THTR-nyhetsbrevene fra 2007

***

***

THTR nyhetsbrev nr. 110, januar 2007

Papegøye Pinkwart skravler igjen ...

Hvis noen ignorerer flertallet av de rundt ham for rolig omtenksomhet, kalles han vanligvis en smerte i ræva. Men har han rang som minister, kan han kalle seg Rosavort for innovasjon. Hvis noen som dette, til tross for skremmende katastrofer som Tsjernobyl, kombinerer ubetinget tro på teknologi med en latterlig mani for gjennomførbarhet med et kjernefysisk blink, vil han ustanselig snakke om behovet for å avideologisere forskningspolitikken for å avlede oppmerksomheten fra sin egen ideologi: rosakwartiseringen av alle områder av livet. Det betyr en solid interessepolitikk og sløsing med offentlige penger til profitt for selskapene, spesielt energiselskapene.

En Jülicht skinner i mørket

Steinalderteknologier som for lengst er avskrevet, som høytemperaturreaktorer (HTR), settes på finansdryppet igjen til tross for den økende lukten av forfall. Fordi Rosavorten har vært lojal mot dem i flere tiår og tenner hver uke en dyr Jülicht for å minnes dem, slik at mørket i forskningslandskapet myker opp og det skinner sterkt igjen – som før. Alle erkjenner umiddelbart at innovasjonsministeren er spesielt nyskapende her!

I sin innsats for å lande nye professorater og nye penger til THTR-teknologi fra 50-tallet, fikk han nye venner, som Kölner Stadtanzeiger skrev på St. Nicholas Day (06.12.2006. desember XNUMX): «Lederen for Jülich Research Center, professor Achim Bachem og rektor ved TH, professor Burkhard Rauhut, hilste avtalen med staten velkommen. Utløpet av stolene truet med et stort kompetansetap. Et av professorstillingene hadde stått ledig i fem år. Atomenergiforskningen trengte et nytt perspektiv for å tiltrekke unge mennesker For å tiltrekke folk til dette feltet, sa professor Bachem.

Bachem, den nye styrelederen i Forschungszentrum Jülich siden 04.10.2006. oktober 50, kommer opprinnelig fra romforskning og «diskret matematikk», som egentlig heter det. Og han vet hvordan han skal få tak i nye midler og prosjekter. Tross alt brakte han det europeiske kontrollsenteret Galileo til Oberpfaffenhofen (!). Han vil helt sikkert kunne gjøre mye for den felles atomsaken i fremtiden og begynner allerede å utbasunere følgende groteske vits i anledning 11.12.2006-årsjubileet for FZJ XNUMX. desember XNUMX: «Det vitenskapelige høydepunktet var utviklingen av THTR - den sikreste reaktortypen til dags dato over hele verden." Innbyggerne i Hamm, som fikk oppleve denne tryggheten på nært hold i sin egen by, vil garantert bli veldig underholdt når de hører dette.

Nostalgisk og dyrt

Pinkwarts erkjente at NRW-departementet for nostalgi, vitenskap, forskning og teknologi ble sitert i sin pressemelding fra 05.12. desember. I 2006 den nære alliansen med kjernefysiske ideologer på 50- og 60-tallet: "'Det ville være useriøst og uansvarlig å utføre det internasjonalt anerkjente forskningsarbeidet til professor Schulten (RWTH Aachen i samarbeid med FZ Jülich) innen området høytemperaturreaktor HTR og in Å gi opp kompetansen som er bygget opp i denne sammenhengen, sa rektor ved RWTH Aachen University, prof. Burkhard Rauhut. Og alt dette kommer til å koste energiselskapene og deres stat mye, som du kan lese videre: «RWTH Aachen University og Forschungszentrum Jülich vil sammen med støtte fra delstaten Nordrhein-Westfalen fylle tre professorater – i motsetning til det som var planlagt under den forrige regjeringen – og en ekstra opprettet et nytt professorat.» Alle fire forskerne skal også jobbe ved Forschungszentrum Jülich i henhold til de velprøvde samarbeidsmodellene. Samtidig annonserte selskapene RWE Power AG og ThyssenKrupp Steel AG at de ville støtte innredningen av stolene med 3,5 millioner euro. (...) For dette formål vil RWTH Aachen University fylle tre professorater (reaktorsikkerhet og reaktorteknologi; modellering og simuleringer innen kjernefysisk teknologi; forsyning og deponering av kjernebrensel); Forschungszentrum Jülich vil umiddelbart fylle et fjerde professorat for håndtering av atomavfall og avfallsbehandling. RWE Power AG og ThyssenKrupp Steel AG investerer totalt 2007 millioner euro i førstegangsutstyr og forskningsinfrastruktur fra 3,5. "Kölner Stadtanzeiger legger til:" Ifølge ministeren vil staten finansiere to av stolene med til sammen 240 000 euro per år. "

Innovativ innen pengeinnsamling

De nevnte selskapene bruker selvsagt ikke de 3,5 millioner euroene helt uselvisk. ThyssenKrupp-datterselskapet Uhde (Dortmund) tjener allerede en gullnese for byggingen av en kjernefysisk brenselelementfabrikk for THTR i Sør-Afrika med 20 millioner dollar. Når atomvirksomheten virkelig kommer i gang, øker overskuddet umåtelig. Og selv teknologinostalgiske Pinkwart er virkelig nyskapende og kreativ, i hvert fall når det kommer til pengeinnsamling, som det kan ses i pressemeldingen hans. "'Jeg ønsker at Nordrhein-Westfalen skal delta i utviklingen av fjerde generasjons reaktorer. Dette handler om mer effektive, iboende trygge og mindre avfall-til-avfall-reaktorer." Pinkwart viste også til muligheten for at NRW etter denne avgjørelsen også med suksess kan delta i det 7. EUs forskningsrammeprogram innen kjernekraftforskning, som starter i 2007 og har et samlet volum på rundt 54 milliarder euro." Det er absolutt mye å hente der.

Oppstandelse?

Mot denne renessansen av kjernekraft er det nå ubønnhørlig motstand i form av en - vel ?? - Pressemelding. «Etter den grønne politikeren Ruth Seidl's mening er delstatsregjeringen forpliktet til atomkraft med etablering av professorater. «Det høres relativt harmløst ut, men det handler om en gjenreisning av kjernekraften», sa den vitenskapspolitiske talskvinnen. handler ikke bare om sikkerhet på lang sikt, men om å bygge en ny generasjon reaktorer "(TAZ NRW, 06.12.2006. desember 06.12.2006). Oppstandelse! – For et upassende ord for atomindustrien, som takket være Rotgrün aldri falt skikkelig, og for et passende ord for behovet for fornyet motstand fra grønne og andre søvnige mennesker. Men erfaring viser rikelig: Alle som en gang har smakt den søte giften av tilpasning og svik mot gode intensjoner, vil ikke gjenoppstå vilje og evne til å stå imot snart! Derfor kan kommentaren til kropps- og magearket til de tidligere godgjørere og nå for det meste velbestilte, TAZ nrw av XNUMX. desember XNUMX, være helt enig: "Nå prøver Pinkwart å skru tiden tilbake. siste FDP føderale partikonferanse, i en rekke avisintervjuer eller på pressekonferanser som i går i Düsseldorf: Pinkwart har vært den øverste kjernefysiske lobbyisten i republikken i flere måneder. Hans kamp for en renessanse av kjernekraft er fortsatt bare en retorisk kamp. Men det bør ikke undervurderes. Det er på tide med et nytt anti-atomkraftverk. Flytt." 

Etter at det ble kjent at det også er personer innenfor Forschungszentrum Jülich (FZJ) som avviser det nygamle atomkurset, blir innholdet på hjemmesiden vår åpenbart gransket av enkelte personer. Dette ser man ikke bare i det økende antall besøkende, men også i at det åpenbart søkes etter svakheter innholdsmessig. Det er absolutt ikke tilfeldig at vår artikkel «Atomtrekanten», som har vært speilet mest i 30 år, fra rundskriv nr. 95 ble gjenstand for en pirret eller rosa etterlengtet etterspørsel.

En Dr. Klaus Höthker fra Jülich: "Jeg ville være takknemlig hvis du ville fortelle meg om påstanden i artikkelen din http //: www.uni-kassel.de/fb5/frieden/ themen / Atomwaffen / Blume.html at jeg ikke vil gå mer detaljert den juridisk dømte SS-Obersturmbannführer i Leiden (Holland) Alfred Boettcher, (...) direktøren for kjernefysisk forskningssenter Jülich ... 'ville fremskaffe verifiserbare bevis for domfellelsen Adressen til et tysk universitet burde minst ha kvaliteten på at slike alvorlige påstander kan underbygges."

Mannen kan hjelpes: "Det er flott at du synes så engasjert! Mine kommentarer om temaet" nazistiske forskere i senere ledende FRG-institusjoner "er egentlig litt korte og bør være litt mer detaljerte. I det neste året vil jeg helt sikkert finne tid til å lage en passende å skrive en avhandling i THTR-Rundbrief (...) Om temaet Boettcher kan jeg berolige deg Informasjonen kommer fra Holger Strøms bestselger "Peaceful in the catastrophe", side 866. Alle medlemmer av Forbundsdagen og EU, statsministre og På den tiden mottok forskningsinstitusjoner en gratis kopi fra utgiveren. Instituttet ditt har garantert en kopi også. – Og det står i tillegg til Boettcher: «(...) 1949 dømt til 18 måneders fengsel. (...) Leder for det tysk-sørafrikanske (sic!) og tysk-brasilianske samarbeid innen atomteknologi ."

outlook

Pinkwart og hans støttespillere vil sannsynligvis fortsette å spille sine spill en stund, fordi anti-atombevegelsen for øyeblikket er alt for svak til å stoppe dem. Fremtidige brudd i denne illevarslende kontinuiteten i atomforskningstrangen er mest sannsynlig å forvente innenfor følgende to scenarier: På den ene siden vil slutten på den store koalisjonen og begynnelsen på en CDU/FDP-regjering med enda mer uhemmet atomfinansiering vekke mange mennesker og deretter slå dem tilbake til direkte motstand kan bevege seg. På den annen side er det dessverre å forvente at det på et tidspunkt i løpet av de neste årene vil inntreffe enda en stor hendelse som vil mobilisere folk og feie politikere fra Schlage Pinkwarts av den politiske scenen med skam og skam. Men inntil da bør vi i vår egen interesse ikke vente og intensivere motstanden i dag ved å sette opp et nytt atomkritisk NRW-nettverk og en målrettet nålestikkpolitikk. Signaler kan allerede høres om at ting går i denne retningen!

«EHR goes South Africa» proklamerer stolt ansattavisen (1/2006) av Essener høytrykksrørledningskonstruksjon (EHR) sammen med naboavdelingen i Dortmund. Den siste kontrakten for eksport av rør til Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) til Cape Town i Sør-Afrika skal feires.

PBMR - det er det sørafrikanske navnet på den gamle Westfalske konkursrammede thorium-høytemperaturreaktoren (THTR) - skal bygges der om ett eller to år. De aktuelle delene vil – du hører og bli overrasket – komme fra Essen og Dortmund. Så de byene som er uløselig knyttet til den ødeleggende historien til THTR på 70- og 80-tallet: Fram til fusjonen med RWE var Dortmund hovedkvarteret til Vereinigte Elektriziätswerke, som bestilte og drev THTR i Hamm-Uentrop. Og Essen er hovedkvarteret til RWE.
Det hele var lenge siden, men når det kommer til profitt bryter ikke gamle forbindelser og kontakter med selskapene med base i Dortmund og Essen av, men blir verdsatt og ivaretatt. Med suksess: Dortmund-selskapet Uhde skal bygge deler av kjernefysisk brenselelementfabrikk for PBMR i Sør-Afrika (se THTR-rundskriv nr. 100 og 101). RWE NUKEM (i år selges etter advent, se THTR-RB nr. 101 og 107) sørger for grunnleggende prosjektering inkludert ulykkesanalysene. Og siden mange sider tjener mye på et atomkraftverk, slutter selskapet EHR seg til dem. Selv om atomkraft skal fases ut i Tyskland, plager det ikke de multinasjonale selskapene i det hele tatt.

EHR-ansatteavisen viser til gamle forhold til Sør-Afrika: «For EPJ er det ikke noe sprang inn i den dype enden, ifølge administrerende direktør Ronald Diehl, da man kan falle tilbake på den omfattende erfaringen til det tidligere morselskapet Mannesmann Anlagenbau, høytrykksrørledningene i flere kraftverk i regionen har planlagt og implementert." Dette støttet terrorregimet til apartheidstaten den gang, hvem bryr seg i dag?

EPJ-ledelsen refererer selvsikkert til sin egen kjernefysiske "kjernekompetanse" på selskapets hjemmeside: "Siden EPJ tok over aktivitetene, kunnskapen og ansatte til det tidligere Mannesmann Anlagenbau AG, har vi vært ekstremt lydhøre overfor de spesielle kravene i atomteknologi Våre spesialister var betydelig involvert i utvidelsen av atomenergi i Tyskland gjennom planlegging, beregning, konstruksjon, anskaffelse, levering, prefabrikasjon, montering og dokumentasjon av rørledningssystemene. I tillegg håndterte de bestillinger på kjernekraftverk over hele landet. verden med selvtillit."

I mellomtiden er det opprettet en sørafrikansk EPJ-avdeling spesifikt for atomsamarbeid, nettstedet sier: "Det er for tiden en rekke bestillinger og forespørsler for høytemperaturrørsystemene i landets PBMR-prosjekt. EHR South Africa Piping Systems eies 39 % av Essen-morselskapet via EHR German Piping Systems, 33 % av det lokale selskapet KOG Fabrications og 28 % av den lokale administrerende direktøren Shirley Chaukes Afrikanske ansatte i selskapet skal være kvalifisert i et utdannings- og opplæringsprosjekt. " I mars 2006 satte den sørafrikanske bedriftsinformasjonstjenesten "Engineering News, Mining Weekly and Polity" det avtalte ordrevolumet til over 100 millioner euro.

Noen måneder tidligere mottok EHR, i et konsortium med Babcock Borsic Service, den største ordren i sin historie på rørledningene til reaktorbygningen fra det finske kjernekraftverket "European Pressurized Water Reactor" (ERP) med en effekt på 1600 MW . EHR ble også spurt om rør til ERP-konstruksjonen av samme type i Flamanville (Frankrike). Den stadig mer omfattende næringsvirksomheten og de økte økonomiske kravene har ført til nye konsentrasjonsprosesser i bransjen de siste månedene. Fra 16. juni 2006 kom EHR og dets rundt 800 ansatte i hendene på Bilfinger Berger AG, Mannheim. - Mannheim !! Og nå vil alle som er kjent med historien til HTR-linjen bli forundret. Her lukkes den nukleære HTR-syklusen igjen, fordi Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft (BBC, senere fusjonert med Asea BBC), basert i Mannheim og Sveits, var et ledende selskap i utviklingen av HTR-linjen på 70- og 80-tallet, sammen med Babcock og Mannesmann !!

Ulrich Kirchner, forfatter av boken "The High Temperature Reactor" (Campus Research, 1991) beskriver forholdene som følger: "Før det hadde BBC allerede jobbet med datterselskapet HRB (high temperature reactor construction GmbH), Deutsche Babcock Maschinenbau AG , Mannesmann Anlagenbau AG, Strabag Bau -AG og Innotec Energietechnik KG grunnla utviklingskonsortiet HTR-100." (Side 171) Bilfinger Berger AG kommenterte sin siste inkorporering av EPJ som følger: "Med dette oppkjøpet kan konsernet tilby hele verdikjeden fra planlegging, levering og installasjon til service, vedlikehold og overhaling fra én enkelt kilde for komplekse rørsystemer ."

Ærlig talt, hvem hadde trodd det? Mens det overveldende flertallet av de søvnige «miljøvernerne» i Tyskland lurer seg inn i en falsk følelse av sikkerhet gjennom en påstått atomutfasing, skapes fakta med beundringsverdig rettlinjethet og konsistens som nasjonal politikk ikke kan gjøre mye med og som aldri mister av syne. mål, selv i flere tiår taper. Og fordi en slik atomaktivitet ikke kan aksepteres, blir den nå kontraindisert i Dortmund. Det nystiftede innbyggerinitiativet mot atomanlegg, Contratom, delte ut brosjyrer på «Nagasaki-dagen» i begynnelsen av august og kritiserte urananrikningsanleggene i USA, i Gronau i Westfalen, planene i Iran – og involvering av lokale selskaper. i bygging av nye høytemperaturreaktorer i Sør-Afrika.
Den klare og konsise underoverskriften til brosjyren lød: «Rogue city of Dortmund». Og EHR kan heller ikke forlate Hamm-Uentrop: Det travle selskapet leverer rørmateriale for 12 millioner euro til gass- og dampkraftverket (CCPP) som er under bygging rett ved siden av den nedlagte THTR. Og hvem vet hva annet som er planlagt...

Tidsplanen for byggingen av Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) i Sør-Afrika ble som kjent noe forsinket. Erkjennelsen tar nå mer og mer konkrete former. I tillegg til de tyske selskapene Uhde, SGL Carbon, EHR og skandaleselskapet NUKEM, er et spansk konsern involvert i byggingen. Equipos Nucleares SA (ENSA), 45 prosent av selskapets aksjer er Westinghouse, har vunnet en kontrakt på 52 millioner dollar for å produsere reaktorens hovedtrykkinneslutning. "Trykkinneslutningen omfatter de viktigste trykksatte systemkomponentene til PBMR, dvs. reaktortrykkbeholderen, primærkjølevæskeledningene og trykkavlastningssystemet. Det skal bygges inn rundt 2000 tonn stål. Bestillingen inkluderer konstruksjon og produksjon, klargjøring for shipping, prosjektledelse, kvalitetssikring og designledelse Prosjektet forventes avsluttet i mai 2009 "(fra: atw 3/2006). Eksporthavnen vil være Cantabrian Santander (Maliano), som grenser til Baskerland. Og siden det i Spania ikke er en så sløv arbeider-"bevegelse" som i BRD, men en med en revolusjonær tradisjon og gjeldende frigjøringspraksis, er det ulike utgangspunkt for å legge noen hindringer i veien for atomselskapene ... .

Men PBMR er ikke så fullstendig ubestridt innenfor atommiljøet, som den årlige atomteknologikonferansen 2006 i Aachen viste. Der sammenlignet Ulrike Läuferts (NRG Petten, Nederland) kjernebrenselssyklusstrategiene til den europeiske trykkvannsreaktoren (EPR) med PBMR. Sistnevnte har betydelige ulemper når det gjelder ødeleggelsen av plutonium: "Men en større mengde høyaktivt avfall produseres av PBMR med høyforbrenningsbrensel enn i tilfellet med EPR med MOX eller inert matrisedrivstoff (IMF) ), så av grunner skal avfallsreduksjonen av PBMR ikke velges. En minimering av transuranelementene kan best oppnås med IMF-drivstoffet i en ERP "(fra: atw 8-9 / 2006). I tillegg må "det høye forbrenningsdrivstoffet for en PBMR fortsatt utvikles".

Men tyskerne som er involvert i PBMR-forskning fikk også muligheten til å presentere prosjektet sitt på den årlige konferansen. Inkludert opptrykk i atomhuset postille "atw". Forfatterne Büttner, Brähler og Kress fra skandaleselskapet NUKEM (se THTR-RB nr. 107) opplyste at de siden 2000 har jobbet intensivt med videreutvikling av drivstoffkuler for Sør-Afrika. "En slik kule inneholder 9 g uran med en anrikning på 10%. (...) I drift inneholder en PBMR nesten en halv million slike drivstoffkuler. Pelindaba-anlegget i Sør-Afrika er designet for produksjon av 270.000 til 375.000 kuler. per år "(fra: atw 10/2006). "Utviklingen av disse brenselelementene fant sted systematisk i Tyskland ved NUKEM" (fra: atw 11/2006). De ivrige atomkulemakerne indikerte at detaljdesignet skulle være ferdig i begynnelsen av 2008 som planlagt tidsramme, bygninger og maskiner i 2009. Den kalde testen skulle finne sted i midten av 2010, den første kritikaliteten i 2013.

Vi kjenner den forventede virkeligheten fra tidligere erfaring med THTR i Hamm. Alt kan følgelig ta fem eller ti år lenger og bli fire ganger dyrere enn planlagt ... Og mens du pirker med reaktoren i årevis, vil hver løse skrue du strammer til, propagandistisk framstilles som en storslagen suksess.

"PBMR-utbyggingen har kostet fire milliarder rand (400 millioner euro) så langt - halvparten ble båret av staten, som har lovet ytterligere seks milliarder rand for de neste tre årene. , anslår ministeren med ansvar for offentlige selskaper Alec Erwin "( dpa fra 12). "Vårt mål er å ha den første reaktoren ferdigstilt innen 06.12.2006. Fra 2012 ønsker vi å bygge 2013 modeller med en effekt på 15 megawatt hver over en periode på 24 år," sa Erwin. De skal leveres til det statlige elselskapet Eskom som første kunde, som har reservert 165 megawatt til minireaktorene i sin langtidsplan. PBMR-teknologien, som er videreutviklet fra den tyske høytemperaturreaktoren (HTR), videreutvikles parallelt med en tilsvarende reaktortype designet av Kina. "For øyeblikket er vi sannsynligvis foran Kina," sa Erwin. Begge landene er knyttet sammen av en samarbeidsavtale. Ved hjelp av tyske selskaper som SGL Carbon og tidligere HTR-ansatte har Sør-Afrika skaffet seg kunnskapen om teknologien og betaler lisensavgifter. "Tyske selskaper har fortsatt rettigheter til teknologien," sa Erwin. For 4800 kunngjorde han et regjeringsvedtak om den planlagte gjenopptakelsen av urananrikning "(dpa fra 2007. desember 06.12.2006).

På sin hjemmeside bekrefter det tyske føderale byrået for utenrikshandel den "massive bruken av ressurser (US $ 2,4 milliarder i utviklingskostnader) og personell (rundt 600 ingeniører og forskere på heltid)" for PBMR. Foreløpige samtaler om HTR-leveranser holdes med sveitsere, polakker, spanjoler, koreanere, australiere, amerikanere og japanere: "Koreanerne har tatt den grunnleggende beslutningen om å generere hydrogen gjennom kjernekraft og er derfor veldig interesserte."

I mellomtiden, 06.12.2006. desember XNUMX, rapporterte «Finanznachrichten» om en korrupsjonsskandale som involverte Nukem-selskapet i Ukraina. En ansatt i dette rene selskapet hadde lovet direktøren for atomkraftverket i Tsjernobyl økonomiske fordeler for bestemt oppførsel. Kanskje man bør se nærmere på Nukems forhold til Sør-Afrika?

Horst blomst

Demo lørdag 3. februar fra kl. 13 i Münster (Prinzipalmarkt): Stopp urantransportene gjennom Hamm/Münsterland til Gronau, ikke nytt atomavfall til Ahaus, mot atomrenessansen i Nordrhein-Westfalen. – Det har skjedd mye de siste månedene, forsvar deg og ta en titt på hjemmesiden www.sofa-ms.de!

***

toppen av siden

***

***

toppen av siden

***