nr. 81 maart 03


Het reactorfaillissement - THTR 300 De THTR nieuwsbrieven
Studies over THTR en nog veel meer. De THTR-uitsplitsingslijst
Het HTR-onderzoek Het THTR-incident in de 'Spiegel'

De THTR nieuwsbrieven uit 2003

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR nieuwsbrief nr. 81 maart 2003


Forschungszentrum Jülich onder vuur

Dit dubieuze onderzoekscentrum krijgt niet alleen publieke kritiek vanwege de controversiële ontwikkeling en steun voor de bouw van de THTR-variant Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) voor Zuid-Afrika, ook onder een rood-groene regering. De 15 MW HTR van de Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) Jülich werd in 1988 stilgelegd en zorgt nu non-stop voor krantenkoppen en schandalen. De "Süddeutsche Zeitung" schreef op 15 februari 2 in haar nationale sectie:

“Het onopvallende gebouw heeft inmiddels geleid tot een ongekende kostenexplosie voor de federale overheid: Oorspronkelijk zou de reactortoren, die uiterlijk op een grote graansilo lijkt, voor 39 miljoen euro worden verzegeld. Maar nu loopt de rekening op tot ruim 200 miljoen euro zonder dat het radioactieve schroot veilig is verzegeld. Nu moet de bodemloze put volledig worden geëlimineerd. De begrotingscommissie van de Bondsdag heeft donderdag unaniem een ​​overeenkomst goedgekeurd die voorziet in de sloop van wat ooit het hart was van Jülichs nucleair onderzoek. Verwachte kosten: Nog eens 200 miljoen euro, de kosten voor de voormalige eindopslag niet meegerekend. (...)
Zeker is dat de grootste fout is gemaakt bij het stilleggen van de fabriek. Destijds keurde het federale ministerie van Onderzoek een contract met de AVR goed dat de haren van de auditors deed rijzen. De federale overheid verzekerde het bedrijf dat het bijna alle kosten zou dekken zonder een planning op te stellen. Daarna sleepten de vergunningen zich voort. Het duurde jaren voordat de documenten werden ingediend bij het verantwoordelijke ministerie van Energie van NRW. "De papieren kwamen in plakjes", zegt het ministerie. 'We hadden geen ervaring met dergelijk ontmantelingswerk',
de technisch directeur van AVR, Siegbert Storch, verdedigt zich. Daarnaast vroeg het ministerie herhaaldelijk om documenten en moest een deskundige worden vervangen. Het resultaat: 'Tot 1994 gebeurde er helemaal niets', zegt Storch.
Toch betaalde de AVR 100 medewerkers die jarenlang op de vergunningen hebben gewacht. 'Ik weet niet wat ze de eerste jaren allemaal deden' zegt Storch, die pas later bij de AVR kwam. (Misschien hebben ze onderzoek gedaan naar de THTR voor Zuid-Afrika; er zijn in die tijd nogal wat rapporten op de betreffende FZJ-website geschreven. - THTR-RB) Men kon alleen omgaan met 'recurring tests on the reactor system' en 'repair work '. De ruïnes kosten ongeveer 30 miljoen mark per jaar. 'Jaar na jaar zijn hier miljoenen mensen in stilte gedumpt zonder dat de federale overheid er merkbaar last van heeft', zegt een nucleair expert die ooit betrokken was bij de goedkeuring van het reactorzegel. Ook de toen verantwoordelijke onderzoeksminister Heinz Riesenhuber (CDU) geeft toe dat dit 'blijkbaar een ongelukkig contract' is. (...)
Nog later raakte de AVR verdwaald in de jungle van de nucleaire wetgeving. Toen in 1994 eindelijk de vergunning werd verleend en de splijtstofelementen van de reactor ter grootte van een tennisbal werden verzameld, bleek dat de FZJ helemaal geen vergunning had om deze te accepteren. De federale overheid moest dit allemaal in de gaten houden en betalen. "We hebben geen juridische opties tegen de kameraden", zegt het federale ministerie van Onderzoek. Deelnemende experts vermoeden dat de lange inactiviteit van de federale overheid geen toeval was. Het aanpakken van het probleem was helemaal niet wenselijk zolang het vertrouwen in de toekomst van kernenergie bestond.
Dit veranderde pas toen Rood-Groen in 1998 aan de macht kwam. Twee jaar later werd besloten de reactor volledig te ontmantelen. Het voornemen werd gevolgd door een langdurige strijd over wie het project moest betalen. De Federale Rekenkamer rekent nu op verdere kosten van 300 miljoen euro en NRW gaat zelfs uit van 400 tot 450 miljoen euro. Het enige dat duidelijk is, is dat het grootste deel van de kosten voor rekening van de federale overheid zal blijven komen. Berlijn en Düsseldorf waren het snel eens over een kostenverdeling van 70 naar 30, de voormalige exploitant AVR, een samenvoeging van 15 gemeentelijke nutsbedrijven, droeg in totaal 15 miljoen euro bij. De energiebedrijven zouden hebben geprofiteerd van het onderzoek en vervolgens de dure nucleaire ruïnes hebben overgedragen aan de federale overheid, aldus het ministerie van Onderzoek. Er is echter geen actie tegen de 15 gemeentelijke nutsbedrijven, waarvan sommige eigendom zijn van energiereuzen zoals RWE of EON.
De geschiedenis van de onderzoeksreactor zal geenszins eindigen met het sloopplan dat nu door de begrotingen is goedgekeurd. De experts van het federale Energiewerke Nord (EWN) hebben tot 2012 de tijd voor de ontmanteling. EWN-baas Dieter Rittscher beschouwt dit als 'een van de moeilijkste taken die we ooit hebben gehad'. "De reactor is absoluut uniek", zegt Rittscher. Zijn medewerkers kunnen verwachten dat radioactief stof en besmette machineonderdelen onder hoge stralingsbelasting uit de smalle en kromme kernreactor worden afgezogen. Het grootste probleem, de reactorkern, zal in Jülich blijven - als een lelijk souvenir. Een speciale kraan moet de 1700 ton wegende constructie uit het gebouw hijsen om deze in de buurt te kunnen ommuren. Na 40 tot 50 jaar zie je volgens Rittscher hoe je het stralende monster eindelijk aankunt."

Staatsregering reageerde op BI-verzoek

top of pageNaar de bovenkant van de pagina - reaktorpleite.de -

Pas op 20 februari 2 ontvingen we het antwoord van de deelstaatregering van NRW op de kleine vraag van Rüdiger Sagel over het onderzoekscentrum Jülich en zijn nucleaire inzet voor Zuid-Afrika (zie THTR-RB 2003). Terwijl dit document al 80 dagen van tevoren in verschillende krantenkantoren rondging, was de deelstaatregering, als de triggerende vraagsteller, de laatste die ons informeerde en een paar regels toevoegde: "Aangezien een groot aantal bedrijven in de VS, Japan of Europa zijn mogelijke technologisch samenwerkende partners, uw verzoek om een ​​lijst van de huidige partners kon alleen door ESKOM zelf worden vervuld. Het ministerie van Wetenschap en Onderzoek heeft zelf geen informatie. De betrokken veiligheidsanalyses beantwoorden aan de wettelijke opdracht van het onderzoekscentrum. Ze zijn niet in tegenspraak met de wet over de ordelijke beëindiging van het gebruik van kernenergie, noch met de consensusovereenkomst met de energieleveranciers. Met name veiligheidsonderzoek mag niet worden belemmerd door het akkoord 'nucleaire uitfasering'."

Verklaring van de BI op de antwoorden van de deelstaatregering:

Een onredelijke heffing!

top of pageNaar de bovenkant van de pagina - reaktorpleite.de -

  • Forschungszentrum Jülich (FZJ) ondersteunt en versnelt de bouw van nieuwe kerncentrales met goedkeuring van twee rood-groene regeringen.
    De basis voor het decennialange ontwikkelingswerk van een hogetemperatuurreactor (HTR) is niet gebaseerd op een lopende betaalde opdracht uit Zuid-Afrika, maar is gebaseerd op het feit dat dit onderzoekscentrum voor dit doel werd en wordt gebouwd, onderhouden en gefinancierd met publieke middelen.
    Aangezien de publieke controle op de inhoudelijke oriëntatie van het onderzoekswerk onder de rood-groene regeringen in de federale en deelstaatregeringen duidelijk buitengewoon ontoereikend was, moet de deelstaatregering van NRW nu het slechte spel een goed gezicht geven in haar antwoord op de kleine vraag van parlementslid Rüdiger Sagel en het ongeoorloofde nucleaire beleid van de FZJ vallen daarna in duigen.
    Opmerkelijk is dat twee rood-groene regeringen het dulden dat een door hen gecontroleerd onderzoekscentrum een ​​richting veronderstelt die haaks staat op het officiële overheidsbeleid.
  • "Veiligheidsonderzoek" is een flexibele term
    De deelstaatregering van Noordrijn-Westfalen is het met de Jülich-taal eens dat haar HTR-financiering alleen gaat over legitiem onderzoek naar reactorveiligheid.
    Volgens de informatie van de FZJ op internet wordt niet alleen gekeken naar de veiligheidseigenschappen van hogetemperatuurreactoren, maar ook naar het “technisch potentieel” alsook op het gebied van “proces- en componententechnologie” en de “ automatische afvoer van restwarmte”.
    De deelstaatregering neemt kennelijk het argument van Jülich over dat uiteindelijk alles op het gebied van nucleair onderzoek op de een of andere manier ten dienste moet staan ​​van de veiligheid en het daarom voldoende is om alle activiteiten onder de overkoepelende term "veiligheidsonderzoek" te laten lopen. De deelstaatregering geeft geen specifieke limieten aan waar veiligheidsonderzoek begint en waar het eindigt.
  • Uranium uit hogetemperatuurreactoren kan als kernwapen worden gebruikt.
    De deelstaatregering stelt dat het gebruikte laagverrijkte uranium niet geschikt is voor kernwapens. Het uranium in de splijtstofelementen migreert namelijk meerdere keren door de reactor en wordt steeds meer verrijkt. De operators BBC en HRB schrijven in hun brochure “Onze hogetemperatuurreactor THTR 300 is online gegaan” (ongedateerd) over de eigenschappen van de HTR: “De splijtstofdeeltjes kunnen tegelijkertijd de splijtstof uranium en de kweekstof thorium bevatten ; dit is zelf niet splijtbaar, maar wordt tijdens het draaien van de reactor omgezet in hoogwaardig splijtbaar uranium
    draagt ​​dus bij aan de opwekking van stroom. (...) Flexibiliteit in brandstofvoorziening door gebruik van uranium met hoge, gemiddelde of lage verrijking. Met de kogelbedreactor is het mogelijk om tijdens bedrijf de splijtstofcyclus te wijzigen."
    Bovendien is het uiterst twijfelachtig hoe de door de deelstaatregering aangehaalde niet-overdracht van uranium te rijmen valt met het door Zuid-Afrika verklaarde doel om HTR te exporteren.
  • ESKOM: Een dubieuze en controversiële partner van Jülich.
    Het Zuid-Afrikaanse energiebedrijf ESKOM, dat volgens de deelstaatregering betrokken is bij de ontwikkeling van de THTR-variant Pebble Bed Modular Reactor (PBMR), krijgt wereldwijd kritiek:
    “In de jaren tachtig ontwikkelde de belangrijkste onderneming van het regime zich tot een staat binnen een staat. Het handhaafde een eigen gewapende militie, die bloedig geweld gebruikte tegen tegenstanders van apartheid en begin jaren negentig ook betrokken was bij de burgeroorlog. Op dat moment produceerde ESKOM driekwart van alle elektriciteit in Zuid-Afrika. (...) Sinds het einde van de apartheid heeft ESKOM meer dan 4 miljoen huishoudens aangesloten op het elektriciteitsnet. In dezelfde periode sloot het bedrijf tijdelijk de elektriciteit af voor 10 miljoen Zuid-Afrikanen omdat ze de onredelijk hoge tarieven niet konden betalen. Daarentegen zijn de groothandelsprijzen die ESKOM aan de mijnbouw- en staalindustrie toekent de laagste ter wereld - een extra stimulans om warmtekrachtkoppelingscentrales te bouwen met hun hoge CO25-uitstoot. Het bedrijf investeert 2002 keer zoveel geld in kernenergie als in hernieuwbare energie en is, met de zegen van de Wereldbank en Nepad, betrokken bij megaprojecten in heel Afrika, zoals de bouw van gigantische waterkrachtcentrales, namelijk in Angola, Botswana, Kameroen, Democratische Republiek Congo, Ghana, Mali, Mozambique, Swaziland, Tanzania en Zambia."(Uit:" Le Monde diplomatique ", december XNUMX)
    Een verantwoorde omgang met de zeer gevaarlijke kernenergie is nauwelijks te verwachten van een dergelijk bedrijf. Het is duidelijk dat de FZJ niet bepaald kieskeurig is bij het kiezen van haar samenwerkingspartners.
  • De FZJ probeert de verantwoordelijkheid voor haar eigen nucleaire erfenis te ontlopen.
    De sloop van de HTR Jülich, die 15 jaar geleden stilgelegd werd, kost maar liefst 200 miljoen euro. De Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) Jülich heeft zich de afgelopen jaren teruggetrokken uit de positie niet verantwoordelijk te zijn voor de opruiming van de atoomruïnes. Dergelijk gedrag zou bij de deelstaatregering van Noordrijn-Westfalen en de federale regering enorme twijfels hebben gewekt over de ernst van dit bedrijf en had moeten leiden tot een nauwkeurigere controle van de nucleaire onderzoeksactiviteiten in Jülich.
  • Wij eisen een onderzoekscommissie en de onmiddellijke stopzetting van HTR-onderzoek.
    Aangezien noch de deelstaatregering van Noordrijn-Westfalen, de federale regering, noch de Helmholtz-vereniging van Duitse onderzoeksinstituten de FZJ in het verleden daadwerkelijk hebben kunnen controleren, eisen wij de instelling van een parlementaire onderzoekscommissie met de hulp van neutrale deskundigen om te controleren of in het verleden bestaande wet- en regelgeving is overtreden. In dit verband verzoeken wij de publicatie van alle contracten, overeenkomsten, documenten en werkresultaten die verband houden met HTR-onderzoek en -ontwikkeling in Jülich. De HTR-financiering wordt per direct stopgezet! (verkorte versie)

WA uitgever: Ippen bizar

top of pageNaar de bovenkant van de pagina - reaktorpleite.de -

Vorig jaar berichtte de Hessischer Rundfunk in haar programma “Belangrijkste cultuur!”: “Het is al jaren de grootste fusie op de Duitse krantenmarkt. De vermaarde Hessisch Niedersächsische Allgemeine (HNA) gaat naar de Ippen Group: naar een mediagroep met onder meer Münchner Merkur, tz en Offenbach Post. (...) Of de conservatieve uitgeverij Ippen ook de politieke koers van de sociaaldemocratische HNA zal veranderen (oplage: 230.000, THTR-RB) is nog helemaal open. Hij gaf onze verslaggever in ieder geval een voorproefje van zijn informatiebeleid en mentaliteit.... (...) Welke lijn zal Ippen besturen in Kassel? Ons interviewverzoek werd beantwoord met een catalogus van bizarre voorwaarden: een filmvergunning is alleen geldig voor zijn kantoor, niet voor de uitgever. Een bloemlezing van gedichten uitgegeven door Ippen - "Des Sommers laatste Rosen" - moet in het artikel worden vermeld, de vragen moeten vooraf grofweg worden vermeld. Ongewone eisen, 'het belangrijkste cultuur' accepteerde het toch. Ippen zei eerst tegen... en dan weer van."

Vervolg van het artikel uit THTR-Rundbrief Nr: 78

Het eerste nummer van
"De Groene Hamer"

top of pageNaar de bovenkant van de pagina - reaktorpleite.de -

De groene hamer - uitgave nr.: 4 van de tweede serie, uitgegeven door de GALOver veel onderwerpen heen was de gedetailleerde bezetting met geweldloze, directe acties en burgerlijke ongehoorzaamheid buitengewoon belangrijk, omdat voor ons als burgerinitiatief de steeds urgentere vraag rees hoe de THTR kon worden gestopt.

Na de acties van Mahatma Gandhi en de basisrevolutiebeweging ontstonden er overal in Duitsland groepen die 10% van hun elektriciteitsrekening bezuinigden zolang er met dit geld kerncentrales werden gebouwd of geëxploiteerd. Terwijl talloze mensen die weigerden elektriciteit te betalen deze daad van burgerlijke ongehoorzaamheid pleegden in het naburige Dortmund, waren er helaas maar heel weinig huishoudens in Hamm. Omdat de verantwoordelijke redacteur, Siegbert Künzel, een 'totaal bezwaar' was die niet alleen oorlogsdienst maar ook burgerdienst weigerde, lag het voor de hand om in dit tijdschrift meer aandacht te besteden aan oorlog en het leger. Dit gebeurde niet abstract, maar specifiek in relatie tot Hamm. Het ging over rampenbestrijding en oorlogsvoorbereidingen, mogelijke kernwapens bij Hamm en het doel van een kernwapenvrije zone. Verslagen over demonstraties, de mobiele vredestentoonstelling ‘Stilte voor Vrede’, of acties (‘Hoe kwam de duif bij de bunker?’) lieten als voorbeelden zien dat er lokaal veel gedaan kan worden tegen oorlog en geweld. Begin jaren tachtig werd ook de ‘Groene Hamer’ onderdeel van de nieuw gevormde, grote vredesbeweging.

Vanaf het begin werden rechtse bewegingen in de ecologische beweging besproken in de "Groene Hamer". Bijvoorbeeld over Herbert Gruhl, die een soort ecodictatuur propageerde. Via boekbesprekingen van de eco-anarchist Bookchin, verwijzingen naar boeken als "Waarom ga je naar de parlementen?", "Vrijheidssocialisme", "Direct Action" en herdrukken van het tijdschrift "Graswurzelrevolution" legde de redactie accenten die resulteerden in een versterkende van de actiegerichte burgerinitiatiefbeweging.

De pas in 1979 opgerichte Groenen lieten zich meermaals aan het woord via reportages en een interview. In sommige artikelen wees de redactie op de fundamentele verschillen tussen burgerinitiatieven en de partij "De Groenen". Ze ontdekte echter dat de politieke doelen qua inhoud voor beide fracties hetzelfde zijn - dat was toen nog! De manier waarop de Groenen politiek handelden werd al bekritiseerd door leden van de redactie: "De aanhangers van de Groenen beweren nog steeds dat zij de parlementaire arm zijn van de burgerinitiatieven. De samenwerking met de BI en de achterban van de Groenen is buitengewoon arm Ja, men kan de indruk krijgen dat de andere milieubeschermingsorganisaties alleen belangrijk zijn voor de Groene Partij voor zover ze een willekeurig uitbuitende kiezers vertegenwoordigen Welke impuls heeft de Groene Partij hier in Hamm gegeven om het milieubewustzijn bij de bevolking te vergroten? - Geen! Maar des te meer mensen hebben zich door nutteloze procentuele speculaties en cijferspelletjes laten afschrikken om zelfstandig in te grijpen waar er uitgangspunten zijn' (vanaf nr. 12, 1980).

In de afgelopen edities is een cultuurrubriek opgericht, voornamelijk door het drukken van gedichten en het voorbereiden van een cultuurweek. Achteraf kan worden gesteld dat de "Groene Hamer" met in totaal 23 nummers in de jaren 1977 tot 1982 en een oplage van veelal 500 exemplaren in een stad met 170.000 inwoners in puur kwantitatieve termen. Maar het was een geslaagde poging om bij andere mensen interesse te wekken voor de opkomende milieubeweging, bestaande groepen in gesprek te brengen en basiskennis te verankeren in kringen van sympathisanten. Het is niet voor niets dat sommige lezers en redacteuren van dit blad een niet geheel onbelangrijke rol spelen in de huidige lokale politiek van Hamm.

Maar daar houdt het verhaal van "Der Grüne Hammer" niet op. In 1984 blies het voormalig redactielid en lid van de stadsdeelraad Hamm-Uentrop (1984 tot 1989) Horst Blume deze krant nieuw leven in als de wijkkrant van de Groene Alternatieve Lijst voor de wijk Hamm-Uentrop. Deze kiezersgemeenschap, bestaande uit verschillende burgerinitiatieven en de Groenen, deed mee aan de gemeenteraadsverkiezingen in Hamm. Als gratis verspreide uitzending werden van 1984 tot 1986 vier kranten met een oplage tot 8.000 exemplaren bijna overal in Uentrop verspreid. Naast het lokale verkiezingsprogramma bevatte het enkele zeer scherpe en polemische verslagen met de gevestigde partijen. Milieubescherming en kritiek op de THTR stonden centraal. Maar ook het sociaal beleid werd niet buiten beschouwing gelaten. Het artikel "Geen goedkope lonen voor werkende uitkeringsgerechtigden" (nr. 3, 1985) heeft waarschijnlijk niets aan actualiteit ingeboet. In 1989 bracht een nieuwe redactiegroep opnieuw een vijfde editie uit. Dit keer om het lokale verkiezingsprogramma en de kandidaten van de Groenen in Hamm-Uentrop te presenteren.

Horst bloem (Voormalig lid van de redactie van "The Green Hammer")

***


top of pagePijl omhoog - Naar de bovenkant van de pagina

***

Bel voor donaties

- De THTR-Rundbrief wordt gesponsord door de 'BI Environmental Protection Hamm e. V.' uitgegeven en gefinancierd door donaties.

- De THTR-Rundbrief is inmiddels een veelbesproken informatiemedium. Wel zijn er doorlopende kosten door de uitbreiding van de website en het drukken van aanvullende informatiebladen.

- De THTR-Rundbrief onderzoekt en rapporteert in detail. Om dat te kunnen doen, zijn we afhankelijk van donaties. Wij zijn blij met elke donatie!

Donaties-account:

BI milieubescherming Hamm
Doel: THTR circulaire
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


top of pagePijl omhoog - Naar de bovenkant van de pagina

***