Surat berita THTR dari 2007

***

***

Surat Berita THTR No. 110, Januari 2007

Parrot Pinkwart berbual lagi ...

Jika seseorang mengabaikan majoriti orang di sekelilingnya kerana berfikir secara senyap, dia biasanya dipanggil sakit di keldai. Namun, jika dia berpangkat menteri, dia boleh menggelar dirinya sebagai Pinkwart for Innovation. Jika seseorang seperti ini, walaupun malapetaka yang menakutkan seperti Chernobyl, menggabungkan kepercayaan tanpa syarat dalam teknologi dengan mania menggelikan untuk kebolehlaksanaan dengan sekelip mata nuklear, dia akan tidak henti-henti bercakap tentang keperluan untuk menghapuskan ideologi dasar penyelidikan untuk mengalihkan perhatian daripada ideologinya sendiri: pinkwartization semua bidang kehidupan. Ini bermakna dasar kepentingan yang kukuh dan pembaziran wang awam untuk keuntungan syarikat, terutamanya syarikat tenaga.

Jülicht bersinar dalam kegelapan

Teknologi Zaman Batu yang telah lama dihapuskan, seperti reaktor suhu tinggi (HTR), kembali mengalami kejatuhan kewangan walaupun bau pereputan semakin meningkat. Kerana Pinkwart telah setia kepada mereka selama beberapa dekad dan menyalakan Jülicht yang mahal setiap minggu untuk memperingati mereka, supaya kegelapan dalam landskap penyelidikan menjadi lembut dan ia bersinar semula dengan terang - seperti sebelumnya. Semua orang serta-merta menyedari bahawa Menteri Inovasi adalah sangat inovatif di sini!

Dalam usahanya untuk mendapatkan jawatan profesor baru dan wang baru untuk teknologi THTR dari tahun 50-an, dia mendapat kawan baru, seperti yang ditulis oleh Kölner Stadtanzeiger pada Hari St. Nicholas (06.12.2006 Disember XNUMX): "Ketua Pusat Penyelidikan Jülich, Profesor Achim Bachem dan rektor TH, Profesor Burkhard Rauhut, mengalu-alukan perjanjian dengan kerajaan. Tamat tempoh kerusi mengancam kehilangan kecekapan yang besar. Salah satu jawatan profesor telah kosong selama lima tahun. Penyelidikan tenaga nuklear memerlukan perspektif baru untuk menarik orang muda Untuk menarik orang ke bidang ini, kata Profesor Bachem.

Bachem, pengerusi baru Forschungszentrum Jülich sejak 04.10.2006 Oktober 50, asalnya berasal dari penyelidikan angkasa lepas dan "matematik diskret", yang sebenarnya dipanggil. Dan dia tahu bagaimana untuk mendapatkan dana dan projek baharu. Lagipun, dia membawa pusat kawalan Galileo Eropah ke Oberpfaffenhofen (!). Dia pastinya akan dapat melakukan banyak perkara untuk tujuan nuklear bersama pada masa akan datang dan sudah mula melontarkan jenaka aneh berikut sempena ulang tahun ke-11.12.2006 FZJ pada XNUMX Disember XNUMX: "Sorotan saintifik adalah perkembangan daripada THTR - jenis Reaktor paling selamat setakat ini di seluruh dunia." Warga Hamm, yang dapat merasai keselamatan ini dari dekat di bandar mereka sendiri, pasti akan sangat terhibur apabila mendengarnya.

Nostalgia dan mahal

Pinkwarts mengakui bahawa Kementerian Nostalgia, Sains, Penyelidikan dan Teknologi NRW telah dipetik dalam siaran akhbarnya dari 05.12 Disember. Pada tahun 2006, pakatan rapat dengan ahli ideologi nuklear tahun 50-an dan 60-an: "'Adalah remeh dan tidak bertanggungjawab untuk menjalankan kerja penyelidikan Profesor Schulten (Universiti RWTH Aachen dengan kerjasama FZ Jülich) di kawasan yang tinggi. -reaktor suhu HTR dan dalam Untuk melepaskan kompetensi yang telah dibina dalam konteks ini, 'kata Rektor RWTH Aachen University, Prof Burkhard Rauhut." Dan semua ini akan merugikan syarikat tenaga dan negeri mereka, seperti yang anda boleh baca: "Universiti RWTH Aachen dan Forschungszentrum Jülich, bersama-sama dengan sokongan Negeri Rhine-Westphalia Utara, akan mengisi tiga jawatan profesor - tidak seperti apa yang dirancang di bawah kerajaan terdahulu - dan satu tambahan menubuhkan satu lagi profesor. "Keempat-empat penyelidik juga akan bekerja di Forschungszentrum Jülich mengikut model kerjasama yang telah dicuba dan diuji. Pada masa yang sama, syarikat RWE Power AG dan ThyssenKrupp Steel AG mengumumkan bahawa mereka akan menyokong kelengkapan kerusi dengan 3,5 juta euro. (...) Untuk tujuan ini, RWTH Aachen University akan mengisi tiga jawatan profesor (keselamatan reaktor dan teknologi reaktor; pemodelan dan simulasi dalam teknologi nuklear; pembekalan dan pelupusan bahan api nuklear); Forschungszentrum Jülich akan segera mengisi jawatan profesor keempat untuk pengurusan sisa nuklear dan rawatan sisa. RWE Power AG dan ThyssenKrupp Steel AG melabur sejumlah 2007 juta euro dalam peralatan awal dan infrastruktur penyelidikan dari 3,5. "Kölner Stadtanzeiger menambah:" Menurut menteri itu, kerajaan negeri akan membiayai dua kerusi dengan jumlah 240 euro. setiap tahun. "

Inovatif dalam mengumpul dana

Sudah tentu, syarikat yang disebutkan tidak membelanjakan 3,5 juta euro sepenuhnya tanpa mementingkan diri sendiri. Anak syarikat ThyssenKrupp, Uhde (Dortmund) sudah pun mendapat mata emas untuk pembinaan kilang unsur bahan api nuklear untuk THTR di Afrika Selatan dengan 20 juta dolar. Apabila perniagaan nuklear benar-benar berkembang, keuntungan meningkat dengan tidak terkira. Malah Pinkwart yang nostalgia teknologi adalah benar-benar inovatif dan kreatif, sekurang-kurangnya apabila ia melibatkan pengumpulan dana, seperti yang dapat dilihat dalam siaran akhbarnya. "'Saya ingin North Rhine-Westphalia mengambil bahagian dalam pembangunan reaktor generasi keempat. Ini adalah mengenai reaktor yang lebih cekap, sememangnya selamat dan kurang sisa kepada sisa.' Pinkwart juga merujuk kepada kemungkinan bahawa, selepas keputusan ini, NRW juga boleh berjaya mengambil bahagian dalam Program Rangka Kerja Penyelidikan EU ke-7 dalam bidang penyelidikan tenaga nuklear, yang bermula pada tahun 2007 dan mempunyai jumlah keseluruhan sekitar 54 bilion euro. Pasti banyak yang boleh diperolehi di sana.

kebangkitan?

Terhadap kebangkitan kuasa nuklear ini kini terdapat rintangan yang tidak dapat dielakkan dalam bentuk - perigi ?? - Siaran akhbar. "Pada pendapat ahli politik Greens Ruth Seidl, kerajaan negeri komited kepada kuasa nuklear dengan penubuhan jawatan profesor. 'Itu bunyi agak tidak berbahaya, tetapi ia adalah mengenai kebangkitan semula kuasa nuklear,' kata jurucakap dasar sains itu. Pinkwart bukan hanya tentang keselamatan dalam jangka panjang, tetapi tentang membina generasi baru reaktor "(TAZ NRW, 06.12.2006 Disember 06.12.2006). Kebangkitan! - Perkataan yang tidak sesuai untuk industri nuklear, yang terima kasih kepada Rotgrün tidak pernah benar-benar jatuh dan perkataan yang sesuai untuk keperluan untuk penentangan yang diperbaharui daripada Greens dan orang lain yang mengantuk. Tetapi pengalaman menunjukkan dengan banyaknya: Sesiapa yang pernah merasai racun manis penyesuaian dan pengkhianatan niat baik, kehendak dan keupayaan mereka untuk menentang tidak akan dibangkitkan dalam masa terdekat! Oleh itu, ulasan mengenai badan dan lembaran perut bekas orang baik dan kini kebanyakannya bertumit baik, TAZ nrw pada XNUMX Disember XNUMX, boleh dipersetujui sepenuhnya: "Kini Pinkwart cuba memutarkan masa. Sama ada di persidangan parti persekutuan FDP yang lalu, dalam banyak wawancara akhbar atau pada sidang akhbar seperti semalam di Düsseldorf: Pinkwart telah menjadi pelobi nuklear teratas di republik itu selama berbulan-bulan. Perjuangannya untuk kebangkitan kuasa nuklear masih hanya perjuangan retorik. Tetapi ia sepatutnya tidak boleh dipandang remeh. Sudah tiba masanya untuk loji kuasa anti-nuklear baharu. Bergerak." 

Selepas diketahui bahawa terdapat juga orang dalam Forschungszentrum Jülich (FZJ) yang menolak kursus nuklear lama yang baru, kandungan halaman utama kami jelas diteliti dengan lebih teliti oleh orang tertentu. Ini dapat dilihat bukan sahaja dengan peningkatan jumlah pelawat, tetapi juga pada hakikat bahawa terdapat pencarian kelemahan dari segi kandungan. Pastinya bukan secara kebetulan, artikel kami "The Atomic Triangle", yang paling banyak dicerminkan selama 30 tahun, daripada pekeliling no. 95 menjadi subjek permintaan yang ditunggu-tunggu.

Seorang Dr. Klaus Höthker dari Jülich: "Saya akan berterima kasih jika anda memberitahu saya tentang tuntutan yang dibuat dalam artikel anda http //: www.uni-kassel.de/fb5/frieden/ themen / Atomwaffen / Blume.html bahawa saya tidak akan pergi dengan lebih terperinci SS-Obersturmbannführer yang disabitkan secara sah di Leiden (Holland) Alfred Boettcher, (...) pengarah pusat penyelidikan nuklear Jülich ... 'akan memberikan bukti yang boleh disahkan tentang sabitan Alamat universiti Jerman sekurang-kurangnya mempunyai kualiti bahawa tuntutan serius itu boleh dibuktikan."

Lelaki itu boleh dibantu: "Sungguh bagus kerana anda fikir begitu komited! Komen saya mengenai subjek" saintis Nazi di institusi FRG yang kemudiannya terkemuka "benar-benar agak pendek dan sepatutnya lebih terperinci. Pada tahun hadapan saya pasti akan cari masa untuk membuat yang sesuai Untuk menulis risalah dalam pekeliling THTR. (...) Saya boleh meyakinkan anda tentang Boettcher. Maklumat itu datang daripada buku terlaris Holger Strom "Aman dalam bencana", halaman 866. Semua ahli Bundestag dan EU, Perdana Menteri dan Pada masa itu, institusi penyelidikan menerima salinan percuma daripada penerbit. Institut anda pasti mempunyai salinan juga." - Dan ia berbunyi sebagai tambahan kepada Boettcher: "(...) 1949 dijatuhi hukuman penjara 18 bulan. (...) Ketua Jerman-Afrika Selatan (sic!) Dan kerjasama Jerman-Brazil dalam bidang teknologi nuklear ."

berlainan

Pinkwart dan penyokongnya mungkin akan terus bermain permainan mereka buat sementara waktu, kerana pergerakan anti-nuklear pada masa ini terlalu lemah untuk menghalang mereka. Pemecahan masa depan dalam kesinambungan desakan penyelidikan nuklear yang tidak menyenangkan ini pada mulanya berkemungkinan besar dijangka dalam dua senario berikut: Di satu pihak, berakhirnya gabungan besar dan permulaan kerajaan CDU / FDP dengan pembiayaan nuklear yang lebih tidak terkawal akan membangkitkan ramai orang dan mengubah mereka menjadi rintangan langsung lagi boleh bergerak. Sebaliknya, malangnya untuk dijangkakan bahawa pada satu ketika dalam beberapa tahun akan datang satu lagi insiden besar akan berlaku yang akan menggerakkan orang ramai dan menyapu ahli politik dari Schlage Pinkwarts daripada pentas politik dengan aib dan malu. Tetapi sehingga itu, demi kepentingan kita sendiri, kita tidak seharusnya menunggu dan memperhebatkan tentangan hari ini dengan menubuhkan rangkaian NRW kritikal nuklear baharu dan dasar tusukan jarum yang disasarkan. Isyarat sudah boleh didengari bahawa keadaan sedang bergerak ke arah ini!

"EHR pergi ke Afrika Selatan" ​​dengan bangga mengumumkan akhbar pekerja (1/2006) pembinaan saluran paip tekanan tinggi (EHR) Essener bersama-sama dengan cawangan jiran di Dortmund. Kontrak terbaharu untuk eksport tiub untuk Reaktor Modular Pebble Bed (PBMR) ke Cape Town di Afrika Selatan akan disambut.

PBMR - iaitu nama Afrika Selatan untuk reaktor suhu tinggi torium pembinaan Westphalian yang muflis (THTR) - akan dibina di sana dalam masa satu atau dua tahun. Bahagian yang berkaitan akan - anda dengar dan kagum - datang dari Essen dan Dortmund. Dalam erti kata lain, bandar-bandar yang berkait rapat dengan sejarah merosakkan THTR pada tahun 70-an dan 80-an: Sehingga penggabungan dengan RWE, Dortmund ialah ibu pejabat Vereinigte Elektriziätswerke, yang mentauliahkan dan mengendalikan THTR di Hamm-Uentrop. Dan Essen ialah ibu pejabat RWE.
Itu semua sudah lama dahulu, tetapi apabila bercakap tentang keuntungan, hubungan dan hubungan lama dengan syarikat yang berpangkalan di Dortmund dan Essen tidak putus, tetapi dihargai dan dijaga. Dengan kejayaan: Syarikat Dortmund Uhde akan membina bahagian kilang unsur bahan api nuklear untuk PBMR di Afrika Selatan (lihat pekeliling THTR bil. 100 dan 101). RWE NUKEM (tahun ini dijual selepas Advent, lihat THTR-RB No. 101 dan 107) menyediakan kejuruteraan asas termasuk analisis kemalangan. Dan oleh kerana banyak pihak mendapat banyak daripada loji tenaga nuklear, syarikat EHR menyertai mereka. Walaupun kuasa nuklear sepatutnya dihentikan secara berperingkat di Jerman, itu tidak mengganggu syarikat multinasional sama sekali.

Akhbar pekerja EHR merujuk kepada hubungan lama dengan Afrika Selatan: "Bagi EHR ia bukanlah satu lompatan yang mendalam, menurut Ketua Pegawai Eksekutif Ronald Diehl, kerana seseorang boleh kembali kepada pengalaman luas bekas syarikat induk Mannesmann Anlagenbau, talian paip tekanan tinggi di beberapa loji janakuasa Wilayah telah dirancang dan dilaksanakan." Ini menyokong rejim keganasan negara apartheid ketika itu, siapa peduli hari ini?

Pengurusan EHR yakin diri merujuk kepada "kecekapan teras" nuklearnya sendiri di laman web syarikat: "Sejak EHR mengambil alih aktiviti, pengetahuan dan pekerja bekas Mannesmann Anlagenbau AG, kami telah sangat responsif kepada keperluan khas dalam teknologi nuklear Pakar kami telah terlibat dengan ketara dalam pengembangan tenaga nuklear di Jerman melalui perancangan, pengiraan, pembinaan, perolehan, penghantaran, prefabrikasi, pemasangan dan dokumentasi sistem saluran paip. Selain itu, mereka mengendalikan tempahan untuk loji kuasa nuklear di seluruh dunia dengan penuh keyakinan."

Dalam pada itu, cawangan EHR Afrika Selatan telah ditubuhkan khusus untuk kerjasama nuklear, laman web itu berkata: "Pada masa ini terdapat beberapa pesanan dan pertanyaan untuk sistem paip suhu tinggi dalam projek PBMR negara. EHR South Africa Piping Systems ialah 39% dipegang oleh syarikat induk Essen melalui EHR German Piping Systems, 33% oleh syarikat tempatan KOG Fabrications dan 28% oleh pengarah urusan tempatan Shirley Chaukes. Pekerja Afrika dalam syarikat itu hendaklah berkelayakan dalam projek pendidikan dan latihan. " Pada Mac 2006, perkhidmatan maklumat perniagaan Afrika Selatan "Berita Kejuruteraan, Mingguan Perlombongan dan Polity" meletakkan jumlah pesanan yang dipersetujui pada lebih 100 juta euro.

Beberapa bulan sebelum itu, EHR, dalam konsortium dengan Babcock Borsic Service, menerima tempahan terbesar dalam sejarahnya untuk saluran paip untuk bangunan reaktor dari loji janakuasa nuklear Finland "Reaktor Air Bertekanan Eropah" (ERP) dengan output 1600 MW . EHR juga ditanya tentang paip untuk pembinaan ERP jenis yang sama di Flamanville (Perancis). Aktiviti perniagaan yang semakin meluas dan keperluan kewangan yang meningkat telah membawa kepada proses penumpuan baharu dalam industri dalam beberapa bulan kebelakangan ini. Sehingga 16 Jun 2006, EHR dan kira-kira 800 pekerjanya diserahkan kepada Bilfinger Berger AG, Mannheim. - Mannheim !! Dan kini semua orang yang biasa dengan sejarah talian HTR akan menjadi hairan. Di sini kitaran HTR nuklear ditutup semula, kerana Brown, Boveri & Cie Aktiengesellschaft (BBC, kemudian bergabung dengan Asea BBC), yang berpangkalan di Mannheim dan Switzerland, merupakan syarikat terkemuka dalam pembangunan talian HTR pada 70-an dan 80-an, bersama-sama dengan Babcock dan Mannesmann !!

Ulrich Kirchner, pengarang buku "The High Temperature Reactor" (Campus Research, 1991) menerangkan hubungan seperti berikut: "Sebelum itu, BBC telah pun bekerjasama dengan anak syarikatnya HRB (Hoch Temperatur-Reaktorbau GmbH), Deutsche Babcock Maschinenbau AG , Mannesmann Anlagenbau AG, Strabag Bau -AG dan Innotec Energietechnik KG mengasaskan konsortium pembangunan HTR-100. " (Halaman 171) Bilfinger Berger AG mengulas mengenai penggabungan EHR terbarunya seperti berikut: "Dengan pemerolehan ini, Kumpulan boleh menawarkan keseluruhan rantaian nilai daripada perancangan, penghantaran dan pemasangan kepada servis, penyelenggaraan dan baik pulih daripada satu sumber untuk sistem paip yang kompleks ."

Sejujurnya, siapa sangka? Sementara di Jerman, majoriti besar "ahli alam sekitar" yang mengantuk membuai diri mereka dengan rasa selamat yang palsu melalui pemansuhan fasa nuklear yang dikatakan, fakta dicipta dengan keterusterangan dan konsistensi yang mengagumkan yang tidak dapat dilakukan oleh dasar negara dan yang tidak pernah melupakan mereka. matlamat, walaupun selama beberapa dekad kalah. Dan kerana aktiviti nuklear seperti itu tidak boleh diterima, ia kini dikontraindikasikan di Dortmund. Inisiatif rakyat yang baru ditubuhkan terhadap kemudahan nuklear, Contratom, mengedarkan risalah pada "Hari Nagasaki" pada awal Ogos dan mengkritik kemudahan pengayaan uranium di Amerika Syarikat, di Gronau di Westphalia, rancangan di Iran - dan penglibatan syarikat tempatan dalam pembinaan reaktor suhu tinggi baharu di Afrika Selatan.
Tajuk kecil risalah yang jelas dan ringkas berbunyi: "Bandar penyangak Dortmund". Dan EHR tidak boleh meninggalkan Hamm-Uentrop sama ada: Syarikat yang sibuk itu membekalkan bahan paip dengan harga 12 juta euro untuk loji kuasa gas dan wap (CCPP) yang sedang dalam pembinaan betul-betul bersebelahan THTR yang telah ditamatkan kuasa. Dan siapa tahu apa lagi yang dirancang ...

Seperti sedia maklum, jadual pembinaan Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) di Afrika Selatan agak tertangguh. Kesedaran itu kini mengambil lebih banyak bentuk konkrit. Sebagai tambahan kepada syarikat Jerman Uhde, SGL Carbon, EHR dan syarikat skandal NUKEM, sebuah kumpulan Sepanyol terlibat dalam pembinaan. Equipos Nucleares SA (ENSA), 45 peratus daripada saham syarikat itu ialah Westinghouse, telah memenangi kontrak $52 juta untuk mengeluarkan penahan tekanan utama reaktor itu. "Pembendungan tekanan termasuk komponen sistem bertekanan utama PBMR, iaitu bejana tekanan reaktor, saluran penyejuk utama dan sistem pelepasan tekanan. Sekitar 2000 t keluli akan dipasang. Pesanan termasuk pembinaan dan pembuatan, penyediaan untuk penghantaran , pengurusan projek, jaminan kualiti dan pengurusan reka bentuk Projek ini dijangka tamat pada Mei 2009 "(dari: atw 3/2006). Pelabuhan eksport ialah Cantabrian Santander (Maliano), yang bersempadan dengan Negara Basque. Dan kerana di Sepanyol tidak ada "gerakan" pekerja yang membosankan seperti dalam FRG, tetapi yang mempunyai tradisi revolusioner dan amalan emansipatori semasa, terdapat pelbagai titik permulaan untuk meletakkan beberapa halangan di jalan syarikat nuklear ... .

Tetapi PBMR tidak begitu dipertikaikan sepenuhnya dalam komuniti nuklear, seperti yang ditunjukkan oleh persidangan teknologi nuklear tahunan 2006 di Aachen. Di sana, Ulrike Läuferts (NRG Petten, Belanda) membandingkan strategi kitaran bahan api nuklear reaktor air bertekanan Eropah (EPR) dengan PBMR. Yang terakhir ini mempunyai kelemahan yang jelas dalam pemusnahan plutonium: "Walau bagaimanapun, sejumlah besar sisa yang sangat aktif dihasilkan oleh PBMR dengan bahan api terbakar tinggi berbanding dalam kes EPR dengan MOX atau bahan api matriks lengai (IMF), jadi atas sebab pengurangan sisa PBMR tidak boleh dipilih. Pengurangan unsur transuranium boleh dicapai dengan terbaik dengan bahan api IMF dalam ERP "(dari: atw 8-9 / 2006). Di samping itu, "bahan api terbakar yang tinggi untuk PBMR masih perlu dibangunkan".

Tetapi orang Jerman yang terlibat dalam penyelidikan PBMR juga berpeluang membentangkan projek mereka pada persidangan tahunan itu. Termasuk cetakan semula dalam rumah nuklear postille "atw". Pengarang Büttner, Brähler dan Kress dari syarikat skandal NUKEM (lihat THTR-RB No. 107) menyatakan bahawa mereka telah bekerja secara intensif dalam pembangunan lanjut bola bahan api untuk Afrika Selatan sejak tahun 2000. "Satu sfera sedemikian mengandungi 9 g uranium dengan pengayaan sebanyak 10%. (...) Dalam operasi, PBMR mengandungi hampir setengah juta sfera bahan api tersebut. Kilang Pelindaba di Afrika Selatan direka untuk pengeluaran 270.000 hingga 375.000 sfera setahun "(dari: atw 10/2006). "Pembangunan elemen bahan api ini berlaku secara sistematik di Jerman di NUKEM" (dari: atw 11/2006). Para penggiat bola nuklear yang bersemangat menunjukkan bahawa reka bentuk terperinci harus disiapkan pada awal tahun 2008 sebagai jangka masa yang dirancang, bangunan dan mesin pada tahun 2009. Ujian sejuk harus dilakukan pada pertengahan 2010, tahap kritikal pertama pada tahun 2013.

Kami tahu realiti yang diharapkan daripada pengalaman sebelumnya dengan THTR di Hamm. Oleh itu, segala-galanya boleh mengambil masa lima atau sepuluh tahun lebih lama dan empat kali ganda lebih mahal daripada yang dirancang ... Dan semasa anda bermain-main dengan reaktor selama bertahun-tahun, setiap skru longgar yang anda ketatkan akan digambarkan sebagai kejayaan besar melalui propaganda.

"Pembangunan PBMR telah menelan belanja empat bilion rand (400 juta euro) setakat ini - separuh ditanggung oleh kerajaan, yang telah menjanjikan tambahan enam bilion rand untuk tiga tahun akan datang. , menganggarkan menteri yang bertanggungjawab untuk syarikat awam Alec Erwin "( dpa mulai 12). "Matlamat kami adalah untuk menyiapkan reaktor pertama menjelang 06.12.2006. Mulai 2012 kami mahu membina 2013 model dengan pengeluaran 15 megawatt setiap satu dalam tempoh 24 tahun," kata Erwin. Ia akan dihantar kepada syarikat elektrik Eskom milik kerajaan sebagai pelanggan pertama, yang telah menempah 165 megawatt untuk reaktor mini dalam rancangan jangka panjangnya. Teknologi PBMR, yang telah dibangunkan lagi daripada reaktor suhu tinggi (HTR) Jerman, sedang dimajukan selari dengan jenis reaktor serupa yang direka oleh China. "Pada masa ini kita mungkin mendahului China," kata Erwin. Kedua-dua negara dikaitkan dengan perjanjian kerjasama. Dengan bantuan syarikat Jerman seperti SGL Carbon dan bekas pekerja HTR, Afrika Selatan telah memperoleh pengetahuan untuk teknologi dan membayar yuran lesen. "Syarikat Jerman masih mempunyai hak ke atas teknologi itu," kata Erwin. Untuk tahun 4800 beliau mengumumkan keputusan kerajaan mengenai jangkaan penyambungan semula pengayaan uranium "(dpa dari 2007 Disember 06.12.2006).

Di laman webnya, Agensi Persekutuan Jerman untuk Perdagangan Luar Negeri mengesahkan "penggunaan sumber secara besar-besaran (AS $ 2,4 bilion dalam kos pembangunan) dan kakitangan (sekitar 600 jurutera dan saintis secara sepenuh masa)" untuk PBMR. Rundingan awal mengenai penghantaran HTR sedang diadakan dengan Switzerland, Poland, Sepanyol, Korea, Australia, Amerika dan Jepun: "Orang Korea telah membuat keputusan asas untuk menjana hidrogen melalui kuasa nuklear dan oleh itu sangat berminat."

Sementara itu, pada 06.12.2006 Disember XNUMX, "Finanznachrichten" melaporkan skandal rasuah yang melibatkan syarikat Nukem di Ukraine. Seorang pekerja syarikat bersih ini telah berjanji kepada pengarah loji kuasa nuklear Chernobyl faedah kewangan untuk tingkah laku tertentu. Mungkin seseorang harus melihat lebih dekat hubungan Nukem dengan Afrika Selatan?

Bunga Horst

Demo pada hari Sabtu, 3 Februari dari 13 tengah hari di Münster (Prinzipalmarkt): Hentikan pengangkutan uranium melalui Hamm / Münsterland ke Gronau, tiada sisa nuklear baharu ke Ahaus, menentang kebangkitan nuklear di Rhine-Westphalia Utara. - Banyak yang telah berlaku dalam beberapa bulan kebelakangan ini, pertahankan diri anda dan lihat halaman utama www.sofa-ms.de!

***

bahagian atas laman

***

***

bahagian atas laman

***