Kebankrapan reaktor - THTR 300 Surat berita THTR
Kajian tentang THTR dan banyak lagi. Senarai pecahan THTR
Penyelidikan HTR Insiden THTR dalam 'Spiegel'

Surat berita THTR dari 2004

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Surat Berita THTR Bil 87 Januari 2004


Untuk forum sosial di Hamm: Jika anda tidak mempertahankan diri anda, anda silap!

Forum Sosial Dunia ke-3 pada Januari 2003 di Porto Alegre, Brazil, mencatatkan rekod penyertaan baharu buat kali ketiga berturut-turut dengan 20.000 perwakilan daripada 5.700 organisasi dari 156 negara dan sekitar 100.000 peserta. Rakan sejawatnya, Forum Ekonomi Dunia orang kaya dan berkuasa di Davos, jelas dibayangi. Dalam pada itu, forum sosial bermunculan di banyak tempat di Eropah - sebagai struktur untuk menggerakkan menentang pesta penjimatan tanpa belas kasihan yang telah mencengkam kerajaan persekutuan, negeri dan tempatan; pada masa yang sama dengan struktur yang merupakan satu-satunya yang dapat menghubungkan pelbagai kumpulan sosial dan politik dan inisiatif dalam projek bersama. Acara pengasas dengan beberapa ratus peserta berlangsung di semua bandar jiran Hamm yang lebih besar tahun lepas.

Hanya di Hamm tiada apa yang berlaku lagi. Itu perlu diubah!

Seperti di banyak bandar lain, politik neoliberal semakin menunjukkan warna sebenar mereka di Hamm. Sektor awam sedang diselamatkan hingga mati: perkhidmatan sosial, sekolah, kemudahan sukan dan institusi kebudayaan menjadi mangsa. Orang yang terjejas oleh perkara ini paling baik masih dilihat sebagai faktor kos dua kaki. Segala-galanya yang masih boleh dijual secara lumayan daripada syarikat perbandaran telah diserahkan, seperti yang berlaku baru-baru ini dengan penyusunan semula pelupusan air sisa. Wang itu, sebaliknya, dimasukkan ke dalam objek prestij yang dipersoalkan seperti Lippesee yang dirancang.

Semua ini bukan sekadar pukulan nasib, akibat daripada kuasa gelap yang dipanggil "globalisasi", atau kesan kemajuan yang tidak dapat dielakkan. Ia juga adalah hasil daripada dasar yang disengajakan. Kota Hamm tidak miskin, sebaliknya, tabung telah dikosongkan dengan bantuan dasar cukai yang melemparkan hadiah kepada syarikat besar.

Penyelesaian masalah sosial tidak seharusnya diserahkan kepada kuasa pasaran semata-mata. Perkhidmatan yang baik dan berpatutan untuk semua orang, pengangkutan tempatan, pendidikan, kesihatan dan budaya adalah prasyarat yang sangat diperlukan untuk kewujudan bersama yang bertamadun dan, seperti asas semula jadi kehidupan, tidak boleh dikorbankan untuk kepentingan segelintir pihak. Sistem ekonomi yang sebaliknya memaksa berjuta-juta orang menganggur dan mewajibkan orang lain untuk tekanan kerja, kerja lebih masa dan tempoh bekerja yang lebih lama adalah tidak boleh diterima dan mesti diubah. Oleh itu, mengurangkan waktu bekerja adalah tugas segera. Politik neoliberal, yang melebarkan jurang antara kaya dan miskin dan mempercepatkan kemusnahan alam, semestinya tidak mempunyai masa depan.

Setakat ini, beberapa kumpulan dan organisasi telah menentang secara berasingan antara satu sama lain. Kesatuan tinggal sendirian, projek dan adegan yang terjejas tinggal sendiri, pelajar tinggal sendiri.

Perkara baru tentang forum sosial ialah, walaupun terdapat kepelbagaian kumpulan yang banyak, mereka dapat mengumpulkan rintangan mereka untuk mencapai sesuatu. Forum sosial adalah ruang terbuka di mana mereka yang terlibat belajar antara satu sama lain, menghormati antara satu sama lain dalam perbezaan mereka, merenung kedudukan bersama dan melaksanakan tindakan yang cekap. Sudah tiba masanya sesuatu seperti ini juga berkembang di Hamm. Pihak yang berminat dialu-alukan untuk menghubungi kami (lihat imprint); jika sesuatu berlaku dalam beberapa bulan akan datang, mereka akan menerima jemputan. 

Bunga Horst

Pembaca yang dihormati!

Sementara itu kami tidak lagi disenaraikan di halaman tujuh dalam enjin carian Google yang paling penting di bawah "THTR", seperti yang kami lakukan pada Oktober 2003, di kedudukan ke-74, tetapi di halaman satu sebagai nombor satu. Semoga tahun ini akan terdapat maklumat yang lebih terperinci mengenai HTR di China, Jepun dan India dalam keluaran surat berita yang akan datang. Saya telah memulakan persediaan yang sepadan minggu lalu.

Ini adalah peringatan kepada penerima yang tidak membayar sepuluh atau dua puluh euro dalam dua tahun lepas. Lagipun, 15 keluaran biasa dan satu helaian tambahan telah diterbitkan pada masa ini! Nombor akaun berada di bahagian bawah halaman ini dan dalam notis undang-undang. 

Propaganda untuk HTR di Jerman

PBMR di Afrika Selatan dari dahulu?

bahagian atas lamanKe bahagian atas halaman - reaktorpleite.de -

Pada 05.12.2003 Disember XNUMX FAZ pada halaman satu di atas dalam ulasan mengenai eksport teknologi nuklear ke China yang berikut:

"(...) Dunia sebahagiannya kagum dan sebahagiannya geli bahawa Jerman secara sukarela melepaskan kedudukan utama mereka dalam teknologi ini dan beralih kepada pembuatan turbin angin sebaliknya. Yang juga dicipta di Jerman Reaktor suhu tinggi, yang juga kebal terhadap krisis yang digeruni, sedang dibangunkan untuk pengeluaran siri di Afrika Selatan dan China. Dia boleh kembali dari sana suatu hari nanti."

Pada 12.12.2003 Disember XNUMX TAZ-NRW dalam artikelnya "Jülich just goes on" tentang penerusan kerja penyelidikan PBMR di Jülich. Di sini jurucakap dasar nuklear untuk NRW Greens, Rüdiger Sagel, dipetik sebagai berkata: "Anda tidak boleh menyelidik teknologi untuk negara lain yang telah dihentikan di negara kita kerana kekurangan keselamatan." Forschungszentrum Jülich mengesahkan bahawa lima pekerja sedang melakukan penyelidikan pada talian HTR, yang dibayar oleh konsortium swasta. CDU dan FDP secara semula jadi mendapati "penyelenggaraan kecekapan" dalam hal tenaga nuklear adalah baik, dan Rotgrün juga membenarkan penyelidik nuklear dengan tekun menjalankan di institusi awam. Andaian pesimis TAZ bahawa PBMR sebenarnya akan dibina di Afrika Selatan tidak dikongsi oleh semua orang.

Di Jerman, propagandis industri nuklear sama sekali tidak menyerah kepada nasib mereka yang dikatakan pemansuhan fasa nuklear dan sedang bersiap untuk masa dalam dua tahun yang baik apabila gabungan kerajaan merah-hijau mungkin hilang dalam kelalaian politik selama beberapa dekad. Majalah keluaran Disember itu nampaknya berada di beribu-ribu kiosk sebagai sebahagian daripada kempen PR yang disasarkan "Semakan Teknologi" dengan butang yang ketara, berubah sedikit berwarna kuning-merah "Kuasa nuklear? Ya tolong?" keluar. Dalam cerita muka depan setebal 16 muka surat, reaktor generasi keempat yang dirancang, kononnya selamat, akan dirasai oleh pembaca. Sudah tentu, HTR atau PBMR dengan graf yang terkenal dan kelebihan yang didakwa sangat dipuji; semuanya seperti biasa. Perlu ditegaskan bahawa pada akhir perbincangan dalam talian di bawah www.technologyreview.de yang dikendalikan oleh salah seorang suspek biasa: Oleh Fritz Vahrenholt, peminat HTR dan penasihat Canselor Persekutuan mengenai isu tenaga. Dikenali oleh pembaca surat berita THTR isu 71 sebagai pengarang artikel Pro-HTR dalam "Vorwärts" yang demokratik sosial.

Gerakan anti-nuklear Afrika Selatan melihat dirinya dalam peningkatan. Bukan itu sahaja kongres tenaga angin dunia selama tiga hari berlangsung di Cape Town dan seorang pelabur ingin membina lebih 50 loji ini dengan jumlah keluaran 115 MW di sini. Itu adalah jumlah yang sepatutnya dihasilkan oleh PBMR yang dicadangkan. Bantahan terhadap reaktor yang dirancang telah diterima dengan baik, dan majlis bandar Cape Town berada di belakang mereka. Sebagai tambahan kepada kos pencegahan risiko yang besar, kelemahan lokasi memainkan peranan utama sekiranya berlaku kerosakan: Cape Town dan kawasan sekitarnya adalah magnet pelancong utama negara di samping Kruegerpark. Kononnya kerajaan persekutuan Afrika Selatan juga mahu keluar, tetapi tidak boleh mengatakannya tanpa kehilangan muka sebelum pilihan raya pada April 2004, kerana dua bilion rand telah dibelanjakan untuk saluran reaktor ini. Semoga pencinta alam sekitar di Afrika Selatan betul dalam andaian optimistik mereka! 

Bunga Horst

Mesej dengan mesej yang tidak bermakna

bahagian atas lamanKe bahagian atas halaman - reaktorpleite.de -

Pada 20.11.2003 November 2003 kami mengingatkan Kedutaan Republik Afrika Selatan dalam surat yang panjang dengan banyak lampiran surat kami pada Januari XNUMX, yang masih belum dijawab.

Antara lain, kami menulis: "Sudah tentu sangat masuk akal dalam buletin bulanan anda 'Batho Pele' (Rakyat didahulukan) - 16.000 salinan - untuk membentangkan keadaan semasa dan perbincangan, jika ia ingin menuntut pertukaran maklumat untuk menyokong isu penting antara Jerman dan Afrika Selatan." 

Jawapan kedutaan pada 03.12.2003 Disember XNUMX:

"Encik Blume yang dihormati, terima kasih banyak atas surat anda pada 20 November 2003 dan minat anda yang meluas dalam perancangan pembinaan reaktor katil kerikil modular (PBMR) di Afrika Selatan.

Kami telah merujuk kebimbangan anda tentang pembinaan reaktor ini kepada Kementerian Perlombongan dan Tenaga Afrika Selatan. Kerajaan Afrika Selatan berkongsi kebimbangan anda tentang pemindahan senjata nuklear dan memantau dengan teliti pengendalian bahan tersebut melalui pihak berkuasa yang berkaitan. Anda boleh yakin bahawa keselamatan rakyatnya sendiri dan keamanan di rantau ini sangat penting bagi Afrika Selatan: Seperti yang anda ketahui, Afrika Selatan membina senjata nuklear, tetapi kemudian memusnahkannya semula atas inisiatifnya sendiri."

Ya, ketika itu...

bahagian atas lamanKe bahagian atas halaman - reaktorpleite.de -

Surat kepada jurucakap akhbar untuk Menteri Alam Sekitar Persekutuan Trittin bertarikh 18.11.2003 November XNUMX:

"Michael Schroeren yang dihormati!

Mungkin awak masih ingat. Kami adalah inisiatif rakyat yang telah mengusahakan reaktor suhu tinggi torium (THTR) di Hamm sejak pertengahan 70-an, dan mengenainya dalam majalah pada masa itu "Revolusi Akar Umbi" telah dilaporkan dengan terperinci beberapa kali semasa anda masih menjadi editor dan bertanggungjawab ke atas akhbar kami dari segi undang-undang akhbar. Contohnya dalam keluaran 18/19 (1976), yang melaporkan tentang penyediaan pengasas inisiatif warga kita. Secara kebetulan, kami telah mencetak semula artikel itu sebagai "dokumen sejarah" dalam THTR-Rundbrief No. 67 dan 68 (2000 dan 2001) (lihat dalam 'Rundbrief').

THTR telah ditutup pada tahun 1989, tetapi Pusat Penyelidikan Jülich (FZJ) meneruskan penyelidikan talian reaktor ini. Walaupun di bawah merah hijau. Pengetahuan telah dipindahkan ke Afrika Selatan, di mana mulai suku pertama 1 varian THTR Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) akan dibina di Koeberg berhampiran Cape Town. Secara kebetulan, perkembangan ini kerap dilaporkan dalam "Revolusi Akar Umbi" (lihat lampiran atau di bawah www.grassroots.net).

Pada 18.03.2003 Mac XNUMX kita mempunyai Menteri Alam Sekitar Persekutuan Melangkah masuk Perkembangan yang meragukan ini ditunjukkan dalam surat empat muka surat, pemberhentian serta-merta sokongan untuk penyelidikan di FZJ telah diminta dan pendapat telah diminta. Tambahan pula, persatuan daerah bagi Alliance 90 / The Greens Münster mengemukakan beberapa soalan kepada menteri pada 10.03.2003 Mac XNUMX (lihat arkib).

Kedua-dua surat masih belum dijawab. Kelakuan ini amat mengecewakan kami. 

Kami menjangkakan bahawa sekurang-kurangnya dialog tentang masalah dan persoalan yang dibangkitkan akan dapat dilaksanakan. Daripada seorang menteri hijau khususnya, kami mengharapkan lebih banyak keterbukaan dan kesediaan untuk bercakap. Memandangkan anda sendiri telah lama bekerja dalam inisiatif rakyat dan kumpulan akar umbi dalam masa lalu politik anda, anda mungkin boleh mengaitkan perkara ini.

Oleh itu, kami ingin mendekati anda, jurucakap akhbar Kementerian Alam Sekitar, dengan permintaan agar anda mengembalikan surat dan soalan kami kepada Encik Trittin dan menggesa mereka dijawab.

Pada masa ini FZJ masih mengusahakan kepakaran mengenai PBMR. Apakah yang dikatakan oleh menteri alam sekitar tentang perkara ini dan bagaimana proses ini boleh diselaraskan dengan "penyingkiran fasa nuklear"?

Sebagai pengarang jurnal "Zivilcourage" Persatuan Keamanan Jerman / Antagonis Perkhidmatan Perang Bersatu (DFG / VK) - yang juga merupakan bapa baptis apabila inisiatif rakyat kita diasaskan pada tahun 1975 - anda pasti akan berminat dengan fakta bahawa atom bom boleh dibina di seluruh dunia dengan HTR Plutonium yang dirancang boleh dialihkan terutamanya dengan mudah dan pengeluaran tritium tidak tertakluk kepada sebarang kawalan antarabangsa (lihat di sini secara terperinci pekeliling THTR no. 86 yang disertakan).

PBMR akan dibina dan diuji khas di Afrika Selatan untuk dieksport. Walau bagaimanapun, rintangan di Afrika Selatan terhadap rancangan ini semakin meningkat. (...) Jadi adalah masuk akal untuk turut aktif di pihak Kementerian Alam Sekitar dengan cara penyelidikan di FZJ dihentikan serta-merta dan, sebagai contoh, kenyataan dan laporan kritikal diserahkan kepada Afrika Selatan agensi kerajaan dan pihak berkuasa.

Pada pendapat kami, Kementerian Alam Sekitar mempunyai tanggungjawab untuk melakukan sesuatu tentang penyelidikan dan pembinaan talian reaktor berbahaya ini.

Walau apa pun, kami amat berbesar hati jika anda boleh mengambil tindakan dalam perkara ini. Terdapat beberapa lampiran yang dilampirkan, termasuk surat terus kepada En. Trittin."

Selepas ulasan yang sepadan mengenai kekurangan respons sebelum ini telah pun dicetak, panggilan datang daripada M. Schroeren beberapa jam sebelum ia dicetak dan saya malangnya tiada di sana. Adakah dia akan mencuba lagi dan adakah apa-apa akan datang daripadanya? 

Bunga Horst

Sudah tentu tiada jawapan!

bahagian atas lamanKe bahagian atas halaman - reaktorpleite.de -

Dan satu lagi: menjawab soalan kami dari 11.07.2003/XNUMX/XNUMX Menteri Luar Fischer sudah tentu tidak. Tidak juga pada surat lanjutan kami yang bertarikh 27.11.2003 November 01.11.2003. Semasa dia masih berada di Cape Town pada 14 November XNUMX di sekitar kawasan PBMR yang dirancang dan XNUMX hari kemudian hadir pada pembukaan bangunan kedutaan Afrika Selatan yang megah di Berlin, persoalan kritikal mengenai inisiatif rakyat tidak membimbangkan. dia sedikit pun. Sudah tentu, tiada siapa yang terkejut dengan tingkah laku ini lagi.

OB: Selesai

bahagian atas lamanKe bahagian atas halaman - reaktorpleite.de -

Mengenai permohonan rakyat: Pertukaran pengalaman antara Hamm dan Cape Town mengenai subjek bahaya reaktor suhu tinggi.

Datuk Bandar Hunsteger-Petermann menulis kepada kami pada 08.12.2003 Disember 24: (...) "Hak petisyen yang dikawal selia dalam Seksyen 4 Kanun Perbandaran secara nyata terhad kepada 'perkara yang berkaitan dengan majlis perbandaran', iaitu hubungan fakta konkrit antara tugas dan cadangan majlis perbandaran adalah mutlak diperlukan Keinginan (...) tiada rujukan yang boleh dikenali kepada tugas perbandaran. Sebaliknya, cadangan anda ditujukan kepada bandar Hamm yang mengambil tindakan di luar bidang aktivitinya. Oleh itu cadangan anda tidak dilindungi oleh hak petisyen dalam kod perbandaran.(...) Oleh itu, saya akan mengesyorkan bahawa dia (jawatankuasa aduan) mengisytiharkan penyerahan anda dilengkapkan mengikut Seksyen XNUMX peraturan prosedurnya beralih kepada perbandaran asing untuk mempengaruhi perkara mereka dengan cara membentuk pendapat. " Kedudukan kami mengikut.

Laurence Meyer

bahagian atas lamanKe bahagian atas halaman - reaktorpleite.de -

"Junge Welt" melaporkan "berita baik" pada 24.12.2003 Disember XNUMX:

"Malah Menteri Alam Sekitar Persekutuan Jürgen Trittin perasan bahawa penampilannya menunjukkan pergaulan dengan samseng. Tetapi seorang yang tidak simpati dan membakar lisan tahu bila hendak makan kapur. meliputi ibu kota dengan penggempur api anti-sosial yang tidak pernah diuruskan oleh CDU, masuk akal untuk bertaruh pada peta sosial dalam pilihan raya akan datang. Meyer sudah berlatih pada hari Isnin. Pada rasa gelandangan tradisional dari penyamun yang terkenal Frank Zander di Hotel Estrel, terdapat kaki angsa dengan kubis merah dan banyak bir, dia bermain sebagai pelayan dan mencekik dirinya bahawa ia adalah tanda 'lebih perikemanusiaan dan lebih solidariti' 2006 gelandangan yang hadir terpaksa membeli makanan mereka yang lazat. makan sayang Dalam akhbar, mereka juga disalahgunakan sebagai latar belakang untuk salah seorang penggodam sosial Darwinis yang paling menjijikkan dalam politik Jerman."

Memorial "Synagogue Lama":

Selepas 58 tahun berakhirnya keadaan yang tidak layak?

bahagian atas lamanKe bahagian atas halaman - reaktorpleite.de -

Pada 3 Disember, peringatan "Synagogue Lama" telah dirasmikan dengan upacara. Hanya 58 tahun selepas tamatnya fasisme, sebuah tempat zikir dan zikir yang bermaruah dibina di atas tapak rumah ibadat yang musnah.

"Westfälische Anzeiger" menyatakan pada ucapan rabbi wilayah Henry G. Brandt dari Dortmund hanya sedikit bahawa dia telah berdoa dalam bahasa Ibrani (menurut pendapat WA, seorang rabbi jelas tidak mempunyai apa-apa lagi yang perlu dilakukan) dan menyeru orang ramai untuk belajar dari masa lalu. Penyelewengan sebahagian besar kandungan ucapan terpenting ini pada pendapat saya pada majlis itu adalah ciri kewartawanan WA.

Selepas Henry Brandt telah mengakui aspek manusia dalam kehidupan Yahudi di Hamm ("sudah tentu di rumah ibadat ini orang bukan sahaja berdoa, tetapi juga diam-diam membaca surat khabar") dia bercakap dengan jelas. Beliau ingin mengucapkan terima kasih kerana mendirikan tugu peringatan itu tidak, ia telah tertunggak selama beberapa dekad. Sebaliknya, dia menyatakan penghargaannya atas fakta bahawa ini telah berlaku sama sekali.

Dan: Peringatan ini bukan untuk orang Yahudi. Mereka ini sama ada dibunuh atau dihalau dan segelintir yang terselamat sudah tentu tidak perlu ditegur atau diingatkan. Memorial itu adalah daripada kewarganegaraan Hammer untuk populasi Hammer dan masa depan akan menunjukkan cara mereka akan menanganinya.

Marilah kita dengan tenang mengingati kisah memalukan tentang bagaimana Hamm menangani lokasi rumah ibadat yang musnah dan tingkah laku warganya semasa fasisme:

Selepas "Friends of Nature" Hamm-Mitte menuntut peringatan buat kali pertama pada tahun 1986 dan menubuhkan plak kayu ringkas di lokasi ini atas inisiatif mereka sendiri, rantaian rasa malu dan kemarahan yang memuncak dalam pembinaan pissoire di sini. titik pada tahun 70-an sentiasa pecah belum lagi.

Majlis dan pentadbiran tidak mampu atau tidak mahu mengubah keadaan yang memalukan ini. Dalam pada itu, pelekat neo-Nazi merosakkan plak kayu yang sederhana. Apabila batu peringatan dengan katil bunga kecil didirikan di sebelah kencing pada tahun 90-an, orang yang tidak dikenali telah mencuri karangan bunga yang telah diletakkan di sana pada tahun 1998. Tontonan di tapak pesta yang bising berlaku secara kerap di tempat letak kereta. Beberapa sentimeter (!) Dari batu peringatan berdiri sebuah gerai pameran dan orang ramai yang tidak bertimbang rasa menginjak-injak walaupun beberapa meter persegi ini untuk mencari jalan pintas. Itu berlaku hanya beberapa tahun yang lalu.

Pada perasmian itu, Lord Datuk Bandar Hunsteger-Petermann dengan mahir menekan semua sikap kurang ajar ini dengan frasa yang terkenal supaya bandar yang degil ini dapat menyelamatkan muka. Tetapi saya tidak mahu berlaku tidak adil. Akhirnya, ucapannya menghasilkan maksimum yang boleh diharapkan daripada Datuk Bandar CDU dari segi kesopanan politik. 

Bunga Horst

Perhimpunan Nazi di Hamm

bahagian atas lamanKe bahagian atas halaman - reaktorpleite.de -

Pelampau sayap kanan "Kameradschaft Hamm" merancang perarakan di Hamm / Bockum-Hövel pada 17.01.2004 Januari 0178 dengan sokongan seluruh negara. Dengan slogan "Perpaduan dengan Palestin", dia mahu menukar kritikan sah ramai orang terhadap dasar kerajaan Israel kepada kebencian anti-Semit. Antifasis dari Hamm dan Kamen merancang demonstrasi balas. Maklumat lanjut boleh diperolehi sejurus dahulu dengan menghubungi talian 0815-XNUMX.

***


bahagian atas lamanAnak Panah Atas - Sehingga bahagian atas halaman

***

Memohon derma

- THTR-Rundbrief diterbitkan oleh 'BI Umwelt Hamm e. V. ' dikeluarkan dan dibiayai dengan derma.

- Sementara itu, THTR-Rundbrief telah menjadi medium maklumat yang mendapat perhatian ramai. Walau bagaimanapun, terdapat kos yang berterusan disebabkan oleh pengembangan laman web dan pencetakan helaian maklumat tambahan.

- THTR-Rundbrief menyelidik dan melaporkan secara terperinci. Agar kami dapat melakukannya, kami bergantung pada sumbangan. Kami gembira dengan setiap sumbangan!

Akaun Derma:

perlindungan alam sekitar BI Hamm
Tujuan: Pekeliling THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


bahagian atas lamanAnak Panah Atas - Sehingga bahagian atas halaman

***