Kebankrapan reaktor - THTR 300 Surat berita THTR
Kajian tentang THTR dan banyak lagi. Senarai pecahan THTR
Penyelidikan HTR Insiden THTR dalam 'Spiegel'

Surat berita THTR dari 2005

***


        2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

Surat Berita THTR No. 98, Mac 2005


Kejayaan di Afrika Selatan: Proses PBMR perlu dilancarkan semula!

Mahkamah Agung Afrika Selatan telah membuat keputusan penting tentang kemajuan proses untuk menilai kesan alam sekitar Reaktor Modular Katil Pebble (PBMR) yang dirancang di Afrika Selatan. Organisasi alam sekitar Earthlife Africa telah mengadu bahawa pengendali tidak menyediakan semua fakta yang relevan kepada orang ramai dan proses perundingan yang betul tidak berlaku. Dalam keputusan 40 muka suratnya, mahkamah bersetuju dengan pencinta alam sekitar. Kerajaan menerima keputusan itu. Keputusan ini bermakna bahawa prosedur perlu dimulakan semula. Menurut pemerhati, ini akan mengakibatkan kelewatan sekitar setahun. - Satu kejayaan besar untuk pencinta alam sekitar Afrika Selatan!

China memasuki perniagaan HTR secara besar-besaran!

"Makan pizza dahulu selepas kejadian itu"

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

"Jurutera melakukan perkara yang tidak dapat difikirkan: Mereka mematikan sistem keselamatan reaktor kecil, kemudian mereka memberikan pendikit penuh dan menarik rod kawalan keluar dari kebuk pembakaran dengan kuasa penuh - dan itu di pinggir Beijing. Dalam semua kuasa nuklear yang lain loji di dunia akan berlaku bencana Chernobyl Tetapi orang Cina yakin akan punca mereka dan telah menjemput 60 pakar dari seluruh dunia ke bilik kawalan reaktor eksperimen mereka HTR-10 untuk eksperimen yang menakjubkan. Para tetamu di bilik kawalan bertepuk tangan dengan lega apabila bencana tidak menjadi kenyataan."

Majalah berita Switzerland "FAKTA" melaporkan peristiwa mengerikan ini pada 21.10.2004 Oktober 2004 dengan kekaguman yang ketara dan menambah sesuatu padanya: "Meiler 'selamat berjalan-jalan', katakan penciptanya. Dalam erti kata lain: Selepas kemalangan, pasukan perkhidmatan boleh makan pizza dahulu dan luangkan masa anda untuk membincangkan perkara yang perlu dilakukan seterusnya." Acara ini adalah persidangan HTR antarabangsa pada September 93 (lihat THTR-RB No. XNUMX).

Pada tahun 2010, HTR dijangka menyalurkan tenaga elektrik

Dalam pada itu, usaha selama beberapa dekad lobi HTR Jerman telah membuahkan hasil. Spiegel-Online melaporkan pada 8 Februari 2: "Sebuah konsortium tenaga China telah memilih tapak bangunan di Wilayah Shandong, lapor Financial Times." Sebuah reaktor 2005 megawatt akan dibina di sana yang akan berfungsi pada prinsip dasar batu.
Seorang yang bertanggungjawab ke atas syarikat tenaga China Huaneng berkata loji janakuasa itu akan mula beroperasi dalam tempoh lima tahun. Ini akan menjadikan China sebagai perintis dari segi teknologi nuklear. Negara memerlukan sumber tenaga baharu dengan segera untuk memenuhi kehausan tenaga dalam ekonomi yang berkembang pesat."

Rakan-rakan Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) juga berada di atas kapal: "Presiden Afrika Selatan Thabo Mbeki mengumumkan bahawa beliau mahu bekerjasama dengan China dalam pembangunan teknologi selanjutnya." Pada 11 Februari 2, VDI-Nachrichten yang sangat mesra industri menyatakan dengan berhati-hati tentang perkembangan ini: "Walau bagaimanapun, pengkritik melihat reaktor batu kerikil sebagai sasaran serangan pengganas. Di samping itu, persoalan bagaimana untuk melupuskan sisa radioaktif kekal. "

Majalah Swiss "FAKTA" yang dipetik di atas, sebaliknya, membenarkan Profesor Günter Lohnert, yang dahulunya bekerja untuk Siemens, menyahut tanpa kritikan tentang HTR kecil, yang tidak dapat dipertikaikan oleh pembaca. Profesor ini telah terlibat dalam pembangunan HTR selama hampir 30 tahun, cuba membicarakan Indonesia mengenai reaktor ini (lihat THTR-RB No. 89) dan telah memegang kerusi di Institut Teknologi Tenaga Nuklear dan Sistem Tenaga (IKE) di Universiti Stuttgart sejak 1997. Di sini, di bawah Rotgrün, penyelidikan HTR sedang dijalankan dengan dana EU dan kini dikembangkan menjadi "pusat kecekapan untuk semua isu berkaitan yang berkaitan dengan tenaga nuklear". Lohnert bergantung pada modul HTR untuk masa hadapan dan kemudiannya memetik THTR dalam Hamm-Uentrop: "Ia adalah satu kesilapan yang menentukan untuk memangkas reaktor kepada saiz."

Selama 30 tahun melobi kerja untuk HTR Cina

Kesinambungan selama sedekad dengan pelobi HTR memupuk hubungan dengan China adalah luar biasa. Jurutera dari Essen Association of Large Power Plants (VGB) mengembara ke China seawal tahun 1976 dan mengeluarkan jemputan ke Jerman. Pada 19 Januari 1, timbalan menteri tenaga China, Chan Pin, melawat THTR di Hamm-Uentrop. Dalam tempoh berikutnya, syarikat yang berpangkalan di Essen Innotec Energietechnik KG mempunyai rancangan untuk memasarkan HTR yang lebih kecil ke China. Pada tahun 1978-an terdapat hubungan intensif antara Pusat Penyelidikan Nuklear Jülich dan Universiti Tsinghua di Beijing (lihat THTR RB No. 80). Anak syarikat Siemens Interatom dan kumpulan Sweden-Swiss (ABB) sedang merancang sistem modul HTR di China pada masa ini. Pembunuhan beramai-ramai Dataran Tiananmen 88 di Beijing tidak menjejaskan hubungan. Antara tahun 1989 dan 1990, saintis Jerman dan China bekerjasama di Forschungszentrum Jülich (FZJ) dalam tiga kajian / kuliah tentang HTR di China. Dan pada tahun 1993, FZJ dengan bangganya menarik perhatian kepada subjek kerjasama saintifiknya dengan Institut Teknologi Kejuruteraan Nuklear (INET) di Universiti Tsinghua di Beijing dengan perkataan berikut: "Analisis keselamatan untuk reaktor China HTR-2002".

Terima kasih kepada "FAKTA", beberapa butiran yang sangat menarik mengenai sambungan Peking-Jülich kini terbongkar: "Ahli fizik nuklear Wang Dazhong, kini Presiden Universiti Beijing Tsinghua, mempunyai hubungan rapat dengan FZJ di Aachen pada awal 80-an , HB) dan merupakan saintis pertama yang menulis tesis kedoktorannya mengenai reaktor katil kerikil yang selamat sendiri. Wang mengiktiraf keperluan tenaga yang semakin meningkat di negaranya dan meyakinkan tatanama di Beijing. (...) Universiti Tsinghua menerima wang, pada mulanya membeli Jerman mesin yang tidak digunakan untuk pembuatan bola pembakaran, kemudian China memperoleh rancangan yang disediakan di Jerman untuk reaktor katil kerikil kecil "!!!

Skandal HTR Hanau yang "dilupakan".

Mesin yang telah ditutup untuk pembuatan bebola elemen bahan api hanya boleh menjadi loji dari syarikat Hobeg di kilang plutonium Hanau. Penjualan itu pasti berlaku beberapa tahun lalu dan tidak ada bantahan di media, seperti tahun lepas apabila kompleks plutonium Hanau dieksport ke China! Kedua, walaupun selepas THTR telah ditutup, wang masih boleh dibuat daripada penjualan patennya. Dengan cara ini, masih terdapat sedikit ruang untuk bergerak untuk penyelidik nuklear yang sibuk pada masa bajet yang ketat dan sekatan kepada "penyelidikan keselamatan".

Di samping itu, masih terdapat beberapa soalan: Adakah FZJ mendapat manfaat? Atau siapa lagi? Masih di bawah merah-hijau selepas 1998? Alangkah buruknya apabila talian HTR boleh dikaji secara bersungguh-sungguh tentang keselamatan, produk yang terhasil kemudiannya dijual kepada industri nuklear di luar negara dan kemudian lobi nuklear, disokong oleh banyak media, dengan menuduh menekankan dengan jari telunjuk yang dinaikkan: Ini sedang dicela ditekankan di luar negara talian reaktor maju digunakan sebagai satu perkara yang sudah tentu!

Sungguh sukar dipercayai: Sekumpulan kecil pelobi HTR di Forschungszentrum Jülich (dan selalunya juga di Karlsruhe) menarik murid setia selama beberapa dekad, menghantar mereka ke seluruh dunia, mengekalkan kenalan, menjual paten untuk mendapatkan wang yang baik dan hanya perlu menunggu sehingga sesuai. orang telah mengisi jawatan yang betul - dan kemudian apa yang mereka tidak dibenarkan lakukan pada masa ini di Jerman akan dilakukan: satu demi satu HTR akan dibina!

Dan tiada sesiapa dari Rotgrün menghalang mereka daripada bermain permainan kecil ini. Pada 2 Februari, Menteri Alam Sekitar NRW Bärbel Höhn sekali lagi

di Jülich. Dia hanya berminat dalam penyelidikan tentang baja dan agen perlindungan tumbuhan. Tenaga nuklear harus menjadi tabu sebelum pilihan raya negeri NRW.

Pada tahun 2000, sebuah jawatankuasa antara kementerian (IMA) yang terdiri daripada wakil dari Kementerian Hal Ehwal Ekonomi, Kewangan, Hal Ehwal Luar Negeri dan Bantuan Pembangunan meluluskan jaminan Hermes China untuk mempromosikan pembekalan teknologi nuklear Jerman. "Die Zeit" adalah tajuk utama pada 16 Mac 2000: "Jerman menggalakkan China untuk memulakan kuasa nuklear" dan membuat kesimpulan dengan berkata: "Semua orang tahu bahawa industri nuklear mengaitkan peluangnya untuk terus hidup dengan kemasukan ke China." Pengiraan berjaya dan birokrasi menteri merah-hijau membantu dengan tekun dan terus menjerit: Ini hanyalah penyelidikan keselamatan, penyelidikan keselamatan, penyelidikan keselamatan! 

Bunga Horst

Pakistan membekalkan Tehran

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

Dalam THTR-RB No. 95 saya menerangkan bagaimana murid Jerman-Belanda Urenco dan Jülich Khan memperoleh maklumat dan sumber bekalan untuk pembinaan emparan uranium pada tahun 70-an dan kini menjadikan seluruh dunia tidak selamat. Kisah yang tidak berkesudahan mengambil jalannya:

"Kerajaan Pakistan buat pertama kalinya mengakui pemindahan teknologi nuklear kepada Iran oleh bekas ketua program senjata nuklear Pakistan. Abdul Qadeer Khan menyampaikan sistem emparan kepada Iran, kata Menteri Penerangan Sheik Rashid Ahmed pada Khamis di Islamabad. A menyoal Khan oleh penyiasat asing atau antarabangsa menyimpulkan Ahmed lagi. Khan dianggap sebagai "bapa bom atom Islam." Kerajaan Pakistan sentiasa menafikan telah mengetahui tentang perjanjian rahsia haram Khan, yang pada Januari 2004 memikul tanggungjawab untuk penghantaran haram. ke Iran, Libya dan Korea Utara tetapi atas jasanya dia telah diampuni oleh Presiden Pervez Musharraf." (Jerman Baru, 11 Mac 3)

Perjanjian HTR Antarabangsa

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

"Amerika Syarikat, Kanada, Perancis, Great Britain dan Jepun menandatangani perjanjian di Washington pada hari Isnin untuk membangunkan teknologi nuklear terkini. Menurut Setiausaha Tenaga Amerika Syarikat Samuel Bodman, sistem terancang yang dipanggil generasi keempat (termasuk HTR Duta Besar Perancis Jean-David Lévitte berkata semasa majlis itu bahawa reaktor generasi baharu yang pertama dijangka dalam 30 tahun dan perjanjian itu dijangka dalam beberapa bulan akan datang yang ditandatangani oleh Argentina, Brazil, Switzerland, Korea Selatan dan Afrika Selatan serta Tenaga Atom EU. Agensi Euratom." (Daripada: Neues Deutschland, 2 Mac 3)

FZ Jülich sedang mengusahakan talian HTR

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

Dalam THTR-RB No. 92 Ogos 2004, senarai 20, dalam beberapa kes yang sangat luas, kerja penyelidikan oleh Forschungszentrum Jülich telah diterbitkan, yang telah direkodkan di bawah kerajaan persekutuan merah-hijau antara 1998 dan 2004. Sementara itu, beberapa keluaran baharu telah ditambah dan kami hanya perasan yang lebih lama. Jadi inilah tambahan kepada senarai lama:

2004

Tanya: "Analisis & ujian keselamatan HTTP di Jerman". Prosiding Bengkel IAEA mengenai "Demonstrasi Keselamatan dan Potensi Pasaran untuk Reaktor Penyejukkan Gas Suhu Tinggi", Beijing, China. Artikel dalam buku dan CD-ROM

Kühn, Hinssen, Moormann: "Perbezaan antara kelakuan pengoksidaan grafit matriks unsur bahan api A3 dalam udara dan dalam stim dan kaitannya dengan kemajuan kemalangan dalam HTR". Prosiding ICAPP 04, Pittsburg, Amerika Syarikat

Moormann, Hinssen, Kühn: "Tingkah laku pengoksidaan grafit matriks unsur bahan api HTR dalam oksigen berbanding grafit nuklear piawai". Dalam: Kejuruteraan dan Reka Bentuk Nuklear, 277 (2004), ms 281-284

2000

Bisplinghoff, Lochny, Fachinger, Brüchner: "Pencirian radiokimia grafit daripada reaktor eksperimen (AVR) Jülich." Dalam: Tenaga Nuklear, 39 (2000), ms 311-315

THTR selepas 2009

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

Jawapan Kementerian Pengangkutan, Tenaga dan Perancangan Negeri NRW kepada soalan kami tentang pembendungan / pembongkaran selamat dan pembiayaan THTR selepas tahun 2009 mulai 3.1.2005:

"Soalan-soalan ini (1 hingga 4; HB) berkaitan dengan pembiayaan berterusan baki kemudahan THTR, yang akan diatur dalam masa beberapa tahun. Surat anda telah dimajukan kepada Kementerian Kewangan untuk mendapatkan jawapan.

Setakat ini, pihak berkuasa pelesenan nuklear belum menerima permohonan lesen untuk menukar loji sisa yang diluluskan dengan ketara, dan mengikut perjanjian antara kerajaan persekutuan dan syarikat pembekal tenaga sebanyak 14.6. Pada tahun 2000, adalah juga tidak dijangka bahawa permohonan sedemikian akan dibuat pada masa hadapan.

Menurut Seksyen 9a, Perenggan 3 Akta Tenaga Atom, kerajaan persekutuan perlu menyediakan kemudahan untuk penyimpanan selamat dan penyimpanan akhir sisa radioaktif. Menurut beberapa kenyataan kerajaan persekutuan, berdasarkan persetujuan parti gabungan yang menyokong mereka pada 20 Oktober 10, kerajaan persekutuan merancang untuk meletakkan repositori untuk semua jenis sisa radioaktif beroperasi menjelang 19998. Buat masa ini, kerajaan negeri tidak perlu membuat keputusan mengenai penerusan kepungan selamat yang diluluskan atau pembongkaran selanjutnya kemudahan THTR, yang mana, bagi projek pembongkaran nuklear lain, repositori yang tersedia secara amnya adalah cekap. mengukur.

Ia tidak mencukupi, seperti yang anda anggap, untuk menetapkan repositori; repositori untuk semua jenis sisa radioaktif mesti benar-benar tersedia di Jerman.

Kerajaan persekutuan menyasarkan untuk menyediakan repositori operasi pada sekitar 2030. Pada pendapat mereka, kesediaan operasi repositori untuk sisa penjanaan haba tidak akan diperlukan sehingga sekitar 2030 dari sudut teknikal, saintifik dan ekonomi. Pada masa hadapan yang boleh dijangka, seperti yang anda anggap, adalah sukar untuk dijangka bahawa repositori yang sepadan akan tersedia di Jerman sebelum 2030. Ini bermakna syarat sempadan yang membawa kepada keputusan untuk mewujudkan pembendungan selamat THTR dan penyelenggaraan operasi pemantauan pembendungan tidak berubah. "Wilfried Hohmann, 15 Februari 2

Satu artikel mengenai soalan kami ada di WA pada 4 Februari 2

Kejadian di kemudahan penyimpanan nuklear Ahauser:

Gua stalaktit

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

"Suis tekanan yang rosak mencetuskan sistem pemantauan. Inisiatif anti-nuklear mengadu tentang kekurangan keselamatan: gudang itu menyerupai" gua stalaktit ", kastor sisa nuklear terus berkarat.

Suis tekanan yang rosak pada tong Castor mencetuskan sistem pemantauan kemudahan penyimpanan interim elemen bahan api Ahaus pada hari Ahad. Bagaimanapun, bekas nuklear itu benar-benar kalis bocor pada setiap masa, dan radioaktiviti tidak terlepas, syarikat pengendali "Kemudahan penyimpanan unsur bahan api Ahaus" mengumumkan pada hari Selasa. Menurut syarikat liabiliti terhad itu, bahagian yang rosak kini telah diganti dengan penyelarasan dengan pihak berkuasa penyeliaan. "Sekali-kali tidak ada bahaya," kata Lothar Wittenberg, jurucakap menteri tenaga Rhine-Westphalian Utara, Axel Horstmann (SPD).

Kini Greens dan inisiatif anti-nuklear menggesa insiden itu disiasat sepenuhnya. "Mereka yang bertanggungjawab untuk kemudahan penyimpanan sementara mesti menjelaskan dengan tepat di mana kesilapan itu," menuntut Rüdiger Sagel, jurucakap kumpulan parlimen hijau - lagipun, insiden serius telah berlaku beberapa kali di Ahaus. "Kami sudah mempunyai kastor berkarat."

Aktivis anti-nuklear juga menjaga itu: dewan di mana kastor disimpan "basah sepenuhnya", seperti "gua stalaktit", mengadu Matthias Eickhoff dari inisiatif berasaskan Münster Penentangan terhadap kemudahan nuklear dan Felix Ruwe dari anti -nuklear Inisiatif Rakyat (BI) Ahaus dalam persetujuan. Untuk memastikan penyejukan bekas Castor besar dengan rod bahan api, contohnya dari loji janakuasa nuklear Grundremmingen dan Neckarwestheim, dewan hendaklah disejukkan dengan udara. "Dan sekarang hujan turun melalui lubang besar."

Bagi bekas sisa nuklear yang besar, yang mempunyai suhu luar sekitar 100 darjah semasa ia dihantar, kelembapan tidak menjadi masalah, menurut aktivis anti-nuklear. Pada masa ini, 305 kastor yang lebih kecil dengan unsur bahan api yang sangat radioaktif daripada reaktor suhu tinggi torium (THTR) yang dinyahtauliah di Hamm juga disimpan di Ahaus - dan ia akan berkarat. Burkhard Helling, Pengerusi BI Ahaus, bercakap tentang "lubang yang didakwa bersaiz plat". Penutup atas bekas sepatutnya ditanggalkan, diletupkan pasir dan dicat oleh pelukis Ahauser Heuten. Malah jurucakap penyimpanan sementara Jürgen Auer mengesahkan inti masalah, tetapi hanya mahu bercakap tentang "filem karat". Namun begitu, kesemua 305 bekas THTR kini diberi "cat kakisan" baharu.

Itu tidak mencukupi untuk inisiatif anti-nuklear. Mereka meragui kesesakan bekas sisa nuklear yang memancar: "Selepas letupan pasir dan mengecat, tidak ada lagi persoalan mengenai pengedap ketepatan yang didakwa." (Daripada: TAZ-Ruhr dari 10.3.2005 Mac XNUMX)

Buat nota tentang:

Satu demonstrasi BEZ akan berlangsung pada hari Ahad, 17 April 2005 dari jam 14 petang dari dewan bandar di Ahaus. Para petani ingin mengambil bahagian dengan banyak traktor dalam protes terhadap pengangkutan Castor dari Rossendorf ke Ahaus. Pengangkutan ini akan dilakukan sejurus selepas pilihan raya negeri NRW. Banyak tekanan harus dibuat lebih awal untuk menghalang pengangkutan ini! maklumat: www.bi-ahaus.de und www.wigatom.de

Gronau Greens membiarkan keahlian dalam parti berehat!

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

Gronau Greens mahu menarik tali pertikaian: Dalam surat mereka membenarkan eksekutif persekutuan dan negeri serta puak parlimen persekutuan dan negeri Bündnis 90 / Die Grünen tahu bahawa mereka akan menggantung keahlian mereka dalam parti sehingga diberitahu kelak.

Latar belakang ini adalah kelulusan yang diberikan oleh kerajaan negeri merah-hijau untuk mengembangkan loji pengayaan uranium daripada 1800 kepada 4500 tan kerja pengasingan uranium setiap tahun. Greens terkejut apabila mengetahui kelulusan daripada akhbar itu, tulis Rüdiger Bartels kepada kepimpinan parti. Dan: Oleh itu, adalah jelas bahawa lokasi Gronau secara besar-besaran mempromosikan pengembangan industri nuklear di Jerman dan di seluruh dunia. Bartels dan sedozen atau lebih rakan seperjuangan dalam persatuan Gronau tempatan menganggap kelulusan itu sebagai penghinaan. Pada ketika ini khususnya, kami menjangkakan kerajaan negeri merah-hijau atau persekutuan akan mengambil semua langkah yang mungkin untuk menghalang perkembangan loji pengayaan uranium secara politik.

Sebaliknya, bagaimanapun, permit pembesaran telah diberikan tanpa sebarang rintangan yang jelas - pendekatan yang Greens di tapak anggap sebagai tamparan di muka (Bartels) dan yang mereka anggap tidak mungkin. Ini terutamanya berlatarbelakangkan bahawa persatuan tempatan itu ditubuhkan pada tahun 1982 dengan tujuan untuk menghalang loji pengayaan uranium.
Bartels meneruskan dalam surat itu: Kami menjangkakan bahawa Greens di peringkat negeri dan persekutuan akan menjelaskan kepada rakan gabungan bahawa kelulusan untuk pengembangan besar-besaran loji pengayaan uranium bermakna perang dan berakhirnya kerjasama. Hasil daripada kelulusan yang kini telah diberikan, juga tidak jelas bagaimana matlamat untuk meninggalkan industri nuklear di Jerman dan seluruh dunia masih boleh dicapai.

Greens Gronau kini menjangkakan jawapan yang munasabah - contohnya kepada soalan tentang perasaan Greens tentang keluar dari industri nuklear dan bagaimana loji Gronau harus ditangani pada masa hadapan. Bartels: Hanya dengan jawapan sedemikian kami boleh terus mewakili politik hijau di Gronauer.
Alternatif tempatan mahu memberi masa kepada kepimpinan parti mereka untuk mendapatkan jawapan selewat-lewatnya pada 31 Mac. Bartels: Jika tiada jawapan pada masa itu atau jika jawapan tidak memuaskan, kami akan menamatkan keahlian kami. (Daripada: Westfälische Nachrichten pada 18 Februari 2)

SPD: Sinis dalam pengembangan UAA

bahagian atas lamanSehingga bahagian atas halaman - www.reaktorpleite.de -

Inisiatif anti-nuklear Münsterland bertindak balas dengan sangat marah terhadap kenyataan daripada barisan kumpulan parlimen SPD di Düsseldorf berkaitan dengan pengembangan loji pengayaan uranium (UAA) di Gronau, yang telah diluluskan pada bulan Februari.

Werner Bischoff, jurucakap dasar ekonomi untuk kumpulan parlimen, telah menyatakan dalam wawancara akhbar untuk SPD, antara lain, bahawa "pengembangan di Gronau tidak akan menggegarkan pintu keluar sama sekali". Beliau juga berkata bahawa NRW-SPD hanya mengambil berat untuk mewujudkan sehingga 150 pekerjaan.
Kami menganggap kenyataan ini sebagai bodoh dan sinis dalam dua cara. Di satu pihak, adalah satu percanggahan yang jelas untuk memutuskan untuk menghapuskan tenaga nuklear di Berlin dan kemudian mengembangkan kemudahan nuklear di Gronau, yang digunakan semata-mata untuk membekalkan loji kuasa nuklear di seluruh dunia dengan bahan api nuklear. Sesiapa yang ingin menghentikan tenaga nuklear secara berperingkat tidak boleh melabur dalam tenaga nuklear masa depan.

Kerana pengembangan UAA bertujuan untuk meliputi, antara lain, keperluan untuk loji tenaga nuklear baharu pada masa hadapan. Sesiapa yang secara rasmi mengumumkan keluar mereka di negara sendiri, tetapi ingin melakukan perniagaan yang baik dengan tenaga nuklear di luar negara, hanya bertindak secara curang. Sebaliknya, teknologi pengayaan uranium adalah kepentingan ketenteraan yang luar biasa. Bom atom itu telah pun dibina di Pakistan dengan teknologi syarikat pengendali UAA Urenco. Iran dituduh mahu menggunakan teknologi ini untuk membina bom atomnya sendiri. Itulah sebabnya Agensi Tenaga Atom Antarabangsa bekerjasama dengan PBB dan bagi pihak Amerika Syarikat untuk melaksanakan moratorium seluruh dunia terhadap pengayaan uranium.
Kenyataan SPD bahawa ini semua tentang pekerjaan di Gronau adalah sinis dalam konteks ini. Jelas sekali, SPD tidak peduli apa yang dihasilkan di UAA Gronau dan siapa yang dibekalkan dengan bahan api nuklear. Walaupun dasar perindustrian NRW-SPD yang gagal telah kehilangan beribu-ribu pekerjaan di NRW sejak beberapa dekad yang lalu, 150 yang baharu akan ditambah
Pekerjaan di Gronau, statistik pengangguran NRW lebih 1 juta menganggur cantik. Ini adalah titik rendah mutlak walaupun untuk SPD dalam hal mewajarkan dasar mesra nuklearnya.

Memandangkan dasar nuklear sedemikian, kita tidak hairan bahawa SPD jelas ketinggalan dalam pemilihan pilihan raya. Rakyat di Münsterland mesti menyedari bahawa kerajaan negeri pimpinan SPD sedang mengukuhkan masa depan kemudahan nuklear di Gronau dan Ahaus. SPD juga merancang untuk membawa pengangkutan Castor baharu dari Dresden ke Ahaus pada akhir Mei. Tiada siapa yang patut mengundi parti yang mempunyai dasar kurang ajar terhadap rakyatnya sendiri.
Oleh itu, kami menyeru bantahan sengit terhadap rancangan nuklear kerajaan negeri merah-hijau di Gronau dan Ahaus dalam beberapa minggu dan bulan akan datang untuk menggalakkan penghapusan berperingkat nuklear di Münsterland. (6 Mac 3) 

Penandatangan: 

BI "Tiada sisa nuklear di Ahaus", penentangan terhadap loji atom (WIGA) Münster, pakatan tindakan Münsterland menentang loji atom, orang terhadap loji atom (MEGA) Waltrop

Pembaca yang dihormati!

Ia adalah kempen pilihan raya negeri NRW. Saya suka memberikan syarahan saya "HTR eksport dari North Rhine-Westphalia seluruh dunia" bukan sahaja di Münster dan Hamm, tetapi juga di tempat lain. 

Bunga Horst

***


bahagian atas lamanAnak Panah Atas - Sehingga bahagian atas halaman

***

Memohon derma

- THTR-Rundbrief diterbitkan oleh 'BI Umwelt Hamm e. V. ' dikeluarkan dan dibiayai dengan derma.

- Sementara itu, THTR-Rundbrief telah menjadi medium maklumat yang mendapat perhatian ramai. Walau bagaimanapun, terdapat kos yang berterusan disebabkan oleh pengembangan laman web dan pencetakan helaian maklumat tambahan.

- THTR-Rundbrief menyelidik dan melaporkan secara terperinci. Agar kami dapat melakukannya, kami bergantung pada sumbangan. Kami gembira dengan setiap sumbangan!

Akaun Derma:

perlindungan alam sekitar BI Hamm
Tujuan: Pekeliling THTR
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


bahagian atas lamanAnak Panah Atas - Sehingga bahagian atas halaman

***

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
Brenkugel.jpg