Kebankrapan reaktor - THTR 300 Surat berita THTR
Kajian tentang THTR dan banyak lagi. Senarai pecahan THTR
Penyelidikan HTR Insiden THTR dalam 'Spiegel'

Surat berita THTR dari 2009

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Surat Berita THTR No. 126, April 2009


Kandungan:

Renaissance kebankrapan:
THTR juga gagal di Afrika Selatan!

THTR dalam Jülich tercemar secara besar-besaran!

Filem WDR: Kuasa nuklear untuk Afrika

Chernobyl memberi amaran: Demonstrasi seluruh negara di Münster

Laurenz Meyer, episod 20: Di bahagian bawah


Renaissance kebankrapan:

THTR juga gagal di Afrika Selatan!

Walaupun kerajaan negeri NRW dan menteri inovasinya Pinkwart bukan sahaja memperbaharui komitmen mereka terhadap tenaga nuklear dalam beberapa minggu kebelakangan ini, malah telah meracau tentang loji kuasa nuklear generasi IV baharu (termasuk reaktor suhu tinggi), kritikan terhadap talian reaktor ini bukan sahaja meningkat dengan ketara, ia juga telah ditinggalkan persiapan bangunan di Afrika Selatan! Ini jelas menunjukkan betapa jauhnya daripada realiti CDU dan FDP bertindak dalam dasar tenaga. Kisah dongeng tentang "keselamatan yang wujud" telah disangkal. Pada November 2007, siasatan yang ditugaskan oleh Kementerian Kehidupan Austria (!) Dikritik ("Sains atau Fiksyen. Adakah tenaga nuklear mempunyai masa depan?" oleh Antonia Wenisch, editor: Institut Ekologi Austria, Vienna. November 2007) reaktor baru yang dirancang di dalam tanah. Pada awal tahun 2008, kes kanser di sekitar THTR di Hamm menjadi tajuk utama dalam pelbagai laporan akhbar harian. Pada Jun 2008, kajian Moormann berbahasa Inggeris dari Jülich, tempat THTR dibangunkan 40 tahun lalu, menandakan kejayaan global dalam perbincangan antarabangsa. Apabila mini-THTR dibongkar di Jülich, menjadi jelas bahawa keretakan peluru radioaktif berada di tempat yang tidak pernah difikirkan mungkin. Atas dasar pencemaran ini, saintis menemui banyak kecacatan konstruktif dari seluruh generasi reaktor, yang propaganda sebelumnya tentang "keselamatan yang wujud" diturunkan ke alam dongeng.

Afrika Selatan berpindah dari pembinaan THTR!

Reaktor suhu tinggi torium (THTR), juga dikenali sebagai Reaktor Modular Pebble Bed (PBMR) di Afrika Selatan, tidak dibina di Koeberg berhampiran Cape Town, walaupun kilang unsur bahan api sfera di Pelindaba, yang diperlukan untuk operasi THTR dan dibina dengan bantuan Jerman, sudah pun menghasilkan bahan api nuklear Has. Ini muncul dari majalah "Minggu Nukleonik" pada 5 Februari 2009. Syarikat PBMR yang bermasalah dari segi kewangan di Afrika Selatan menyerahkan reaktor 165 MW yang dirancang di Koeberg dekat Cape Town demi menggandingkan talian reaktor ini dengan penggunaan haba proses. - Walau bagaimanapun, ini tidak sepatutnya direalisasikan di Afrika Selatan, tetapi di Amerika Syarikat! Pada 3 Februari 2009, telah diumumkan di Afrika Selatan bahawa ia berhasrat untuk membangunkan lagi talian THTR yang dirancang untuk digunakan dalam pasaran pemanasan proses di Amerika Syarikat (Idaho). Walau bagaimanapun, ia akan mengambil masa bertahun-tahun sebelum hasil yang ketara boleh dijangkakan di sana atau bahkan prototaip telah disiapkan. Walau apa pun, adalah dipersoalkan sama ada penglihatan ini adalah realistik sama sekali.

Akhbar harian BRD tidak melaporkan

Industri nuklear cuba menyembunyikan rasa malunya dengan membentangkan proses menghentikan persiapan pembinaan ini sebagai orientasi semula dalam landskap penyelidikan tenaga-politik. Dan kerajaan di Afrika Selatan tidak akan terlalu bodoh untuk mengakui secara rasmi beberapa minggu sebelum pilihan raya pada 22 April 2009 (di mana ia sudah diancam dengan kerugian besar) bahawa ia telah membuat kesilapan yang besar selama 15 tahun yang lalu dan telah menghasilkan banyak sumber kewangan untuk satu Deal the flop. Oleh itu, segala macam formulasi berbelit-belit hanya boleh didengari tentang penerusan pembangunan HTR antara lain di Amerika Syarikat. Dan media dalam FRG belum menerima kenyataan rasmi kerajaan mengenai PBMR-Aus - jadi mereka tidak melaporkannya pun (kecuali: TAZ). Anda tidak boleh mempercayai kenyataan akhbar daripada inisiatif rakyat ...

Satu bilion dolar dibazirkan kerana kegagalan!

Syarikat PBMR telah pun meletakkan pesanan pengeluaran tertentu untuk THTR ditangguhkan mulai Januari 2009. Seorang jurucakap menekankan bahawa walaupun tiada kontrak telah ditamatkan, untuk mengelakkan perbelanjaan yang tidak perlu, terdapat perbincangan mengenai pesanan penting yang masih perlu dipenuhi. Jurucakap PBMR Tom Ferreira berkata kerajaan Afrika Selatan tidak akan memberikan sebarang wang tambahan selepas 2010. Pada masa itu, Afrika Selatan akan mencurahkan $ 980 juta ke dalam projek PBMR!

Syarikat pembekal tenaga negeri Eskom pada asalnya merancang untuk memesan sejumlah 24 modul jenis reaktor baharu dan ingin mengeksport reaktor tambahan ke negara lain. Tahun lalu, PBMR dan Eskom terpaksa mengakui hanya satu reaktor demonstrasi yang dirancang untuk dibina pada 2010. Jentera birokrasi masih berjalan entah bagaimana - walaupun terhenti - buat masa ini: penilaian kesan alam sekitar untuk reaktor, yang tidak lagi dibina. Walau apa pun, pemeriksaan keselamatan belum lagi diminta daripada Suruhanjaya Keselamatan Reaktor. Laporan keselamatan telah ketinggalan dari jadual selama bertahun-tahun.

Krisis kewangan global juga memaksa Eskom untuk melepaskan reaktor air bertekanan yang dirancang dengan kapasiti 3.500 MW. Syarikat PBMR bermula pada 1999 dengan seratus pekerja, berkembang pesat kepada 800 dan akhirnya terdiri daripada 1.000 pekerja, termasuk pakar luar dan jabatan PR. Unsur bahan api sfera radioaktif dengan tahap pengayaan 9,6 peratus uranium-235 untuk THTR yang dirancang sebelum ini telah pun dikilangkan di kilang baharu di Pelindaba dengan bantuan Nukem / Hanau. Pengetahuan datang terutamanya daripada FRG. Unsur bahan api uranium pertama yang dihasilkan untuk PBMR kini tidak berguna di Afrika Selatan dan telah dihantar pada 5 Januari 2009. Matlamatnya ialah Makmal Kebangsaan Oak Ridge dan Makmal Kebangsaan Idaho di Amerika Syarikat untuk menggunakan unsur bahan api untuk eksperimen penyelidikan. Pandangan: tidak rasional atau tenaga alternatif

Syarikat PBMR Afrika Selatan itu adalah rakan kongsi syarikat reaktor besar AS Westinghouse, yang kini kebanyakannya dimiliki oleh pemegang saham Jepun. Memandangkan Westinghouse ingin menghantar reaktor air ringannya yang besar ke Afrika Selatan dalam beberapa tahun, mereka mungkin tidak menggugurkan PBMR sepenuhnya dan menggunakan kerja reka bentuk Afrika Selatan untuk talian HTR untuk pasaran haba proses di AS (!).

Untuk kekal dalam perniagaan dengan Westinghouse, kerajaan ANC mengumumkan pada 11 Februari 2 di Radio Pantai Timur bahawa ia akan membelanjakan 2009 juta euro untuk pembangunan PBMR untuk tiga tahun akan datang. Menurut penyelidikan terkini, 90 juta euro setiap satu tidak lagi diperuntukkan untuk pembangunan PBMR dalam bajet Afrika Selatan untuk tiga tahun akan datang. Seperti yang berlaku, ia akan tamat tempoh pada Disember 90. Itu bukan 2010 bulan, hanya 36 bulan! Walau bagaimanapun, anda tidak lagi boleh membina reaktor dengannya, anda hanya boleh meneruskan penyelidikan pada nyalaan yang sangat kecil.

Di sebalik kejayaan-kejayaan ini, pergerakan alam sekitar mesti berwaspada dalam setiap aspek dan kekal di atas bola! Adalah diharapkan bahawa kuasa-kuasa itu akan lebih didengari di Afrika Selatan yang ingin mengambil kesempatan daripada jeda nuklear dan lebih bergantung kepada tenaga alternatif yang mesra alam!

THTR dalam Jülich tercemar secara besar-besaran!

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

Jarang sekali pendapat kritis dan analisis bebas mencari jalan masuk ke dalam penerbitan pakar mengenai tenaga atom. Reaktor ujian am (AVR) di Jülich - THTR kecil - telah dibongkar selama beberapa tahun. Terdapat banyak komplikasi dan kos ratusan juta euro. Di samping itu, pekerja pembongkar telah berhadapan dengan beberapa fakta yang sangat tidak menyenangkan: Reaktor tercemar secara besar-besaran. Saintis R. Moormann dari Jülich menamakan masalah dan fakta dalam kajian komprehensif. Penemuannya kini sedang dibincangkan di seluruh dunia mengenai keselamatan reaktor suhu tinggi. Mereka telah membawa ramai saintis untuk menilai semula andaian terlalu optimistik yang dibuat dalam talian reaktor ini. Artikel berbahasa Inggeris, empat belas muka surat kini telah muncul dalam majalah "Kerntechnik" No. 74, (2009), 1-2 (Carl Hanser Verlag). Kami mendokumentasikan ringkasan pendek bahasa Jerman di sini:

“Reaktor pebble bed AVR (46 MWth) telah dikendalikan dari 1967 hingga 1988 pada suhu gas penyejuk sehingga 9900 C, yang sesuai untuk haba proses. AVR ialah model untuk reaktor katil kerikil masa hadapan, kerana tiada pengalaman lain yang boleh dipercayai. Kerja-kerja ini menangani beberapa masalah yang tidak cukup diterbitkan, tetapi berkaitan keselamatan operasi AVR dan membuat kesimpulan untuk reaktor masa depan.

Walaupun AVR hanya dikendalikan selama 4 tahun pada suhu gas penyejuk melebihi 900 C, litar penyejukan AVR sangat tercemar dengan produk pembelahan logam terikat habuk (90Sr, 137Cs), yang menjadikan pembongkaran semasa lebih sukar. Pencemaran ini berjumlah beberapa peratus daripada inventori teras. Ia disebabkan terutamanya oleh suhu teras yang tidak dibenarkan tinggi dan bukan, seperti yang diandaikan sebelum ini, secara eksklusif oleh unsur bahan api yang tidak mencukupi.

Suhu teras yang tinggi, yang sukar untuk diukur dalam dasar kerikil, mungkin disebabkan oleh mekanik dasar kerikil yang kurang dikenali. Sebagai tambahan kepada pembendungan kedap gas, keselamatan reaktor masa hadapan memerlukan sama ada kerja R&D yang meluas atau pengurangan keperluan untuk suhu dan pembakaran yang berguna."

Filem WDR: Kuasa nuklear untuk Afrika

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

Pada permulaannya, selepas menara penyejuk ditiup di THTR, demonstrasi penuh optimistik oleh inisiatif rakyat kita dari tahun 80-an, diikuti dengan laungan penentang kulit hitam PBMR di Afrika Selatan hari ini. Pembikin filem Martin Herzog bahkan mengembara ke benua lain untuk mencari talian sambungan nuklear antara Rhine-Westphalia Utara dan Afrika Selatan. Pada 13 September 9, WDR menyiarkan filem berdurasi lapan minit mengenai sejarah THTR di bawah tajuk "So wars", di mana kajian kanser yang hilang di kawasan Hamm turut memainkan peranan. Pada 2008 Februari 7, program 2 minit yang sangat bermaklumat "Kuasa Atom untuk Afrika" diikuti pada WDR (dua ulangan diikuti pada 2009 Mac 30 di Phoenix). Perhentian yang lebih panjang ialah Jülich, Hamm, Cape Town dan Pelindaba.

Di Jülich, pasukan filem melawat mini-THTR, yang telah ditutup pada tahun 1988 dan tidak lama lagi akan dibongkar sepenuhnya. Adalah menarik bahawa dua dozen bekas pekerja dari loji kuasa nuklear ini kini sedang mengusahakan pembangunan PBMR di Afrika Selatan dan Forschungszentrum Jülich mendapat manfaat dari segi kewangan yang tidak dapat disangkal daripada kerjasama nuklear dengan Afrika Selatan. Kami di FRG kemudian memanggil ini "fasa keluar nuklear".

Sesiapa sahaja yang ingin melaporkan secara objektif tentang keadaan di Afrika Selatan tidak boleh mengelak daripada melawat majoriti besar orang kulit hitam miskin di perbandaran yang gembira kerana mempunyai bekalan elektrik di gerai bijih timah mereka. Dan mereka tidak kisah dari mana dia berasal. Pelajar-pelajar dan guru-guru kelas menengah hitam yang berpakaian megah di "pusat maklumat" PBMR adalah berbeza. Bagi mereka dan kerajaan mereka, reaktor keajaiban adalah objek prestij negara, yang dengannya Afrika Selatan ingin mengejar negara-negara perindustrian. Seolah-olah terpinga-pinga, mereka berkerumun di hadapan kamera.

Teknologi PBMR adalah peninggalan zaman batu nuklear Rhine-Westphalia Utara, ketika pada tahun 50-an dan 60-an bekas saintis Nazi, dibawa pulang dari buangan di Argentina dan Brazil oleh Franz-Josef Strauss, mula membina pusat penyelidikan nuklear. Jülich dan THTR untuk dibangunkan. Kegiatan ini diperhatikan dengan sangat mencurigakan oleh kuasa Barat kerana mereka takut pembinaan rahsia senjata nuklear dan FRG pada masa itu menentang kawalan antarabangsa dengan ganas (sama seperti Iran hari ini!).

"Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit) diberikan sosok sempurna dalam filem itu bersama Prof. Heiko Barnert dari Jerman, yang sentiasa berbangga dengan THTR. Kini kaum keturunan Afrika Selatan meneruskan kerja ini. Semua saintis kulit putih yang membina bom atom di bawah rejim apartheid yang kejam. Mereka bergambar dengan yakin dan tanpa segan silu di hadapan kamera sekali lagi dan memuji diri sendiri dan reaktor mereka. Sungguh memalukan.

Pada masa wawancara WDR dengan saintis PBMR pada penghujung Januari 2009, sudah jelas di sebalik tabir bahawa Afrika Selatan telah membuat spekulasi mengenai reaktor ajaib itu. Satu bilion dolar AS dalam kos, masalah dan kelewatan dalam perkembangan selanjutnya dan keraguan antarabangsa yang ketara tentang keselamatannya. Kerajaan terpaksa menarik brek kecemasan. Sudah pada 5 Januari 2009 unsur bahan api sfera PBMR yang dihasilkan lebih awal sedang dalam perjalanan ke Amerika Syarikat, yang jelas masih mempunyai wang yang cukup untuk menangani reaktor hantu. - Apa yang ditunjukkan oleh saintis Afrika Selatan kepada pasukan TV dari FRG pada masa itu adalah komedi yang kurang ajar! Tiada perkataan mengenai pemberhentian projek pembinaan. Kerana tuan-tuan ini terlalu gembira untuk mengambil beberapa bilion lagi daripada orang miskin di Afrika Selatan untuk mempermainkan mereka untuk permainan nuklear mereka. Anda boleh menjual pengetahuan hebat anda kepada AS dengan keuntungan. Atau cuba entah bagaimana membalikkan keputusan yang anda buat. Tetapi dari mana semua wang ini sepatutnya datang?

Saintis Jülich Moormann berkelakuan sama sekali berbeza dalam temu bual WDR. Beliau menyatakan masalah keselamatan dengan PBMR dengan penuh berhati-hati dan objektif. Semasa pembongkaran mini-THTR di Jülich, yang ditutup pada tahun 1988, pencemaran besar-besaran ditemui, yang membawa kepada penilaian semula berkaitan keselamatan bagi talian reaktor ini. Dia tidak fikir reaktor baharu itu sedia untuk pembinaan dan oleh itu dipinggirkan oleh rakan-rakannya.

Jan van der Ecken, warga Belgium yang berbahasa Jerman, yang tinggal berhampiran tapak bangunan yang dirancang untuk PBMR, turut bersuara dalam filem itu. Menggunakan kesesakan lalu lintas biasa di conurbation Cape Town, beliau menunjukkan masalah utama yang akan timbul daripada pemindahan sekiranya berlaku bencana. Dan: Di sini matahari bersinar sangat kerap, angin bertiup - mengapa begitu sedikit yang dilakukan di Afrika Selatan untuk tenaga alternatif? Beliau terpaksa meneliti beberapa fail untuk proses kelulusan PBMR dalam tempoh 50 hari sahaja. Tanpa ragu ragu; Industri nuklear dan negara mahu menyelesaikan proses itu secepat mungkin.

Pembuat filem Martin Herzog juga melawat Uhde di Dortmund dan BHR (dahulunya Mannesmann), yang telah pun mengeluarkan komponen untuk PBMR di kawasan Ruhr. Mereka merasakan perniagaan yang besar. Walaupun terdapat "penghapusan fasa nuklear" semata-mata dalam FRG, mereka tidak ragu-ragu untuk memperkayakan diri mereka dengan membina reaktor yang tidak selamat di Cape. Selepas bankrap PBMR, mereka mungkin perlu berundur sedikit, kerana pesanan susulan tidak lagi masuk dalam masa terdekat.

Akhirnya, pasukan filem masih berada di Pelindaba untuk melawat lawan kuasa nuklear yang komited Dominique Gilbert, yang pernah bekerja dalam industri nuklear. Berikut adalah pusat nuklear Afrika Selatan. Di sinilah bom atom yang dijinakkan dari era apartheid disimpan, dan di sinilah serangan yang meragukan terhadap pengawal berlaku dua tahun lalu. Dan di sini jurutera Jerman dan Switzerland bertindak sebagai rakan sejenayah yang tidak bertanggungjawab dalam penyeludupan senjata nuklear terbesar sepanjang masa bagi pihak "bapa bom atom" Pakistan Quadeer Khan. Filem ini hanya boleh menyebut secara ringkas masalah ini. Ia pasti akan melebihi 30 minit yang ada.

Dengan filem ini, penonton televisyen Jerman menerima gambaran yang sangat baik tentang kerjasama nuklear antara Rhine-Westphalia Utara dan Afrika Selatan. Bagi kebanyakan orang, ia pasti merupakan maklumat yang agak mengejutkan dan baru. Semoga dalam hujah-hujah yang akan datang mereka akan membuat kesimpulan yang betul dan campur tangan.

Chernobyl memberi amaran: Demonstrasi kebangsaan di Münster 25 April, 11 pagi, Hindenburgplatz

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

Selama beberapa tahun sekarang, industri nuklear di Jerman dan di tempat lain telah berusaha keras untuk memaksa "kebangkitan semula" penggunaan tenaga atom. Syarikat nuklear seperti RWE yang berpangkalan di Essen dan EON yang berpangkalan di Düsseldorf mahukan masa operasi yang lebih lama untuk loji kuasa nuklear di Jerman. Di Rhine-Westphalia Utara juga, industri nuklear dan kerajaan negeri tidak bertanggungjawab dalam mengembangkan kemudahan nuklear:

Ahaus: Mulai tahun 2010 dan seterusnya, beberapa ratus tong atom dengan sisa nuklear yang sangat tercemar akan dibawa ke Ahaus dari kilang plutonium Perancis La Hague dan kemudahan penyelidikan nuklear Jülich yang telah dinyahaktifkan. Malah penyimpanan sisa nuklear yang tidak dibungkus telah dipohon - kerajaan daerah Münster yang bertanggungjawab untuk permit dan Pejabat Persekutuan untuk Perlindungan Sinaran masih menolak sebarang penyertaan awam!

Gronau: Satu-satunya loji pengayaan uranium di seluruh negara sedang dikembangkan secara besar-besaran dan akan membekalkan 35 loji kuasa nuklear besar dengan bahan api uranium pada masa hadapan. Pemegang saham Jerman bagi syarikat operasi Urenco ialah RWE dan EON. Sehingga 60 tan sisa uranium yang telah habis akan disimpan "sementara" di dalam dewan sisa nuklear baharu di Gronau, yang telah pun diluluskan.

Hamm: Perobohan reaktor muflis THTR di Hamm akan menelan belanja beberapa ratus juta euro. Walaupun reaktor pengganti THTR tidak lagi boleh dilaksanakan walaupun di Afrika Selatan kerana masalah teknikal dan kewangan, kerajaan negeri NRW melabur berjuta-juta dalam pembangunan selanjutnya malah mahu membina reaktor suhu tinggi baharu di NRW selepas pilihan raya persekutuan!

Jülich: Kemudahan penyimpanan sementara pusat penyelidikan nuklear akan dibersihkan menjelang 2013 - kepada Ahaus! Tetapi dewan pembinaan ringan di Ahaus bukanlah penyelesaian, ia menyembunyikan masalah asas: Tiada simpanan akhir jangka panjang selamat sisa nuklear di mana-mana sahaja di dunia!

Krefeld / Duisburg / Mülheim: Ketiga-tiga bandar ini juga mempunyai kemudahan penting untuk industri nuklear. Di Krefeld, syarikat Siempelkamp mengeluarkan bekas kastor, antara lain, di Duisburg anak syarikat AREVA ANF menghasilkan paip untuk loji tenaga nuklear dan di Mülheim GNS sibuk dengan pengeluaran kastor. Pengangkutan uranium: merentasi Rhine-Westphalia Utara, uranium semula jadi diangkut dari selatan Perancis dengan trak dan kereta api ke Gronau. Sejak 1996 Gronau telah menaiki kereta api - terus melalui Münster! - membawa lebih daripada 28 t sisa uranium ke Rusia untuk simpanan akhir di udara terbuka. Eksport sisa uranium ini sangat murah untuk RWE dan EON - rakyat di Rusia terpaksa menderita. Sisa uranium baru-baru ini juga telah dibawa ke selatan Perancis!

Kami akan bertemu di Hamm dari 9.30 pagi di stesen kereta api utama dan menaiki kereta api ke Münster dengan tiket berkumpulan pada 9.59:10.22 pagi. Tiba XNUMX:XNUMX pagi. Kami kemudian pergi ke Hindenburgplatz (Schlossplatz) bersama-sama.

Laurenz Meyer, episod 20: Di bahagian bawah

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

“Anda boleh lakukan itu” (WA 28/2/09) bergemuruh pengerusi daerah Hammer CDU Oskar Burkert kepada Laurenz yang keliru apabila dia menyerahkan hajat hadiahnya untuk tempoh perundangan seterusnya: Mandat Bundestag baharu yang bagus, dihiasi dengan perbelanjaan biasa dan seorang setiausaha baru di pejabat parlimen, serta tenaga elektrik ad libitum untuk kerja melobinya bagi pihak industri nuklear tidak meminta terlalu banyak. Seseorang boleh bercakap mengenai jawatan jurucakap dasar ekonomi untuk kumpulan parlimen CDU nanti ...

Tetapi di pangkalan CDU, pelarian "pengunjung parti" Laurenz dengan "ciuman Karnival" (WA 16. 3. 09) tidak begitu baik dan itulah sebabnya dia perlu pergi jauh ke dalam bilik bawah tanah yang gelap itu. hukuman - di tempat ke-35 dalam senarai NRW- Simpanan. Dan supaya semua orang dapat menikmati keaibannya dengan penuh keseronokan, dia diletakkan di tempat calon langsung di Hamm. Dia boleh mencium warga emas semasa kempen pilihan raya sehingga dia pitam.

Kejutan itu mendalam. Tetapi Michel Glos yang urban berkata tentang Laurenz kami: "Anda tahu jalan hidup anda" (WA 18 Februari 2). Dia berfikir dengan demam. Adakah tiada apa-apa yang boleh menghalang kemerosotan sosialnya yang terancam? - Satu giliran yang mengejutkan atau perubahan strategi yang hebat terpaksa membawa keselamatan. Dia, raja tetap Jerman yang bangga, telah diilhamkan untuk rampasan kuasa terbarunya oleh Hijau keturunan Turki, semua orang! Cem Özdemir, penyokong undang-undang Hartz IV semasa pakatan merah-hijau, kebetulan berada di Hammer Tafel - dan tiada seorang pun daripada "pelanggan" di sana mengancam untuk memukulnya, tiada satu perkataan pun yang buruk!

"Saya memerlukan masokis seperti itu untuk rancangan saya" fikir Laurenz. Kini dia bekerja dua kali seminggu di Hammer Tafel. Peramah dan sentiasa bersedia untuk berbual, dia menyerahkan bungkusan kecil itu kepada mereka yang memerlukan, berpura-pura telah membayar segala-galanya dari poketnya sendiri. Itulah cara anda mengenalinya. Secara diam-diam dan seolah-olah secara kebetulan, dia menyelitkan golongan miskin dan kehilangan hak dengan memasukkan bungkusan kecil dengan tuntutannya yang benar-benar baru mengenai dasar pasaran buruh. Antara lain, pengurangan dalam pembelian elektrik untuk penerima Alg.II apabila loji kuasa nuklear baharu dibina dan peningkatan had pendapatan tambahan di Hartz IV daripada 100 kepada seratus ribu euro sebulan. - Dia mungkin memikirkan dirinya dahulu lagi.

Dia sudah mendapat kawan baru di sini. Contohnya dengan Rita yang kini menganggur, jurujual Schlecker yang terkenal di seluruh negara, yang dipecat oleh pengurusannya kerana dia (sama seperti Laurenz suatu ketika dahulu ...) telah menipu 1,30 euro. Orang sebegini kini mendapat simpati saya. "Saya mahu menjadi sangat dekat dengan orang yang memerlukan saya," katanya kepada wartawan RTL ke dalam mikrofon. Sejauh mana hubungan baharu itu semakin mendalam, apa yang dikatakan isteri terbarunya mengenainya dan sama ada Laurenz masih berjaya mengelak kejatuhannya ke bawah dalam satu lonjakan terakhir, kami akan laporkan dalam episod seterusnya.

Episod lain siri popular ini dalam edisi lama:

Pekeliling THTR Bil. 103

Pekeliling THTR Bil. 96

Pekeliling THTR Bil. 95

Pekeliling THTR Bil. 87

***


bahagian atas lamanAnak Panah Atas - Sehingga bahagian atas halaman

***

Memohon derma

- THTR-Rundbrief diterbitkan oleh 'BI Umwelt Hamm e. V. ' dikeluarkan dan dibiayai dengan derma.

- Sementara itu, THTR-Rundbrief telah menjadi medium maklumat yang mendapat perhatian ramai. Walau bagaimanapun, terdapat kos yang berterusan disebabkan oleh pengembangan laman web dan pencetakan helaian maklumat tambahan.

- THTR-Rundbrief menyelidik dan melaporkan secara terperinci. Agar kami dapat melakukannya, kami bergantung pada sumbangan. Kami gembira dengan setiap sumbangan!

Akaun Derma:

perlindungan alam sekitar BI Hamm
Tujuan: Pekeliling THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


bahagian atas lamanAnak Panah Atas - Sehingga bahagian atas halaman

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
rb141.jpg