No. 120 08 de março


A falência do reator - THTR 300 Os boletins THTR
Estudos sobre THTR e muito mais. A lista detalhada do THTR
A pesquisa HTR O incidente THTR no 'Spiegel'

Os boletins THTR de 2008

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Boletim THTR nº 120, março de 2008


O HTR na Suíça: ressuscitado das ruínas

Há sinais crescentes de que a Suíça depende cada vez mais de reatores de alta temperatura e desempenha um papel mais importante no desenvolvimento de reatores de Geração IV em nível internacional. Ela está construindo seu compromisso com esse tipo de reator nas décadas de 70 e 80.

Lothar Hahn e Britta Nockenberg escreveram o seguinte em um extenso relatório em 1990:
“A Suíça tem seu próprio programa de pesquisa em HTR, dentro do qual se participou do desenvolvimento do reator alemão de leito de seixos. Os conceitos para o HTR-500 e o pequeno reator de aquecimento GHR-10 foram criados através da cooperação entre a indústria nuclear alemã (ABB Mannheim ou HRB) e IGNT, o grupo de interesse suíço para a proteção de interesses comuns no desenvolvimento de tecnologias nucleares '. A indústria suíça também forneceu 20% dos componentes para o THTR-300 que foram desenvolvidos como parte do programa de pesquisa HTR da Suíça.
Ambas as indústrias suíças (Sulzer, Elektrowatt, ABB Baden etc.), bem como o Instituto Federal de Pesquisa em Reatores (EIR), hoje Instituto Paul Scherrer (PSI). Desde 1973, cerca de 100 milhões de francos suíços fluíram para a pesquisa do HTR, mais recentemente, em 1986, outros 27 milhões para o HTR-500. "(1)

A revista “Atomwirtschaft” (atw) escreveu na época: “Uma resolução federal destinada a uma maior cooperação entre a Suíça e a República Federal da Alemanha no desenvolvimento de reatores de alta temperatura (HTR) para aprovar um crédito de compromisso limitado aos anos de 1986 -1988 de CHF 15 milhões para Contribuições para o trabalho de pesquisa e desenvolvimento dos parceiros industriais suíços na fase de planejamento do projeto 'HTR-500 MW' foi aprovado pelo Conselho Nacional em 19 de dezembro de 12 com 85:80 votos e encaminhado ao Conselho de Estados. "(38)

Mas apenas algumas semanas após o incidente do THTR em 1986, o mundo parecia um pouco diferente aos olhos do Escritório Federal do Setor de Energia da Suíça. Ela reclamou no Berner Zeitung: "A vítima seria a indústria suíça, que calcula a partir do compromisso federal e de suas próprias contribuições financeiras na fase de desenvolvimento na comercialização da linha HTR Marktchanchen." (3)

Mas a indústria nuclear suíça também se beneficiou do incidente THTR, graças ao governo estadual NRW, como observou o NRW Greens: esteve envolvida no planejamento e desenvolvimento da linha de reator de alta temperatura alemã. ”(1973) A indústria nuclear“ verificou "em si!

Em 1988, pouco antes do fechamento final do THTR, o Frankfurter Allgemeine Zeitung escreveu cautelosamente otimista: “Na Suíça, uma cooperação entre a BBC e Sulzer um projeto preliminar para uma usina de cogeração HTR. "(5) Mas sérios problemas técnicos e financeiros e a resistência contra o THTR Hamm frustraram o plano dos amigos nucleares, que também teve impacto na Suíça:
“O projeto 'HTR-500' deve ser concluído no final de 1992, de acordo com o 'Departamento Eidgenössische Verkehrs- und Energiewirtschafts EVED' e o Escritório Federal de Energia, que está subordinado a ele. O encerramento prematuro do projeto, que foi decidido em acordo com a indústria envolvida, foi desencadeado pela renúncia temporária da continuação do desenvolvimento do HTR na RFA e a aceitação da iniciativa de moratória na Suíça.

Os parceiros industriais suíços receberam um empréstimo de 500 milhões de francos suíços para o trabalho de pesquisa no âmbito do projeto HTR-15 realizado na Alemanha com a participação da Suíça. Um total de CHF 1990 milhões foi aprovado no outono de 5,1, dos quais cerca de metade foram reclamados. Com o valor restante garantido contratualmente de r. Os subprojetos serão concluídos no final de 2.5 de forma que os resultados possam ser utilizados para a tecnologia nuclear. "(1992)

Portanto, a indústria nuclear não desistiu completamente e esperava tempos melhores para isso. O quão forte era o carinho da indústria pelo HTR na Suíça pode ser visto no fato de que a empresa especializada suíça Colenco se recusou veementemente em 1990 a assumir o contrato para o desmantelamento do THTR em Hamm, porque este reator era supostamente "amigo do ambiente. "e É" seguro do ponto de vista da segurança "(7)!

O HTR na atual discussão suíça
Essa noção obviamente se manteve não apenas com a indústria nuclear suíça, mas também com os tomadores de decisões políticas. Em 2002, a Suíça aderiu ao Fórum Internacional Geração IV (GIF). Nove países (EUA, França, África do Sul, China, Japão ...) já se reuniram para planejar e promover a longo prazo a pesquisa e o desenvolvimento de novos reatores inovadores em nível internacional. Isso é muito caro e vai durar décadas. Uma geração completamente nova de usinas nucleares tem um prazo de execução de pelo menos 20 a 30 anos. Em primeiro lugar, não apenas pequenos reatores de pesquisa devem ser construídos, testados e avaliados, mas um grande protótipo também deve ser executado com êxito. Tudo isso custa dezenas de bilhões de euros. Desta forma, a continuação da existência da indústria nuclear e programas abrangentes de pesquisa nuclear serão assegurados a longo prazo em nível internacional.

Uma vez que esse programa nuclear de bilhões de dólares tenha sido iniciado, será muito difícil pará-lo novamente. Quanto tempo a indústria nuclear pensa e planeja estrategicamente é mostrado em suas considerações concretas: "Dependendo do sistema, o planejamento da Geração IV antecipa protótipos entre 2020 e 2030 e com o início da comercialização entre 2030 e 2040. Por causa do longo planejamento e fases de construção para substituições das usinas existentes, a Geração IV dificilmente é uma opção para substituição em Gösgen (2038). Tal usina poderia ser considerada para Leibstadt (2044). ”(8) Em outros lugares, o cenário nuclear torna-se um pouco mais concreto:“ Por exemplo, um parque de 6 - 8 VHTRs com uma produção total de 2000 MW pode ser considerado. " (9)

Em 14 de abril de 4, a Associação das Companhias de Eletricidade Suíças (VSE) anunciou em seu website quais seriam os próximos passos concretos em direção aos reatores de Geração IV:
“O Instituto Paul Scherrer (PSI), que fornece uma infraestrutura de alta qualidade para pesquisa e desenvolvimento, já atua na pesquisa de tecnologia nuclear. Ele está particularmente interessado em duas (de seis) novas tecnologias de reator: o reator rápido refrigerado a gás (GFR) e o reator de temperatura máxima (VHTR). Com a adesão da Suíça ao Acordo-Quadro, a PSI pode participar ativamente dessa pesquisa coordenada mundialmente pelo GIF. Além disso, essa pesquisa de ponta também pode ser usada para treinar futuros engenheiros e pesquisadores na avaliação, construção e operação desses novos tipos de reatores. ”

Konstantin Foskolos, Chefe Adjunto do Departamento de Energia Nuclear e Segurança do Instituto Paul Scherrer, fez parte do comitê de seleção que definiu os critérios para novos reatores dentro do GIF, avaliou propostas de projeto e fez recomendações específicas para as próximas décadas (10). Você poderia ler que tipo de espírito essa pessoa tem na revista “Horizonte”, onde quando questionado por quanto tempo o lixo radioativo era perigoso, ele respondeu com toda a seriedade: “Faltam apenas algumas centenas de anos. Mas com isso estamos entrando em uma dimensão histórica que pode ser moldada pelo homem. Até mesmo muitas catedrais medievais são mais antigas.“(11) - Só orar agora ajuda? - Então este homem está definindo as decisões de política energética mais importantes em todo o mundo para as próximas décadas dentro de um comitê exclusivo!

Em 28 de julho de 2007, Horst-Michael Prasser, Professor de Sistemas de Energia Nuclear, deu a palestra “O Futuro da Energia Nuclear” na Universidade de Ciências Aplicadas de Zurique em Winterthur, na qual apresentou e propagou a Geração IV e reatores de alta temperatura em detalhe. Praticamente nas imediações da antiga empresa Sulzer, que construiu peças para o THTR na década de 70. O “Stadtwerk Winterthur” também foi convidado para este evento público - sob o título “Meio ambiente e proteção da saúde” de todos os lugares. As relações entre política, ciência e indústria nuclear dificilmente podem ser mais íntimas.

Sulzer hoje
Após extensa reestruturação, a Sulzer agora está ativa em engenharia mecânica e de plantas, bem como em tecnologia de superfície. Dez mil funcionários em mais de 120 locais em todo o mundo geraram 2006 bilhões de francos suíços em 2,8. Mas o que isso significa para nós em termos concretos? A Sulzer está dividida em várias empresas subsidiárias, algumas das quais ainda estão envolvidas na construção de instalações nucleares: Bombas Sulzer, Metco, Chemtech, Turbo Services, Innotec.

O relatório anual da Sulzer Pumbs de 2006 destacou seu envolvimento na construção do EPR 1600 francês. Da mesma forma, as atividades nucleares na China, África do Sul, EUA, Índia, Rússia e Alemanha. Em particular, os primeiros dois países mencionados nos fazem erguer os ouvidos porque reatores de alta temperatura estão sendo construídos lá. Na RFA, a Sulzer esteve envolvida na construção da usina nuclear de Grafenrheinfeld.

As subdivisões Metco da Sulzer na Suíça e nos EUA estão envolvidas no desenvolvimento de sistemas especiais de hidrogênio e células de combustível (12). Estas células de combustível de alta temperatura SOFC (Solid Oxide Fuel Cell), como apontamos na circular THTR nº 107, servem para acoplar a produção de hidrogênio à energia nuclear HTR e são financiados pela UE em programas especiais para o desenvolvimento das gerações IV. Portanto, temos que estar vigilantes e analisar cuidadosamente como as atividades da Sulzer estão se desenvolvendo.

Na cidade de Winterthur, o grupo dominante ganhou as manchetes por razões completamente diferentes. Os grandes salões das fábricas da indústria pesada de Sulzer, que desde então desapareceram, ficaram vazios por até 15 anos e deveriam ser convertidos em um espaço exclusivo e caro para os ricos. Houve uma resistência ágil a isso. O arranha-céu Sulzer, na época o mais alto da Suíça e um marco da cidade, foi ocupado por várias centenas de pessoas durante dias durante o conflito em fevereiro de 2004 e causou sensação em toda a Suíça. Os invasores conseguiram evitar a presença maciça da polícia ao se juntarem a um desfile de carnaval que passava, parcialmente mascarado, enquanto se retiravam - essa história foi realmente deliciosa!


Dar uma palestra sobre a linha HTR e a Sulzer aqui em Winterthur na Libertarian Action Winterthur (LAW) como parte dos 4º Dias da Anarquia (13) também foi uma ótima experiência. Vários novos contatos foram feitos. E talvez no futuro alguns professores que acham que podem anunciar a linha HTR em palestras sem serem contestados também vivenciem alguma coisa? - Para que haja sempre pontos de contato novos e completamente surpreendentes para o nosso trabalho. - E nunca ficamos entediados!

 

Anmerkungen:
1. Avaliação de conceitos nacionais e estrangeiros para pequenos reatores de alta temperatura. Março de 1990. Páginas 2-22. Por Lothar Hahn e Britta Nockenberg
2. Atomwirtschaft (atw) 1986, No. 3
3. Berner Zeitung de 12 de junho de 6
4. Frankfurter Rundschau, 3 de outubro de 10
5. FAZ de 23 de janeiro de 1
6. atw 1991, No. 9
7. Relatório de Energia de Bonn, 18 de junho de 6
8. “Status of nuclear energy and outlook”, Swissnuclear.ch (2005), página 346
9. Veja abaixo de 8, página 320
10. Neue Züricher Zeitung de 7 de novembro de 3
11th Swiss National Science Foundation, Horizons, junho de 2007, página 5
12. De: Revisão Técnica Sulzer 2/2005, página 8
13. Ver: WOZ de 24 de janeiro de 1, Tages-Anzeiger de 2008 de janeiro de 28 e Der Landbote de 1 de janeiro de 2008

Risco de câncer no THTR:

A iniciativa dos cidadãos exige investigações sérias em vez de velas de fumaça!

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

O governo estadual NRW escreve em seu relatório para a reunião do comitê ambiental em janeiro de 2008: "O governo estadual não tem conhecimento de nenhuma descoberta sobre câncer em crianças nas proximidades do reator de alta temperatura THTR-300 de tório." No contexto, refere-se ao sistema de monitoramento remoto em operação contínua das instalações nucleares, no qual os valores-limite de radioatividade "nunca foram registrados". A iniciativa de cidadania para a proteção ambiental em Hamm declara: O sistema de monitoramento remoto não foi colocado em operação no THTR até janeiro de 1987. Quatro anos completos após a primeira reação em cadeia nuclear no THTR e exatamente oito meses após o acidente decisivo em que substâncias radioativas foram liberadas do reator.

Eles também podem incluir pequenas esferas radioativas (esferas de PAC consistindo de plutônio, amerício e cúrio), que poderiam ter deixado o reator após a destruição de cerca de 8.000 grandes elementos esféricos de combustível. Uma vez que pequenas esferas não danificadas ainda estão rodeadas por uma camada protetora, elas não podem ser detectadas inicialmente com dispositivos convencionais de medição de radiação. Isso só seria possível se a camada protetora fosse destruída. O efeito perigoso das partículas radioativas distribuídas no ar, portanto, só poderia ocorrer muito mais tarde. Dar tudo certo agora seria uma negligência grosseira. O governo estadual da Renânia do Norte-Vestfália também se refere a este Registro de câncer em NRW. No entanto, isso não começou seu trabalho até 1o de julho de 2005 - 19 anos após o acidente do THTR e depois de Chernobyl - e não pode levar em consideração este período longo e crucial!


Vídeo (aprox. 1 min.) Fornecido pelo estúdio regional WDR em Dortmund

 


Trecho de vídeo do programa 'Hora Local'
transmitido em WDR3 em 20.12.2007 de dezembro de XNUMX

 

Na barra de controle na parte inferior do vídeo, o som pode ser ligado e desligado à direita, o vídeo pode ser interrompido ou iniciado à esquerda e a pequena seta sob a barra de carregamento pode ser usada para "enrolar" para qualquer ponto desejado dentro do vídeo.


O governo do estado lembra que o THTR está desativado desde 1989. No entanto, ocorreram incidentes mesmo após o seu desligamento; por exemplo o Vazamento de água de trítio em 1992.

As substâncias radioativas não desaparecem da noite para o dia: as contas de PAC levadas pelo vento podem ser usadas como tiquetaqueando bombas-relógio ainda ser responsável por câncer e leucemia. Como é o caso do Elbmarsch. Lá, nas proximidades da GKSS (Sociedade para Utilização de Energia Nuclear na Construção Naval e Naval), onde também foram liberados glóbulos de PAC, foi encontrada a maior taxa mundial de leucemia infantil: 17 casos de leucemia infantil em uma área pouco povoada! Você emprega vários comitês do parlamento estadual e órgãos especializados.

A iniciativa cidadã de proteção ao meio ambiente em Hamm espera que o governo estadual leve a sério as preocupações e temores da população e encomende investigações que, com a ajuda de um programa de medição orientador, possam identificar as esferas de PAC eventualmente liberadas e iniciar outras in- investigações aprofundadas.
Além disso, solicitamos um levantamento científico e avaliação do risco de câncer nas proximidades do THTR, com base na metodologia mais recente.

Nas últimas semanas, muitas pessoas preocupadas abordaram a iniciativa de cidadania para a proteção ambiental em Hamm com informações específicas sobre casos de câncer e leucemia. Iremos disponibilizá-los de forma adequada ao governo estadual do NRW, ao novo registro de câncer do NRW, ao Escritório Federal de Proteção contra Radiação e ao Ministro Federal do Meio Ambiente nas próximas semanas.

Cidadãos preocupados podem entrar em contato com a iniciativa de cidadania para a proteção ambiental em nosso site com suas dicas. Se necessário, encaminharemos as sugestões em formulário adequado - de forma anônima se necessário - aos escritórios responsáveis.
Para que o governo estadual do NRW não fique tão sem noção como está no último comunicado do comitê ambiental.

Entretanto, desde 2006, um grupo de trabalho especial do Centro de Investigação de Jülich, do qual participa o estado da Renânia do Norte-Vestefália, tem trabalhado com o tema da energia nuclear e do THTR. No entanto, não com os locais contaminados com radioatividade e o risco de câncer na Renânia do Norte-Vestfália, mas com novas iniciativas para fazer mais pesquisas na linha HTR novamente, contornando a decisão de saída! Um fato consumado também foi criado com o estabelecimento de várias novas cátedras e postos de ciências para pesquisas THTR.

Em tal situação, o governo estadual de NRW não é útil para discutir possíveis casos de câncer nas proximidades de suas antigas exibições. É por isso que os cidadãos têm de garantir que esta questão não seja varrida para debaixo da mesa!


Os eventos em janeiro
A mídia continuou a reportar criticamente após os eventos emocionantes em dezembro. Com o longo artigo de 2 de janeiro de 2008 no Wochenblatt, mesmo aquelas pessoas que não assinaram um jornal diário por dinheiro caro receberam informações de fundo muito abrangentes e detalhadas. Isso levou a novos inquéritos do BI e dos Verdes. Em 22 de janeiro, o WA publicou uma crítica ao BI sobre a atitude embaraçosa do governo estadual do NRW, que foi totalmente desavisado na reunião do comitê ambiental do NRW.

 

Também havia muita coisa acontecendo na direção do vento principal: a edição local Lippetal do Westfalenpost enviou um editor a Hamm e isso relatou em 25 de janeiro em grande detalhe. Ela escreveu em seu comentário: “É instigante que quase 20 anos após o fechamento do THTR ainda haja tanta necessidade de esclarecimento entre os cidadãos. (...) A operadora e o governo devem às pessoas o fornecimento de respostas cientificamente sólidas ”.

Em 29 de janeiro, a Câmara Municipal de Hamm finalmente pegou o jeito e aprovou uma moção do grupo parlamentar verde. Agora, as instituições superordenadas são oficialmente solicitadas em nome da cidade de Hamm a preparar um estudo de câncer para a área ao redor do THTR. Mas o Ministério Federal do Meio Ambiente ainda está calado. Portanto, nossa pressão precisa ser aumentada. A próxima coisa a fazer é realizar uma alta no dia 26 de abril em frente ao THTR.

Aniversário de Chernobyl:

Rally em frente ao THTR em Hamm-Uentrop!

topo da páginaAté o topo da página - www.reaktorpleite.de -

Horário: sábado, 26 de abril de 2008, a partir das 15h.
A falta de consideração do reator de avarias e falências em Hamm no estudo de leucemia do Departamento Federal de Proteção contra Radiação causou muita sensação e inquietação na região. Embora o conselho de Lippetal e a cidade de Hamm estejam convocando a região ao redor do THTR para ser incluída em um estudo de câncer, o Ministério Federal do Meio Ambiente responsável não reage. A demanda do BI Environmental Protection Hamm para finalmente esclarecer o acidente de 1986, que resultou em uma grande liberação de radioatividade, continua a ser ignorada. - Nada ajuda: temos que aumentar a pressão para que nossas demandas sejam levadas a sério. Cartas e resoluções não são suficientes.

Bem, vamos fazer isso ...

Portanto, um comício e uma vigília acontecerão em 26 de abril diretamente em frente ao THTR. Soltamos balões com cartões postais anexados e discutimos quais serão nossos próximos passos.

Conferência de Primavera do Movimento Anti-Nuclear

A conferência de primavera do movimento antinuclear com um fim de semana de ação e acampamento acontecerá em Ahaus de 1 a 4 de maio de 2008. Um total de oito grupos de trabalho e inúmeras palestras e debates e um concerto de música estão planejados. “O movimento antinuclear deve ser vivenciado como um movimento aberto e simplesmente divertido de participar”, escrevem as iniciativas convidativas de Münsterland.
Mais informações: www.sofa-ms.de

Olimpíadas em frente ao canteiro de obras THTR na China

Embora o THTR na península de Shandong, na China, esteja em construção desde 2007, muito pouco se tem ouvido da antiga área colonial alemã (ver circular THTR nº 105). Apenas a cerveja Tsingtau produzida aqui vale a pena relatar aos jornais, quando centenas de milhares se aglomeram aqui para o festival de cerveja alemão-chinês. E agora também isto: “Hoje Qindao é também uma zona balnear e recreativa, que recentemente se destacou com o anúncio de que seria o palco das competições de vela dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.” (ND de 8 de dezembro de 12 )

Queridos leitores!
O apelo por doações pouco antes do Natal teve uma boa resposta. Muito obrigado!

***


topo da páginaSeta para cima - para o topo da página

***

Chamada de doações

- O THTR-Rundbrief é publicado por 'BI Umwelt Hamm e. V. ' emitidos e financiados por doações.

- O THTR-Rundbrief tornou-se entretanto um meio de informação muito conhecido. No entanto, existem custos contínuos devido à expansão do site e à impressão de fichas de informação adicionais.

- O THTR-Rundbrief faz pesquisas e relatórios detalhadamente. Para isso, dependemos de doações. Ficamos felizes com cada doação!

Doações conta:

BI proteção ambiental Hamm
Objetivo: circular THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


topo da páginaSeta para cima - para o topo da página

***