Surat berita THTR dari 2005

***

***

Surat Berita THTR No. 101, Okt. 2005

Kucing tidak berhenti kepada tikus:

RWE NUKEM menghasilkan unsur bahan api nuklear untuk HTR di Afrika Selatan!

Reaktor suhu tinggi itu akan dibina di Afrika Selatan dalam masa dua tahun. Menurut laporan terkini, RWE dari semua tempat akan menjadi pengeluar unsur bahan api sfera nuklear. Beberapa tahun lalu kumpulan ini telah memperbadankan United Electricity Works Westphalia (VEW), bekas pelanggan THTR Hamm yang gagal.

Walaupun kementerian merah-hijau berulang kali menekankan bahawa talian HTR tidak akan diteruskan di Jerman, kumpulan RWE yang beroperasi di peringkat antarabangsa tidak mematuhi garis panduan politik. Beberapa hari sebelum pilihan raya persekutuan, tangan dalam logo RWE mengambil makna yang lebih mendalam dengan mencapai unsur bahan api sfera radioaktif yang sebahagiannya runtuh dalam teras reaktor pada tahun 80-an dan menyebabkan kengerian di kalangan penduduk reaktor Hammer sebagai mengeluarkan habuk radioaktif.

Pada 24 Ogos 2005, wakil RWE NUKEM GmbH dan PBMR (Pebble Bed Modular Reactor - Pty. Ltd.) menandatangani kontrak untuk "Detail Design" untuk pengeluaran bahan api, yang akan berlangsung di kilang atom Pelindaba Afrika Selatan. . RWE NUKEM menekankan dalam siaran akhbarnya:

"Reka bentuk elemen bahan api adalah berdasarkan teknologi HTR Jerman (...). Sama seperti dalam pengeluaran unsur bahan api dahulu NUKEM dan HOBEG, pengeluaran unsur bahan api sfera berlaku dalam empat langkah proses penting:

+ Pengeluaran zarah

+ Salutan zarah

+ Penghasilan matriks grafit

+ Pengeluaran unsur bahan api sfera

Kontrak yang kini telah ditandatangani termasuk reka bentuk terperinci untuk tiga daripada empat langkah ini untuk pengeluaran unsur bahan api sfera serta dua daripada proses untuk mengitar semula sisa pengeluaran. Kontrak itu mempunyai tempoh 24 bulan dan termasuk pilihan untuk perkhidmatan kemudian seperti nasihat, latihan dan penyeliaan. NUKEM telah aktif dalam projek PBMR Afrika Selatan sejak tahun 2000 dan telah pun berjaya menyelesaikan kejuruteraan asas termasuk analisis kemalangan. "(Sumber: www.nukem.de, 25.08.2005)

Tidak jelas sama ada syarikat Dortmund Uhde telah diketepikan sepenuhnya dengan menandatangani kontrak oleh RWE. Pada asalnya, pada April dan Mei 2005, banyak majalah melaporkan bahawa Uhde telah dianugerahkan kontrak untuk membina kemudahan ini (lihat THTR-RB No. 100). "Reka bentuk terperinci", pengeluaran yang sebelum ini didakwa Uhde, kini diambil alih oleh RWE. Belum ada maklumat baharu yang diumumkan tentang "Reka Bentuk Asas" (lihat artikel berikut).

Syarikat skandal terkenal NUKEM dengan anak syarikatnya HOBEG (Hoch Temperatur-Reaktor-Brennelemente GmbH) kini sekali lagi mengambil alih pengeluaran unsur bahan api sfera nuklear untuk talian HTR selepas bekas loji di Hanau dibongkar dan dijual kepada China Kepada membekalkan HTR dengan bahan api. Semuanya kini berlaku di bawah payung korporat RWE dan dengan ini mendedahkan kesinambungan dan keazaman yang luar biasa selama berdekad-dekad dalam pelaksanaan talian reaktor ini di pasaran dunia. Tiada pemecahan benang teknologi sebenar dalam pembangunan HTR.

Kumpulan RWE NUKEM menawarkan semua bentuk perkhidmatan pengayaan nuklear untuk penyelidikan dan reaktor kuasa dalam rangkaian produknya. Kumpulan itu menulis di laman webnya: "Sebagai peniaga bahan api nuklear, RWE NUKEM telah menjadi nombor satu dalam pasaran spot selama bertahun-tahun dan merupakan salah satu pembekal terkemuka walaupun dalam pasaran jangka sederhana dan panjang." Poster Afrika di halaman utama ini juga menunjukkan sejauh mana syarikat yang berpangkalan di Essen mengenal pasti dengan HTR yang dirancang: "RWE NUKEM - PBMR: Masih Dalam Berjalan."

Di Afrika Selatan sendiri, RWE sudah terkenal dan terkenal: Dengan kemasukan Kumpulan ke dalam pasaran bekalan air global dan penswastaan ​​bekalan air di Afrika Selatan, ramai orang miskin di sana tidak lagi dapat membayar air, yang kini telah menjadi sangat mahal, sehingga penyakit merebak.

Bunga Horst

Pada 2 Disember 2004, Uhde (Dortmund) bermegah di laman utama mereka bahawa mereka telah menerima Anugerah Inovasi Akhbar Alam Sekitar Eropah (Anugerah EEP). Untuk mengambil bahagian dalam pembinaan talian reaktor HTR yang sangat kontroversial dan pada masa yang sama untuk menerima anugerah inovasi untuk perlindungan alam sekitar tidak cukup sesuai.

Hadiah itu dianugerahkan oleh 13 majalah perdagangan Eropah yang dikatakan terkemuka untuk perlindungan alam sekitar. Jerman persekutuan dipanggil "Umwelt Magazin". Akhbar ini diterbitkan oleh Springer VDI Verlag

Perincian pedas: Springer VDI Verlag ini juga menerbitkan majalah tenaga pakar "BWK". Di sana, pada Jun 2005, seorang Prof. Dr-Ing. eh Klaus Knizia, bekas pengerusi lembaga VEW. Dan bagaimana pula? Sudah tentu, tentang kelebihan teknologi atom THTR. Siapa yang masih tertanya-tanya tentang "anugerah inovasi" untuk Uhde ini?

Pada Jun 2005, ahli hijau Bundestag Friedrich Ostendorff dari daerah Unna bertanya kepada Menteri Persekutuan Wolfgang Clement dan Menteri Luar Joschka Fischer soalan mengenai permit perdagangan asing untuk Uhde.

Pada 11.07.2005 Julai XNUMX, Kementerian Ekonomi dan Buruh Persekutuan menjawab seperti berikut: "Saya kesal, saya tidak dapat menjawab soalan anda untuk faedah syarikat berkenaan kerana perlindungan kerahsiaan yang terjamin secara sah. Saya meminta pemahaman anda." Kami belum menerima sebarang kenyataan rasmi daripada Kementerian Luar Negeri.

Walaupun Uhde mendapat pesanan tertinggi tahun ini, terdapat peningkatan laporan dalam media mengenai masalah utama di Uhde. Westfälische Rundschau melaporkan pada 6 Julai 2005 mengenai 270 pemberhentian yang dirancang menjelang 2007: "Latar belakang adalah pengiraan yang salah untuk dua projek utama. (...) Jurucakap kumpulan itu, Andreas Beckers, tidak mengesahkan nombor 270 . Malah tidak ada masalah dengan objek. 'Kami tidak melaporkan pesanan individu,' katanya. Hakikat bahawa tidak setiap pesanan berjalan lancar bukanlah sesuatu yang istimewa." Maklumat baharu hanya boleh dijangka pada bulan September / Oktober 2005. Sehingga itu, Uhde mahu berdiam diri.

Seperti yang diumumkan oleh WAZ pada 28 April 2005, pembinaan saluran paip tekanan tinggi (EHR) Essener sedang membina talian untuk loji tenaga nuklear terbesar dunia di Finland di loji Dortmund. "Olkiluoto 3" akan mula beroperasi di Finland pada tahun 2009. Reaktor Air Bertekanan Eropah (ERP) membawa 21 juta euro ke dalam tabung rakan kongsi konsortium EHR dan Babcock Borsig. EHR ialah peneraju pasaran dalam pembinaan saluran paip untuk loji kuasa nuklear dengan 1000 Bagaimana pula dengan lawatan bandar nuklear kecil di Dortmund?

Steve Thomas (1) dari "Unit Penyelidikan Antarabangsa Perkhidmatan Awam" di Universiti Greenwich menjalankan kajian keuntungan ke atas Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) yang dirancang di Afrika Selatan bagi pihak Pusat Sumber Undang-undang dan menerbitkannya beberapa hari. lalu. Ini telah dilaporkan oleh "Cape Times" pada 15.08.2005 Ogos XNUMX.

Kos PBMR meningkat daripada R 2 bilion pada tahun 1999 kepada R 14 bilion (kira-kira 1,75 bilion euro) hari ini. Tambah dengan itu 5 bilion untuk hak untuk mengendalikan reaktor ini di Afrika Selatan. Jangkaan ekonomi PBMR adalah tidak munasabah dan terlalu optimistik, kritik Thomas.

Syarikat pengendali PBMR memberi tekanan kepada bekas syarikat pembekal tenaga negeri ESKOM untuk membeli sejumlah 24 komponen loji nuklear ini pada harga 25 bilion rand (lebih kurang 3,13 bilion euro). Ini biasanya akan membawa kepada diskaun harga pembelian, yang tidak diberikan. Barulah PBMR akan masuk akal ekonomi.

Steve Thomas menyatakan bahawa memandangkan kos yang meletup dan kelewatan setakat ini, maklumat ekonomi yang diberikan oleh syarikat pengendali kelihatan amat meragukan. Kilang demonstrasi itu sendiri hanya akan mengakibatkan kos, bukan keuntungan. Penulis kajian bimbang bahawa Afrika Selatan perlu membawa dan membiayai projek PBMR sendiri untuk masa hadapan.

Jabatan Tenaga Afrika Selatan enggan mempertimbangkan penyiasatan kritikal ini. Walau bagaimanapun, Earthlife Africa tidak berputus asa dan terus menghebahkan fakta di acara maklumat.

(1) Sudah dalam THTR-Rundbrief No. 79 kami memetik Steve Thomas dalam artikel "The Meiler aus der Mottenkiste" (Die Zeit 11.04.2002/XNUMX/XNUMX). Kami juga melaporkan bahawa dia menasihati Agensi Tenaga Atom Antarabangsa.

Namibia sebagai bekas pembekal uranium untuk THTR-Hamm dan mungkin sebagai pembekal masa depan untuk Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) memainkan peranan khas dalam penubuhan talian HTR.

 Long Heinrich

Seperti yang telah dilaporkan dalam THTR-RB No. 100, syarikat Australia "Paladin Resources Ltd" merancang untuk melombong uranium di banjaran gunung "Langer Heinrich" di Namibia. Organisasi perlindungan alam sekitar Earthlife Africa membantah bersungguh-sungguh terhadap projek ini. Dalam akhbar harian Namibia berbahasa Jerman "Allgemeine Zeitung" dia berulang kali menunjukkan penggunaan air yang besar sekurang-kurangnya satu juta meter padu, yang akan mencukupi untuk sekitar 15.000 orang. Terdapat juga ancaman pencemaran air bawah tanah, membebaskan uranium oksida dalam bentuk habuk dan pencemaran dari kolam span. Earthlife juga mengadu bahawa penduduk di bandar pantai berdekatan Swakopmund dan Walvis Bay tidak dimaklumkan sepenuhnya tentang bahaya lombong yang dirancang.

"Allgemeine Zeitung" melaporkan pada 28.07.2005 Julai 25 bahawa Kementerian Perlombongan dan Tenaga Namibia telah memberikan kelulusan untuk lesen perlombongan yang dipohon pada "Langen Heinrich" untuk tempoh 2,6 tahun. "Menurut kajian awal, Langer Heinrich Uranium akan menghasilkan 1,5 Mlb uranium oksida. 15 megaton bijih setahun akan diproses dalam tempoh 80 tahun." Pembinaan talian air dan elektrik sepanjang 2005 kilometer akan bermula pada suku keempat 2006. Kilang itu dijadualkan mula beroperasi pada September 14.09.2005. Pecah tanah rasmi untuk lombong uranium telah berlangsung pada XNUMX September XNUMX.

Rössing lombong

Sementara itu, lombong Rössing "Rio-Tinto", yang melombong lebih jauh ke utara, berada dalam keadaan merah kerana, sebagai sebuah syarikat eksport, ia mengalami trend kadar pertukaran yang tidak menggalakkan. Pada tahun 2004, pengeluaran meningkat sebanyak 1181 tan uranium oksida berbanding tahun sebelumnya. Walaupun begitu, 3582 tan yang diekstrak pada tahun kewangan lalu tidak dapat menghalang defisit 75 juta dolar Namibia, tulis "Allgemeine Zeitung" pada 14.07.2005 Julai 2007. Dengan menambah baik proses pengeluaran, Rio-Tinto cuba menangguhkan penamatan pengeluaran dari 2009 hingga 2017. Malah terdapat spekulasi bahawa jangka hayat akan dilanjutkan hingga 106. Pengendali menekankan bahawa eksport 7,7 tan uranium oksida ke Republik Rakyat China adalah penghantaran pertama oleh "pengeluar barat" ke China. Menurut "Allgemeine Zeitung", bahagian Rössing dalam pengeluaran global uranium oksida ialah XNUMX peratus. Sementara itu, kenaikan harga uranium memberikan keyakinan pengurusan Rössing untuk masa depan.

Kemenangan cepat

Ketamakan untuk keuntungan cepat menarik syarikat Reefton Mining NL ke Namibia, yang ingin melombong di kawasan projek Ergono yang dipanggil. Walau bagaimanapun, kerana dia telah mula menggerudi pada tahun 2000 tanpa berunding dengan kerajaan Namibia dan tidak memohon untuk mencari bahan api nuklear, permohonannya telah ditolak (Allgemeine Zeitung pada 29.07.2005 Julai XNUMX).

Medan gas asli yang besar 170 kilometer di luar pantai Namibia di sempadan dengan Afrika Selatan telah disebut beberapa kali dalam THTR-RB kerana, menurut ahli alam sekitar Afrika Selatan, mereka boleh membuat pembinaan Reaktor Modular Pebble Bed (PBMR). ) berlebihan. Pada Julai 2005, Kementerian Alam Sekitar Namibia meluluskan penilaian alam sekitar untuk projek Kudugas. Tetapi seminggu sebelum itu, Siemens AG Jerman melawat Namibia dan diterima oleh Presiden Hifikepunye Pohamba. Duta Jerman Wolfgang Massing dengan penuh semangat menyokong perjanjian perniagaan ini dengan pengganti bekas tuan kolonial. Lagipun, Siemens adalah peneraju pasaran dalam pembuatan turbin gas dan sudah pun bekerjasama dengan syarikat pembekal tenaga NamPower. Cawangan Namibia Siemens, yang telah menggaji 45 orang, akan menguruskan penyelenggaraan sistem sekiranya kerjasama baharu itu wujud.

Tidak terlalu jauh dari lombong uranium dan medan gas Namibia ialah Koeberg Afrika Selatan, di mana, sebagai tambahan kepada dua reaktor air bertekanan (dibina oleh Framatome, kini sebahagian daripada Kumpulan AREVA), reaktor suhu tinggi PBMR dirancang. Sebagai sebahagian daripada kumpulan AREVA, Siemens terlibat dalam penyelidikan dan pembangunan barisan HTR. Dan jika tiada apa-apa daripada pentauliahan PBMR, Siemens boleh memperoleh wang dengan projek loji janakuasa gas yang bersaing. Dan jika penduduk berhampiran lombong uranium Namibia atau PBMR yang dirancang sepatutnya menjadi sakit teruk akibat sinaran radioaktif, maka kita boleh yakin bahawa Siemens akan membekalkan peralatan perubatan yang mahal untuk rawatan perubatan rakyat miskin ini!

Dengan rancangan pembinaan Pebble Bed Modular Reactor (PBMR), Afrika Selatan mahu membentangkan sistem rujukan untuk eksport masa depan ke negara yang dipanggil membangun. Persediaan untuk ini sedang dijalankan di semua peringkat.

Ini juga termasuk eksploitasi lombong uranium di kawasan berhampiran. Kerana tanpa bahan api nuklear ini, operasi reaktor suhu tinggi tidak akan dapat dilakukan. Seawal tahun 2001 "Ahli Ekonomi Namibia" menulis bahawa PBMR yang dirancang boleh menjamin penjualan lombong uranium Namibia Rössing. Sementara itu, lombong baru (Langer Heinrich) dirancang di rizab alam semula jadi Naukluft yang berdekatan. Tambahan pula. Akhbar "Neues Deutschland" melaporkan pada 23.07.2005 Julai XNUMX: "Lagipun, kerajaan Namibia baru sahaja mengumumkan bahawa medan uranium yang telah ditutup akan mendapat keuntungan semula dengan sokongan Afrika Selatan."

Terdapat keperluan modal yang sangat tinggi di Afrika Selatan untuk penubuhan dan pembangunan industri perlombongan dan tenaga sebagai sektor eksport yang paling penting, supaya bank antarabangsa merasakan perniagaan yang besar. Barclays, bank ketiga terbesar di Great Britain, kini dibenarkan memegang 60 peratus kepentingan dalam ABSA Group Ltd yang dahulunya milik kerajaan. masuk. Ini mengejutkan kerana Barclays merupakan salah seorang penderma terpenting rejim apartheid sehingga pertengahan XNUMX-an. Tetapi itu tidak lagi dikira dalam perniagaan yang menguntungkan.

Syarikat-syarikat Afrika Selatan mahu melabur berbilion-bilion, menurut ND, kerana disebabkan salah urus dan peperangan, aci bankrap, lubang dan sumber tenaga pada masa ini boleh diperoleh dengan murah di rantau ini. Oleh itu, syarikat perlombongan besar tertarik ke Mozambique, Angola dan Republik Demokratik Congo. Perluasan aktiviti di Botswana dan Ghana juga dianggap menguntungkan. Selepas perdamaian Pantai Gading dan Guinea Khatulistiwa, ladang berlian dan konsesi minyak menanti di sini. (...)

Latar belakang kepada aktiviti ini ialah permintaan yang besar untuk bahan mentah di China dan negara-negara baru muncul yang lain. Untuk membangunkan sumber bahan mentah baharu, Afrika Selatan memerlukan modal dari utara - pemulangan bank utama Barclays sepatutnya membantu mengumpul dana. Di Tanjung, bagaimanapun, terdapat juga paksi selatan-selatan baharu dengan Malaysia, Indonesia dan India."

Ini adalah negara-negara yang sudah pun dirayu sebagai bakal pelanggan untuk HTR. Profesor dan saintis Jerman telah melobi secara intensif di sini selama bertahun-tahun (lihat THTR-RB No. 88, 89 dan 98). HTR kecil sudah pun beroperasi di China dan pada tahun 2007 pembinaan sistem HTR besar akan dimulakan. Kerjasama ekonomi yang intensif secara amnya dan di peringkat nuklear khususnya sedang muncul antara Afrika Selatan dan Asia.

Mungkin pengeboman London pada 7 Julai diarahkan dari Johannisburg.

"Lelaki di sebalik serangan hampir sebulan lalu tinggal di Afrika Selatan selama berminggu-minggu dan kini telah ditahan di Zambia. Nama lelaki itu diberi sebagai Haroon Rashid Aswat. Warga Britain berusia 30 tahun yang berasal dari Pakistan itu telah di bawah pemerhatian oleh pihak berkuasa. Perkhidmatan rahsia AS selama tiga tahun Dia dikatakan pernah menjadi pengawal peribadi Osama bin Laden, menunjukkan dirinya sebagai tebusan di Yaman dan, selepas menubuhkan kem latihan untuk pengganas Al Qaeda di Afghanistan, cuba menubuhkan seperti itu. sebuah kem di negeri Oregon AS.

Menurut penyiar televisyen Afrika Selatan e-tv, Aswat membuat lebih daripada dua puluh panggilan telefon kepada penyerang di London dan terbang ke ibu negara Britain dua minggu sebelum serangan untuk mengetuai tindakan secara peribadi. Segera kembali ke Afrika Selatan, dia kemudian cuba melarikan diri ke Zambia melalui Botswana. Barulah perangkap itu tertutup.

(...) Aktiviti Al Qaeda telah diperhatikan di Afrika Selatan sejak sekian lama. Walaupun kira-kira 200.000 orang Islam di negara itu dianggap warganegara yang aman, kumpulan Islam ekstrem dikatakan mempunyai hubungan berbahaya dengan pengganas Pakistan. Beberapa bulan lalu, dua warga Afrika Selatan masuk ke dalam jaringan apabila kumpulan pengganas 13 orang telah dikenakan di Pakistan. Pada masa itu, selain senjata, komputer dan pertukaran asing, rancangan, peta dan dokumentasi ditemui yang juga boleh menjejaskan sasaran di Afrika Selatan. Sementara itu, negara di Cape bimbang imejnya sebagai venue untuk Piala Dunia bola sepak 2010. (...)  

Daripada: Neues Deutschland, 2 Ogos 2005, oleh Hanna Ndlovu, Tshwane

Beberapa kilometer dari Reaktor Ujian Kejuruteraan Suhu Tinggi (HTTR) di Oari (Jepun), gempa bumi teruk dengan magnitud 2005 pada skala Richter berlaku pada pertengahan Ogos 7,2. 46 orang cedera dan bangunan pencakar langit di Tokyo, 300 kilometer jauhnya, bergoyang. Sebuah loji tenaga nuklear yang berdekatan telah ditutup. saya bernasib baik lagi...

"Keselamatan" dan kerjasama ketenteraan baru-baru ini menjadi sangat penting di Rusia dan China. Itulah sebabnya gerakan ketenteraan yang besar dan sensasi kedua-dua negeri ini juga berlaku pada pertengahan Ogos 2005 di tempat di mana pembinaan reaktor kuasa HTR China yang pertama akan dimulakan dalam tempoh 18 bulan: di semenanjung Shandong, di sempadan bertentangan antara Utara dan Utara Korea Selatan menonjol. Agensi berita Xinhua menulis: "Maneuver itu akan mengukuhkan keupayaan tentera di kedua-dua negara kita untuk bersama-sama memerangi keganasan antarabangsa, pemisahan dan ekstremisme" (Junge Welt 17.08.2005/XNUMX/XNUMX)

Penindasan terhadap anti atom pada masa ini

Pada 10 Ogos 2005, lebih daripada 40 pegawai polis menggeledah pejabat editorial anti atom aktuell (aaa) di Tollendorf di wilayah Wendland. Mereka merampas semua komputer, banyak dokumen, CD dan cakera liut dari "akhbar untuk penutupan segera semua kemudahan nuklear" di seluruh negara ini.

aaa telah menjadi corong penting untuk gerakan anti-nuklear sejak ia diasaskan pada tahun 1989. Di sini panggilan dan pengisytiharan pelbagai inisiatif anti-nuklear didokumenkan dan tidak ditapis untuk perbincangan. Komunikasi percuma ini adalah duri di pihak pejabat pendakwa raya.

Waran geledah 08.08.05 menyatakan:

"Tertuduh disyaki secara terbuka dan dengan menyebarkan tulisan menggalakkan perbuatan yang menyalahi undang-undang dengan mengumumkan 'tindakan Yomango' di laman web Kem Prekär pada 10 Ogos 2005. 'Yomango' ialah bahasa Sepanyol sehari-hari untuk: 'Saya mencuri'. Di bawah kategori 'Poster dan Panggilan', penyertaan dalam Kem Prekär diiklankan dari 5 hingga 15 Ogos. Di bawah tajuk 'Ada sesuatu untuk dilakukan', program awal acara dimaklumkan di mana untuk A 'Yomango-Aktion' diumumkan pada 10 Ogos 2005. Tertuduh merupakan pemilik domain laman web tersebut. - Tuduhan yang dibuat untuk melakukan kesalahan jenayah tidak wujud.

"Polis tidak berada di jalan raya sama ada untuk menggagalkan atau menyiasat jenayah; polis rusuhan ini mengambil kesempatan daripada peluang dan bertindak sebagai eksekutif menghukum, dengan harapan dapat mencari sesuatu yang boleh digunakan oleh mahkamah", Elisabeth K. mengadu tentang perkara ini. Privasi pecah masuk besar-besaran. "Kerahsiaan maklumat, kerahsiaan editorial dan kerja akhbar secara amnya dilindungi oleh perlembagaan. Apa yang difikirkan oleh pendakwa raya, polis dan mahkamah mengenainya - terutamanya apabila ia berkaitan dengan media pergerakan sosial - mereka telah jelaskan dengan tindakan mereka."

Serbuan terhadap aaa bertujuan untuk menakut-nakutkan orang yang menentang dasar nuklear.
Kami menunjukkan solidariti dengan aaa dan membantah serangan besar-besaran terhadap kebebasan akhbar ini. Semua bahan yang dirampas mesti dikembalikan dengan segera, semua salinan yang dibuat mesti dimusnahkan dan prosiding ditamatkan serta-merta! Tiada lagi penindasan dan ugutan! (Daripada siaran akhbar oleh majalah "Graswurzelrevolution")

Kira-kira enam minggu kemudian, bahagian jenayah ke-6 Mahkamah Wilayah Lüneburg mengisytiharkan pencarian rumah sebagai haram. Dalam justifikasinya, Dewan menunjuk kepada keterukan tertentu yang mana pencarian rumah menceroboh hak asasi. Maklumat lanjut: www.anti-atom-aktuell.de

Tiada penindasan terhadap BI Hamm (belum): Pada ulang tahun Chernobyl, kami menjalankan kempen berjaga dengan belon, yang mendapat perhatian secara meluas di media, di hadapan pintu masuk ke THTR. Malangnya kami terlupa untuk mengumumkan perkara ini dalam keadaan tergesa-gesa. Polis menuduh kami mengadakan acara terlarang. Pada 22.08.2005 Ogos XNUMX, bagaimanapun, pendakwa raya telah menggugurkan prosiding itu. Bukan tanpa menekankan bahawa sekiranya berlaku pengulangan, ini tidak lagi dijangka.

Untuk kerja pada 'Surat berita THTR','reactorpleite.de' dan 'Peta dunia nuklear' anda memerlukan maklumat terkini, bertenaga, rakan seperjuangan yang segar di bawah 100 (;-) dan derma. Jika anda boleh membantu, sila hantar mesej kepada: info@ Reaktorpleite.de

Memohon derma

- THTR-Rundbrief diterbitkan oleh 'BI Environmental Protection Hamm' dan dibiayai oleh derma.

- Sementara itu, THTR-Rundbrief telah menjadi medium maklumat yang mendapat perhatian ramai. Walau bagaimanapun, terdapat kos yang berterusan disebabkan oleh pengembangan laman web dan pencetakan helaian maklumat tambahan.

- THTR-Rundbrief menyelidik dan melaporkan secara terperinci. Agar kami dapat melakukannya, kami bergantung pada sumbangan. Kami gembira dengan setiap sumbangan!

Akaun Derma: perlindungan alam sekitar BI Hamm

Tujuan penggunaan: Surat berita THTR

IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79

BIC: WELADED1HAM

bahagian atas laman

***