Surat berita THTR dari 2008

***

***

Surat Berita THTR No. 119, Januari 2008

Leukemia dalam Hamm juga?

Daripada semua perkara, reaktor kemalangan THTR tidak sedang diperiksa!

Butiran kajian KIKK, di mana kejadian kanser kanak-kanak di sekitar loji tenaga nuklear telah diperiksa, telah diletakkan dalam talian oleh Pejabat Persekutuan untuk Perlindungan Sinaran (BfS) pada 10 Disember. Daripada semua perkara, reaktor suhu tinggi torium di Hamm-Uentrop, yang bukan sahaja mencipta nama untuk dirinya sendiri melalui keseluruhan siri kerosakan, tetapi pengendalinya cuba menutup insiden serius pada masa yang sama dengan bencana Chernobyl pada tahun 1986 ; Ia adalah tepat reaktor ini yang tidak diperiksa dalam kajian ini! - Ia luar biasa!

Sebab untuk mengecualikan secara khusus reaktor ini daripada 17 atau lebih loji kuasa nuklear adalah tipis: Reaktor penyelidikan dan sistem dengan masa operasi yang singkat tidak diteliti. Seolah-olah masalah keselamatan tertinggi tidak dijangka dengan sistem ini khususnya!

Daripada tindak balas rantaian nuklear pertama pada tahun 1983 hingga keputusan penyahtauliahan pada tahun 1989, THTR menjalankan sejumlah 16.410 jam operasi. Masa operasi yang singkat?

Berbeza dengan 15 MW THTR Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor (AVR) di Jülich, keluaran THTR Hamm adalah dua puluh kali ganda. Menurut pengendali (Knizia), ia adalah prototaip; Oleh itu, merupakan salinan operasi pertama kemudahan nuklear khas.

Hakikat bahawa sistem penapis dan peranti pengukur telah dimatikan semasa kemalangan pada tahun 1986, sepanjang masa, menyebabkan beribu-ribu orang menyekat akses kepada sistem, yang walaupun penulis Umberto Eco melaporkan dalam ruangan akhbar hariannya di Itali yang jauh.

Der Kemalangan Tritium pada tahun 1992, apabila air radioaktif meresap ke dalam tanah untuk masa yang lama, menunjukkan bahawa walaupun selepas penutupan rasmi reaktor, banyak perkara masih boleh berlaku!

Satu sebab mengapa kajian KIKK dijalankan ialah kadar leukemia tertinggi di dunia, dengan 17 kanak-kanak yang sakit, di Elbmarsch berhampiran loji tenaga nuklear Krümmel dan kemudahan penyelidikan untuk Persatuan Penggunaan Tenaga Nuklear dalam Pembinaan Kapal dan Perkapalan (GKSS).

Dan fakta ini mempunyai banyak kaitan dengan Hamm dan THTR:

Semasa eksperimen nuklear di GKSS, letupan berlaku pada 12 September 1986, yang mana mungkin terdapat pelepasan sfera kecil radioaktif yang mengandungi uranium, torium dan plutonium. Mereka berdiameter kurang daripada setengah milimeter. Persis sfera kecil ini, yang hampir tidak dapat dilihat oleh mata, juga merupakan sebahagian daripada sfera unsur bahan api Hamm THTR! Beberapa puluh ribu sfera ini terletak dalam sfera THTR yang besar.

Adalah diketahui bahawa sejumlah 8.000 pemasangan bahan api besar ini telah musnah dalam tempoh operasi THTR kerana masalah teknikal. Memandangkan penapis ditukar dan alat pengukur dimatikan semasa operasi, sfera kecil radioaktif ini boleh dibawa tanpa disedari oleh angin dan masih terletak di suatu tempat!

Di Lower Saxony dan Schleswig-Holstein, sfera kecil yang dikeluarkan ini telah membawa kepada beberapa suruhanjaya penyiasatan parlimen negeri, pertikaian ganas antara pakar dan protes berusia 15 tahun terhadap penyamaran keadaan skandal.

Jelas sekali bahawa BfS mahupun kerajaan persekutuan tidak mempunyai kepentingan dalam fakta bahawa globul radioaktif THTR diberi tahap perhatian yang sama di Rhine-Westphalia Utara seperti di utara Jerman. Oleh itu, jadi anggapan Inisiatif Warga Tukul, THTR mungkin perlu diketepikan daripada siasatan.

Kehidupan dan kesihatan rakyat di kawasan Hamm ditinggalkan.

Jadi dengar ahli farmasi
yang bercakap dengan lantang dan jelas:
Terdapat ubat untuk banyak perkara
Tetapi tidak terhadap radiasi.

Siapa sangka ahli farmasi yang diterangkan oleh Walter Mossmann dalam lagu "Die Wacht am Rhein" akan memberi amaran kepada THTR di televisyen WDR 35 tahun selepas lagu itu ditulis? Kumpulan muzik rakyat Münster Fiedel Michel, yang menggunakan lagu itu sebagai a "Perhatikan di bibir" menyanyi, tentu tidak juga.

Pada mulanya terdapat harapan menunggu untuk kajian leukemia kanak-kanak KIKK yang diumumkan. Apa yang dia akan katakan tentang THTR? Kemudian Pejabat Persekutuan untuk Perlindungan Sinaran meletakkan beberapa ratus halaman dalam talian. Bagaimanapun, THTR telah diketepikan sepenuhnya daripada siasatan, kami kecewa untuk mengetahuinya. Tetapi acara ini membangunkan dinamiknya sendiri dalam beberapa hari akan datang:

10. Disember 2007

WDR adalah yang pertama tergesa-gesa ke hadapan dan melaporkan: “Risiko kanser: Hamm-Uentrop tidak diperiksa. (...) Ini wajar dengan masa operasi reaktor yang singkat."

11. Disember 2007

Dalam gelombang Lippe di Hamm, penentang loji tenaga nuklear bersuara dalam artikel "Adakah loji tenaga nuklear meningkatkan risiko kanser?": "Mereka menyeru kerajaan negeri untuk memeriksa loji di Gronau dan Ahaus serta kawasan sekitar THTR di Hamm. Sehingga ia ditutup pada tahun 1989, terdapat kerosakan yang serius di sini. Inisiatif loji kuasa anti-nuklear melihat diri mereka disahkan oleh kajian itu. Kerana ia menunjukkan bahawa sinaran rendah yang dipanggil di bawah nilai had yang dibenarkan juga boleh menyebabkan kerosakan kepada kesihatan."

12. Disember 2007

Selepas siaran akhbar telah diusahakan dengan tekun di Münsterland dan Hamm, media tersebar dengan terperinci. Westfälischer Anzeiger (WA) melaporkan buat kali pertama tentang manik PAC radioaktif di Gesthacht (leukemia kanak-kanak tertinggi di seluruh dunia) dan bahawa ia juga digunakan dalam THTR. - Kebaharuan. Apabila ditanya, Datuk Bandar Hamm, Thomas Hunsteger-Petermann menyatakan bahawa dia tidak secara aktif menyokong kemasukan THTR dalam kajian, tetapi dia tidak mendapati permintaan itu "tidak masuk akal": "Saya tidak keberatan jika Hamm dan THTR dimasukkan. ." Sangat komited, ini tidak terdengar seperti itu. Ia akan membalas dendam lagi.

Artikel dalam "Soester Anzeiger" di tapak Lippetal adalah sangat penting untuk kemajuan acara. Kerana komuniti ini terletak pada arah angin lazim THTR. Dan rakyat di sana tahu itu dengan baik. Sungguh mengagumkan dan berharap betapa mendalamnya analisis di sini di kawasan di mana tiada kumpulan anti-nuklear yang teratur telah aktif selama 25 tahun: 

“Dan ketua kumpulan parlimen SPD Lippetal, Herbert Schenk juga menyertai. Beliau sendiri mengetahui kes leukemia dalam komuniti Lippetal dari persekitarannya sendiri. "Walaupun 18 tahun selepas reaktor ditutup, masih terdapat kegelisahan yang besar," kata Schenk. Sekiranya kajian itu juga merekodkan THTR 300 yang terputus di Uentrop, itu pastinya sangat meyakinkan ramai rakyat dan mereka yang terjejas terutamanya oleh kanser, menurut ketua kumpulan parlimen SPD itu. Hasil kajian sedemikian akan sangat membantu, terutamanya memandangkan fakta bahawa penyelidikan lanjut telah dijalankan ke atas teknologi suhu tinggi dan ia akan digunakan semula di Afrika Selatan dan China dan bahagian lain di dunia."

Hari ini siaran akhbar inisiatif Münsterland dan Persatuan Perlindungan Alam Sekitar Inisiatif Rakyat Persekutuan (BBU) juga diterbitkan dalam beberapa akhbar nasional. Pengarang talian ini mempunyai hari lahirnya pada hari ini dan menerima lebih banyak panggilan dan e-mel daripada warganegara yang prihatin daripada ucapan tahniah. Apa yang kami perkatakan berulang kali disahkan oleh rakyat terjejas 18 tahun selepas penutupan THTR. Perasaan yang aneh dan bercampur baur kerana ia mempunyai akibat yang sangat malang bagi sesetengah orang.

13. Disember 2007

Forum perbincangan mengenai subjek THTR akan disediakan di laman utama WA dan Soester Anzeiger. Di sini juga, penyertaan daripada aliran gelincir reaktor adalah lebih besar. Akhbar harian Berlin "Junge Welt" menulis: "Selepas kajian beberapa kes kanser kanak-kanak di sekitar loji tenaga nuklear diketahui, tidak ada bantahan yang hebat dalam masyarakat. Pergerakan anti-nuklear juga amat keberatan untuk bertindak balas. Rhine-Westphalia Utara adalah pengecualian. Beberapa inisiatif rakyat menyeru agar pemeriksaan tidak terhad kepada reaktor air ringan. ”JW menyebut tumbuhan di Gronau, Ahaus dan Hamm secara terperinci dan mewujudkan kaitan dengan leukemia kanak-kanak di Perarakan Elbe beliau.

Greens di parlimen negeri Rhine-Westphalia Utara juga tidak terbiar. Untuk mesyuarat jawatankuasa alam sekitar NRW pada 9 Januari 2008, mereka membentangkan katalog soalan dan merujuk kepada kemudahan nuklear di Jülich, Hamm, Ahaus dan Gronau yang tidak dipertimbangkan dalam kajian.

Dan dengan cara ini: Bundestag Jerman sedang membincangkan kajian KIKK. Kilang NRW, bagaimanapun, tidak muncul dalam perbahasan yang meluas.

WA memetik surat daripada forum Internetnya dalam edisi kertas: “Beberapa tahun lalu saya sendiri kehilangan kawan baik akibat kanser darah. 17 tahun yang lalu tiada siapa yang melihat kaitan antara THTR dan penyakitnya. (...) Sebab untuk membuat susulan dan bertanya."

14. Disember 2007

WDR berurusan dengan kemudahan nuklear di NRW dalam artikel terperinci di halaman utamanya dan memetik Florian Emrich dari Pejabat Persekutuan untuk Perlindungan Sinaran (BfS): "Pakar BfS tidak menolak bahawa adalah perlu untuk memeriksa tapak NRW juga. "Kerajaan negeri NRW mengeluarkan sijil kemiskinan lengkap apabila disoal oleh WDR:

“Neuser sudah boleh menafikan bahawa Kementerian Tenaga Rhine-Westphalian Utara sudah boleh menafikan bahawa penyiasatan mungkin diperlukan untuk loji janakuasa nuklear di Hamm-Uentrop, yang terdedah kepada kegagalan pada masa itu. "Kajian itu hanya termasuk mengendalikan kemudahan nuklear." Kilang di Hamm, sebaliknya, telah ditutup dan dikonkritkan pada tahun 1988. "Jadi tidak ada lagi yang perlu diukur, " jelas Neuser. "Total karut", bagaimanapun, marah lawan kuasa nuklear Matthias Eickhoff. "Radioaktiviti tidak hilang dalam sekelip mata." Pada tahun 1986 berlaku kemalangan di Hamm di mana unsur radioaktif bocor ke alam sekitar."

Di bawah tajuk "17 kematian akibat leukemia" melaporkan kepada WA bahawa pada tahun 2006, menurut Pejabat Perangkaan Negeri di Hamm, 17 orang meninggal dunia akibat leukemia. "Pendaftaran kanser untuk negeri Rhine-Westphalia Utara telah wujud di Münster sejak 2005, tetapi ini masih disediakan". Jadi selepas Chernobyl, parlimen negeri NRW mengambil masa selama 18 tahun untuk membuat daftar kanser. Dakwaan kemiskinan.

Di bandar Ahlen dan Beckum yang bersebelahan Hamm, kita kini tahu apa yang telah berlaku. Di sana anda boleh membaca "Die Glocke", yang memetik siaran akhbar kami dengan terperinci.

15. Disember 2007

Hammer Grünen menyeru datuk bandar WA untuk menggunakan hubungan baiknya dalam kerajaan negeri dan persekutuan dan untuk menjalankan siasatan untuk Hamm dan kawasan sekitarnya: "Sekarang Datuk Bandar ditanya".

16. Disember 2007

Jalan kaki Ahad di kemudahan penyimpanan bahan api sementara THTR di Ahaus, yang media telah berulang kali merujuk, berlangsung di bawah topik kajian KIKK.

Laurenz Meyer dan Sigmar Gabriel membincangkan kajian mengenai rancangan bual bicara Anne Will. Dalam sembang yang diikuti, Meyer mengakui reaktor kebankrapan kami: “Penyelidikan di Jerman dalam bidang tenaga nuklear telah terhenti sepenuhnya. Saya mendapati perkara itu amat dikesali, kerana dengan teknologi keselamatan kami, kami telah membuat dan boleh memberi sumbangan besar kepada keselamatan loji kuasa nuklear di seluruh dunia. Sementara itu, negara lain di dunia, seperti Perancis, seperti Amerika Syarikat, mendahului di sini, dan reaktor suhu tinggi selamat yang kami putuskan di Jerman kini sedang dibina di Afrika Selatan dan Jepun, dan penyelidik Jerman sedang bekerja di sana di tapak. . (...) Pendedahan sinaran di sekitar loji janakuasa nuklear adalah jauh lebih rendah daripada, sebagai contoh, pendedahan sinaran semula jadi yang wujud di beberapa bahagian di Jerman atau, sebagai contoh, pendedahan sinaran daripada penerbangan panjang dalam kapal terbang. "

Dia masih meluat lama. Mudah-mudahan dia akan memukul plaster lagi tidak lama lagi, yang menggerakkan pihak lain dengan hebat.

18. Disember 2007

Soester Anzeiger menulis: "Ramai orang dari Lippetal kecewa kerana THTR 300 di sempadan barat Lippetal telah ditinggalkan dalam" Kajian Epidemiologi Kanser Kanak-Kanak di Kawasan Loji Tenaga Nuklear "(KIKK). (...) Dengan undian daripada ketiga-tiga kumpulan parlimen, Majlis kini menyeru badan-badan yang bertanggungjawab untuk turut menyediakan kajian bagi THTR yang ditamatkan kuasa dan sekitarnya dan membentangkan keputusan secepat mungkin."

19. Disember 2007

Kumpulan majlis Greens in Hamm mengemukakan permohonan di mana pentadbiran harus meminta kerajaan negeri menyediakan kajian yang sepadan. Sekiranya perlu, majlis perbandaran harus menyumbang dari segi kewangan. Mesyuarat majlis seterusnya adalah di Hamm pada 29 Januari 2008.

20. Disember 2007

Hari ini bermula dengan pengumuman menarik dalam Soester Anzeiger: "Laporan TV hari ini mengenai kajian THTR". Penduduk Lembah Lippe sudah tahu bahawa pasukan filem WDR dari studio Dortmund akan datang hari ini. Topik itu kini meniti di bibir semua orang. The Soester Anzeiger menulis: "Di peringkat negeri dan di peringkat perbandaran, pelbagai kumpulan dan pihak kini menggesa risiko kanser kanak-kanak disiasat di kemudahan nuklear NRW juga."

Pasukan WDR sedang membuat penggambaran di THTR di Uentrop, di mana BI Environmental Protection Hamm menuntut agar kejadian 20 tahun lalu harus diperiksa dengan teliti sekali lagi. yang Datuk Bandar Lippetal Susewind (CDU) mengulangi dalam filem televisyen permintaan majlis untuk kajian untuk THTR dan kawasan sekitarnya. Terutama penting ialah sumbangan lisan oleh ahli farmasi Lippborg, yang merujuk kepada pelepasan radioaktif pada masa itu dan menyatakan: “Kadar kanser adalah menakjubkan. Itu adalah tanda tersendiri. ”Beberapa orang yang ditemu bual dengan jelas menyatakan di hadapan kamera pendapat mereka tentang kenyataan United Electricity Works (VEW) mengenai kejadian itu: "Ini semua pembohongan!"

Dan apa yang dia buat Datuk Bandar Hunsteger-Petermann yang hebat (CDU), yang datang ke studio Dortmund untuk temu duga? Agak berat hati, dia bersetuju dengan permintaan Majlis Lippetal, hanya untuk membuang beberapa lilin asap di belakangnya yang boleh ditarik balik: "Jumlah kes kanser di Hamm dalam beberapa tahun kebelakangan ini adalah di bawah purata." Untuk maklumat sahaja: Pendaftaran Satu Kanser hanya wujud di NRW sejak 2005!

Penyampai WDR yang tangkas menjawab: "Jadi anda memberikan Hamm yang jelas tanpa bertanya kepada saintis terlebih dahulu? Apa yang anda mahu lakukan secara terperinci? Anda kata kami akan menulis surat seperti ini tahun depan ...? ”- Datuk Bandar, yang sebaliknya menyatakan visinya dalam politik tempatan dengan cara yang sangat imaginatif, tetap sangat sederhana: Sekarang dia mahu menulis dua surat kepada dua kementerian yang bertanggungjawab .

Moderator membuat susulan dan bertanya tentang peningkatan bilangan Bequerel dari tahun 1986. Hunsteger-Petermann menjawab: "Saya tidak boleh menilai itu, saya bukan saintis." Moderator: "Tetapi anda adalah Tuan Datuk Bandar!" Ini sekali lagi menegaskan bahawa tiada peningkatan risiko kanser di Hamm dan merujuk kepada "pengukuran tahunan sejak 2000 atau 1997". Atau mungkin Datuk Bandar perlu mengetahui lebih lanjut tentang bagaimana dan bila itu?

Apabila ditanya mengenai insiden 1986, beliau hanya menjawab samar-samar "Saya tidak boleh menilai sama ada ini masih boleh dijelaskan". Moderator tidak berpuas hati dengan itu dan bertanya: "Jadi apa yang berlaku di sekitar reaktor bukan isu besar untuk anda, adakah saya memahami anda dengan betul?" Kemudian ayat terakhir OB yang kesal: "Saya mahu seseorang mempunyai penjelasan objektif ... " - yang jelas sekali dia ingin menyumbang sesedikit mungkin supaya ia akhirnya dapat dimulakan.

Dia bertindak seperti keldai yang degil semasa wawancara, walaupun rakan partinya dari Lembah Lippe menunjukkan kepadanya bagaimana ia boleh berlaku. Tetapi mungkin dia akan menghadapi masalah dengan pelobi atom tukul dan rakan sekerja parti Laurenz Meyer jika dia bertindak lebih kritikal terhadap atom?

Warga Hammer, yang sebaliknya hanya mengenali Tuan Datuk Bandar mereka sebagai seorang lelaki yang ringan tangan yang mengedarkan hadiah, akan menggosok mata mereka.

26. Disember 2007

Ia adalah Hari Tinju dan dua minggu penuh peristiwa, yang telah banyak bergerak, berada di belakang kami. Siapa di antara kita yang menyangka bahawa kemalangan 1986 dan akibatnya masih ada dalam fikiran ramai orang?

Inisiatif rakyat untuk perlindungan alam sekitar di Hamm tidak mahu menunggu begitu lama sehingga datuk bandar yang degil menjadi aktif pada satu ketika pada tahun hadapan. Dia masih menulis untuk itu hari ini Menteri Alam Sekitar Persekutuan Sigmar Gabriel sepucuk surat. Di samping tuntutan dan hujah yang telah disebutkan di sini, terdapat satu lagi aspek. Kami memetik:

“Adalah tidak dapat difahami bahawa banyak wang masih dibelanjakan dan banyak usaha dalam FRG untuk pembangunan dan penyelidikan lanjut talian THTR, manakala akibat yang membahayakan kesihatan daripada warisan nuklear lama di sekitar THTR adalah diabaikan dan tidak disiasat dengan lebih terperinci akan! Peninggalan ini amat tidak masuk akal dengan latar belakang berikut:

1. Pada tahun ini, Profesor Antonio Hurtado telah dilantik ke Universiti Dresden untuk menyelidik pembangunan selanjutnya reaktor suhu tinggi dan reaktor Generasi IV.

2. Pada tahun ini, sejumlah empat jawatan penyelidikan dan jawatan profesor telah ditubuhkan di RWTH Aachen University dan Forschungszentrum Jülich, beberapa daripadanya turut menyelidik barisan HTR.

3. Dalam rangka kerja program EU yang dibiayai bersama oleh FRG (RAPHAEL dan lain-lain), berjuta-juta euro telah dibelanjakan dalam institusi penyelidikan Jerman selama bertahun-tahun untuk membangunkan lagi THTR sebagai sebahagian daripada Generasi IV.

4. Banyak syarikat Jerman kini mengeluarkan alat ganti dan komponen untuk THTR di Afrika Selatan, yang bertujuan khususnya sebagai produk eksport untuk negara sedang pesat membangun. Pada pendapat kami, analisis saintifik menyeluruh tentang akibat berkaitan sinaran prototaip lama di Hamm-Uentrop adalah penting sebelum teknologi ini dieksport ke banyak negara lain secara besar-besaran!"

Pada hari-hari berikutnya, beberapa laporan dalam WA dan artikel yang sangat panjang dalam "Wochenblatt" (2 Januari 1) muncul dan menangani masalah itu.

Titik bahaya asas yang penting dan pilihan yang wajar untuk tindakan bagi kawasan sekitar THTR telah dinamakan dalam pekeliling THTR lima tahun lalu:

“Masalah berbilang lapisan dengan kerosakan bola dalam THTR selama beberapa tahun menjadikan sekurang-kurangnya satu perkara yang sangat jelas. Ia tidak boleh diketepikan sepenuhnya bahawa, seperti yang kini diketahui dalam kes Hanau dan Geesthacht, komponen sfera atau bahkan sfera PAC telah terlepas dari reaktor. Oleh kerana manik PAC pada mulanya tidak memancarkan sebarang sinaran kuat ke luar, ia tidak dapat diperhatikan dengan kaedah pengukuran konvensional pada masa itu. Menyediakan bukti bahan radioaktif di luar reaktor hari ini agak mahal. Kemungkinan manik PAC perlu dikesan dengan bantuan program pengukuran orientasi. Bersama-sama dengan kajian mendalam, ini agak mahal dan perlu dibiayai oleh negeri Rhine-Westphalia Utara. "(No. 82, April 2003)

***

bahagian atas laman

***

***

bahagian atas laman

***