Surat berita THTR dari 2008

***

***

Surat Berita THTR Bil 124 Dis. 2008

Perhentian Castor di Gorleben: jika anda tiada di sana, anda telah terlepas banyak!

Dari Hamm kami memandu ke Münster dengan kereta pada pukul 6 pagi, di mana dua bas dari Ahaus berhenti dan menjemput kami. Kini terdapat 120 orang yang menikmati perjalanan menaiki bas dua tingkat dengan penuh harapan.

Semakin dekat kami dengan Wendland, semakin sunyi kawasan itu. Setiap lima atau sepuluh kilometer di antara padang dan hutan kami melihat sebuah kampung kecil dengan satu hingga tiga dozen rumah. Mereka yang tinggal di sini jelas telah membuat keputusan yang sangat sedar untuk pergi ke tempat ini dan mempertahankan tanah air mereka dengan keazaman dan ketabahan. Di rumah-rumah dan di taman-taman bukan sahaja salib-X kuning dapat dilihat, tetapi seluruh kumpulan anak patung jerami berpakaian dengan poster dan sepanduk mengulas mengenai dasar nuklear yang berlaku dan menekankan kemahuan rantau ini untuk menentang. 

Semakin dekat kami dengan Gorleben, semakin banyak pusat pemeriksaan polis di persimpangan dan lalu lintas menjadi perlahan. Sekarang kami sudah mengesyaki bahawa kami akan menjadi lebih daripada dua tahun lalu. 16.000 orang. Skandal aset dan kebangkitan kuasa nuklear yang akan datang menjadikannya mungkin. Di kampung kecil Gorleben kami pergi ke tempat letak bas dengan kadar berjalan kaki. Keluar, ke dalam pergaduhan dan pergi ke perhimpunan pembukaan. Sungguh mengagumkan betapa pelbagai protes itu. Orang yang menyamar dan bersolek boleh dilihat di mana-mana; kumpulan dram di setiap sudut dan, terutama sekali, bilangan anak muda yang luar biasa. Sehari sebelum demonstrasi sekolah tradisional berlangsung di Wendland. Rakan-rakan lama kami dari Ecodefence dari Rusia, yang berjuang menentang pengangkutan sisa nuklear NRW dari Gronau ke Siberia, sudah tentu berada di sana juga. Kerana di sini anda mendapat kekuatan, keberanian dan cadangan untuk pertikaian yang akan datang di seluruh dunia!

Hampir semua orang memegang poster atau simbol asli buatan sendiri di tangan mereka, sentiasa dari sudut pandangan yang istimewa. Sepanduk digantung di pokok dan pelbagai pendaki sudah berlatih kecemasan. 400 traktor di sepanjang jalan adalah demonstrasi yang paling kuat. "Komuniti kecemasan luar bandar" telah menjadi sebahagian daripada tulang belakang pergerakan itu selama beberapa dekad. Karikatur polis Syfried purba menuntut "Penduduk keluar dari Wendland!"

Poster menggesa tindakan khas dalam beberapa jam dan hari berikutnya: "Konspirasi orang kerdil" bertemu di Hitzacker! Kumpulan teater membuat persembahan kecil dan polis yang tidak dapat dielakkan berdiri di tepi jalan ratusan kali. Seorang polis wanita muda ditanya oleh pemberita tentang jangkaannya dan menjawab: "Saya sangat teruja dengan tentera badut. Apa yang mereka lakukan ..." dan dia tersenyum. - Ya, apa yang dilakukan oleh tentera badut? Tiada apa-apa selain omong kosong. Sama seperti polis, yang kebanyakannya mengukirnya, berdiri di sebelahnya dan meniru pergerakannya dengan gerak isyarat yang keterlaluan. Dan sudah tentu - penting, penting - membawa tong sisa nuklear ke sana ke mari.

Ramai yang sibuk untuk menggalakkan satu sama lain untuk hujah yang akan datang dan dalam mewujudkan suasana santai. Tiba-tiba Bernd menjerit "Oh sayang, sekumpulan selebriti hijau! Mula-mula selamatkan operasi kemudahan nuklear dalam kerajaan dalam jangka sederhana sehingga industri nuklear boleh menghasilkan strategi baru dan sekarang! Beraninya mereka muncul di sini seperti itu. ?!" - Malah, hampir keseluruhan kumpulan parlimen dan sekitar satu hingga dua ratus orang dengan bendera hijau menguasai keseluruhan bahagian demonstrasi. "Dan kami semua meninggalkan bendera hitam kami di rumah, perkara bodoh itu ... " dia kesal. Wendlanders mengambil kempen pra-pilihan raya hijau dengan lebih tenang. Mereka mempunyai perkara yang lebih penting untuk dilakukan. Bertahun-tahun yang lalu, banyak kumpulan hijau dibubarkan di sini dan bertukar menjadi "Senarai Hijau Wendland" bebas, itu sahaja.

Ruang kosong yang tersedia di hadapan kemudahan penyimpanan sisa nuklear adalah hampir terlalu kecil untuk orang yang tiba, sehingga terdapat pergolakan yang hebat pada perhimpunan akhir. Sotong sisa nuklear bertarung ke tempat perhentian. Kumpulan teater aksi perlahan-lahan mengheret dirinya ke hadapan sebagai penunggang apokaliptik berpakaian mengagumkan - dan orang muda berulang kali menarik perhatian kepada diri mereka sendiri dengan bantahan berwarna-warni mereka. Kini jelas bahawa mulai hari ini satu bab baru boleh ditulis dalam gerakan anti-nuklear: Kebangkitan kita sendiri sebagai gerakan yang diperkukuh.

Dalam perjalanan pulang di sepanjang perarakan traktor, kanak-kanak berusia lima tahun perlahan-lahan berjalan pulang melalui senja dengan tanglung rintangan berwarna-warni. Melepasi pintu masuk utama kem nuklear, tempat duduk tradisional telah pun bermula untuk dua hari berikutnya. Kami membeli biskut X untuk perjalanan pulang dan Wendenpass wajib: "Pas ini sah selagi pemegangnya masih boleh ketawa." Banyak pintu rumah ladang yang berdekatan dibuka supaya penunjuk perasaan yang letih dapat berehat. Tetapi hampir tidak ada yang benar-benar letih pada hari itu, kerana tiga hari lagi penentangan diikuti. Lain kali kami akan kembali dan mengambil lebih banyak masa!

Penghapusan fasa nuklear masih merupakan perjanjian yang sah di Republik Persekutuan Jerman. Namun begitu, penyelidikan tenaga atom diteruskan. Terutamanya pada reaktor suhu tinggi. Dengan talian reaktor ini, pencipta dan pembangun selanjutnya mengharapkan yang paling teruk - dari segi keselamatan.

Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen memanfaatkan keperluan ini dan mencipta pekerjaan untuk dirinya sendiri untuk memperbaiki kelemahan yang ketara ini. Itulah sebabnya dua penganjur boleh mengetap gigi mereka pada topik berikut pada masa hadapan:

1. Siasatan terhadap pelepasan produk pembelahan daripada HTR sekiranya berlaku kemalangan pelepasan tekanan
2. Lanjutan kemungkinan simulasi untuk kemalangan dalam HTR dengan menggabungkan program komputer DIREKT dan COCOSYS dan menyepadukan komponen sistem-teknikal

Kami diberitahu berulang kali betapa selamatnya reaktor Generasi IV. Kajian Moormann yang kritikal, yang diterbitkan tahun ini dalam Forschungszentrum Jülich, menurunkan tuntutan tersebut ke alam legenda, supaya rakan THTR kami dari Jülich dan Aachen tidak boleh tidak mengakui perkara berikut dalam huraian kerja mereka:

"Bagaimanapun, terdapat juga senario kemalangan di HTR yang masih memerlukan penyiasatan intensif. Ini termasuk masalah pelepasan tekanan litar primer melalui satu atau lebih kebocoran pada tingkah laku mereka di dalam bangunan loji. Mobilisasi habuk yang terbentuk semasa operasi reaktor dan pemuatannya dengan bahan radioaktif (produk pembelahan dan pengaktifan, aktinida) adalah amat penting."

Apa yang dipanggil "Kolokium Teknologi Nuklear" berlangsung di RWTH supaya pelajar kekal cergas untuk tugasan di hadapan, yang dikaitkan dengan pecutan pesat penyelidikan nuklear. Dalam kursus "neutral" sepenuhnya ini, syarikat nuklear berikut mempunyai suara dalam institusi negara ini: RWE, Westinghouse, Areva, Babcock-Noell, Society for Nuclear Service (GNS). - Oh ya, Kementerian Alam Sekitar Persekutuan juga dibenarkan untuk mengatakan sesuatu: "Menjamin keselamatan nuklear dalam medan ketegangan politik". Tetapi kami teruja dengan itu. Dan sudah tentu, Forschungszentrum Jülich akan hadir pada 3 Februari 2 dengan topik kegemarannya: "Status perkembangan antarabangsa dalam" Generasi IV "sistem reaktor". Topik pelik di negara keluar.

Di samping itu, pelajar dalam bidang teknologi tenaga dan pengkhususan dalam keselamatan dan teknologi reaktor berpeluang menulis tesis pengajian atau diploma mengenai topik yang menarik dan bermakna. Juga dengan kerjasama langsung dengan industri nuklear:

- Kemalangan kereaktifan melampau (tingkah laku kereaktifan reaktor air dan reaktor suhu tinggi sekiranya berlaku kemalangan melampau, cth. sekiranya berlaku kemasukan media asing, kegagalan sistem penutupan).
- Teknologi penggunaan reaktor suhu tinggi untuk penjanaan elektrik dan haba proses (cth. gabungan haba dan kuasa untuk pemanasan daerah dan bekalan wap proses, pengeluaran minyak tertier oleh banjir wap).

Pada hari-hari ini satu lagi kemuncak untuk peminat HTR telah berlangsung: Dari 18 hingga 21 November 2008, Euratom menganjurkan seminar Eurocourse ke-3 di Aix en Provence / Cadarache. Di sini, dalam rangka kerja EU, enam puluh orang terpilih boleh dimaklumkan dengan penyelidikan terkini mengenai pembangunan HTR. Dengan talian reaktor dari Jerman yang menghentikan fasa nuklear ini, sesuatu yang baru sentiasa berlaku ...

Walaupun setiap tesis diploma dan setiap pengetahuan baharu penyelidikan HTR nuklear dibentangkan dan diraikan secepat mungkin di universiti sains gunaan ini, skrip untuk tenaga alternatif yang bersaing berusia lapan tahun dan dalam banyak kes masih beroperasi dengan data dari tahun 70-an dan 80-an . Dengan perkembangan semasa yang pesat di kawasan ini, dari Zaman Batu. Mengabaikan tenaga alternatif dan memberi keutamaan kepada tenaga nuklear hanyalah dua sisi syiling yang sama dalam "negara penghapusan nuklear"!

Dengan kelewatan hampir setengah tahun, Kementerian Kewangan NRW telah menyerahkan laporannya "Tercanggih, pembangunan kos, pembongkaran THTR Hamm-Uentrop". "Siemelkamp NIS Ingenieurgesellschaft mbH" menjalankan kajian ini bagi pihak syarikat pengendali THTR HKG.

Seawal tahun 1994, satu kajian membuat kesimpulan bahawa pembongkaran akan mengakibatkan jumlah kos sebanyak 305 juta euro. "Data perancangan ini dilihat semula dalam kajian yang dikemas kini." - Lihat! Dan kemudian "dinilai semula". Pada paras harga 2007, ia kini berharga 347,10 juta euro. - Tetapi sehingga pembongkaran akhir THTR yang dirancang pada tahun 2044 pastinya akan menjadi lebih mahal.

Jumlah bil sementara sementara untuk 423 hari elektrik daripada THTR kelihatan seperti ini - menurut beberapa maklumat yang dihiasi daripada penyokong loji tenaga nuklear, maklumlah - seperti berikut:

2,045 bilion kos pembinaan
2,390 bilion penyelidikan THTR (1)
0,425 bilion diketepikan + kemasukan menjelang 2009
0,112 bilion euro kemasukan menjelang 2030
0,3471 bilion euro dibongkar antara 2030 dan 2044
5,3191 bilion euro secara keseluruhan

Ditambah pada ini ialah kos penyelidikan THTR di Switzerland dan, di atas semua, kos penyimpanan akhir dari 2044 hingga selama-lamanya. Kajian baharu itu menjangkakan sejumlah 5.997 m3 sisa radioaktif.

Tetapi sejauh manakah kesahihan butiran ini dan ramalan 347,1 juta euro untuk pembongkaran memandangkan pengalaman kami sebelum ini dengan industri nuklear? Pembongkaran THTR dua puluh kali ganda yang lebih kecil di Jülich yang masih belum selesai dicirikan oleh "jalan projek yang sepi", menurut Kementerian Penyelidikan Persekutuan. Di sana kos akan sekurang-kurangnya lima kali ganda kepada lebih 400 juta euro. Satu sebab untuk ini adalah pencemaran yang jauh lebih tinggi daripada yang dikira terlebih dahulu, kerana banyak habuk grafit radioaktif telah diedarkan dalam sistem. Inilah yang ditemui oleh saintis Jülich Moormann dalam kajian terbarunya.

Ia akan serupa dengan Hammer Pleite-THTR. Memandangkan pengendali tidak menyusun atlas nuklida tentang kemudahan itu selepas THTR ditutup, kejutan yang tidak menyenangkan mungkin menunggu arahan perobohan. Kementerian Ekonomi, Perusahaan Bersaiz Sederhana dan Teknologi NRW mengesahkan kepada perlindungan alam sekitar BI dalam surat pada 28 Ogos 1992 bahawa 17.000 elemen bahan api dalam THTR telah rosak pada masa ini dan 5.000 lagi boleh dijangka semasa pemunggahan reaktor ( 2). Satu elemen bahan api mengandungi berpuluh-puluh ribu sfera kecil yang sangat radioaktif dan habuk grafit, yang menurut saintis FZJ Moormann dalam apa jua keadaan sangat "mudah alih" dalam Jülich THTR.

Kumpulan kejuruteraan yang kini telah ditauliahkan hanya "meneliti semula" pengiraan kos lama dan mengalihkan beberapa lajur nombor ke sana ke mari dalam pengiraan abstrak mereka. Mereka bukan andaian yang boleh dipercayai. Malah Kementerian NRW tidak mahu memalukan dirinya sendiri lebih daripada yang diperlukan dan menulis: "Pada asasnya, ia boleh dinyatakan bahawa laporan ini adalah laporan yang telah ditugaskan dan diserahkan oleh pengendali. Kos ditentukan lebih kurang. EUR 347,1 juta nampak agak optimis."

Dari permulaan pembinaan pada tahun 1971 hingga diandaikan selesai pembongkaran pada tahun 2044, THTR hanya membekalkan 423 hari elektrik dan menyebabkan sekurang-kurangnya 5,3191 bilion euro dalam kos. Kos elektrik THTR sehari sekitar 12,5 juta euro. Ini masih versi optimistik. Pada hakikatnya, keadaan akan menjadi lebih teruk. Kos pembinaan untuk THTR telah meningkat hampir enam kali ganda daripada yang asalnya diandaikan 350 juta euro kepada 2,045 bilion euro. Dalam kes THTR, ini adalah jelas hubungan antara janji ramalan dan realiti.

Pada masa hadapan akan berlaku tawar-menawar yang berat tentang siapa yang perlu menanggung kos. Di samping itu, perjanjian kos untuk kos operasi penyahtauliahan tahunan sebanyak 5,6 juta euro akan tamat pada penghujung tahun 2009. Jadi ia benar-benar bermula tahun depan. Dan hujah asas mengenai rancangan pembongkaran Hamm THTR telah bermula. Kami akan kembali kepada subjek ini dengan kerap.

Nota:
1. atw 1/2004, muka surat 10
2. Pada pertengahan 1987, 8.000 peluru yang rosak telah dibincangkan dalam media. Nombor yang juga kami pakai pada masa itu. Menurut Kementerian NRW dari 1992, keadaan menjadi lebih teruk.

Sebelum tahun 2035, tidak akan ada repositori untuk sisa yang sangat radioaktif di Jerman. Demikian kata Menteri Alam Sekitar Persekutuan Gabriel di Kementeriannya (BMU) dari 30. 10. - 1.11. menganjurkan simposium repositori antarabangsa di Berlin.

Sekitar 350 pakar dari sains dan pihak berkuasa, daripada pembekal tenaga, persatuan alam sekitar dan kumpulan rakyat telah dijemput dan membincangkan selama 3 hari keperluan untuk pelupusan yang selamat. Inisiatif rakyat "Tiada sisa nuklear di Ahaus" turut diwakili pada kongres itu oleh Felix Ruwe dan Hartmut Liebermann.

"Bagi Ahaus, kenyataan menteri bermakna permit penyimpanan 40 tahun untuk BZA tidak boleh dipatuhi dalam apa jua keadaan: sekurang-kurangnya untuk elemen bahan api THTR yang disimpan dari 1992 dan seterusnya, ia akan berakhir pada 2032", komen Hartmut Liebermann. Seperti yang dijelaskan oleh menteri, walaupun sasaran tahun 2035 hanya boleh dicapai dalam kes yang paling optimistik, iaitu apabila siasatan dan kelulusan kubah garam di Gorleben boleh dibawa ke kesimpulan yang positif tanpa sebarang masalah atau penangguhan.

Namun, perkara inilah yang diragui oleh majoriti peserta simposium tersebut. Ia juga menjadi jelas bahawa laluan Jerman mencari repositori sehingga kini adalah ketinggalan zaman di peringkat antarabangsa: Pada tahun 70-an, tanpa mengkaji alternatif, mereka memutuskan untuk menumpukan semata-mata pada garam batu hos dan, dengan Gorleben, untuk hanya memilih satu lokasi untuk repositori; orang awam yang berkenaan tidak termasuk dalam proses pemilihan ini. (Siaran akhbar BI "Tiada sisa nuklear di Ahaus" dari 3 November 11)

Pertubuhan doktor kritikal nuklear IPPNW membantah fakta bahawa maklumat yang sesuai untuk orang yang berkenaan di kawasan itu ditangguhkan sehingga 50 km di sekitar loji tenaga nuklear Jerman.

Justifikasi terperinci mengenai suruhanjaya perlindungan sinaran untuk kajian kanser kanak-kanak, yang telah diumumkan pada Disember 2008 sejak sekian lama, telah dibatalkan oleh Kementerian Alam Sekitar Persekutuan.

Seawal Disember 2007, selepas kajian yang terkenal mengenai kanser kanak-kanak di sekitar loji tenaga nuklear (kajian KiKK) diterbitkan, Menteri Alam Sekitar Persekutuan Gabriel mengelak membuat kesimpulan daripada hasil kajian yang meletup. Sebaliknya, beliau mengarahkan Suruhanjaya Perlindungan Sinaran (SSK) menyemak semula keputusan yang diberi tempoh 9 bulan untuk berbuat demikian. Selepas tarikh akhir ini tamat, SSK hanya menerbitkan versi pendek kenyataan pada Oktober 2008 tanpa memberikan alasan yang mencukupi dan terperinci. Penerbitan atas sebab ini kemudiannya diumumkan - sekali lagi ditangguhkan - untuk 16.12.08 Disember XNUMX dan kini akan ditangguhkan lagi ke tahun hadapan.

"Anda perlu ingat bahawa pelaksanaan kajian kanser kanak-kanak sahaja telah ditangguhkan sekurang-kurangnya 2 tahun. Walaupun kajian itu diputuskan pada 2001, ia tidak diterbitkan sehingga penghujung 2007 kerana pelbagai taktik organisasi," kata Reinhold. Thiel, yang pada tahun 2001 dengan bantuan akhbar dan kempen publisiti yang berjaya memainkan peranan penting dalam fakta bahawa kajian KiKK telah ditauliahkan oleh Pejabat Persekutuan untuk Perlindungan Sinaran.

IPNW menuntut Kementerian Alam Sekitar Persekutuan dengan segera dan sewajarnya memaklumkan penduduk yang terjejas. "Adalah tidak boleh diterima bahawa pendidikan orang yang terjejas tentang penemuan yang membimbangkan dan peningkatan kadar kanser kanak-kanak di sekitar loji janakuasa nuklear, yang telah pun dikenali pada 2001 dan yang kini telah dibuktikan oleh kajian kanser kanak-kanak, ditangguhkan", kata The pengerusi IPPNW, Dr. Angelika Claussen. "Kami tidak dibenarkan meninggalkan maklumat ini di sebalik pintu tertutup SSK atau pihak berkuasa lain. Kekeliruan yang disebabkan oleh butiran remeh dan meremehkan keputusan juga mesti berakhir."

Ahad 21.12.2008 Disember XNUMX bermula pada 14 Uhr di hadapan kemudahan penyimpanan sementara Ahaus berjalan kaki Ahad Advent tradisional. Ia dirancang untuk berjalan di sekitar kemudahan ke persimpangan aras di trek persendirian. Di sana, kerajaan daerah Münster sedang mengepam 116 euro ke dalam pembaharuan landasan BZA - iaitu, bantuan struktur awam untuk BZA dan pengangkutan sisa nuklear seterusnya ke Ahaus!

Jumaat 16.01.2008 Januari XNUMX: "Mendaki membahayakan negara nuklear". Acara bersama artis pendakian kritikal nuklear "Squirrel" Cécile Lecomte masuk Münster um 19 Uhr dalam ESG (Beul) oleh majalah "Graswurzelrevolution" dan SOFA. Cécile telah menaiki landasan kereta api beberapa kali di wilayah Münster dan Wendland untuk menghentikan pengangkutan nuklear.

Khamis 05.02.2009 Februari XNUMX: Demo menentang persidangan musim sejuk Forum Atom,  Berlin, Hotel Maritim proArte Salah satu tindakan pertama untuk 2009 akan mengiringi persidangan musim sejuk Forum Atom Jerman, persatuan lobi untuk industri nuklear. Bersama-sama dengan rangkaian dalam talian "Kem" kami ingin membuat hujah-hujah pergerakan anti-nuklear kelihatan pada poster besar di sekitar lokasi persidangan di Berlin-Mitte. Hampir 700 slogan telah pun dikemukakan menentang lobi nuklear. Tambahkan pepatah atau nilai anda sendiri dan perbaiki cadangan sebelumnya:
www.aussendung.de

25.04.2009: Demonstrasi nasional dan perhimpunan masuk Münster untuk ulang tahun Chernobyl.

***

bahagian atas laman

***

***

bahagian atas laman

***