renânia do Norte-Vestfália com a tecnologia HTR e que conclusões você tira disso?

2. Tem o Secretário de Estado Hartmut Krebs como membro e vice-presidente do conselho de supervisão do Forschungszentrum Jülich e como representante de seu ministério no passado, como parte de um debate sobre a política de pesquisa deste centro sobre as experiências negativas feitas em NRW apontou com a tecnologia HTR, pressionou pelo fim da pesquisa HTR e deu um voto claro na discussão sobre os objetivos da pesquisa e usou todas as outras possibilidades de influenciar para expressar a - possivelmente - posição negativa do governo estadual em relação a esta forma de energia?

3. Noites parlamentares, grupos de trabalho, simpósios, conferências especializadas, painéis de discussão, workshops e conferências acontecem todos os anos em várias datas na FZJ. Os membros do seu ministério até agora aproveitaram a oportunidade aqui ou de outra forma para questionar criticamente a política deste centro de pesquisa - para restabelecer a linha HTR em todo o mundo - e para pressionar pelo fim desta orientação estratégica de pesquisa?

4. Você sabia sobre o financiamento da linha HTR a nível da UE?

5. Com que órgãos da UE o seu ministério trabalha para coordenar e alinhar o financiamento da pesquisa no campo da política energética e o que você fez especificamente para evitar o financiamento do HTR nesta área? Você ou o governo estadual da Renânia do Norte-Vestfália aprovou o uso de fundos da UE para pesquisas sobre HTR?

6. Como reagirá no futuro aos esforços para continuar a pesquisar a linha HTR em NRW com fundos da UE?

7. Como parte da HTR Technology Network (HTR-TN) de operação global, que está fortemente comprometida com o renascimento de reatores de alta temperatura, o Bund Deutscher Techniker e. V. Hagen (BDT) ativo. Tendo em vista as atividades do HTR-TN e seus associados - que obviamente também recebem financiamento público para seus projetos - você se sente obrigado a tomar iniciativas que tornem mais crítica esta linha de reator em relação a essas associações e organizações por parte de seu ministério está claro ou as atividades são bem-vindas?

8. (...) Como você vê o risco de proliferação da linha HTR hoje, especialmente à luz dos esforços ofensivos da FZJ para ajudar esta linha de reatores a alcançar um avanço mundial? ”

A reclamação da administração ao comitê

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

Depois que a nomeação para lidar com nosso requerimento "Troca de experiências entre Hamm e Cidade do Cabo através de HTRs" teve de ser adiada por seis meses no comitê de reclamações, as coisas de repente mudaram de forma suspeita e rápida. No prazo de dois dias úteis a contar da notificação, o pedido e, em particular, o último projeto administrativo negativo, deve ser aprovado rapidamente em 31 de março. Este modelo 3946/04 tinha o seguinte conteúdo, entre outras coisas:

“O processo de planejamento e aprovação para a construção do HTR em Hamm-Uentrop foi iniciado em meados / final dos anos 1989, e a paralisação ocorreu em 15. As 'experiências' da cidade de Hamm no que diz respeito à operação e segurança portanto, referem-se a um Período que é cerca de 40 - XNUMX anos atrás Devido ao progresso técnico, mudanças legais e desenvolvimentos sociais, os conhecimentos adquiridos neste período de tempo que foi há muito tempo não podem mais ser usados ​​para um projeto que está em fase de planejamento .

A desejada 'troca de experiências' só faria sentido se o aconselhamento apropriado ao tópico fosse possível. Caso contrário, seria promovida uma iniciativa onde os aspectos técnicos não estivessem em primeiro plano. A cidade de Hamm não tem funcionários treinados cientificamente com as habilidades especializadas necessárias devido à falta de responsabilidades. "

Discurso de Horst Blume perante o comitê de reclamações da cidade de Hamm em 31.03.2004 de março de XNUMX:

"Em primeiro lugar, gostaria de expressar a minha consternação por termos de presumir, até a última sexta-feira, que a comissão de reclamações só seria capaz de lidar com esta reclamação após 6 meses e meio. Que esta reunião agora foi repentinamente convocada após 5 meses no curto prazo, é uma verdadeira surpresa, porque em dois dias úteis, é claro, não há nenhum pedido oficialmente legítimo da Câmara Municipal da Cidade do Cabo pedindo uma troca de experiências sobre reatores de alta temperatura.

O conteúdo desta apresentação visa não só uma troca de experiências, mas também a solidariedade dos cidadãos de Hammer. O elemento de conexão é uma linha de reator globalmente única com a qual a cidade de Hamm e seus cidadãos tiveram que acumular décadas de experiência como cobaias devido a incontáveis ​​incidentes e avarias. Em nossa opinião, essas experiências devem ser repassadas para a cidade de Cape Town.

Quando uma pessoa se coloca em grande perigo sem seu próprio conhecimento, geralmente é avisada por aqueles ao seu redor. Ninguém gostaria de se desculpar com a frágil justificativa de que a pessoa em risco não perguntou especificamente. Na política, outros padrões são aplicados, como podemos verificar no projeto de resolução.

(...) Se a administração municipal agora quer adiar a experiência da cidade de Hamm com este reator para os anos 60, então esta é uma tentativa transparente de se livrar de um problema problemático em um passado distante. Mas ainda 1992 água contaminada radioativamente escapou para o solo no chamado acidente de trítio. Para 1995 ocorreu uma mesa redonda em que representantes municipais também discutiram os problemas do THTR. O Ministério responsável da Renânia do Norte-Vestfália ainda fala do "descomissionamento" no relatório mensal de proteção radiológicaOPERAÇÃO"do THTR!

No final de 1995, a cidade de Hamm empregou um físico por cerca de DM 120 como parte de uma medida AB. Sua tarefa, eu cito: "Apresentação do desenvolvimento histórico do THTR 300 em Hamm e seu desligamento com consideração especial no aspecto técnico de segurança". Isso não foi há 40 anos, foi há pouco mais de 8 anos! A cidade de Hamm possui um arquivo abrangente de relatórios, declarações e conhecimentos adquiridos. É justamente esse conhecimento que deve ser colocado à disposição dos demais municípios e interessados ​​de forma desburocratizada, sem grande gasto e esforço.

Os princípios de projeto do reator de leito de seixos não mudaram fundamentalmente nos últimos anos. O reator de pesquisa em Pequim, que entrou em operação em 2000, funciona da mesma forma que o THTR em Hamm-Uentrop. O mesmo se aplica ao Reator Pebble Bed Modular planejado perto da Cidade do Cabo.

Prof Knizia do lado do operador THTR escreveu na revista "Atomwirtschaft" (atw No. 2) em 2002 Em um longo artigo (que ocupou quase um quarto de todo o jornal) novamente apontou que o conceito básico da linha de reator de alta temperatura é baseado mundialmente no THTR em Hamm-Uentrop e que as versões de planejamento de hoje são todas baseadas diretamente no reator Hammer.

(...) Visto que Hamm é o único HTR no mundo que ultrapassou o estágio de um reator de pesquisa, você pode gradualmente se acostumar com a ideia de que inúmeras pesquisas sobre as experiências do Hammer serão feitas nos próximos anos.

O FAZ de 5 de dezembro do ano passado escreveu na página um: "O reator de alta temperatura inventado na Alemanha (...) está sendo desenvolvido para produção em série na África do Sul e na China. Pode um dia voltar de lá." O voto minoritário da comissão de inquérito "Fornecimento de energia sustentável" da CDU e do FDP anunciou em 2002 o financiamento maciço da linha HTR e a construção desses reatores na Alemanha.

Acho que a cidade de Hamm não pode fugir de seu próprio passado. Deve enfrentar o fato de que foi e é o local de uma linha de reatores altamente controversa e sujeita a falhas em todo o mundo.

No futuro, deve ser uma questão de curso que as informações sobre as experiências com este reator serão disponibilizadas às instituições interessadas de forma não burocrática, para que outras pessoas possam ter uma visão abrangente e não dependam apenas das informações dos operadores de usinas nucleares e de suas pesquisas institutos. "

Curso da reunião:

Depois de Horst Blume ter justificado a iniciativa da iniciativa de cidadania num discurso, surgiu uma animada discussão com um total de sete participantes, na qual, para além de questões de compreensão, alguns parlamentares expressaram também as suas próprias considerações favoráveis ​​à troca de experiências . Na votação, a proposta administrativa de não tomar iniciativas próprias de Hamm obteve maioria. No entanto, representantes dos Verdes e do SPD pediram que a cidade de Hamm forneça os relatórios e materiais existentes no caso de futuras investigações de instituições estrangeiras. O prefeito Hunsteger-Petermann, presente, não pôde ignorar o pedido, desde que não fossem violados as leis, portarias e acordos existentes. Afinal, isso é algo.

Queridos leitores!

Nestas semanas, os grupos de cidadãos de Baden-Alsacianos estão celebrando seu XNUMXº aniversário. Eles ainda mostram hoje que esse movimento ainda está muito vivo. Para mantê-lo assim, poderíamos - por exemplo - usar alguns euros para este boletim informativo .....

***


topo da páginaSeta para cima - para o topo da página

***

Chamada de doações

- O THTR-Rundbrief é publicado por 'BI Umwelt Hamm e. V. ' emitidos e financiados por doações.

- O THTR-Rundbrief tornou-se entretanto um meio de informação muito conhecido. No entanto, existem custos contínuos devido à expansão do site e à impressão de fichas de informação adicionais.

- O THTR-Rundbrief faz pesquisas e relatórios detalhadamente. Para isso, dependemos de doações. Ficamos felizes com cada doação!

Doações conta:

BI proteção ambiental Hamm
Objetivo: circular THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


topo da páginaSeta para cima - para o topo da página

***