| Reaktorens konkurs - THTR 300 | THTR-nyhetsbrevene |
| Studier på THTR og mye mer. | THTR-sammenbruddslisten |
| HTR-forskningen | THTR-hendelsen i 'Spiegel' |
THTR-nyhetsbrevene fra 2003
***
| 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | ||
| 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 |
| 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 |
***
THTR-nyhetsbrev nr. 85. september 2003
Motstand ved Kapp - Stillhet i Tyskland
Begivenheter ruller over i Sør-Afrika. Innsigelsesfristen mot godkjenning av konsekvensutredningen for den planlagte Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) gikk ut 25. juli. Tallrike protester og offentlig press førte til at miljø- og reiselivsminister Chippy Olver * måtte forlenge innsigelsesfristen til 25. august.
I løpet av denne tiden gjennomførte Cape Town Chamber of Commerce, som tidligere hadde tatt til orde for byggingen av PBMR bare 28 km nord for byen på tre millioner i Koeberg, en revurdering av den økonomiske levedyktigheten til denne planlagte reaktoren. I disse dager ble det kjent at enorme naturgassfelt hadde blitt oppdaget på vestkysten av Sør-Afrika! Denne begivenheten ga et varig løft til energidebatten i Sør-Afrika om alternativer til kjernekraft. En ny studie fra Forest Oil fant at et gasskraftverk på vestkysten ville være mer økonomisk og få vidtrekkende konsekvenser for økonomisk utvikling.
En koalisjon av ANC og New National Party (det tidligere regjeringspartiet i apartheidregimet) styrer provinsen Cape Town, som så langt har vært ganske skeptisk til den planlagte byggingen av PBMR. Men for ikke å sette koalisjonsfreden i fare, tok provinsregjeringen til slutt til orde for atomprosjektet. Imidlertid dro representanter for byen Cape Town til Pretoria til den føderale regjeringen med sine bekymringer og ble oppfordret der til å støtte ANCs nasjonale pro-atomlinje.
Imidlertid bestemte flertallet av Cape Towns byrådsmedlemmer å instruere bydirektøren til å protestere. Hva han så gjorde siste dagen før innsigelsesfristen gikk ut. Dette er en viktig delvis suksess!
Tilfeldigvis strandet på den tiden, noen hundre meter fra Cape Town, et frakteskip som fraktet 50 tonn middels anriket uran.
I Tyskland prøver de ansvarlige for eksport av kjernekraftkunnskap å holde problemet stille. Miljøminister Trittin har ikke bare ikke svart på forespørselen vår på 6 måneder, men ignorerer også spørsmål fra den grønne distriktsforeningen i Münster. Forskningsminister Bulmahn skrev til oss at Forschungszentrum Jülich i fremtiden bør utarbeide en såkalt ekspertise på noen sikkerhetsaspekter ved PBMR og har ikke svart på våre spesifikke henvendelser på fire måneder. Utenriksminister Fischer, som besøkte Sør-Afrika i 2000 og under hvis overherredømme det nåværende atomsamarbeidet mellom Tyskland og Sør-Afrika ble avtalt, er også taus.
Gradvis vil vi måtte tenke på hvordan vi skal håndtere oppførselen til de ansvarlige. I august var jeg sammen med vår webansvarlige Werner Neubauer i Berlin for å besøke egnede proteststeder ved visse PBMR-involverte offentlige etater og for å etablere kontakter med media og grupper i Berlin. Vi vil rapportere om dette senere. I denne perioden kom kontakten med Sør-Afrika - et absolutt lykketreff! I løpet av få dager ble 21 sider av nettstedet vårt www.thtr-a.de oversatt til engelsk og lagt ut på Internett i løpet av noen få timer. Det var nærme seg: Noen dager før innsigelsesfristen gikk ut, skjøt antallet Internett-tilganger fra Sør-Afrika i været. De sørafrikanske miljøvernerne vet nå at det var og er langvarig motstand mot HTR-teknologi i Tyskland, og at de ikke er alene i kampen. Ettersom diskusjonen fortsetter og ytterligere avgjørelser venter på de forskjellige andre aspektene ved PBMR, blir det for tiden undersøkt om ytterligere rapporter, uttalelser eller bøker om THTR bør oversettes fra Tyskland til engelsk. I en innbyggersøknad vil vi nærme oss byen Hamm slik at en offisiell erfaringsutveksling mellom Hamm og Cape Town kan finne sted.
Horst blomst
(Kilder: «Cape Argus» av 28. juli, 25. og 26. august; «Stjernen» av 6. juni og 28. juli; «Green Clippings» av 29. juli; «Netzeitung» av 22. august 2003)
* Chippy Olver var en tidligere fremtredende aktivist i End Consription Campaign (ECC)
1982: ANC-angrep på Koeberg atomkraftverk |
I Koeberg er det allerede to trykkvannsreaktorer på Atlanterhavet, hver med en effekt på 922 MW. Det er det eneste atomkraftverket i Afrika. I 1982 var ANC i stand til å utsette igangkjøringen ved å utføre to sabotasjehandlinger 18. juli og 7. desember, noen dager før lasting av drivstoffstavene. Han gjorde dette fordi han ville hindre det hvite rasistiske regimet i å utvide sin militære og økonomiske maktposisjon i Sør-Afrika ved hjelp av plutoniumet som ble produsert der. I dag støtter ANC, som regjerende parti, byggingen av den nye reaktorlinjen rett ved siden av de to gamle reaktorblokkene.
(Kilde: "informasjonstjeneste sørlige Afrika" nr.: 3/1983)
Utviklingen av PBMR i Sør-Afrika det siste året |
Følgende tekst fra "Nuclear Monitor" (WISE-Amsterdam) nr. 582 fra 31.1. januar 2003 fremhever utviklingen av PBMR det siste året:
Den 15. januar 2000 ble det sørafrikanske maskinverket Murray og Roberts i et joint venture med det amerikanske selskapet Stone + Webster og støttet av selskapet Proman Management Services tilbudt en kontrakt for å levere PBMR. Murray og Roberts var ansvarlige for den grunnleggende designen og mulighetsstudien av et kjernebrenselanlegg for PBMR som skulle bygges i Pelimdaba, Nordvest-provinsen.
Etter å ha fullført den kontroversielle miljøkonsekvensvurderingen for PBMR, produserte Angela Andrews og Adrian Pole fra Legal Resources Center en 150-siders juridisk analyse på vegne av den lokale aktivistgruppen Earthlife Africa, som inkluderte ekspertuttalelser fra anerkjente forskere og myndighetspersoner. I mellomtiden var den tildelte tiden for offentlige kommentarer utløpt.
Miljøkonsekvensvurderingen har blitt sendt ut for kommentar i følgende berørte provinser: vestlige Capeland (Cape Town), Kwazulu-Natal (Durban), Gauteng (Johannesburg) og nordvest (Pelindaba), som vurderes for bygging av pilotreaktoren. Demonstrasjonsreaktoren skal være i Cape Town. Durban er ment som et sted for import av anriket uran. Gauteng vil være på den nordvestlige grensen som byggeplassen for drivstoffreprosesseringsanlegget som skal drives av Nuclear Energy Corporation of South Africa (NECSA).
Merkelig nok ble enhver kritikk om atomavfall utelatt fra den offentlige debatten. Det nasjonale energitilsynet vil håndtere dette i en fjern fremtid - selv om Koeberg fortsetter å lagre sitt høyradioaktive avfall selv. Fasilitetene for middels og lavt radioaktivt avfall i Northern Cape Vaalputs vil fortsatt bli administrert av NECSA (...)
Den 3. desember 2002 ble PBMR-talsmannen sitert for å si: "Våre investorer må gi sitt samtykke for at neste fase av prosjektet skal begynne. DFS er fullført og finansieringsplanen er ferdigstilt for investorer å vurdere. Vi trenger også en skriftlig rapport fra Miljø- og turismedepartementet (DEAT) om konsekvensutredningen, som våre konsulenter søkte om i slutten av oktober.» (...)
For uken som slutter 31. januar 2003, var alle øyne rettet mot Western Cape Province, som har blitt foreslått som stedet for PBMR. Mens statsminister Marthinus von Schalkwyk fra det tidligere nasjonale partiet til apartheidregjeringen i provinsen støttet utviklingen på alle måter, var ikke tjenestemennene i byadministrasjonen i Cape Town (med rundt 3 millioner innbyggere) så sikre.
"En rund ting"?? |
Dessverre nådde en artikkel med overskriften ovenfor fra FAZ-tillegget fra 02.04.2003. april XNUMX oss først nå. Vi dokumenterer delvis:
Glede i Sør-Afrika: Pebble Bed Module Reactor (PBMR) har gjort store fremskritt. For nylig ble et testanlegg (en mikroturbinmodell) for energikonvertering i henhold til PBMR-konseptet satt i drift. Det er verdens første flertrinns gassturbin med lukket krets.
Det sørafrikanske energiselskapet ESKOM har forsket på rullesteinsreaktorer siden 1993. ESKOM gjenoppliver en teknologi som har vært kjent i rundt 40 år, men som knapt er videreutviklet så langt. ESKOM var i stand til å vinne Industrial Development Corporation og British Nuclear Fuels som partnere. Det amerikanske energiselskapet Exelon var også med som investor, men trakk seg fra prosjektet i fjor. Det pågår nå samtaler om ytterligere investeringer.
Testanlegget ble utviklet og bygget ved ingeniøravdelingen ved Potchefstroom-universitetet i Sør-Afrika i samarbeid med prosjektgruppen for rullesteinsreaktorer. Ifølge professor Gideon Greyvenstein, dekan ved fakultetet, viser den vellykkede idriftsettelse av systemet at konfigurasjonene av enheten for energikonvertering som nå er valgt er stabile og pålitelige. (...) Systemet er en funksjonelt nøyaktig kopi av det fremtidige PBMR-kraftverket. (...) Byggingen av en 125 megawatt pebble bed modul reaktorprototype nær Koeberg nær Cape Town, hvor det eneste atomkraftverket i Afrika ligger, er planlagt for fremtiden. Tilknyttet dette er et drivstoffproduksjonsanlegg nær Pelindaba nær Pretoria, hvor det tidligere har blitt produsert drivstoff til Koeberg.
Dette konseptet gjør det mulig å legge til flere moduler senere avhengig av strømbehovet. Forutsatt at det er nok kjølevann, kan reaktoren startes opp hvor som helst. Et enda friere valg av plassering muliggjør tørrkjøling – men dette vil øke kostnadene.
Konseptet med rullesteinsmodulreaktorer ser for seg små enheter på 165 megawatt hver for kommersiell bruk. Rullesteinsreaktoren må konfigureres slik at den består av ulike små kraftverk som kan buntes sammen i to, fire eller åtte for å utnytte hjelpe- og hjelpesystemer maksimalt. (...)
South African Nuclear Energy Corporation (NECSA), som har signert en kontrakt med PBMR (Pty) Ltd for å utvide drivstoffproduksjonen, gjør gode fremskritt med å utvikle den sofistikerte produksjonsteknologien for de sfæriske brenselelementene. Det var først nylig at uran ble belagt for første gang i drivstofflaboratoriet. PBMR drivstoff er basert på en utprøvd tysk drivstoffdesign (!?), som består av partikler av svakt anrikede, trippelbelagte urankjerner som er innebygd i en grafittmatrise. En enkelt belagt partikkel av urandioksid er innkapslet fire ganger. (...)
Gorleben: The Castor kommer i den andre uken i november |
Den 4. september okkuperte 14 aktivister for innbyggerinitiativet depotgruven i Gorleben og pekte ut den neste planlagte Castor-transporten. Kjernekraftmotstanderne hadde gått inn i sjakten som en offisiell gruppe besøkende og forlot den ikke før klokken 21. Rundt 100 andre miljøvernere protesterte ved inngangen til gruven i løpet av dagen. I den andre uken i november vil tolv containere med høyradioaktivt atomavfall igjen rulle fra La Hague til Gorleben. I planleggingen for høsten denne gangen spiller det også inn at det kan bli tre transporter til Gorleben innen tolv måneder. Fra 2004 og utover vil, i tillegg til de tolv containerne fra Frankrike hvert år, også seks fra Sellafield rulle inn i Wendland. Politiets strategi er utformet for å slite ned motstanden slik at betydelig færre betjenter må settes inn til beskyttelse senest under neste års transporter. For hvis det ikke skjer, får du et enormt personalproblem neste år.
Wendlanderne forbereder allerede en åpen handlingsplan slik at alle de som er villige til å gjøre motstand kan delta på dag X. De prøver imidlertid å integrere «motstanden i siste øyeblikk» fra mange mennesker, som så langt ofte har blitt observert, i konseptet deres i god tid. Ytterligere informasjon kan fås fra:
01.11.2003. november XNUMX: Stor demonstrasjon mot sosialt ran i Berlin |
Det gir ikke lenger mening Å lage sanger
i stedet for de ansvarlige å kutte ned.
- Georg Kreisler -
Så snart du ser kveldsnyhetene på TV, kommer en veritabel flom av rapporter over oss, hvordan politikere praktisk talt overgår hverandre ved å bruke den røde blyanten på alle områder av det sosiale livet, begrense hardt tilvinnede beskjedne rettigheter for arbeidere og som høyden av uforskammethet ønsker de også å senke den såkalte dagpengene II til 345 eller 331 euro.
Jeg blir grepet av et kaldt sinne hvordan mediemobben bruker visse eksepsjonelle fenomener som velferdsmottakere i utlandet for å organisere en hemningsløs jakt på «velferdsstatens siste forsvarere». Det er også irriterende at det foreløpig ikke er massiv motstand mot sosialt ran. Det generelle angrepet på trygdesystemene foregår for tiden på nesten alle nivåer og på alle områder, slik at tydeligvis mange mennesker har følt en følelse av lammelse og å være prisgitt folket. Tydelig synlige tegn på motstand har blitt sjeldne og vises sjelden eller bevisst ærekrenket i media.
Når nå endelig tallrike arbeidsledighetstiltak, noen venstreorienterte fra DGB-basen, ATTAC og andre har klart å holde regionale aksjonsdager 20. oktober og en landsomfattende demonstrasjon i Berlin 1. november, er dette et presserende signal om avgang! Mens den mer sjenerte tvilen fortsatt dominerer fordi en del av DGB-apparatet trolig ikke vil delta i mobiliseringen, vet de andre at vi ikke har noe annet valg enn å endelig bli aktive selv.
Horst blomst
Kjære lesere!
Fredag 10.10.2003. oktober XNUMX vil et arrangement av Böllstiftung NRW med en delegasjon av energieksperter fra Sør-Afrika finne sted i Düsseldorf. Emne: Hvilken energistrategi velger Sør-Afrika? Det er rikelig anledning til å diskutere. Er noen interessert i å bli med deg? Så gi meg beskjed
I følge informasjonen i dette nyhetsbrevet skal det være klart at den energipolitiske matrisen langt fra er støpt i Sør-Afrika, og at det fortsatt er mye vi skal gjøre. Dette koster også penger, som for eksempel trengs for presserende oversettelser av viktig materiale.
***
toppen av siden |
***
Appel om donasjoner- THTR-Rundbrief er utgitt av 'BI Umwelt Hamm e. V. ' utstedt og finansiert av donasjoner. – THTR-Rundbrief har i mellomtiden blitt et mye bemerket informasjonsmedium. Det er imidlertid løpende kostnader på grunn av utvidelse av nettsiden og utskrift av tilleggsinformasjonsark. - THTR-Rundbrief undersøker og rapporterer i detalj. For at vi skal klare det er vi avhengige av donasjoner. Vi er glade for hver donasjon! Donasjoner konto:BI miljøvern Hamm |
***
| toppen av siden |
***
