Os boletins THTR de 2005

***

***

Boletim THTR nº 103, dezembro de 2005

O que acontecerá com as esferas HTR nos próximos 1000 anos?

O relatório científico de 2004 dos resultados do Jülich Research Center (FZJ) fornece informações retrospectivas sobre as atividades do ano anterior. O "Instituto de Pesquisa de Segurança e Tecnologia de Reatores" (ISR) integrado no FZJ pesquisa reatores de alta temperatura há décadas. Então, o que o ISR fez na era da eliminação da energia nuclear no ano passado? alegada qualidade de segurança das futuras usinas nucleares a serem construídas Esta posição é diferente e foi amplamente documentada.

Além disso, os senhores do ISR nos surpreenderam com os seguintes fatos: Durante a operação dos reatores de alta temperatura AVR e THTR, cerca de um milhão de elementos de combustível irradiado foram produzidos. E onde você coloca isso agora, quando só se sabe há 30 anos que esses elementos esféricos de combustível radioativos são criados durante a operação do THTR e precisam ser "descartados"? - Tudo bem, o instituto tem uma tarefa nova e adicional. Um novo professor, seu nome é Reinhard Odoj, foi contratado e uma nova oferta de tese de doutorado já foi anunciada.

Mas, meu Deus, a que resultado o instituto chegou com relação às esferas de grafite HTR: O descarte de grafite contaminado radioativamente do desmantelamento de instalações nucleares é caro. Quem teria pensado? Simplesmente queimá-lo é meio problemático por causa das emissões. O ISR agora está testando processos térmicos na ausência de ar e trabalhando na otimização do processo. Uma patente foi solicitada para o processo.

E os grânulos de PAC nos conjuntos de combustível também causam problemas. Estes são plutônio, amerício e cúrio, com mais de 90% do plutônio sendo a fração de massa dominante. Os elementos pesados ​​em particular têm um nível muito alto de radiotoxicidade, que, devido à longevidade dos elementos, ainda está presente por muitas centenas de milhares de anos, mesmo após um descarte final. - Isso é terrível e completamente novo! O ISR tem uma boa proposta pronta, pelo menos em termos de volume: ao usá-lo em um reator de água leve (que portanto também não pode ser desligado), a massa original de plutônio é reduzida em 50% e, portanto, mais administrável, mesmo que a radioatividade permanece.

Os bravos pesquisadores agora também querem resolver problemas importantes, como a segurança a longo prazo do armazenamento final das esferas HTR radioativas como parte de um projeto europeu. Na opinião deles, as formações de repositório de argila, granito ou sal estão em questão. O maior problema com a corrosão das bolas de grafite é - bem? - a água. O ISR descobriu: Os primeiros resultados dos testes de corrosão mostram que a suposição anterior de um tempo de dissolução de 150 anos é claramente muito conservadora e ainda contém muitas reservas. Estamos todos tranquilos quanto a isso. O ISR agora está pesquisando como as esferas bonitas provavelmente se comportarão nos próximos 1.000 anos. Isso pode ser muito emocionante!

Mas o que acontece no caso de entrada de água na mina de sal? Isso leva à mobilização de radionuclídeos e sua liberação do repositório! É bom que o ISR esteja certo com os cidadãos que protestam em Gorleben. Mas espere, pare! Os problemas existem para serem resolvidos. O ISR descobriu que, em certas circunstâncias, os radionuclídeos mobilizados podem ser amplamente ligados novamente e, portanto, retidos no repositório. Bem, quem diz isso, funciona! E é por isso que o ISR tem permissão para pesquisar esse problema um pouco mais. O Ministério Federal da Educação e Pesquisa tem o prazer de financiar projetos tão promissores.

E no final do relatório há um elogio muito, muito grande em nosso próprio nome: Em sua declaração de dezembro de 2004, o Conselho Consultivo de Energia da FZJ descreveu a qualidade da pesquisa interdisciplinar do ISR em solo internacional como excelente. A pesquisa de segurança HTR e a caracterização de resíduos também são pontos de venda exclusivos que devem ser mantidos. - Em outras palavras: Mesmo que nenhum novo HTR seja permitido para ser construído no FRG no momento, você fez tudo com seu trabalho para que ele possa, pelo menos, voltar a operar em outros países no futuro!

Horst Blume

O governo dos Estados Unidos vem se preparando para intensificar a expansão da energia nuclear há vários anos. Após quatro anos de trabalho em uma nova lei de energia, nada impede este projeto. A lei foi aprovada na Câmara dos Representantes e no Senado por grande maioria não partidária.

Isso significa que a maioria dos democratas da oposição "votou a favor. Em 8 de agosto de 2005, Bush assinou o Energy Policy Act. No futuro, ele removerá os obstáculos institucionais mais rápido do que antes, padronizando e simplificando os procedimentos de aprovação de usinas nucleares. Também foi especificada a compensação financeira para a indústria nuclear em caso de atraso no início das operações das instalações nucleares.

O Departamento de Energia dos Estados Unidos está iniciando a nova ofensiva de construção com um programa especial de Energia Nuclear para 2010. Consórcios de empresas de manufatura e geradores de energia estão preparando novas licenças de construção e operação. A GE Energy e a Westinghouse já fizeram uma pré-seleção de seis locais e desejam dividir o custo do trabalho preparatório de mais de meio bilhão de dólares com o Departamento de Energia.

A revista atomwirtschaft (atw 8/9, 2005) relatou sobre o financiamento HTR planejado: As disposições da lei destinadas a estimular inovações relacionadas à energia incluem possíveis garantias de empréstimo de até 80% dos custos do projeto para tipos de reatores avançados. A lei permite que o Departamento de Energia gaste até US $ 2007 bilhão no ano fiscal de 1,2 em pesquisa e desenvolvimento nuclear e projetos de demonstração. Apoia expressamente os programas Nuclear Power 2010 e Geração IV e também apela a uma iniciativa do ministério para um reator de alta temperatura de próxima geração (NGNP) que poderia gerar eletricidade e hidrogênio.

O prazo é o seguinte: Um protótipo do Reator de Temperatura Muito Alta (VHTR) está programado para entrar em operação em Idaho por volta de 2017 para produção de eletricidade e hidrogênio. (atw 2, 2005) De acordo com a atw, “foi criado no Laboratório Nacional de Idaho um laboratório central para investigação de reactores avançados, que recebeu cerca de 2005 milhões de euros em financiamento apenas para 410. Estão previstos reactores de alta temperatura com produção térmica de 400 a 600 MW para geração de eletricidade e calor de processo Este conceito, recém-lançado pela Framatome ANP (hoje transformada em AREVA pela fusão com a Siemens), já foi perseguido na Alemanha e falhou com o THTR Hamm e o AVR em Jülich.

No entanto, a pesquisa ainda está sendo realizada em Forschungszentrum Jülich em várias variantes do acoplamento de eletricidade e calor de processo como parte do desenvolvimento do HTR. O cientista Verfondern de Jülich deu uma visão geral dos esforços de desenvolvimento até o momento no jornal do Forschungszentrum Karlsruhe Nachrichten (3, 2005). Já há algum tempo, eles têm um nome novo e poderoso: geração de hidrogênio nuclear. Nesse contexto, os pesquisadores nucleares estão lidando atualmente com as seguintes questões delicadas: O prédio do reator está protegido contra uma explosão na parte química do complexo? Ou vice-versa: Qual a influência da liberação acidental de radioatividade na continuidade do funcionamento da planta química? (Notícias, 3/2005).

O autor, já conhecido dos leitores do THTR-Rundbrief por meio de algumas pesquisas nucleares sob o vermelho e verde, também aborda os desenvolvimentos atuais no Japão no artigo. Lá, o JAERI (Instituto de Pesquisa de Energia Atômica do Japão) está fazendo experiências no HTTR para produzir grandes quantidades de hidrogênio nuclear em um reator de alta temperatura. A realização desses projetos está prevista para 2010. Em nível internacional, as seguintes organizações estão trabalhando em pesquisas sobre a produção de hidrogênio nuclear:

• Geração IV Fórum Internacional (GIF)
• Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA)
• União Europeia

A UE financiou muitos desses projetos no atual 6º Programa-Quadro. O projeto RAPHAEL (Reator para Processo Calor de Hidrogênio e Geração de Eletricidade) teve início em abril de 2005. Os pesquisadores HTR alemães de Lensa (FZ Jülich) e Scheuermann (Instituto de Energia Nuclear, Universidade de Stuttgart) também estão envolvidos!

Horst Blume

Meu artigo no último boletim informativo ver.di sobre o curso pró-nuclear obviamente fez ondas. No entanto, minha crítica à fusão de ver.di e IG BCE com as principais empresas nucleares não foi dirigida contra indivíduos críticos e comprometidos ou grupos de base, mas contra os conselhos sindicais, que assinaram um documento que assumiu até mesmo as regras linguísticas de a indústria nuclear em detalhes, sim.

Eu forneço evidências com várias citações originais na edição de dezembro do Graswurzelrevolution mensal (No. 304, leia abaixo: www.grassroots.net).

Existem agora evidências crescentes de que certos dirigentes sindicais iniciaram uma campanha direcionada para continuar a promover a linha HTR.

Na edição de novembro da revista atomwirtschaft (atw), uma palestra do Prof. Franz-Josef Wodopia imprimiu na conferência de inverno do Fórum Atômico Alemão. Wodopia é responsável pela política econômica, europeia e ambiental do IG BCE desde 1989. Foi só em julho de 2005 que ele mudou para a administração principal da Associação Geral da Mineração de Carvão Duro da Alemanha em Essen.

Em seu discurso, ele lamentou a aversão ao risco generalizada na Alemanha e continuou: O desenvolvimento do THTR também deve ser mencionado neste contexto. Não está em Hamm-Uentrop, mas na China. Outro exemplo de exportação de know-how. (...) IG BCE e suas organizações predecessoras tentaram repetidamente influenciar o debate sobre energia nuclear. No início, eles sugeriram trabalhar no desenvolvimento de novos reatores com segurança inerente que limitariam os riscos de um acidente na pior das hipóteses para o interior da instalação. (...) Mas uma coisa é certa - mesmo que isso desencadeie uma contradição - o THTR teria sido um desenvolvimento que poderia ter cumprido os critérios abordados pelo IG BCE. O fato de que houve problemas muito convencionais com a transição para o primeiro sistema de grande escala não deveria ter falado seriamente contra essa tecnologia - e também não é o que a China está mostrando.

Qualquer um que tenha ficado surpreso com o fato de representantes do governo federal vermelho-verde também terem aprovado o financiamento do HTR pela União Europeia pode agora finalmente notar que a política da UE é particularmente determinada por grupos de interesse e lobistas. O ativo Professor Wodopia é membro do Secretariado-Geral da União Europeia, que acompanha o processo de tomada de decisão das instituições da UE! - É alguém rindo?

Horst Blume

Nas edições 100 e 101 do THTR-Rundbrief, relatamos que na ex-colônia alemã do Sudoeste da África - hoje a Namíbia - o urânio foi extraído na mina de urânio Rössing acima do solo desde 1976. Entre outras coisas, o THTR Hamm também foi fornecido. Além disso, o grupo Australian Paladin Resources agora também tem permissão para minerar urânio na reserva natural Langer Heinrich. Por esse motivo, a Namíbia trilhará seu caminho até o terceiro maior fornecedor de urânio do mundo, depois da Austrália e do Canadá.

Discussão pública e resistência

A aprovação de Langer Heinrich gerou protestos de organizações de direitos humanos e da Earthlife África. Com a ajuda financeira dos Verdes / Alliance 90, o Öko-Institut Darmstadt avaliou o estudo de impacto ambiental apresentado pelos operadores de minas em seu próprio estudo de 24 páginas (1). O instituto apurou que os níveis dos gases radioativos rádio e radônio foram subestimados em quatro vezes pelas operadoras. Além disso, o instituto alemão queixou-se de graves deficiências, pontos fracos e problemas não resolvidos no que diz respeito à sobrecarga e resíduos na extração de urânio. Esta mina de urânio sozinha será o quarto maior consumidor de água da Namíbia - e a mina de Rössing será adicionada!

De acordo com um acordo entre o Banco Mundial e a Comissão Nacional de Planejamento (NPC), a proteção da região costeira, à qual pertence a área de mineração, é financiada com US $ 4,9 milhões. Um representante do Banco Mundial já alertou que decisões erradas levariam à perda de biodiversidade a longo prazo. Até o primeiro-ministro Nahas Angula temia que o delicado equilíbrio do deserto fosse interrompido por poluição adicional. Obviamente, há uma contradição entre essas afirmações e a ação do ministro em favor da mina de urânio, para a qual a Sociedade Namibiana para os Direitos Humanos (NGfM) apontou e perguntou: Então, quem está no comando?

Isso logo ficou claro. Durante o período de perguntas parlamentares do Parlamento da Namíbia no final de outubro de 2005, o Ministro das Minas Erkki Nghimtina difamou a publicação do estudo do Öko-Institut como uma interferência financiada externamente que envenenaria a atmosfera! O antigo movimento de libertação da Namíbia, que governou com uma sólida maioria por 15 anos, depende totalmente da mineração de urânio como fonte de moeda estrangeira e empregos. Supostamente, 750 empregos serão criados por Langer Heinrich e 63 milhões de dólares namibianos serão despejados nos cofres do Estado. É por isso que o partido governante gosta de ignorar o fato de que todo o ecossistema do parque nacional e de vida selvagem será permanentemente perturbado pelos 4374 hectares de área de mineração.

A licença de operação para a mina é inicialmente de 11 anos e para as plantas de processamento de 15 anos. O ministro das Minas também enfatizou que mantém o objetivo de explorar pelo menos alguns dos oito depósitos de urânio conhecidos na Namíbia.

Afinal, o estudo do Öko-Institut colocou os operadores da mina sob pressão para realizar dois eventos de informação pública nas cidades costeiras próximas de Swakopmund e Walvis Bay. Eles foram muito bem atendidos e muitos namibianos fizeram perguntas críticas. Apenas três semanas depois, os operadores da mina já se cansaram do debate público. Como Earthlife em Windhoek para uma grande reunião pública com o conhecido especialista nuclear sul-africano Dr. David Fig (2) também convidou o diretor ambiental da mineradora, mas ele não teve permissão para comparecer. A mídia relatou relutância ao debate público.

Ladrões de urânio

Também em outro caso, os operadores de minas de urânio não gostam de muita atenção do público. Em 2005, três ladrões de urânio estavam sendo julgados em Swakopmund, que roubaram 21,5 kg de óxido de urânio de um laboratório de testes da empresa Rössing. A polícia percebeu a venda ilegal em novembro de 2004. As operadoras alegaram que a quantidade roubada tinha pouco valor e não servia para terceiros!

Uma vez que o urânio está se tornando cada vez mais escasso em todo o mundo, o preço do urânio deve inevitavelmente aumentar dramaticamente. Tal como acontece com o petróleo hoje, haverá disputas ferozes - talvez até guerras - pelo controle dos depósitos de urânio no futuro. Essas minas são o início da espiral atômica: para uso civil e também militar.

Primeira turbina eólica da Namíbia!

Mas também há sinais de esperança nas imediações da nova mina de urânio. Em 10 de novembro de 2005, a primeira turbina eólica da Namíbia entrou em operação onze quilômetros a leste da cidade portuária de Walvis Bay! Deve atingir uma produção de 220 quilowatts e, principalmente, apoiar uma subestação e compensar as flutuações de energia. A turbina eólica de 31 metros de altura foi construída em cooperação com empresas dinamarquesas, sul-africanas e namibianas. Após uma fase de teste e aprendizagem de dois anos, é considerado se um parque eólico completo deve ser construído aqui.

O Allgemeine Zeitung (3), em língua alemã, fala euforicamente de uma nova era e de um dos projetos mais promissores da Namíbia. O jornal escreveu em seu comentário: E é um passo importante para a Namíbia se adaptar à visão de mundo, usar as energias naturais de forma sustentável e proteger o meio ambiente. - Quase se tem a impressão de que entre os descendentes dos colonos alemães, 25 anos depois, os primeiros borrões verdes também são visíveis aqui. E enquanto isso já se fala um pouco sobre o diâmetro da hélice e o número de rotações da turbina eólica .... Só podemos desejar a todos os namibianos que este novo desenvolvimento ganhe impulso muito em breve!

Horst Blume

Anmerkungen:

1. Öko-Institut: Avaliação de aspectos selecionados do relatório de avaliação ambiental para o Projeto de Mineração de Urânio Langer Heinrich na Namíbia, 29 de setembro de 9. Autores: G. Schmidt; P. Diehl. Pode ser visto em: www.oeko-institut.de sob os documentos
2. David Fig é o editor do folheto Uranium Road de 67 páginas sobre as instalações nucleares na África do Sul e o PBMR planejado (ver THTR-RB 95).
3. O Allgemeine Zeitung, que aparece diariamente de segunda a sexta-feira, também pode ser lido na Internet: www.az.com.na . As informações neste artigo foram retiradas do Allgemeine Zeitung. Das seguintes edições: 24 de janeiro; 16 de setembro; 21, 24 e 28 de outubro; 11, 17 e 22 de novembro de 2005.

Como todos os outros jornais, o THTR-Rundbrief é obrigado a enviar duas cópias obrigatórias por edição gratuita a uma agência governamental específica. O endereço memorável não deve ser omitido de nossos leitores. Ele é lido corretamente da seguinte maneira:

A Biblioteca Alemã

Biblioteca alemã

Lugar alemão 1

D-04103 Lípsia

Em 27 de novembro, o neonazista e ex-presidente republicano Franz Schönhuber morreu. Poucas semanas antes de sua morte, ele ganhou 2,5 por cento para o NPD na conhecida eleição suplementar do Bundestag de Dresden. - O que isso tem a ver com Hamm? Um pouco. Em 1969 e 1970, Schönhuber foi editor-chefe do tabloide de Munique tz, que hoje, como Hammer Westfälische Anzeiger (WA), pertence ao império Ippen (1). Ippen é aquele editor conservador e ocupado que, nesse ínterim, tem incomodado cidadãos inocentes e indefesos de Hammer com panfletos distorcidos no jornal monopolista WA. Nos anos setenta, os cidadãos de Hammer tiveram que tomar conhecimento dos anúncios WA no jornal nacional de direita com o seguinte conteúdo: Scheel está ajoelhado em Moscou. Foi por acaso que o jornal nazista foi produzido na Hammer Druckhaus des Westfälischer Anzeiger naquela época. Coincidentemente, Schönhuber escreveu mais tarde no National-Zeitung de 1999 a 2003. Quantas coincidências!

(em 1) consulte a circular THTR nº 77 e 81

A revista satírica Titanic não poderia ter desenhado a primeira página da Westphalian Gazette sobre a ascensão de Angela Merkel ao poder: sob a grande imagem do novo chanceler estava a manchete atraente Carne ainda mais nojenta! E menos que isso: outra chance para Laurenz Meyer?

Há apenas um ano, o gasto popular e o roubo social (23.243,67 euros de renda mensal em 2004) tiveram que renunciar ao cargo de Secretário-Geral da CDU, só porque ele também havia recebido um pouco de energia gratuita de seu antigo empregador RWE. Depois de ficar visivelmente quieto ao seu redor, Meyer concorreu ao Bundestag em Hamm e alcançou sensacionais 32,8%. Com tanto incentivo de sua cidade natal, o ex-general partiu para novas praias. Em 22.11/30.11 relatou ao WA que Meyer estava sendo discutido como Secretário de Estado no Ministério de Assuntos Econômicos. Mas nada disso aconteceu. Entretanto, foi eleito porta-voz da política económica do grupo parlamentar CDU / CSU. Isso garante que uma política econômica terrível seja apresentada ao público por essa pessoa. E já Meyer pensa de acordo com o WA de XNUMX de novembro. Uma coisa: sei que na minha posição de porta-voz da política econômica posso fazer a diferença. Ele quis dizer movimentos em sua conta novamente? E se seu magro salário não for suficiente para ele também desta vez? - Então ele ainda poderia assumir um emprego de meio período como porta-voz da RWE e explicar por que essa empresa de energia tem muito dinheiro para seus acionistas, mas nenhum para o conserto da rede elétrica em dificuldades.

Horst Blume

Outros episódios desta série popular em edições anteriores:
Circular THTR nº 96,
Circular THTR nº 95,
Circular THTR nº 87

Queridos leitores!

No final deste ano agitado, também no tema HTR, gostaria de referir o artigo da Namíbia e uma breve descrição do nosso BI no FugE-News No. 2. O número 5 da revista bimensal muito legível 'afrika süd' citou nosso comunicado de imprensa na RWE NUKEM. - Se você já se cansou de grande política e quer sonhar em fazer caminhadas no sul ensolarado, visite a página inicial do nosso webmaster Werner Neubauer, onde dou dicas sobre caminhadas em Maiorca: www.traveller-reiseberichte.de. - E quem não doa para a circular do THTR há muito tempo pode fazê-lo novamente!

***

topo da página

***

***

topo da página

***