Surat berita XXXVIII 2025

14 hingga 20 September

***

radioaktiviti terkumpul; Ini bermakna zarah radioaktif terus terkumpul dalam organisma hidup dan, dari masa ke masa, kerosakan yang serupa dengan yang disebabkan oleh pendedahan sinaran besar-besaran jangka pendek boleh berlaku...

Fail PDF"Kemalangan Tenaga Nuklear" mengandungi beberapa insiden lain dari pelbagai bidang industri nuklear. Beberapa peristiwa tidak pernah diterbitkan melalui saluran rasmi, jadi maklumat ini hanya boleh disediakan kepada orang ramai dalam cara bulat. Senarai insiden dalam fail PDF oleh itu tidak 100% sama dengan "INES dan gangguan dalam kemudahan nuklear", tetapi mewakili tambahan.

1. September 1982 (INES 5) Akw Chernobyl, USSR

3. September 2017 (Ujian bom nuklear Korea Utara ke-6) Punggye-ri, PRK

5. September 2008 (INES 3) Akw Asco, ESP

9. September 2016 (Ujian bom nuklear Korea Utara ke-5) Punggye-ri, PRK

11. September 1979 (INES 4 NAMA 3,4) kilang nuklear Windscale/Sellafield, GBR

11. September 1957 (INES 5 NAMA 2,3) kilang nuklear Rumah Pangsa Rocky, Amerika Syarikat

13. September 1987 (INES 5) Meriam kobalt Goiania, BRA

18. September 1980 (Broken Arrow) Letupan roket in Damsyik, AR, Amerika Syarikat

22. September 1980 (INES 3 NAMA 1,6) kilang nuklear Windscale/Sellafield, GBR

23. September 1983 (INES 4) reaktor penyelidikan Constituyentes, ARG

24. September 1977 (INES 3) Akw Davis Besse, Amerika Syarikat

26. September 2013 (INES 2) Institut Tenaga Petten, NLD

26. September 1973 (INES 4 NAMA 2) kilang nuklear Windscale/Sellafield, GBR

29. September 1957 (INES 6 NAMA 7,3) kilang nuklear Mayak, USSR

30. September 1999 (INES 4) kilang nuklear Tokaimura, JPN

Kami sentiasa mencari maklumat semasa. Jika sesiapa boleh membantu, sila hantar mesej kepada:
nucleare-welt@ Reaktorpleite.de

20. September

Perlindungan iklim | demonstrasi | Jumaat untuk Masa Depan

Hari tindakan dengan hari Jumaat untuk Masa Depan

Bantahan terhadap "gegas gas" kerajaan persekutuan

Dengan rancangan loji janakuasa gasnya, Menteri Reiche menyemarakkan lagi krisis iklim: Beribu-ribu orang di seluruh Jerman berdemonstrasi untuk lebih banyak perlindungan alam sekitar. Organisasi seperti Fridays for Future menyeru satu hari tindakan di seluruh dunia.

Semasa hari tindakan global, beribu-ribu orang di seluruh Jerman menunjukkan lebih banyak perlindungan iklim. Menurut Fridays for Future, 4.300 orang berkumpul di ibu negara, Berlin, dan 5.000 peserta di Hamburg. Polis melaporkan 3.000 penunjuk perasaan di Berlin dan 2.500 di Hamburg, dan sekitar 1.500 di Munich. Tuntutan utama pada poster dan daripada pembesar suara termasuk pemansuhan gas fosil secara berperingkat, penamatan loji janakuasa yang menggunakan gas dan pelaburan dalam peralihan tenaga yang adil.

[...] "Sementara krisis iklim memusnahkan mata pencarian di seluruh dunia, kerajaan Jerman merancakkan lagi," bunyi panggilan demonstrasi itu. "Kerajaan ini benar-benar dalam kegilaan gas," kata Carla Reemtsma dari Fridays for Future kepada agensi berita dpa.

Merancang di luar Borkum dalam fokus

Secara khusus, penunjuk perasaan menuntut semua projek gas asli baharu di Jerman dihentikan serta-merta, contohnya di Borkum di kawasan berhampiran Taman Negara Laut Wadden. Di luar Borkum, syarikat One-Dyas merancang untuk menggerudi di bawah dasar laut dari wilayah Belanda ke wilayah Jerman.

Menurut Fridays for Future, projek bahan api fosil itu boleh mengeluarkan sehingga 65 juta tan CO2. Aktivis Luisa Neubauer berkata sebelum protes: "Borkum mewakili apa yang mengancam kita - bahawa lobi bahan api fosil akan menang selepas semua. Kami membuat garis yang jelas: Sejauh ini dan tidak lebih."

[...] Bantahan di London, Nairobi dan Sydney

Di peringkat antarabangsa, demonstrasi untuk lebih banyak perlindungan iklim dan keadilan turut berlaku di pelbagai negara, contohnya di ibu kota Kenya, Nairobi, di ibu negara Indonesia Jakarta dan di hadapan Sydney Opera House.

Menurut organisasi yang mengambil bahagian, beribu-ribu peserta berhimpun di London untuk perarakan protes menuntut cukai ke atas syarikat yang sangat kaya dan merosakkan iklim, dengan hasil yang terhasil digunakan untuk membiayai langkah perlindungan iklim dan perkhidmatan awam...

*

Energiewende | Harga elektrik | penggunaan kuasa

Kemunduran untuk peralihan tenaga

Tipu di Terrawatt

Katherina Reiche memperlahankan tenaga boleh diperbaharui dengan mengunjurkan permintaan elektrik tahunan yang lebih rendah. Kecerobohan ini mempunyai akibat yang serius.

Kerajaan Jerman sedang menterbalikkan peralihan tenaga - dan tiada siapa yang bertanggungjawab hari ini akan berpura-pura dalam beberapa tahun bahawa mereka gagal meramalkan akibat buruk. Menteri Persekutuan Hal Ehwal Ekonomi Katherina Reiche membentangkan rancangannya untuk "pembetulan kursus" yang sepatutnya diperlukan pada pembentangan laporan mengenai status peralihan tenaga.

Demokrat Kristian menunjukkan dirinya sebagai sederhana, tetapi pada hakikatnya, dia mengambil pendekatan yang kejam. Dia secara rasmi mematuhi matlamat untuk menjana sekitar 80 peratus tenaga elektrik daripada tenaga boleh diperbaharui menjelang 2030. Tetapi dia mengubah asas pengiraan. Daripada permintaan tahunan sebanyak 750 terawatt, dia mengandaikan 600 terawatt atau lebih sedikit. Ini mempunyai akibat yang drastik.

Menurut anggaran industri tenaga, pengembangan tenaga boleh diperbaharui yang dirancang pada masa ini akan dikurangkan sehingga 25 peratus. Ini bermakna berbilion-bilion euro tidak akan dilaburkan kerana pelabur sedang mencari projek lain; impuls pertumbuhan yang penting, terutamanya di kawasan yang lemah dari segi struktur, akan gagal menjadi kenyataan. Kapasiti yang tidak dibina menjelang 2030 akan menjadi kurang pada tahun-tahun berikutnya.

Harga elektrik akan naik, bukan turun. Reiche dilaporkan mahu berpegang pada matlamat "netraliti iklim menjelang 2045." Tetapi dia membahayakan ini dengan bergantung kepada gas fosil. Dia mahu mengurangkan sokongan untuk tenaga boleh diperbaharui sebanyak mungkin.

[...] Keseluruhan retorik mereka bertujuan untuk menolak peralihan tenaga sebagai terlalu mahal dan terlalu tidak pasti. Ini salah; peralihan tenaga adalah kisah kejayaan.

Ini juga merupakan kesimpulan laporan yang ditugaskan oleh Reiche sendiri. Namun begitu, Reiche dan Merz sedang mencipta rangka kerja diskursif yang memperlahankan pengembangan nampaknya perlu – dan mengekalkan gas sebagai perkara yang betul untuk dilakukan. Oleh itu, pergantungan dahulu kepada gas Rusia digantikan dengan gas fracking AS. Ini akan memberi Presiden AS Donald Trump berpotensi memeras ugut...

*

skandal | Melobi | industri auto | ekzos

Sepuluh tahun "Dieselgate"

Penipuan dalam bentuk yang paling tulen

Skandal diesel masih belum ditangani, baik dari segi undang-undang mahupun politik. Apa yang diperlukan ialah perubahan radikal daripada cara pemikiran lama dalam industri automotif dan dalam dasar pengangkutan.

Sepuluh tahun yang lalu, salah satu skandal perindustrian terbesar dalam sejarah Jerman terbongkar: skandal diesel.

Di tengah-tengah perkara itu: Volkswagen. Sebelas juta kereta dijual di sana sahaja dengan perisian pelepasan yang dimanipulasi—kenderaan yang kelihatan bersih di bangku ujian tetapi mencemarkan jalan raya. Apabila segala-galanya diketahui, syarikat itu malah mengancam untuk runtuh.

Tetapi lebih teruk lagi: Ini bukan sekadar "tipu daya" yang tidak berbahaya. Ia adalah penipuan tulen—terhadap pelanggan, orang awam dan alam sekitar.

Berjuta-juta pembeli telah ditipu untuk mempercayai bahawa mereka memandu kereta yang bersih. Pada hakikatnya, seluruh bandar dipenuhi asap ekzos diesel yang kotor.

Dan itu mengorbankan nyawa manusia. Dianggarkan sehingga 205.000 kematian pramatang disebabkan oleh pelepasan nitrogen oksida yang berlebihan. Mereka adalah mangsa dasar korporat yang mengutamakan keuntungan berbanding kesihatan.

Terutamanya tidak benar: Diesel dijual oleh pengilang dan ahli politik sebagai teknologi mesra alam dan mesra iklim. Sudah lama jelas bahawa pemacu elektrik adalah alternatif yang bersih. Daripada berani bergerak ke hadapan, industri automotif Jerman berpaut kepada diesel - sekali gus menjejaskan masa depannya sendiri.

[...] Sepuluh tahun kemudian, kesimpulan pahit kekal: Skandal diesel adalah simbol industri yang telah melampaui dirinya sendiri. Ia menunjukkan betapa bahayanya apabila mengambil untung, melobi, dan pengecut politik bertembung. "Dibuat di Jerman" telah kehilangan banyak kilauannya di seluruh dunia akibatnya.

Dan pelajarannya? Industri automotif memerlukan perubahan radikal daripada cara pemikiran lama. Ketelusan dan bukannya penutupan, inovasi dan bukannya tingkah laku yang berpandangan ke belakang.

Dan kami memerlukan dasar pengangkutan yang konsisten yang berhenti menjadi lanjutan daripada meja kerja pembuat kereta. Sebaliknya, tumpuan harus diberikan pada kemudahan lalu lintas—bukan hanya lalu lintas kereta—pendekatan "Vision Zero" terhadap kemalangan dan perlindungan iklim.

*

demokrasi | Don Trumpl | kebebasan akhbar | Beralih ke kanan | Serangan Badut Seram

Kegelinciran politik AS

Serangan yang merosakkan sistem demokrasi

Kebebasan bersuara semakin dihancurkan oleh pentadbiran Trump, dan semakin banyak suara kritis sayap kiri ditapis. Kita mesti mengenali tanda amaran di Jerman juga.

Sungguh menyedihkan untuk menyaksikan kejayaan serangan autoritarian-fasis terhadap demokrasi AS dalam masa nyata. Serangan ke atas semua institusi yang mengawal presiden dan mengandungi kuasanya tidak bermula dengan pembunuhan aktivis dan penganjur sayap kanan Charlie Kirk di Utah.

Ugutan terhadap media, universiti, pertubuhan bukan kerajaan, badan kehakiman, dan pembangkang partisan sudah menguasai bahasa kempen Trump, telah termaktub dalam program program Project 2025, dan menjadi subjek dasar kakitangan Trump dan dekri presiden yang tidak terkira banyaknya. Tetapi serangan yang merosakkan sistem demokrasi telah memasuki fasa baharu sejak minggu lalu.

"Rangkaian pengganas sayap kiri radikal" mesti dimusnahkan sekarang, kata timbalan ketua kakitangan Trump, Stephen Miller, dibantu oleh Naib Presiden J.D. Vance. Terdapat cakap-cakap untuk mengambil tindakan terhadap Yayasan Masyarakat Terbuka George Soros dan Yayasan Ford, dan mengisytiharkan "Antifa" sebagai organisasi pengganas.

Semua orang dalam kerajaan nampaknya tahu peranan mereka dalam hal ini—sama ada Pam Bondi sebagai ketua Jabatan Kehakiman, Kash Patel sebagai ketua FBI, atau, yang terbaru, Brendan Carr, ketua pemerhati media yang dilantik oleh Trump. Di bawah tekanan daripada Carr, ABC membatalkan persembahan bintang komedi lewat malam Jimmy Kimmel minggu ini.

Alasannya adalah rumusan malang, paling baik, tetapi tidak berbahaya oleh Kimmel mengenai kes Kirk – sebenarnya, semua orang boleh membaca bahawa Donald Trump sendiri telah menuntut dua bulan lalu, selepas pengumuman pembatalan rancangan larut malam hos Stephen Colbert, bahawa Jimmy Kimmel sepatutnya menjadi yang seterusnya.

Sekarang Trump menulis perkara yang sama tentang rakan hos Trump-kritikal Jimmy Fallon dan Seth Myers. Dia mengisytiharkan dalam pesawat kerajaan ke Great Britain bahawa rangkaian yang menyiarkan rancangan yang secara konsisten mengkritiknya harus kehilangan lesen mereka. Mereka tidak lagi cuba menyembunyikan diri.

[...] Terdapat satu kesimpulan yang boleh dibuat daripada memerhatikan perkembangan pesat di Amerika Syarikat: kuasa-kuasa seperti ini tidak boleh mendekati kuasa, kerana mereka akan menyalahgunakannya. Selagi masih ada instrumen untuk menjauhkan mereka dari pejabat canselor, istana presiden, atau canselor negara, mereka mesti digunakan - jika tidak, ia boleh menjadi sangat cepat terlambat.

Amerika Syarikat menunjukkan bahawa amaran sedemikian tidak membimbangkan. Ia adalah nyata.

*

Tukar iklim | pemanasan global | pengeluaran gas rumah hijau | 1,5 darjah

Setiausaha Agung PBB memberi amaran melebihi had 1,5 darjah

Menurut António Guterres, pengurangan pelepasan drastik diperlukan untuk memenuhi sasaran 1,5 darjah. Lebih banyak negara mesti mengemukakan pelan tindakan iklim yang sesuai.

Setiausaha Agung PBB António Guterres telah memberi amaran tentang kegagalan untuk memenuhi matlamat mengehadkan pemanasan global kepada 1,5 darjah Celsius melebihi paras pra-industri. “Kami berada di ambang kehilangan sasaran ini,” katanya kepada agensi berita AFP. Menurut Guterres, lebih banyak negara harus menyelaraskan pelan tindakan iklim mereka dengan had 1,5 darjah, dengan mengambil kira keseluruhan ekonomi mereka dan semua pelepasan gas rumah hijau. "Adalah penting untuk kita mencapai pengurangan drastik dalam pelepasan pada tahun-tahun akan datang jika kita ingin mencapai sasaran 1,5 darjah," kata Setiausaha Agung itu.

[...] Para saintis dan aktivis iklim menekankan keperluan mendesak dalam memerangi perubahan iklim

Menurut saintis, mencapai sasaran 1,5 darjah menjadi semakin tidak mungkin. Pada masa yang sama, pakar menekankan kepentingan kritikal untuk membendung pemanasan global—kerana setiap sepersepuluh darjah pemanasan mempunyai akibat yang meluas. Apabila perubahan iklim berlangsung, fenomena cuaca ekstrem seperti gelombang haba, ribut dan hujan lebat semakin meningkat.

Untuk meningkatkan kesedaran tentang perubahan iklim, Fridays for Future mengadakan hari tindakan global hujung minggu ini. Protes dirancang di 70 bandar di seluruh Jerman di bawah moto #ExitGasEnterFuture. Antara lain, aktivis iklim mahu "memvisualisasikan mesej hari tindakan dengan tanda-tanda besar dan kuat." Permintaan utama termasuk pemansuhan gas fosil secara berperingkat dan pelaburan dalam peralihan tenaga yang adil.

19. September

Pusat nasihat pengguna | Meter Pintar

Hanya di bawah 900 euro untuk pemasangan meter pintar:
Pusat nasihat pengguna berjaya menyaman terhadap harga yang tidak munasabah

Mahkamah Wilayah Halle mengekalkan saman Pusat Pengguna terhadap Mitteldeutsche Netzgesellschaft

• Untuk pemasangan meter pintar atas permintaan pelanggan, pembekal ingin membayar sehingga 884 Euro mengumpul
• Mengikut undang-undang, harga yang berpatutan adalah 30 Euro untuk ukuran yang diandaikan
• Mahkamah Wilayah Halle: Harga berkali-kali terlalu tinggi

Mahkamah Wilayah Halle di Saxony-Anhalt telah melarang Mitteldeutsche Netzgesellschaft (Mitnetz Strom) daripada mengenakan harga yang berlebihan kepada pelanggan sehingga €884 untuk pemasangan meter pintar. Pertubuhan Pengguna Jerman (Verbraucherzentrale Bundesverband) mengkritik harga sebagai tidak munasabah sama sekali dan memfailkan saman terhadap pengendali meter.

Ramona Pop, pengerusi Persatuan Organisasi Pengguna Jerman, berkata: "Mereka yang secara sukarela memilih meter pintar tidak seharusnya berhadapan dengan kos pemasangan yang berlebihan dan tidak munasabah sama sekali. Keputusan ini menghantar isyarat jelas kepada industri untuk hanya mengenakan harga yang berpatutan untuk pemasangan peranti yang dikehendaki."

Harga pemasangan berkali-kali lebih tinggi daripada harga yang berpatutan di sisi undang-undang

Sejak Januari 2025, pengguna telah dapat menggantikan meter elektrik mereka dengan meter pintar atas permintaan mereka sendiri – dengan bayaran. Peranti ini mungkin penting untuk pengguna yang mempunyai sistem fotovoltaik, memanaskan rumah mereka dengan pam haba dan/atau ingin menggunakan tarif elektrik dinamik.

Untuk pemasangan peranti atas permintaan pelanggan, apa yang dipanggil pengendali titik pemeteran utama (biasanya pengendali rangkaian tempatan) mungkin mengenakan bayaran yang berpatutan. Ini termaktub dalam Akta Operasi Titik Pemeteran.

Walau bagaimanapun, menurut pusat nasihat pengguna, Mitteldeutsche Netzgesellschaft melanggar undang-undang dengan menuntut harga tinggi yang tidak munasabah: Menurut senarai harga pembekal, pemasangan meter pintar yang dikehendaki akan disiapkan pada Januari 2025 883,86 Euro kos jika penggunaan elektrik tahunan kurang daripada 3.000 kilowatt jam. Isi rumah dengan penggunaan tahunan antara 3.000 dan 6.000 kilowatt jam harus 643,86 Bayar euro kepada pembekal.

Pada masa itu, pengendali titik pemeteran asas seperti Mitnetz Strom hanya perlu membayar jumlah sehingga 30 Euro dianggap sesuai oleh undang-undang.

Tidak jelas berapa kerap Mitnetz Strom mengenakan harga tiga digit yang tinggi kepada pengguna...

*

kempen | kebebasan akhbar | Beralih ke kanan

Semakan fakta: Julia Ruhs tidak "digulingkan" - pementasan sayap kanan

Julia Ruhs tidak pernah "dibatalkan"—dia mengacarakan sama banyak rancangan seperti sebelum ini dalam program yang sama, malah sedang dikembangkan. Tidak lagi bersendirian—iaitu, dengan Tanit Koch, yang juga konservatif. Mitos ini mengaburkan serangan sayap kanan yang sebenar terhadap kebebasan akhbar dan peralihan ke kanan pada penyiar awam—dan itu adalah masalah.

Dibatalkan, tetapi masih disiarkan?

Berita itu menimbulkan kekecohan: Julia Ruhs, penyampai program laporan ARD "KLAR," telah "dialih keluar" daripada NDR—kononnya kerana pendirian konservatifnya tidak diingini. Bulatan sayap kanan menggambarkan kes itu sebagai contoh utama "batal budaya" dalam penyiaran awam. Malah Setiausaha Agung CDU Carsten Linnemann bercakap tentang "kerendah baru dalam budaya perdebatan" dan meminta bayaran penyiaran dibekukan untuk memberi tekanan untuk "pembaharuan."

Yang, by the way, melanggar perlembagaan kita. Tetapi melihat fakta menunjukkan: Dakwaan bahawa Julia Ruhs "dibatalkan" atau ditolak adalah palsu semata-mata. Dia masih disiarkan, walaupun dalam banyak rancangan seperti sebelum ini. Dia tidak lagi bersendirian. Dia disokong oleh Tanit Koch – bekas ketua pengarang BILD dan penulis Fokus, pernah menjadi penasihat kempen Laschet. Dan pastinya tidak kurang konservatif. Format yang dikritik juga tidak berubah.

[...] Julia Ruh kerap di skrin seperti sebelum ini

Sudah tentu, terdapat kritikan yang sengit - dan sudah tentu keterlaluan - terhadap program Julia Ruhs - walaupun dalam perbadanan penyiaran awam (ÖRR). Kira-kira 250 pekerja menulis surat menjauhkan diri mereka daripada format "Klar", dan terutamanya daripada program yang julung kali diadakan. Bukan kerana ia atau kandungannya adalah "sayap kanan," tetapi kerana ia hanya kononnya kewartawanan yang lemah. Menurut beberapa kakitangan NDR, surat dalaman kepada pihak pengurusan menyatakan bahawa program sulung mengenai penghijrahan gagal mematuhi "beberapa prinsip kerja kewartawanan kami" dan "mandat perkhidmatan awam mengikut Perjanjian Negeri NDR."

[...] “Peras ugut dalam bentuk yang paling tulen”

Kempen ini jelas bertujuan untuk menjejaskan kepercayaan kepada penyiar awam. Pada masa yang sama melakukan apa yang didakwa oleh golongan sayap kanan: mempolitikkan penyiar awam dari kanan, kerana telah menyebabkan kemerosotan demokrasi di Hungary dan Poland. Walaupun "konservatif" secara literal mendapat jangkauan dan siaran tambahan dan boleh mengadu tentang "penindasan."

[...] Kesimpulan: Skandal rekaan yang menyebabkan kerosakan sebenar

Kes Julia Ruhs bukanlah skandal tulen yang melibatkan penindasan pendapat umum, sebaliknya contoh buku teks tentang kemarahan yang dirancang secara buatan. Julia Ruhs tidak "dibatalkan", tetapi kekal di atas kapal – namun dijual sebagai serangan terhadap kebebasan bersuara. Pada akhirnya, terdapat lebih banyak penyampai wanita yang konservatif. Mungkin kita harus lebih marah kerana bekas penasihat kempen kepada calon canselor konservatif kini menjadi tuan rumah program NDR. Tetapi itu tidak akan berlaku, kerana penyiar awam mesti dilabelkan "hijau kiri." Penangguhan itu berjaya.

[...] Akhirnya, ancaman sebenar terhadap kebebasan akhbar datang daripada mereka yang menjerit "penapisan!" paling kuat. Ini adalah tepat kuasa yang berusaha untuk meneruskan kedudukan mereka sendiri melalui ancaman, tekanan ke atas wartawan, dan campur tangan terhadap kebebasan penyiaran. Malapetaka di Amerika Syarikat juga menanti kita...

*

kebakaran hutan | Copernicus | pencemaran udara

anggaran Copernicus

Kebakaran hutan mengeluarkan jumlah rekod CO₂ di Eropah

Banyak hutan terbakar di Jerman, Sepanyol dan Portugal pada musim panas ini, melepaskan beberapa megaton pelepasan ke atmosfera. Penyelidik mengambil berat tentang pencemaran udara.

Selatan benua, khususnya, telah pun mengalami kebakaran teruk tahun ini. Akibatnya, Eropah akan mengalami pelepasan kebakaran hutan tertinggi pada 2025 sejak rekod bermula 23 tahun lalu. Ini adalah mengikut anggaran daripada perkhidmatan pemerhatian Bumi EU, Copernicus. "Musim panas ini malangnya sangat aktif dari segi pencemaran udara di Eropah," kata Laurence Rouil, Pengarah Perkhidmatan Pemantauan Atmosfera Copernicus.

Menurut Copernicus, kebakaran hutan di Eropah telah mengeluarkan kira-kira 12,9 megaton karbon dioksida menjelang 15 September. Ini jauh melebihi rekod sebelumnya iaitu 11,4 megaton dari 2003 dan 2017. Sebahagian besar daripada pelepasan ini adalah disebabkan oleh kebakaran di Sepanyol dan Portugal pada bulan Ogos. Semenanjung Iberia telah terjejas oleh kebakaran teruk pada bulan Ogos, yang menyumbang tiga perempat daripada jumlah pelepasan. Kebakaran juga berlaku di Turki, Cyprus, dan beberapa negara Balkan.

Selain itu, kebakaran hutan berlaku di timur Jerman, contohnya di Brandenburg, Thuringia dan Saxony.

[...] Menurut Copernicus, musim panas 2025 juga dicirikan oleh habuk Sahara yang luar biasa kerap dan sengit. "Kejadian habuk semula jadi mempunyai kesan negatif terhadap kualiti udara dan dengan itu menimbulkan potensi risiko kepada kesihatan manusia," kata penyelidik Mark Parrington.

Di samping itu, satu siri gelombang haba membawa kepada peningkatan pencemaran ozon di paras tanah. Di kebanyakan wilayah Eropah, kepekatan melebihi had semasa.

*

Switzerland | ENSI | Loji kuasa nuklear Beznau

Talian voltan tinggi terputus dan jatuh ke bangunan perindustrian - penutupan pantas di loji kuasa nuklear Beznau

Pada hari Khamis, penutupan kecemasan automatik Unit 1 di loji kuasa nuklear Beznau berlaku. Ini dicetuskan oleh putusnya talian voltan tinggi yang disambungkan ke loji kuasa.

Talian elektrik voltan tinggi itu memutuskan tiang pada petang Khamis dan merempuh sebuah bangunan perindustrian, menurut Polis Cantonal Aargau dalam kenyataan Jumaat mereka. Polis dan bomba segera menghantar diri ke Kleindöttingen untuk mengepung kawasan itu.

Akibatnya, lalu lintas di jalan utama tidak lagi dapat dilakukan, dan pihak bomba membuat lencongan. Tiada sesiapa yang cedera akibat kabel terjatuh; hanya kerosakan pada bumbung bangunan perindustrian. Talian itu dikawal oleh pakar voltan tinggi dan akan dibaiki sepanjang hari Jumaat.

[...] Menurut Axpo, loji itu berada dalam keadaan selamat sepanjang masa. Inspektorat Keselamatan Nuklear Persekutuan (ENSI) dan pihak berkuasa lain yang berkaitan telah dimaklumkan dengan segera dan mengikut peraturan.

Siasatan teknikal mengenai punca dan tindakan lanjut telah pun bermula. Tarikh untuk memulakan semula Unit 1 akan ditentukan melalui perundingan rapat dengan ENSI. Axpo membuat kesimpulan dengan memberi jaminan: Tiada bahaya kepada orang ramai atau alam sekitar.

*

Penipuan | moral | Kecerdasan buatan

Adakah kecerdasan buatan mengubah kita menjadi penipu?

Mewakilkan tugas kepada sistem AI menjadikan tindakan kami lebih tidak beretika

Godaan tidak bermoral: Kepintaran buatan juga mempengaruhi tingkah laku moral kita sendiri. Apabila kami menyerahkan tugas kepada model AI, kami lebih kerap menipu berbanding tanpa, seperti yang didedahkan oleh percubaan. Sebabnya: Apabila kami mewakilkan penipuan kepada pembantu mesin, kami berasa kurang bersalah—terutamanya apabila AI menipu bagi pihak kami tanpa permintaan yang jelas untuk menipu. Tetapi apakah maksud ini dalam amalan?

Sama ada dalam soalan berasaskan pengetahuan, di tempat kerja, atau dalam keputusan pembelian, kecerdasan buatan telah lama menjadi pembantu harian di mana-mana. Ia juga semakin digunakan dalam keputusan yang berpotensi berbangkit seperti melabur dana, keputusan kakitangan dalam syarikat, atau tugas dalam badan kehakiman dan ketenteraan.

Masalahnya ialah kecerdasan buatan tidak mempunyai rasa moral, etika, atau keadilan yang wujud. Jika ia memberi manfaat dan penyelesaian tugasnya, ia akan berbohong, menipu, dan juga menolak untuk ditutup. Walaupun syarikat seperti OpenAI, Google dan Meta cuba menghalang model AI mereka daripada membuat keputusan yang tidak beretika dengan menggunakan sistem kawalan hiliran yang bertindak sebagai "pengadang", model bahasa itu sendiri tidak mempunyai rasa kesalahan yang tulen.

Kos moral dan delegasi

Ini juga mempunyai akibat untuk tingkah laku moral kita sendiri, seperti yang telah ditemui oleh Nils Köbis dari Universiti Duisburg-Essen dan rakan-rakannya. Untuk kajian mereka, mereka menyiasat sama ada orang bertindak lebih tidak bermoral apabila mereka menyerahkan tugas kepada kecerdasan buatan. "Salah satu sebab orang menjauhkan diri daripada tingkah laku yang menguntungkan tetapi tidak jujur ​​ialah kos moral: Mereka tidak mahu kelihatan sebagai penipuan kepada diri mereka sendiri dan orang lain, " jelas pasukan itu.

Tetapi jika kita mewakilkan penipuan kepada kecerdasan buatan, perencatan ini boleh hilang. "Kerana delegasi membolehkan kami mendorong mesin untuk menipu tanpa kami perlu memberikan arahan yang jelas," jelas Köbis dan rakan-rakannya. Sebagai contoh, mungkin cukup untuk mengarahkan AI untuk memaksimumkan keuntungan kita—tanpa menunjukkan tindakan yang dilarang.

[...] "Pengawal" tidak mencukupi

Menurut Köbis dan rakan-rakannya, eksperimen mereka menggambarkan bahawa peningkatan penggunaan kecerdasan buatan juga boleh membawa akibat etika. "Semakin banyak tugas yang kita agihkan kepada mesin, semakin banyak tingkah laku yang tidak beretika," tulis mereka. Ini mengakibatkan, di satu pihak, daripada fakta bahawa orang kehilangan penghalang moral mereka apabila AI menipu bagi pihak mereka...

18. September

Laut Baltik | laut Utara | Pesisir | Dasar laut | memancing

Tenaga angin luar pesisir dan perikanan: cara baharu untuk berkongsi lautan

Stockholm – Dengan perkembangan pesat ladang angin luar pesisir, persaingan untuk ruang terhad di Laut Utara dan Laut Baltik juga semakin meningkat. Perkapalan, memancing, industri tenaga dan pemuliharaan alam semula jadi menuntut wilayah yang sama - konflik tidak dapat dielakkan. Projek penyelidikan semasa kini menunjukkan bagaimana peralihan tenaga dan penangkapan ikan lestari boleh digabungkan.

Sebagai sebahagian daripada projek WIND4COCO, Vattenfall dan Universiti Sains Pertanian Sweden sedang menguji gabungan kuasa angin dan memancing pasif di ladang angin luar pesisir Sweden Lillgrund. Matlamatnya adalah untuk membolehkan kawasan luar pesisir berbilang guna yang mampan—contohnya, melalui penangkapan ikan, penternakan alga atau konsep mesra alam yang lain.

Memancing pasif di ladang angin luar pesisir sebagai peluang ekologi

Kaedah menangkap ikan hari ini kadangkala melibatkan teknik pemusnah yang merosakkan dasar laut dan menyebabkan tangkapan sampingan yang ketara. Kaedah pasif seperti perangkap ikan, perangkap, atau jaring insang, sebaliknya, dianggap lebih selektif, mampan dan mesra alam. Ia juga mengurangkan risiko kerosakan pada kabel dan turbin.

[...] Melihat masa depan: pelbagai kegunaan kawasan marin

Memancing pasif hanyalah langkah pertama ke arah penggunaan pelbagai kawasan marin. Aplikasi lain yang mungkin termasuk ladang alga, akuakultur atau langkah pemuliharaan alam semula jadi dalam ladang angin.

"Apabila aktiviti luar pesisir meningkat, kita perlu menggunakan perairan yang sama dengan lebih bijak," kata Wilms. "Melalui reka bentuk yang mesra alam, seperti perlindungan gerusan, yang menggalakkan pembentukan terumbu, atau kawasan perlindungan dan makan, ladang angin boleh menyokong fauna marin sambil menjana elektrik bersih. Dan di mana peraturan dan permit keselamatan, memancing pasif boleh dijalankan antara turbin, mengurangkan konflik dengan peralatan menangkap ikan dan membantu kami menggunakan ruang yang lebih baik. Matlamatnya adalah digunakan bersama dalam perancangan perikanan yang bijak, iaitu ladang pasif." ...

*

Switzerland | ENSI | Loji kuasa nuklear Gösgen

Siaran akhbar daripada .ausgestrahlt

Loji kuasa nuklear Swiss Gösgen tanpa sijil keselamatan selama 46 tahun

Pengawal selia nuklear Switzerland mengakui pengiraan dan andaian yang salah selama beberapa dekad / Keruntuhan nuklear boleh mencemari semua Jerman / Kerajaan Persekutuan dan negeri tidak boleh lagi mengabaikan risiko nuklear dari Switzerland

Loji janakuasa nuklear Swiss Gösgen, hanya 20 kilometer dari sempadan Jerman, bahkan tidak memenuhi keperluan keselamatan asas sejak ia ditugaskan pada tahun 1979. Pengawal selia nuklear Switzerland ENSI kini telah mengesahkannya dalam laporan semasa tentang keadaan di reaktor kedua terbesar republik Alpine itu. Menurut laporan itu, walaupun kebocoran di luar bangunan reaktor boleh menyebabkan teras reaktor tidak lagi dapat disejukkan. Loji tenaga nuklear telah ditutup sejak akhir Mei kerana kekurangan pensijilan keselamatan.

Armin Simon, seorang perunding untuk dasar nuklear dan risiko reaktor di organisasi anti-nuklear .ausgestrahlt, menerangkan:

"Dakwaan mengelirukan, andaian palsu, pihak berkuasa mudah tertipu: Berapa banyak kecacatan keselamatan yang tidak dapat dikesan masih bersembunyi di reaktor purba Switzerland? Kerajaan persekutuan dan negeri tidak boleh lagi mengabaikan risiko ini. Mereka mesti meneliti kenyataan secara kritis tentang keadaan loji tenaga nuklear berhampiran sempadan dan mendesak untuk menamatkan ancaman nuklear dari Switzerland..."

*

sisa nuklear | Julich | Ahaus | Pengangkutan kastor

30 inisiatif sudah pun menggesa demonstrasi pada 4 Oktober di Ahaus

• Polis harus menghentikan persediaan Castor sehingga keputusan mahkamah
• Wüst dan Neubaur menolak perbincangan Castor dengan penduduk

Kini: Sejak petang tadi, paroki Katolik St. Mary's Assumption Ahaus dan Evangelical Christ Parish Ahaus juga telah menyeru untuk mengadakan demonstrasi!

Sementara itu, Inisiatif Rakyat Ahaus dan perikatan tindakan "Stop Westcastor" Jülich, bersama-sama 30 kumpulan lain, menyeru untuk mengadakan demonstrasi menentang pengangkutan Castor pada 4 Oktober di pusat bandar Ahaus. Perhimpunan pembukaan akan berlangsung pada pukul 11 ​​pagi di hadapan dewan bandar, dengan muzik daripada penyanyi Marta Latour. Selepas itu, demonstrasi akan menuju ke laluan pengangkutan di Kurt-Schumacherring. Sertai kami dalam menghantar mesej yang kuat bahawa kami tidak akan hanya menerima pemerdagangan Castor yang tidak bertanggungjawab antara Düsseldorf dan Berlin dan berjuang untuk pendekatan jangka panjang yang bertanggungjawab terhadap sisa nuklear dan bukannya pelancongan sisa nuklear.

Berdasarkan tuntutan mahkamah BUND NRW di hadapan Mahkamah Pentadbiran Berlin, inisiatif anti-nuklear dari Jülich dan Münsterland menuntut kerajaan negeri NRW menghentikan persiapan polis untuk pengangkutan Castor ke Ahaus. Inisiatif itu percaya kerajaan negeri NRW perlu menunggu keputusan itu. Penempatan semula sisa nuklear akan mewujudkan fakta dan risiko semasa pengangkutan, yang kemudiannya tidak dapat dipulihkan jika Mahkamah Pentadbiran mengikut pendapat BUND NRW dan membatalkan permit pengangkutan kerana kebimbangan keselamatan. Inisiatif anti-nuklear juga menunjukkan bahawa Kesatuan Polis Jerman (GdP) sudah menganggap Castor mengangkut tugas yang besar. Adalah tidak dapat difahami oleh pegawai mengapa mereka terus melaburkan masa dalam menyediakan pengangkutan sisa nuklear sedangkan mereka mungkin tidak dibenarkan untuk dilakukan kerana keputusan mahkamah yang belum selesai...

*

Amerika Syarikat | Kesatuan Eropah | Censorshipsula von der Leyen | Perjanjian kastam

Dasar perdagangan:

Amerika Syarikat bergantung kepada EU untuk banyak import

Bagi beribu-ribu kategori produk di pasaran AS, bahagian import dari EU adalah lebih 50 peratus. Penyelidik melihat ini sebagai peluang untuk rundingan tarif masa depan.

Menurut kajian Institut Penyelidikan Ekonomi (IW) Cologne, AS lebih bergantung kepada import dari EU berbanding bekalan dari China. IW melaporkan bahawa bahagian import dari EU adalah lebih 3.120 peratus untuk 50 kumpulan produk yang berbeza. Ini sepadan dengan kira-kira 17,5 peratus daripada kira-kira 17.800 kumpulan produk yang diimport oleh AS dari seluruh dunia.

Bahagian EU dalam kumpulan produk yang berkaitan berjumlah nilai import kira-kira $290 bilion (€245 bilion) setahun. Sebagai perbandingan, menurut IW, China menyumbang 2.925 kumpulan produk dengan sekurang-kurangnya 50 peratus bahagian import, bernilai $247 bilion (€209 bilion).

Import AS berkembang tidak seimbang dengan pengeluaran ekonomi

"Kebergantungan import AS kepada EU telah meningkat dengan ketara sejak 2010," tulis penulis kajian. Nilai import telah meningkat sebanyak 150 peratus sejak itu. Ini mewakili peningkatan yang tidak seimbang berbanding keluaran dalam negara kasar AS: Walaupun kira-kira $2010 trilion pada 15, ia mencapai hampir $30 trilion tahun lepas, menurut Bank Dunia, bermakna peningkatan itu adalah kira-kira 100 peratus.

"Hasilnya mengejutkan kami," kata pengarang bersama Jürgen Matthes dari IW. "Jelas sekali, pergantungan AS kepada bekalan dari Eropah adalah lebih tinggi daripada jangkaan." Menurut IW, produk kimia amat menonjol dalam kumpulan produk yang berkaitan, tetapi juga mesin, peralatan, barangan elektrik dan logam asas. Pakar IW menjelaskan pendahuluan EU ke atas China dengan fakta bahawa AS telah sengaja mengurangkan pergantungannya kepada China dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

[...] Hasil rundingan von der Leyen dengan Trump juga mendapat kritikan daripada ahli politik, termasuk daripada kerajaan Jerman. Pada penghujung Ogos, Menteri Kewangan Persekutuan Lars Klingbeil (SPD) berkata: "Kita perlu bertanya kepada diri sendiri bagaimana mungkin Kesatuan Eropah, dengan 27 negeri dan 450 juta rakyat, akhirnya menjadi begitu lemah." Dia menyatakan harapannya "agar kita membangunkan kekuatan Eropah dan tidak lagi duduk di meja kanak-kanak." Perjanjian itu juga mendapat kritikan keras daripada Parlimen Eropah. Salah satu usul tidak percaya terhadap von der Leyen pada masa ini adalah berdasarkan, antara lain, atas tuduhan bahawa perjanjian itu membahayakan industri Eropah...

*

Israel | Gaza | Immobilien

"Pengkomersilan tanah di Gaza"

Menteri Kewangan Israel menggelar Gaza sebagai "lombong emas hartanah"

Pertempuran telah berlaku di Semenanjung Gaza selama berbulan-bulan, dan kini bandar terbesar di wilayah itu telah ditawan. Peperangan itu telah merugikan Israel, kata Menteri Kewangan Smotrich. Negara ini ingin segera menubuhkan pangkalan bangunan, dan rundingan dengan Amerika mengenai masa depan sudah dijalankan.

Menteri Kewangan Israel Bezalel Smotrich menyifatkan Semenanjung Gaza sebagai potensi "lombong emas hartanah." "Ada rancangan perniagaan, yang dirangka oleh orang paling profesional, yang ada di meja (Presiden AS Donald) Trump," kata Smotrich pada persidangan hartanah di Tel Aviv, di mana beliau turut ditanya mengenai tempoh pasca perang Gaza.

Isunya ialah "bagaimana perkara ini menjadi bonanza hartanah" yang akan menampung perbelanjaan Israel, jelas Smotrich. Dia telah memulakan rundingan dengan Amerika mengenai isu itu. Peperangan telah menyebabkan Israel menanggung banyak kos, "dan saya juga menuntut sesuatu." Sekarang ia mesti diputuskan "bagaimana kita membahagikannya, bagaimana kita mendapat peratusan daripada pemasaran tanah di Gaza."

"Fasa pemusnahan" tipikal projek pembinaan baharu sudah pun berlalu, kata Smotrich. "Sekarang kita perlu membina, yang jauh lebih murah." Beliau menjawab soalan penemuduga, "Di manakah penempatan pertama (Israel) harus dibina di Semenanjung Gaza?" dan berulang kali menekankan bahawa dia bercakap dengan penuh kesungguhan.

Smotrich adalah penentang keras penyelesaian dua negara dan telah berulang kali menganjurkan untuk pendudukan semula Semenanjung Gaza, dari mana Israel berundur dua dekad lalu. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu telah pun bercakap tentang "harta tanah tepi pantai yang indah" di Gaza seminggu yang lalu berkaitan dengan rancangan Trump untuk Semenanjung Gaza...

*

18. September 1980 (Broken Arrow) Letupan roket in Damsyik, AR, Amerika Syarikat

Wikipedia en

Kemalangan ICBM Titan

Semasa kerja penyelenggaraan roket Titan II di Silo 374-7, seorang askar menjatuhkan soket sepana seberat kira-kira 4 kg. Ini jatuh ke dalam silo dan menyebabkan kebocoran pada tangki bahan api roket peringkat pertama, yang diisi dengan Aerozin-50. Selepas itu, silo dan kemudiannya pusat kawalan pelancaran kompleks telah dipindahkan. Pada awal pagi 19 September, dua pasukan dua orang akan memasuki kompleks dan mengambil stok. Pada pukul 3:22 pagi, bahan api dinyalakan dan roket itu meletup di dalam silo. Letupan itu mencederakan 740 orang; salah seorang askar kemudiannya meninggal dunia akibat kecederaannya di hospital. Penutup silo 200 tan mendarat kira-kira 6 m dari silo. Mk. 53 kenderaan masuk semula telah musnah, tetapi kepala peledak W-100 yang terkandung di dalamnya didapati sebahagian besarnya masih utuh kira-kira XNUMX m dari silo.
 

Senjata nuklear AZ

Damsyik, Amerika Syarikat, 1980

Pada 19 September 1980, sebahagian daripada peluru berpandu Titan II meletup di Kompleks Peluru Berpandu 374-7 berhampiran Damsyik, Arkansas di Amerika Syarikat.

Roket Titan II adalah peluru berpandu jarak jauh dengan diameter 3 meter dan ketinggian 31 meter. Peluru berpandu terdiri daripada beberapa peringkat: peringkat pertama dan terendah mengandungi tangki propelan yang diisi dengan Aerozine 50 dan tangki pengoksida yang diisi dengan nitrogen tetroksida. Kedua-dua bahan ini adalah hipergolik dan menyala secara spontan apabila bersentuhan. Peringkat kedua mengandungi kepala peledak termonuklear (W-53) dengan hasil letupan sembilan megaton...

17. September

Amerika Syarikat | Don Trumpl merupakan satu Hetzer

Selepas pembunuhan Kirk

Obama melihat AS di "persimpangan"

Selepas kematian Charlie Kirk, Barack Obama memberi amaran bahawa keganasan tidak boleh menjadi cara konflik politik—walaupun terdapat perselisihan faham. Dia mengkritik Donald Trump dengan tajam.

Berikutan pembunuhan Charlie Kirk, Barack Obama memberi amaran tentang peningkatan keganasan bermotifkan politik: "Kami sudah pasti berada di persimpangan jalan," kata Demokrat pada satu acara di Pennsylvania. Bekas presiden AS itu mengkritik penggantinya dari Republikan, Donald Trump, dalam istilah yang luar biasa tajam.

Keganasan tidak boleh diterima sebagai cara konflik politik. “Tidak kira pendirian politik anda, apa yang berlaku kepada Charlie Kirk adalah mengerikan dan tragedi,” tegas Obama.

Dia jelas menolak banyak jawatan Kirk—seperti kenyataan menghina wanita kulit hitam seperti isterinya Michelle atau Hakim Mahkamah Agung Ketanji Brown Jackson. Dia merujuk kepada dakwaan Kirk bahawa kedua-dua wanita itu tidak mempunyai "kapasiti mental" yang mencukupi. Bagaimanapun, Obama berkata bahawa ini tidak mengubah hakikat bahawa kematian Kirk berhaluan ultra kanan adalah kehilangan yang mendalam bagi keluarga dan penyokongnya. Dia berkabung untuknya dan dengan orang tersayangnya.

Kerajaan tidak sepatutnya menyokong pandangan ekstremis

Pada masa yang sama, bekas presiden itu memberi amaran supaya tidak mengeksploitasi serangan untuk tujuan politik partisan. Retorik Trump dan rakan-rakannya, di mana lawan politik disifatkan sebagai "kutu" atau "musuh," menyumbang kepada suasana berbahaya, dia memberi amaran...

*

Pembunuhan | penebangan hutan | Global Witness

Pencinta alam sekitar terancam

142 pembunuhan tahun lepas

NGO Global Witness merekodkan banyak pembunuhan aktivis alam sekitar pada tahun 2024. Kebanyakan mangsa keganasan adalah orang asli atau petani berskala kecil.

Berlin taz | Odey Oyama berkempen menentang pemusnahan Hutan Hujan Lintas Sungai Nigeria dan untuk hak komuniti orang asli seperti Ekuri yang tinggal di kawasan itu. Beliau ialah pengarah Pusat Sumber dan Pembangunan Hutan Hujan. Ekuri menerima Hadiah Pemuliharaan PBB untuk inisiatif mereka pada tahun 2004. Tetapi: "Anda boleh dengan mudah dibunuh," organisasi bukan kerajaan Global Witness memetik Oyama sebagai berkata dalam laporan tahunannya, yang diterbitkan Rabu. "Saya hanya bernasib baik."

Global Witness kerap mendokumentasikan pembunuhan aktivis alam sekitar. Menurut laporan tahunannya, sekurang-kurangnya 142 pembela alam sekitar terbunuh di seluruh dunia tahun lepas. Laporan itu merekodkan 82 peratus daripada pembunuhan di Amerika Latin.

Colombia adalah negara paling berbahaya di dunia untuk aktivis alam sekitar untuk tahun ketiga berturut-turut, dengan 48 kematian. Guatemala juga menyaksikan banyak kes, dengan 20 pembunuhan, begitu juga Mexico (19) dan Brazil (12). Sejak ia mula mendokumentasikan pada 2012, Global Witness telah merekodkan sekurang-kurangnya 2.253 kematian dan kehilangan.

Kebanyakan mangsa keganasan adalah orang asli atau petani berskala kecil. Aktivis yang berkempen menentang projek perlombongan, perhutanan, pertanian, pemburuan haram dan tenaga amat disasarkan. Menurut Global Witness, jenayah terancang, syarikat tentera swasta, atau pembunuh kontrak sering berada di belakang serangan itu. Menurut organisasi itu, agensi kerajaan juga kadangkala terlibat. Kebanyakan pembunuhan tidak dihukum...

*

keganasan | Kempen benci | Ancaman bunuh

Beginilah kejamnya laman web AfD mencetuskan kebencian terhadap Dunja Hayali!

Dunja Hayali berada di tengah-tengah salah satu kempen kebencian yang paling memberontak sejak kebelakangan ini. Berikutan pembunuhan pelampau sayap kanan AS Charlie Kirk, penyampai ZDF dengan jelas menyatakan dalam jurnal heute bahawa tiada apa yang boleh mewajarkan pembunuhannya—walaupun kenyataan rasis, seksis dan homofobianya. Kenyataan yang tidak dapat dipertikaikan, seperti yang telah kami dokumentasikan di sini. Dia secara objektif menyatakan bahawa Kirk mencapai jutaan orang dengan pandangannya yang tidak berperikemanusiaan, tetapi mengutuk semua bentuk keganasan. Dia kini dibanjiri dengan ancaman bunuh untuk pembezaan ini.

Panggilan untuk menembak, menikam atau tembak kepala Hayali

Kolektif penyelidikan DieInsider telah mendokumentasikan gelombang kebencian di laman web rasmi AfD yang hampir mustahil untuk difahami. Komen tersebut termasuk panggilan terbuka untuk menembak, menikam atau menembak kepala Hayali. Ada yang menulis bahawa dia harus dibakar, yang lain berharap dia dan saudara-maranya mati dengan kematian yang menyakitkan. Tangkapan skrin hanya menunjukkan pilihan, mengandungi fantasi ganas terutamanya grafik. Mereka menunjukkan bahawa ancaman sedemikian sebahagian besarnya kekal tidak dikawal, walaupun jelas boleh dihukum.

[...] AfD dan media sayap kanan memusnahkan kebebasan bersuara dengan kebencian dan pembohongan

Kes itu adalah contoh pembangunan yang mengancam ruang awam demokrasi. AfD - dan saluran media ideologinya seperti NIUS - telah menyebarkan pembohongan dan kebencian selama bertahun-tahun, menyediakan platform bagi mereka yang nampaknya ingin menormalkan keganasan sebagai alat politik. Hakikat bahawa komen sedemikian sering kekal tidak disederhanakan pada saluran rasmi AfD adalah lebih daripada kegagalan teknikal. Ia adalah sebahagian daripada strategi yang menjadi faktor dalam intimidasi dan peningkatan. Memang wajar bahawa AfD secara sistematik bertolak ansur dengan perkara ini – malah memprovokasinya. Dan mendapat keuntungan daripadanya.

Dunja Hayali mahu membezakan, bukan memperkecilkan. Dia tidak pernah menampung kebencian. Sekarang kita melihat betapa kebenaran dan integriti kewartawanan berada di bawah tekanan apabila parti politik menggunakan kebencian sebagai alat. Ancaman bunuh terhadap Hayali menjelaskan bahawa ini lebih daripada kesalahan individu. Ini mengenai percubaan untuk menutup suara kritis dan memusnahkan perdebatan demokratik. Sama ada strategi ini berjaya terpulang kepada kita. Kita mesti bersuara dengan lantang – dan menunjukkan solidariti dengan mereka yang terjejas.

*

Laut Baltik | laut Utara | Atlantik | Dasar laut | memancing

Kajian perikanan di perairan EU

Stok di penghujung

Kajian dari Kiel menuduh EU melakukan salah urus yang serius dalam pemuliharaan marin: bukannya melindungi stok ikan, ia mematuhi kepentingan negara.

Osnabrück taz | Banyak amaran mengenai pengurusan perikanan Eropah telah pun tidak didengari: Penangkapan ikan berlebihan secara besar-besaran, tidak kurang juga oleh kapal pukat tunda gergasi, yang oleh Yayasan Pemuliharaan Marin Jerman memanggil "kapal dari neraka," adalah fakta yang terkenal. Mereka sering mengoyak dasar laut dengan pukat bawah, menyebabkan kerosakan berpanjangan kepada habitat. Dalam kajian baharu, Pusat Penyelidikan Lautan Geomar Helmholtz dan Universiti Kiel mendokumentasikan kegagalan sistemik ini, mengenal pasti sebabnya, dan membuat rayuan yang diperbaharui.

Ini juga bukan kali pertama mereka. Dan keputusannya, setakat ini, sentiasa membimbangkan: "Semua yang boleh dilakukan dengan salah adalah salah," kata ahli biologi marin Geomar Rainer Froese kepada akhbar taz. Melobi oleh industri perikanan bukan satu-satunya masalah: Ramai ahli politik, setelah peka dengan isu itu, segera meninggalkan jawatan. Selalunya, mereka tidak mahu mempertaruhkan kerjaya mereka untuk pembaharuan yang tidak segera membuahkan hasil. "Jadi kemusnahan stok ikan berterusan," kata Froese.

[...] "Kegagalan Sistem Pengurusan Perikanan Eropah" menganalisis keadaan di Laut Baltik secara terperinci. Ini didokumentasikan dengan baik, dan bilangan spesies stok boleh diurus, jelas Froese, menerangkan fokus. "Lebih-lebih lagi, semua nelayan tergolong dalam EU." Oleh itu, tidak boleh menuding jari kepada orang lain. Walau bagaimanapun, hasilnya boleh digunakan untuk perairan dan stok lain. Para saintis meneliti hampir 200 stok, termasuk di Laut Utara dan Atlantik.

Dua puluh peratus stok boleh dikeluarkan setiap tahun untuk mengekalkan saiznya. "Bagaimanapun, dengan beberapa saham, kami mengeluarkan antara 20 dan 60 peratus," kata Froese. "Sudah tentu, mereka kemudian akan runtuh." Sudah tentu, terdapat perbezaan. Spesies yang boleh dipasarkan dan sangat dicari seperti ikan kod atau herring berada di bawah tekanan yang melampau; keadaan mereka adalah bencana, manakala stok spesies yang kurang dicari seperti plaice atau menggelepar secara relatifnya masih utuh. Ini sahaja menunjukkan bahawa memancing memainkan peranan penting dalam keruntuhan stok.

[...] Pemuliharaan alam semula jadi dan memancing sebenarnya boleh berjalan seiring. Ia tidak seperti di darat, di mana anda perlu memilih menentang hutan jika anda ingin mencipta padang baru. Kedua-duanya mungkin, kata Froese: saham utuh dan keuntungan ekonomi. Prasyarat: stok mesti sihat. Tetapi buat masa ini, mereka mendapat apa yang mereka boleh daripadanya. Matlamatnya adalah hasil yang tinggi, jika boleh dengan segera dan "tanpa memikirkan kemudian." Itu tidak bijak: Jika anda membiarkan seekor ikan di dalam air hanya setahun lagi, ia akan membiak dan menggandakan beratnya. "Tetapi itu bukan cara orang berfikir."

*

Amerika Syarikat | Don Trumpl | double standard

Demokrat hampir terlepas daripada kematian

Mangsa serangan Josh Shapiro mengamuk atas standard dwi Trump

Pada bulan April, seorang lelaki menceroboh apartmen gabenor Pennsylvania dan membakar beberapa kali. Reaksi Trump pada masa itu: "orang gila." Bagaimanapun, berikutan pembunuhan Charlie Kirk, presiden AS kini melancarkan serangan meluas terhadap golongan kiri. Ini menimbulkan kemarahan Shapiro.

Gabenor Pennsylvania Josh Shapiro telah mengkritik keras Presiden AS Donald Trump. Shapiro, yang sendiri menjadi sasaran serangan pada bulan April, menjelaskan bahawa keganasan mesti sentiasa dikutuk - tidak kira sama ada ia datang dari kiri atau kanan. Presiden, katanya, telah gagal "ujian moral" ini kerana dia hanya secara selektif mengutuk keganasan. "Dan itu menjadikan kita semua kurang selamat."

Pada bulan April, seorang lelaki memecah masuk ke dalam kediaman gabenor Demokrat dan membakar beberapa kali. Dia menyatakan motifnya adalah "kebencian terhadap Shapiro," kata polis pada masa itu. Beberapa jam sebelum serangan itu, Shapiro, yang berbangsa Yahudi, telah menganjurkan jamuan Seder untuk meraikan Paskah. Gabenor dan keluarganya hampir terlepas daripada api. Presiden AS Donald Trump sebelum ini mencerca Shapiro, menggelarnya sebagai "gabenor Yahudi yang terlalu melebih-lebihkan."

Shapiro mengaitkan pembunuhan Kirk dengan percubaan ke atas nyawanya sendiri. Pemimpin politik mesti mengecam semua bentuk keganasan politik "dengan jelas dan tidak berbelah bahagi." "Malangnya, sesetengah orang, dari sudut gelap internet hingga Pejabat Oval, mahu secara selektif mengutuk hanya contoh keganasan politik tertentu," Shapiro kemudian menyelar Trump. "Ada sesetengah pihak yang mendengar kutukan terpilih ini dan menganggapnya sebagai lesen untuk tindakan keganasan selanjutnya, selagi ia sesuai dengan naratif mereka atau hanya memberi kesan kepada pihak lain."

[...] Sejak pembunuhan Kirk, Trump telah mengobarkan iklim di AS, berulang kali menekankan bahawa kebanyakan keganasan datang dari sebelah kiri spektrum politik, walaupun kajian kerap membuat kesimpulan yang bertentangan.

16. September

sekatan | Censorshipsula von der Leyen | Gas cecair

Von der Leyen menjanjikan rancangan baharu Trump mengenai tenaga Rusia

Presiden AS hanya akan mengenakan sekatan terhadap Rusia jika semua anggota NATO menghentikan pembelian minyak mereka dari Moscow. Kini, Presiden Suruhanjaya EU Ursula von der Leyen bertindak balas.

Brussels. Susulan perbincangan dengan Presiden AS Donald Trump, Presiden Suruhanjaya EU Ursula von der Leyen mengumumkan satu inisiatif untuk menghentikan lebih cepat semua import minyak dan gas Eropah dari Rusia. Ekonomi perang Rusia membiayai pertumpahan darah di Ukraine dan dikekalkan oleh pendapatan daripada penjualan bahan api fosil, kata ahli politik Jerman itu di media sosial. Untuk menamatkan perkara ini, Suruhanjaya EU akan mencadangkan penghapusan secara berperingkat import bahan api fosil Rusia.

Menurut von der Leyen, topik "panggilan telefon yang membina" dengan Trump adalah langkah selanjutnya untuk meningkatkan tekanan ekonomi ke atas Rusia. Beliau juga mengulangi penyerahan pantas cadangan untuk pakej ke-19 sekatan EU-Rusia. Pakej ini secara khusus akan menyasarkan bank dan sektor tenaga Rusia, serta penggunaan mata wang kripto untuk memintas sekatan.

[...] Trump baru-baru ini mengikat lagi sekatan AS terhadap Rusia kepada rakan kongsi Eropah yang mengenakan tarif tinggi ke atas import China dan berhenti membeli minyak Rusia. Memandangkan beliau juga termasuk anggota NATO Turki, bagaimanapun, ia kini tidak jelas sama ada inisiatif EU adalah mencukupi untuknya. Sebabnya, Turki mengimport tenaga murah dari Rusia secara besar-besaran dan setakat ini tidak menunjukkan tanda-tanda mahu mengubahnya dengan cepat.

Di kalangan negara anggota EU, Hungary dan Slovakia masih mengimport sejumlah besar minyak Rusia. Tambahan pula, gas asli cecair dari Rusia masih diimport ke EU secara besar-besaran.

*

Amerika Syarikat | Israel | Don Trumpl | BenJaNimm Netanyahu

Serangan baru ke atas Gaza

Apabila Gaza terbakar, ia mesti dipadamkan

Israel sedang meningkatkan konflik Timur Tengah dengan serangan ke atas Gaza City dan Qatar. Ia juga mendedahkan kelemahan dasar luar AS.

Satu tahap rendah baru telah dicapai pada skala sinis ke bawah dalam konflik Timur Tengah. "Gaza sedang terbakar," Menteri Pertahanan Israel Israel Katz mengisytiharkan sebagai tindak balas kepada serangan ke atas Kota Gaza, dengan kepuasan birokrasi yang seolah-olah dia sedang bekerja melalui senarai beli-belah. Gaza sedang terbakar, dan ini bermakna: orang mati, cedera, terpaksa melarikan diri, mengalami ketakutan, kehilangan saudara mara, kawan, dan rumah mereka. Dan apabila Gaza terbakar, tiada kanak-kanak di sana pergi ke sekolah.

Mungkin akan ada sedikit pejuang Hamas semasa selepas ini, kerana kerajaan Israel telah menetapkan sebagai matlamatnya. Tetapi, memandangkan penderitaan, pengganti akan segera ditemui. Dan idea bahawa tebusan yang ditahan di Gaza selama hampir dua tahun akan dibebaskan, atau bertahan, jika terdapat lebih banyak pengeboman dan tembakan, adalah kenyataan berani dan mungkin ilusi oleh kerajaan Israel.

Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa mereka yang mencetuskan peningkatan perlu dipersalahkan paling besar. Hamas, dalam kebencian ideologi buta terhadap Israel dan cara hidup Barat, telah membunuh ratusan orang awam. Tidak ada alasan untuk kekejaman dan kekejaman seperti itu; demonstrasi kebebasan Gaza kekal mementingkan diri sendiri dan berat sebelah.

Peranan Amerika Syarikat

Ia bukanlah satu perkembangan yang baik bahawa, dalam situasi ini, Setiausaha Negara AS Marco Rubio telah membiarkan dirinya terbawa-bawa dengan menimbulkan keraguan secara terbuka mengenai penyelesaian diplomatik kepada konflik Gaza. Oleh itu, AS memberi Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu carte blanche untuk meningkatkan lagi serangan di Gaza. Malah pegawai tentera Israel telah menolak langkah ini, tetapi ia mengekalkan Netanyahu sebagai pejabat kerana ia membawa rakan gabungan sayap kanannya lebih dekat kepada matlamat untuk mengilhakkan Semenanjung Gaza.

AS terbukti tidak mahu, atau bahkan tidak mampu, mengekang Netanyahu. Israel nampaknya tidak menyelaraskan serangannya ke atas Qatar dalam percubaan yang sepatutnya, namun sia-sia, untuk memukul pemimpin Hamas dengan Presiden AS Donald Trump. Kelemahan dasar luar AS jelas bukan sahaja dalam urusan lemahnya dengan penjenayah perang dan Presiden Rusia Vladimir Putin, tetapi juga di Timur Tengah...

*

Amerika Syarikat | Don Trumpl | kebebasan akhbar | ucapan benci | Serangan Badut Seram

Temu bual dengan ABC

Trump mengancam wartawan yang tidak popular dengan pendakwaan jenayah

Peguam Negara AS mahu mendakwa ucapan kebencian. Tetapi siapa sebenarnya? "Orang seperti anda," Presiden AS Donald Trump kini berkata kepada seorang wartawan, "kerana anda melayan saya secara tidak adil."

Presiden AS Donald Trump telah mengancam untuk mendakwa wartawan yang tidak disukainya. Beliau membuat kenyataan sedemikian dalam perbualan dengan seorang wartawan dari penyiar AS ABC.

Wartawan ABC itu bertanya kepada Trump bagaimana perasaannya tentang Peguam Negara Pam Bondi yang mahu membanteras ucapan kebencian, walaupun ramai sekutu Trump melihat ucapan benci sebagai kebebasan bersuara.

"Mereka mungkin akan mengejar orang seperti anda kerana melayan saya secara tidak adil. Itulah kebencian. Anda mempunyai banyak kebencian dalam hati anda. Mungkin mereka akan mengejar ABC," balas Trump.

ABC menyelesaikan pertikaian dengan bayaran jutaan dolar

Dia memetik ABC News baru-baru ini menyelesaikan tuntutan mahkamah dengannya untuk $16 juta. Trump telah menyaman ABC News kerana penasihat George Stephanopoulos telah mendakwa bahawa Trump telah disabitkan dengan kesalahan merogol E. Jean Carroll. Malah, juri di mahkamah persekutuan Manhattan tidak mendapati bahawa Trump telah melakukan rogol. Walau bagaimanapun, mereka memberikan pengarang hanya lebih $2,98 juta untuk serangan seksual dan $XNUMX juta untuk fitnah. Trump tidak berjaya membantah dakwaan ini.

Trump kemudian memberitahu wartawan bahawa syarikatnya telah membayar $16 juta "untuk satu bentuk ucapan kebencian." Kemudian Trump mengulangi, "Mungkin mereka harus mengejarnya." ...

*

Amerika Syarikat | peningkatan | fasisme

Dunja Hayali betul: Charlie Kirk adalah pelampau sayap kanan dan kurang antropi

Pengguguran dikatakan lebih buruk daripada Holocaust, wanita kulit hitam terkemuka tidak mempunyai "kapasiti otak" yang diperlukan untuk dipandang serius dan mesti "mencuri ruang orang kulit putih" untuk berjaya, dan mitos konspirasi sayap kanan mengenai "Penggantian Hebat" adalah nyata: Charlie Kirk ialah seorang aktivis sayap kanan yang menyatakan pandangan miantropi. Seseorang yang mempunyai sikap yang menjadikan bahagian AfD kelihatan sederhana, seperti yang dinyatakan oleh saintis politik Tarik Abou-Chadi.

Penyampai ZDF Dunja Hayali hanya menyatakan perkara ini secara jujur ​​dan pada masa yang sama mengutuk pembunuhannya. Kerana bercakap benar ini—bahawa seseorang boleh mengutuk pembunuhan Kirk tanpa meraikan atau meremehkan hidupnya—dia sedang diancam secara besar-besaran oleh kempen fitnah dalam talian pelampau sayap kanan—termasuk ugutan bunuh—dan kini mesti menarik diri daripada kehidupan awam.

[...] Semasa masih pelajar, Kirk menulis artikel untuk saluran media sayap kanan Breitbart. Dia memohon ke Akademi Tentera West Point - tidak berjaya. Kirk mendakwa bahawa tempatnya telah dianugerahkan kepada orang yang kurang berkelayakan "berlainan jantina atau pujukan" melalui tindakan afirmatif (langkah yang direka untuk mengatasi kelemahan bagi kumpulan terpinggir dan diskriminasi).

Ini cerita yang mungkin tidak benar, jelas Boedy. Tetapi Kirk membina kerjayanya berdasarkan naratif ini: Ia memberinya akses kepada Fox News, membawanya perhatian pada acara Tea Party, dan akhirnya daripada penderma Republikan utama, kata Boedy. Pada 2012, pada usia 18 tahun, Kirk mengasaskan TPUSA (Turning Point USA) dengan bekas ahli perniagaan dan aktivis Tea Party Bill Montgomery. Hari ini, TPUSA mempunyai lebih daripada 850 bab di universiti di seluruh negara, dengan kehadiran di 3500 kampus.

[...] Apabila COVID melanda, universiti ditutup. Jadi Charlie pergi ke gereja." Giliran nasionalis Kristian Kirk adalah satu kejayaan: "Penukarannya kepada agama Kristian meningkatkan populariti dan jangkauannya," kata Onishi. "Dengan penubuhan TPUSA Faith 2023, dia dapat mencapai ribuan pastor dan gereja."

[...] Sementara itu, Trump dan sekutunya mencadangkan bahawa pembunuhan Kirk adalah hasil perancangan yang diselaraskan oleh organisasi berhaluan kiri – tanpa sebarang bukti. Pelaku yang didakwa berada dalam tahanan – tetapi MAGA akan menggunakan pembunuhan Kirk untuk menyekat perbezaan pendapat politik. Tanda-tanda menunjukkan peningkatan - di pihak pergerakan MAGA.

*

Israel | Gaza | pembunuhan beramai-ramai | Majlis Hak Asasi Manusia PBB

Suruhanjaya PBB menuduh Israel melakukan pembunuhan beramai-ramai di Semenanjung Gaza

Suruhanjaya PBB mendapati empat daripada lima kriteria Konvensyen PBB untuk Pencegahan Genosid dipenuhi di Gaza. Israel mendapati ini "fitnah" dan "skandal."

Menurut suruhanjaya bebas siasatan Majlis Hak Asasi Manusia PBB, Israel sedang melakukan pembunuhan beramai-ramai di Semenanjung Gaza. Panel tiga anggota mendapati empat daripada lima jenayah yang disenaraikan dalam Konvensyen PBB 1948 mengenai Pencegahan dan Hukuman Jenayah Genosid telah dipenuhi. Laporan itu merujuk kepada peristiwa sejak serangan pengganas oleh Hamas Islam dan pertubuhan pengganas lain ke atas Israel pada 7 Oktober 2023.

Suruhanjaya itu menyebut kesalahan berikut: membunuh, menyebabkan kecederaan fizikal atau mental yang serius, penciptaan keadaan hidup yang disengajakan bertujuan untuk memusnahkan keseluruhan atau sebahagian penduduk Palestin, dan langkah-langkah untuk mencegah kelahiran. Orang awam dibunuh, bantuan kemanusiaan disekat, kemudahan kesihatan dan pendidikan dimusnahkan secara sistematik, dan institusi agama diserang.

Israel menolak sekeras-kerasnya tuduhan itu. Duta Israel di Geneva menyebut laporan itu sebagai "skandal" dan "fitnah."

[...] Walau bagaimanapun, kenyataan oleh pihak berkuasa dan ahli politik Israel harus dianggap sebagai bukti langsung niat pembunuhan beramai-ramai, kata suruhanjaya itu. Laporan itu menyatakan bahawa terdapat "juga bukti tidak langsung atau keadaan tentang niat khas (dolus specialis) dalam corak tingkah laku pihak berkuasa politik dan ketenteraan Israel, serta dalam operasi ketenteraannya, yang, apabila diambil kira secara keseluruhan, menunjukkan niat khusus yang diperlukan untuk melakukan pembunuhan beramai-ramai."

15. September

Amerika Syarikat | LNG | Import tenaga

Setiausaha Tenaga Trump melihat pergantungan EU "jangka panjang" kepada AS

Amerika Syarikat mahu mewujudkan dirinya sebagai pembekal tenaga pusat - bukan sahaja untuk Eropah.

Komitmen EU untuk membeli minyak, gas dan teknologi nuklear bernilai $750 bilion daripada AS dalam tempoh tiga tahun akan datang adalah sebahagian daripada penyusunan semula asas aliran tenaga global, jelas Setiausaha Tenaga AS Chris Wright dalam temu bual dengan Euractiv.

"Saya fikir ini adalah perubahan jangka panjang," kata Wright di Brussels pada hari Jumaat. "Apabila anda membeli tenaga, terutamanya gas asli cecair, infrastruktur yang besar dibina."

“Ini tidak akan berakhir selepas tiga setengah tahun,” Wright menegaskan selepas pertemuan pertamanya dengan wakil EU peringkat tinggi sejak perjanjian perdagangan yang dimuktamadkan oleh Presiden Suruhanjaya Ursula von der Leyen dengan Presiden AS Donald Trump pada akhir Julai.

Mesej Wright berbeza dengan barisan Suruhanjaya EU, yang menyatakan pada hari Khamis bahawa Brussels melihat perjanjian itu sebagai penyelesaian sementara.

"Dalam jangka pendek, kami perlu memenuhi keperluan tenaga kami, dan dalam konteks ini kami sedang mempertimbangkan untuk mengembangkan import tenaga tertentu dari AS," kata wakil Suruhanjaya.

Von der Leyen berkata di Strasbourg minggu ini bahawa Eropah mesti memanfaatkan masa untuk membangunkan "tenaga domestik yang bersih."

[...] Sumber diplomatik melaporkan bahawa Trump campur tangan dalam perbincangan antara ketua sekatan EU David O'Sullivan dan pegawai AS di Washington minggu ini. Menurut laporan itu, Trump menuntut EU mengenakan tarif 100 peratus ke atas China dan India, negara yang terus membeli tenaga Rusia.

[...] "Sumber tenaga Amerika yang luas dan banyak membolehkan kami menjadi pembekal utama kepada sekutu kami di seluruh dunia yang secara tradisinya memperoleh minyak, gas dan teknologi lain daripada musuh," kata Wright.

*

demokrasi | kebebasan akhbar | fasisme

Selepas percubaan membunuh Charlie Kirk

Naib Ketua Staf Trump menyeru untuk memburu golongan kiri

Stephen Miller mahu menggunakan kematian Charlie Kirk untuk melancarkan serangan balas. Kerajaan AS juga mempunyai wartawan ZDF di Washington dalam pandangannya.

Berlin taz | Berikutan percubaan pembunuhan terhadap orang kepercayaan Trump sayap kanan Charlie Kirk, kerajaan mempercepatkan tindak balas terhadap lawan politiknya. Naib Ketua Staf Trump Stephen Miller menetapkan nada ketika dia ditemu bual oleh Fox News pada hari Ahad.

"Mesej terakhir yang diberikan Charlie Kirk kepada saya sebelum dia pergi bersama Penciptanya di Syurga ialah kita mesti membongkar dan mengalahkan organisasi berhaluan kiri radikal di negara ini yang menghasut keganasan," Miller menyalak. "Dan kami akan melakukannya."

Miller kemudiannya menangani "pengganas domestik" di Amerika Syarikat, yang dia dan seangkatan dengannya juga termasuk organisasi hak sivil dan Parti Demokrat. "Anda mahu kami hidup dalam ketakutan? Kami tidak akan hidup dalam ketakutan, tetapi anda akan hidup dalam buangan."

Dari segi undang-undang, pendakwaan boleh dibenarkan melalui tuduhan konspirasi terhadap Amerika Syarikat atau melalui usaha memerangi jenayah terancang, jelas Miller. Di bawah kepimpinan Presiden Trump, pasukan keselamatan akan digunakan untuk tujuan ini.

[...] Sementara itu, tindak balas politik nampaknya ditujukan bukan sahaja terhadap rakyat Amerika. Selepas wartawan ZDF di Washington, Elmar Theveßen, menyingkat petikan daripada mendiang Kirk, bekas duta AS Richard Grenell meminta visa wartawan itu dibatalkan. ZDF dan Persatuan Wartawan Jerman mengkritik tuntutan itu, memetik kebebasan akhbar yang termaktub dalam Perlembagaan AS.

*

Boleh diperbaharui | Energiewende | Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) | Pemantauan

Tenaga Boleh Diperbaharui 2030

Pemantauan yang kaya tidak memberikan loji janakuasa gas baharu

Pemantauan yang telah lama ditunggu-tunggu memberikan pelbagai cerapan tentang tempat peralihan tenaga ketinggalan dan perkara yang boleh dilakukan untuk meningkatkan kecekapan dan melindungi iklim. Pembinaan loji janakuasa gas baru, seperti yang dibayangkan oleh Menteri Hal Ehwal Ekonomi, bukanlah satu daripadanya.

Pakar yang ditugaskan untuk memantau peralihan tenaga untuk Kementerian Hal Ehwal Ekonomi dan Tenaga Persekutuan tidak boleh dicemburui. Mereka hanya dibenarkan menyemak bilangan kajian yang ditetapkan dan mempunyai masa yang terhad. Dan garis panduan penting bahawa Jerman mesti menjadi neutral iklim menjelang 2045 tetap diberikan.

Menteri Persekutuan bagi Hal Ehwal Ekonomi Katherina Reiche (CDU) secara jelas komited kepada matlamat ini pada hari Isnin apabila beliau, bersama dua institut BET dan EWI Cologne, membentangkan kira-kira 250 muka surat Penilaian diperkenalkan.

Berbanding dengan kajian terdahulu, pemantauan tidak mendedahkan banyak perkara baru: Untuk mencapai sasaran iklim, terdapat kekurangan permintaan untuk elektrik dan hidrogen, jelas Alexander Kox, Pengarah Urusan BET Consulting. Penggunaan tenaga industri juga kekal terlalu rendah.

Pemantauan juga merumuskan bahawa langkah tambahan adalah perlu untuk mencapai sasaran iklim. Langkah-langkah yang lebih atau kurang biasa disenaraikan: lebih banyak penggunaan mesra sistem tenaga boleh diperbaharui, lebih banyak kombinasi boleh diperbaharui dan storan, lebih fleksibiliti untuk pengeluar tenaga dan pengguna, lebih banyak meter pintar—dan pengembalian talian kuasa sebagai talian atas yang murah dan bukannya kabel bawah tanah yang mahal.

Pakar menyokong pengembangan lebih lanjut tenaga boleh diperbaharui

Kox menekankan bahawa pengembangan tenaga boleh diperbaharui masih diperlukan secara besar-besaran. Menurut penilaian pakar, fotovoltaik berada di landasan yang betul untuk memenuhi sasaran yang ditetapkan untuk 2030 dalam Akta Sumber Tenaga Boleh Diperbaharui (EEG), walaupun momentum pengembangan untuk sistem atas bumbung telah perlahan dalam beberapa bulan kebelakangan ini.

Menurut pakar, sasaran EEG untuk tenaga angin darat tidak akan dicapai menjelang 2030, dan untuk kuasa angin luar pesisir ini tidak akan berlaku sehingga 2032.

[...] Untuk tenaga boleh diperbaharui, Reiche mengumumkan lebih kurang perubahan yang telah dipersetujui, seperti pengenalan mekanisme pembayaran balik untuk kuasa angin darat, seperti yang dikehendaki oleh undang-undang Eropah.

Tarif suapan untuk sistem atas bumbung akan dimansuhkan, dan pemasaran langsung akan diperluaskan. Menteri menjelaskan bahawa sistem suria ini sudah pun membuahkan hasil, terutama jika sistem storan kuasa turut dipasang.

Hasrat Reiche untuk menggunakan pemantauan untuk menyediakan pemeriksaan realiti yang boleh mewajarkan peralihan asas dalam dasar tenaga tidak dipenuhi. Sesiapa sahaja yang ingin menjadi neutral iklim tidak boleh mengelakkan tenaga boleh diperbaharui.

*

Jens Zünd-Spahn | Corona | Masken | vaksin | Komisen

Rangkaian Spahn

Bagaimana Jens Spahn membakar ratusan juta euro

Sebagai menteri kesihatan, ahli CDU Spahn membazirkan banyak wang rakyat. Penyelidikan baharu oleh CORRECTIV mendedahkan perjanjian yang tidak masuk akal: Ubat Covid yang dibeli dengan harga ratusan juta euro terpaksa dilupuskan.

Pesanan daripada Jens Spahn ini, bernilai ratusan juta euro, terbakar: Pada musim sejuk 2022/2023, menteri kesihatan CDU ketika itu mempunyai puluhan ribu dos antibodi monoklonal terhadap Covid-19 yang musnah dalam kebakaran. Dadah telah tamat tempoh - dan hampir tidak membantu mana-mana pesakit.

Menurut penyelidikan CORRECTIV, ratusan juta euro wang pembayar cukai juga naik dalam asap bersama-sama dengan pelupusan: Sehingga kini, hanya diketahui bahawa Spahn telah meluluskan ubat antibodi monoklonal untuk 400 juta euro Tetapi di samping itu terdapat hanya di bawah 200 juta euro untuk dos tambahan ubat yang sama dan untuk bahan aktif tambahan yang dipesan oleh kerajaan persekutuan. Buat pertama kalinya, Kementerian Kesihatan mengesahkan kepada CORRECTIV bahawa kebanyakan dos tidak pernah digunakan – dan pemusnahan ubat-ubatan yang tidak boleh digunakan itu menelan belanja beribu-ribu euro lagi. Kementerian pun tak boleh sebut jumlah keseluruhannya.

Dalam tempohnya sebagai Menteri Kesihatan, ketua kumpulan parlimen CDU semasa Spahn telah, sebagai tambahan kepada tawaran topeng yang sangat diperhatikan (243 juta euro) satu lagi jumlah besar telah dibelanjakan tanpa berfikir. Pada penghujung Januari 2021, Spahn masih bermegah tentang telah memesan ubat antibodi - walaupun pakar telah memberi amaran pada masa itu bahawa asas data tidak mencukupi. Tidak jelas sejauh mana mereka akan bekerja dan siapa yang boleh mengambilnya. Lebih-lebih lagi, ubat itu tidak diluluskan di EU.

[...] Perjanjian Spahn adalah menguntungkan - untuk syarikat farmaseutikal

Bagi syarikat farmaseutikal yang terlibat, bagaimanapun, perniagaan dengan antibodi Covid adalah sangat menguntungkan: Eli Lilly dan Regeneron memperoleh beberapa bilion dengan ubat itu pada 2021.

Pada masa keputusan itu, kenalan Spahn dan bekas kakitangan kementerian memegang jawatan tinggi dalam industri farmaseutikal. Beberapa bekas pekerjanya telah berpindah ke industri yang menguntungkan...

*

kemarau | gelombang haba | kebakaran hutan | ribut

Kejadian cuaca ekstrem menelan belanja negara EU 126 bilion euro

Gelombang panas, kemarau, banjir: Musim panas adalah melampau – dan mahal. Akibatnya, ekonomi Eropah juga mengalami kekurangan produktiviti.

Peristiwa cuaca ekstrem musim panas ini merugikan sesetengah ekonomi Eropah. Penyelidik di Universiti Mannheim dan ECB menganggarkan kesan negatif seluruh EU akibat gelombang haba, kemarau dan banjir terhadap nilai ditambah kasar sekitar €126 bilion.

Sepanyol, Perancis dan Itali amat terjejas, dengan kos antara €34 bilion dan €35 bilion. Jerman, sebaliknya, mencatatkan kos yang agak rendah sebanyak €2,5 bilion.

[...] Kerosakan sebenar mungkin lebih tinggi

Untuk anggaran mereka, para penyelidik menggabungkan data cuaca semasa dengan data sejarah mengenai cuaca dan akibat untuk pembangunan ekonomi daripada kajian terdahulu.

Kerosakan sebenar mungkin lebih besar, menurut Universiti Mannheim. Disebabkan kekurangan data, penyelidik hanya mempertimbangkan kesan kemarau apabila mempertimbangkan gabungan kemarau dan gelombang panas, dan tidak termasuk kerosakan seperti kebakaran hutan sama sekali.

14. September

Amerika Syarikat | demokrasi | fasisme | Serangan Badut Seram

"Ucapan dingin"

Hos Fox News memohon maaf selepas menyeru agar gelandangan yang sakit mental dihukum bunuh

Brian Kilmeade, hos bersama rancangan pagi popular "Fox & Friends," membuat kenyataan itu dalam perbincangan tentang pembunuhan seorang wanita muda Ukraine

Sejak pembunuhan pengaruh sayap kanan Charlie Kirk pada petang Rabu di Orem, Utah, isu kesederhanaan pertuturan telah menjadi isu utama di Amerika Syarikat, khususnya di sebelah kanan spektrum politik AS. Wakil-wakil kumpulan ini menuduh kumpulan berhaluan kiri dan mereka yang mereka sifatkan sebagai "haluan kiri" mewujudkan suasana ganas dengan mengkritik Kirk dan lain-lain di hujung kanan Parti Republikan.

Hakikat bahawa setakat ini tiada bukti yang boleh dipercayai daripada sumber rasmi yang menunjukkan motivasi suspek yang ditangkap tidak mengurangkan perkara ini - begitu juga contoh retorik ganas di kalangan kumpulan politik sayap kanan di AS. Sebaliknya, platform telah dibuka di mana mereka yang, di mata pengirim, tidak cukup menyatakan kekesalan atas pembunuhan Kirk boleh dilaporkan dengan nama. Beberapa orang telah kehilangan pekerjaan selepas melaporkan diri di sana.

Antara lain, hos MSNBC Matthew Dowd dipecat selepas pembunuhan itu kerana dia berkata Kirk telah sangat memecahbelahkan dan telah menyumbang kepada ucapan kebencian terhadap kumpulan tertentu. "Fikiran kebencian membawa kepada kata-kata kebencian dan kemudian kepada tindakan kebencian."

"Suntikan maut secara sukarela"

Kenyataan yang dibuat pada hari Rabu, hanya beberapa jam sebelum pembunuhan Kirk, di saluran TV konservatif Fox & Friends hampir hilang dalam perdebatan. Dalam perbincangan mengenai keganasan oleh gelandangan yang sakit mental, hos Brian Kilmeade menggesa mereka dihukum bunuh dengan "suntikan maut tanpa rela", sambil menambah permintaan yang tidak berbelah bahagi, "Bunuh sahaja mereka."
 

imho

Panggilan untuk pembunuhan sebagai kebebasan bersuara?
Di bawah pimpinan Don Trumpl Amerika Syarikat telah melalui cara yang agak besar ke arah menjadi "negara gagal".

*

Turki | Pembangkang | Recep Egomania | autokrasi

Gelombang tangkapan baharu

48 ahli politik pembangkang ditahan di Turki

Mereka dituduh melakukan pemerasan, rasuah, penipuan serius, dan pemalsuan tender: Berpuluh-puluh ahli politik tempatan dari parti pembangkang CHP telah ditangkap, termasuk seorang datuk bandar.

Presiden Turki Recep Tayyip Erdoğan sedang berusaha untuk melemahkan pembangkang secara sistematik dengan bantuan badan kehakiman. Terdapat gelombang penangkapan berulang dalam beberapa bulan kebelakangan ini - pada hari Sabtu, berpuluh-puluh ahli politik dari parti pembangkang terbesar, CHP, sekali lagi ditahan.

Pejabat Pendakwa Raya Istanbul mengarahkan penahanan 48 anggota majlis daerah di daerah Bayrampasa, termasuk datuk bandar daerah Hasan Mutlu dan timbalannya. Mereka dituduh "peras ugut, rasuah, penipuan serius, dan pemalsuan tender," lapor saluran berita NTV. Mutlu menolak dakwaan itu dalam satu kenyataan mengenai X, memanggilnya tindakan bermotif politik oleh badan kehakiman dan "fitnah tidak berasas."

Pada bulan Mac, Datuk Bandar Istanbul, Ekrem İmamoğlu, telah ditangkap atas tuduhan rasuah. Penahanannya mencetuskan gelombang protes terbesar di Turki sejak protes Gezi pada 2013. İmamoğlu dianggap sebagai lawan Erdoğan yang paling menjanjikan dan merupakan calon presiden rasmi CHP. Pilihan raya yang dijadualkan seterusnya adalah pada 2028. Tinjauan semasa mencadangkan bahawa Erdoğan akan mempunyai sedikit peluang menentang CHP dan kepimpinannya sekarang. Ini mungkin punca parti itu menghadapi penindasan berulang kali.

[...] Satu lagi kes penting akan dibicarakan pada hari Isnin: Mahkamah dijangka membuat keputusan mengenai pembatalan kongres parti CHP 2023. Ia membabitkan dakwaan penyelewengan dalam pemilihan pucuk pimpinan parti. Pemimpin parti yang dipilih ketika itu, Özgür Özel, diancam akan dipecat oleh badan kehakiman.

Jika mahkamah membuat keputusan terhadap Özel, bekas ketua parti Kemal Kılıçdaroğlu boleh ditabalkan sebagai ketua parti. Dia sudah pun memberi isyarat kesediaannya untuk berbuat demikian. Ramai di negara ini melihat beliau sebagai rakan usaha sama yang membantu presiden membentuk pembangkang mengikut kehendaknya. Bagi Erdoğan, dia akan menjadi lawan yang jauh lebih mudah—kerana lebih lemah. Özel pula sudah menunjukkan parti Erdoğan boleh dikalahkan. Di bawah kepimpinannya, CHP mencapai kemenangan bersejarah dalam pilihan raya tempatan tahun lepas.

*

Israel | BenJaNimm Netanyahu | penyakit selesema | Keganasan negara

Mesyuarat Negara Teluk di Qatar

Israel menembak dirinya sendiri ke tepi

Serangan ke atas pegawai terkemuka Hamas mencetuskan kebimbangan di seluruh wilayah Teluk, dan kebimbangan serangan Israel selanjutnya adalah tinggi.

Beberapa hari selepas serangan Israel ke atas kepimpinan Hamas yang dibuang negeri di Qatar, delegasi dari negara-negara Islam Arab bermesyuarat untuk merangka resolusi menentang satu lagi kes keganasan negara Israel. Serangan itu, yang diarahkan oleh Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, telah mencetuskan anjakan paradigma dramatik di rantau itu.

Percubaan pembunuhan berdarah dingin ke atas delegasi rundingan Hamas di Doha telah mendorong sekutu untuk menjauhkan diri daripada Perjanjian Abraham. Ini termasuk Emiriah Arab Bersatu, yang menandatangani perjanjian untuk menormalkan hubungan lima tahun lalu. Delegasi di Doha menyasarkan tindak balas kolektif serantau. Serangan di Qatar menunjukkan bahawa tiada negara di rantau ini selamat daripada serangan Israel.

Ia bukan lagi hanya mengenai pembersihan etnik di Semenanjung Gaza yang dilakukan secara sistematik oleh Israel, tetapi mengenai keselamatan Israel sendiri. Netanyahu menganggap penciptaan Israel Raya dan penguasaan ke atas negara jiran lebih penting daripada kerjasama serantau. Ketua kerajaan Israel juga nampaknya langsung tidak menghiraukan tebusan yang masih dipegang oleh golongan Islamis.

Eropah bersubahat dalam tindakan haram tentera Israel kerana tidak bertindak sendiri. Sebaliknya, tindakan kolektif yang berkesan oleh negara Barat dan Arab diperlukan untuk menghalang penciptaan Israel Raya...

*

Boleh diperbaharui | Perlindungan iklim | Transformasi | berkecuali iklim

Perlindungan iklim tertunda, elektrik penyewa goyah secara sah dan masalah perut Söder

Jika peningkatan perlahan kereta elektrik dan pam haba berterusan, Jerman akan mengeluarkan sebanyak CO2035 tambahan menjelang 2 seperti yang dilakukan Australia dalam setahun, amaran Carolin Dähling daripada koperasi tenaga Green Planet Energy, ahli lembaga editorial Klimareporter°. Dia menyeru perubahan pantas kepada undang-undang elektrik penyewa.

Klimareporter°: Cik Dähling, dua bulan sebelum Sidang Kemuncak Iklim Dunia ke-30, gabungan CDU/CSU-SPD sedang bertelagah mengenai sasaran iklim 2040 EU. Keputusan yang dirancang mengenai perkara ini di Majlis Alam Sekitar EU pada 18 September telah ditangguhkan, sebahagiannya atas hasutan Jerman. Adakah kita menyaksikan permulaan pembalikan dasar iklim yang bercita-cita tinggi?

Caroline Dähling: Mari kita mulakan dengan yang positif. Minggu lalu, Canselor Friedrich Merz secara jelas komited terhadap neutraliti iklim menjelang 2045, seperti yang ditetapkan dalam perjanjian gabungan. Ini bermakna penyahkarbonan mesti dicapai dalam 20 tahun akan datang.

Kerajaan Jerman juga akhirnya bersetuju dengan pendirian bersama mengenai sasaran iklim EU: pelepasan akan dikurangkan sebanyak 2040 peratus menjelang 90 berbanding tahap 1990. Walau bagaimanapun, tanpa keputusan oleh menteri alam sekitar pada 18 September, rancangan itu berisiko gagal kerana kekurangan sebulat suara pada sidang kemuncak EU pada Oktober. Eropah mesti menerajui transformasi hijau, terutamanya sekarang – untuk perlindungan iklim sebenar, Tawaran Hijau yang kukuh dan pekerjaan dengan masa depan.

Tetapi ia juga sangat jelas: Kami tidak akan mencapai sasaran iklim ini dengan mendesak kereta enjin pembakaran, dengan 20.000 megawatt loji janakuasa gas asli baharu dan dengan CCS (penangkapan dan penyimpanan karbon). Seolah-olah itu tidak mencukupi, Merz mahu meletakkan brek pada pengembangan boleh diperbaharui.

Apa yang sangat menjengkelkan saya ialah dasar iklim sedang ditandingi dengan dasar ekonomi. Sebahagian besar ekonomi telah lama berada di laluan transformasi dan menggelengkan kepala dan tidak pasti tentang perubahan arah ini.

Peralihan yang diabaikan kepada pemanasan dan pengangkutan menjadi masalah tertentu. Semakin lama dan kurang bercita-cita tinggi kerajaan persekutuan melaksanakan peralihan, semakin besar kesan sosial kenaikan harga CO2.

Tiada seorang pun dalam kerajaan persekutuan yang menyokong enjin pembakaran atau pemanasan gas memberitahu orang ramai bahawa bahan api dan pemanasan dengan bahan api fosil tidak lama lagi akan menjadi jauh lebih mahal. Itu tidak jujur.

Dalam kajian bersama singkat dengan Greenpeace, kami menjelaskan sejurus sebelum projek pemantauan peralihan tenaga, yang kini dijangka bermula minggu depan, bahawa jika kerajaan Jerman terus bergantung pada pengembangan lembap kereta elektrik dan pam haba, sehingga 2035 juta tan pelepasan CO381 tambahan akan dijana dalam sektor pengangkutan dan pemanasan menjelang 2 – menghasilkan jumlah yang sama dengan Australia pada tahun XNUMX.

Permintaan untuk elektrik hijau untuk pam haba, kereta elektrik dan industri tidak dapat dipenuhi jika kita mahu memperlahankan pengembangan tenaga boleh diperbaharui dan pada masa yang sama mengambil serius sasaran iklim.

Akibatnya ialah denda yang dibayar oleh Jerman kepada EU, kenaikan harga CO2 dalam perdagangan pelepasan untuk haba dan pengangkutan bermula pada 2027, dan berbilion-bilion dalam kos sosial. Perkara tidak boleh sampai sejauh itu...

*

Perancis | EDF | EPR | Loji kuasa nuklear Flamanville

Mitos kuasa nuklear yang sangat hebat dari Perancis

Pada awal 70-an, tenaga nuklear awam adalah produk khusus di Perancis. Kurang daripada sepersepuluh tenaga elektrik Perancis datang daripada loji kuasa nuklear. Kemudian datang Pierre Messmer. Sebagai Menteri Pertahanan Perancis, beliau memainkan peranan penting dalam Perang Nigeria-Biafra (1967–1970).

Berharap untuk mendapatkan lebih banyak pengaruh di rantau Delta Niger yang kaya dengan minyak, Perancis telah memihak kepada Biafra dan menyediakan senjata kepada pemberontak. Tetapi dengan kekalahan Biafra, rancangan Perancis menjadi asap - dan Messmer semakin yakin bahawa La Grande Nation akhirnya mesti menjauhkan diri daripada pergantungan tenaga asing.

Dua tahun kemudian (1972), Presiden Pompidou melantik Messmer sebagai Perdana Menteri. Dia segera bertanggungjawab mengembangkan tenaga nuklear Perancis-apa yang dipanggil Messmer Plan dilahirkan.

Dua tahun kemudian (1974), Perancis telah pun membina enam loji kuasa nuklear baharu. Dan ini hanyalah permulaan runtuhan salji. Pada tahun 1975, pembinaan benar-benar meletup. Batu asas diletakkan untuk sejumlah sembilan reaktor di tiga tapak berbeza (Dampierre, Gravelines, dan Tricastin). Pencapaian nuklear Perancis berlangsung selama sedekad. Antara 1972 dan 1985, tidak setahun berlalu tanpa Perancis membina sekurang-kurangnya satu loji tenaga nuklear baharu.

Rekod sembilan reaktor pada tahun 1975 diulang semula pada tahun 1979. Dalam tempoh ini, Perancis membina 55 loji tenaga nuklear baharu. Sebagai pengendali armada loji tenaga nuklear, EDF (Électricité de France) memegang status EPIC (Établissement public à caractère industriel et commercial) – sebuah pertubuhan awam yang bersifat perindustrian dan komersial. Ia dibiayai oleh kerajaan dan menawarkan faedah dan upah yang menarik. Di sini juga, negeri tidak kedekut.

[...] Negara itu, dengan hutang €3,3 trilion, berada di tengah-tengah krisis hutang dan politik yang boleh menjejaskan seluruh Eropah. Namun begitu, ia telah mengumumkan rancangan untuk membina sekurang-kurangnya enam reaktor nuklear baharu pada tahun-tahun akan datang. Bajet untuk ini ialah €51 hingga €56 bilion. Itu bersamaan dengan €7 hingga €8 bilion setiap reaktor—sebahagian kecil daripada kos projek terakhir.

Walau bagaimanapun, idea untuk bergantung kepada kuasa nuklear pada masa hadapan bukanlah sesuatu yang diingini oleh sesiapa pun. Angin luar pesisir, khususnya, sedang dipromosikan. Ia lebih pantas, kurang bermasalah, dan menghasilkan tenaga elektrik termurah yang ada hari ini. Ini adalah perlu. Perkara yang lama tidak difikirkan telah berlaku selama beberapa tahun: Perancis menaikkan harga tetap yang dimandatkan kerajaan dan memperkenalkan sistem penetapan harga baharu. Bagaimana sebenarnya ini berfungsi tidak selalunya telus. Pakar sudah mengesyaki subsidi tersembunyi untuk armada loji tenaga nuklear yang semakin tua. Dan harga elektrik semakin meningkat.

Berita +

14. September 2025

Boleh diperbaharui | Energiewende | loji janakuasa gas | Meter Pintar | Storan rumah

Kesilapan pemikiran oleh kerajaan persekutuan

"Sungguh bodoh untuk bergantung pada loji janakuasa gas dan bukannya meter pintar."

Peralihan tenaga berada di persimpangan jalan. Ia membebankan daya saing Jerman dan tidak dapat menjamin keselamatan bekalan, kata Katherina Reiche. Oleh itu, Menteri Hal Ehwal Ekonomi mendesak loji janakuasa yang menggunakan gas. Kini terdapat perbincangan sehingga 72 unit. Adakah ini masih merupakan pelarasan yang wajar untuk mengurangkan kos peralihan tenaga? Atau adakah tenaga boleh diperbaharui dicekik untuk faedah lobi gas? Philipp Schröder yakin: Loji janakuasa gas bersubsidi tidak akan menyelesaikan sebarang masalah tetapi akan menjadikan Jerman sekali lagi bergantung kepada negara asing. Ketua syarikat tenaga 1Komma5Grad mempunyai cadangan berbeza: Mereka yang ingin menjimatkan wang harus memansuhkan tarif suapan untuk sistem solar dan melepaskan sistem penyimpanan bateri yang besar, katanya dalam "Makmal Iklim" ntv. Walau bagaimanapun, menurut beliau, kunci kepada peralihan tenaga yang berjaya adalah lebih kecil, lebih mudah, dan lebih murah.

ntv.de: Bilakah anda akan mula membina loji janakuasa gas dengan 1Komma5Grad?

Philipp Schröder: tidak pernah. (ketawa)

kenapa tidak Ia kelihatan seperti perniagaan yang menguntungkan.

Masalah utama bekalan elektrik Jerman ialah ketidakseimbangan antara pengeluaran dan penggunaan boleh diperbaharui. Kerajaan Jerman nampaknya percaya masalah ini hanya boleh diselesaikan dengan loji janakuasa gas. Kami yakin bahawa adalah lebih menjimatkan kos untuk mengalihkan penggunaan secara bijak dan menggunakan sistem storan atau kenderaan elektrik untuk menyimpan lebihan tenaga boleh diperbaharui. Itulah sebabnya kita hampir tidak memerlukan loji janakuasa yang menggunakan gas; walaupun lima hingga sepuluh gigawatt akan menjadi regangan.

Robert Habeck, juga, bercakap tentang sehingga 25 gigawatt. Kemudian separuh daripada itu sepatutnya dikeluarkan untuk tender. Kerajaan CDU/SPD kini bercakap tentang sehingga 36 gigawatt. Dari mana datangnya banyak ketidakpastian?

Daripada asas pengiraan: Angka-angka ini boleh disusun mengikut keperluan. Kerajaan persekutuan menjangkakan peningkatan bateri dan kereta elektrik yang sangat perlahan. Ini menyebabkan keperluan yang lebih besar untuk loji janakuasa gas. Kami percaya bahawa jika setiap isi rumah Jerman mempunyai meter pintar, 20 gigawatt fleksibiliti akan timbul secara automatik, kerana individu persendirian telah memasang 20 gigawatt bateri. Mereka boleh menampung sebahagian besar beban asas—bukan semuanya, kerana ia berbeza mengikut musim. Tetapi ini tidak memerlukan pelaburan, kerana sistem penyimpanan rumah sudah dibayar. Walau bagaimanapun, mereka tidak dibenarkan mengambil bahagian dalam pasaran tenaga, seperti yang diperlukan.

Gabungan hitam-merah tidak berminat untuk melabur dalam tenaga boleh diperbaharui?

Terdapat orang pintar di Kementerian Hal Ehwal Ekonomi dan Tenaga Persekutuan yang memahami cabaran. Agensi Rangkaian Persekutuan juga sedang melakukan kerja yang mantap. Tetapi perjanjian tarif dengan Donald Trump meningkatkan tekanan untuk membeli gas asli cecair Amerika. Mereka secara praktikal telah berjanji untuk melabur $750 bilion. Katherina Reiche sendiri telah berkata: LNG akan membawa kepada elektrik yang mahal.

Adakah kita menyekat peralihan tenaga untuk menggembirakan Donald Trump?

Kalau nak dipendekkan sangat, boleh. Tetapi kemudian kami bukan sahaja menyekat peralihan tenaga, kami juga gagal mengurangkan kos elektrik.

Janji pusat Kerajaan Persekutuan…

Betul. Saya tidak nampak bagaimana anda boleh mengurangkan harga secara mampan dengan LNG, kerana ia akan sentiasa lebih mahal daripada gas Rusia.

Katherina Reiche tidak boleh berbuat apa-apa tentang perjanjian tarif, tetapi dia terperangkap dan perlu memastikan dia membeli gas ini - dan sebaliknya cuba menjimatkan wang di tempat lain, seperti dalam pengembangan grid?

Kos ini disebabkan oleh penggunaan elektrik statik dan sewenang-wenangnya. Jika pam haba berfungsi selepas matahari terbenam, grid perlu dibina untuk mengangkut elektrik lain ke sana—sama ada kuasa angin dari pantai atau elektrik yang diimport dari jiran kita. Semakin banyak pam haba dan kereta elektrik, semakin teruk keadaannya. Yuran grid akan terus meningkat. Dalam erti kata itu, Cik Reiche betul: Kami memberi subsidi tenaga solar, tetapi menjananya apabila tiada siapa yang memerlukannya. Dan kami membayar loji janakuasa yang menggunakan gas untuk tidak beroperasi pada siang hari. Akhirnya, kedua-dua loji kuasa merugikan kerana hubungan antara penggunaan dan penjanaan hilang.

Isyarat harga elektrik tempatan?

Dan caj grid fleksibel, isyarat harga untuk grid. Kami beroperasi di tujuh pasaran; kami sudah mempunyai ini di Sweden: Di sana, pengangkutan elektrik lebih mahal apabila grid sibuk dan lebih murah apabila kurang sibuk. Kurang tenaga elektrik yang boleh diperbaharui dikurangkan, harga tenaga jatuh, dan kurang pengembangan grid diperlukan kerana kurang penghantaran semula diperlukan. Inilah yang menyebabkan harga elektrik meningkat di Jerman: Turbin angin perlu disekat kerana tiada siapa yang boleh mengambil bekalan elektrik. Adakah masalah ini dapat diselesaikan jika saya memasang lebih banyak loji janakuasa gas bersubsidi? Tidak begitu.

Adakah kita merantai diri kita kepada harga elektrik yang tinggi dalam jangka masa panjang?

ya. Kami sedang memberikan elektrik kepada Austria dan kemudian membelinya semula dari Poland. Dalam sistem yang fleksibel dan pintar, elektrik murah disimpan atau digunakan di setiap rumah. Jika ini dilaksanakan, kami boleh mengurangkan harga elektrik secara besar-besaran untuk semua orang di Eropah dan memerlukan lebih sedikit gas dan pengembangan grid. Walau bagaimanapun, ini memerlukan meter pintar.

Meter elektrik pintar?

Ini adalah asas infrastruktur; ia tidak memerlukan wang yang banyak. Malangnya, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi tidak menjangkakan ia akan dipasang tepat pada masanya. Jika itu berlaku, mereka betul: Kita perlu mengembangkan beban asas dengan loji janakuasa gas, walaupun kita sudah melihat hari di mana kita menampung 100 peratus keperluan elektrik kita dengan tenaga boleh diperbaharui. Mereka ada di sana, dan mereka tidak boleh dimatikan.

Jangan terlalu memikirkannya.

Saya tahu sesetengah orang berharap perkara itu berlaku. Terdapat kecenderungan populis tertentu untuk mengatakan: Peralihan tenaga adalah sangat mahal. Saya berharap suatu hari nanti semua orang akan memahami bahawa tenaga boleh diperbaharui menjana elektrik yang murah dan kadangkala percuma. Kilang pertama kini juga tidak lagi layak untuk tarif suapan. Kami akan menjadi bodoh jika tidak memikirkan cara menggunakannya dengan lebih berkesan. Tetapi itu juga termasuk memansuhkan peraturan yang tidak berfungsi dan subsidi untuk loji tertentu.

Tarif suapan?

Betul. Pada awal tahun, Akta Puncak Kuasa Suria telah diluluskan. Sejak itu, elektrik tidak lagi diberi imbuhan jika harga pasaran negatif. Itu masuk akal. Kami juga menyokong kelemahan ini kerana tidak ada cara untuk menyelaraskan pengeluaran dan penggunaan jika kami ingin menjadikan tenaga elektrik lebih murah untuk semua orang.

Adakah anda juga menyokong cadangan Ketua Pegawai Eksekutif RWE Markus Krebber, yang mendesak pendekatan yang sangat populis untuk membalikkan tarif suapan?

Selalu ada dua kem dalam perbahasan ini. Ada yang mengatakan yang boleh diperbaharui adalah orang yang baik dan bahan api fosil adalah orang yang jahat. Kem bahan api fosil berkata: Mereka semua hanya bodoh dan peminum susu oat. Kita kena hentikan perkara ini. Sama ada loji janakuasa gas atau sistem suria, kita tidak sepatutnya memberikan wang kepada teknologi yang melakukan sesuatu yang meningkatkan kos untuk orang lain. Risiko harga tergolong dalam pasaran. Kami mempunyai sistem storan rumah yang boleh menyerap lebihan kuasa suria. Tetapi proses mendaftarkan sistem storan dan meter dengan pengendali grid pengedaran untuk menyalurkan tenaga elektrik... itu adalah halangan birokrasi, seperti yang dihadapi semasa pembinaan Lapangan Terbang Berlin.

Jadi, pada dasarnya, bos RWE betul apabila dia berkata: Orang harus membayar apabila mereka menyuap ke grid?

Tidak, itu polemik. Sistem suria baharu hampir tidak memasuki grid. Dan sebuah syarikat yang telah mengoptimumkan subsidi secara meluas untuk loji janakuasa arang batu dan nuklear harus berhati-hati dengan apa yang mereka inginkan - terutamanya kerana individu swasta telah melabur wang mereka sendiri dalam pemasangan solar. Tetapi kenyataan seperti ini menunjukkan bahawa syarikat seperti RWE kini berani keluar dari persembunyian semula dan memukul keras. Secara kebetulan, masalah itu akan diselesaikan dengan sendirinya jika kami boleh menjual tenaga solar kami secara langsung pada pertukaran elektrik dan pada masa yang sama mengecas sistem storan dan kereta elektrik kami. Kemudian kami tidak memerlukan tarif suapan lagi, tetapi kami memerlukan meter pintar untuk itu.

apa salahnya Lihat sahaja apa yang telah dilakukan oleh jiran kita. Kesemuanya dilengkapi dengan meter pintar.

Texas sedang membina tenaga angin dan solar secara berleluasa, begitu juga orang Cina. Harga untuk modul solar dan sel bateri jatuh. Sungguh bodoh untuk bergantung pada loji janakuasa gas yang tidak semestinya kita perlukan. Ia terlalu mahal; ia membuatkan kita bergantung kepada negara luar. Mengapa mereka melakukannya pula? Kerana jika tidak, model perniagaan gas akan runtuh. Lebih ramai orang beralih kepada pam haba, lebih mahal untuk mengendalikan grid gas. Lobi gas adalah salah satu yang terbaik yang ada. Ia telah berjaya meletakkan kereta di hadapan kuda. Itu point pertama.

Dan yang kedua?

Sembilan ratus pengendali sistem pengedaran milik perbandaran terlibat dalam pelancaran meter pintar. Sebahagian daripada mereka sangat kecil dan lembap dari segi organisasi, ia adalah gabungan ketidakcekapan dan halangan. Mereka tidak ada gunanya memasang meter pintar. Sebagai monopoli, mereka telah membuat wang dari mata meter selama beberapa dekad. Sebaik sahaja kami muncul dengan meter pintar, mereka kehilangan hasil. Tetapi Kementerian Hal Ehwal Ekonomi dan Tenaga Persekutuan tidak boleh mengarahkan meter dipasang. Hanya Agensi Rangkaian Persekutuan boleh berbuat demikian, dan ia adalah bebas.

Sebenarnya. Dalam laporannya tentang keselamatan bekalan, Agensi Rangkaian Persekutuan tidak mempertimbangkan bateri. Ia memberi gambaran bahawa tiada pengembangan berlaku. Bagaimana anda menerangkannya?

Andaian laporan itu terlalu defensif, untuk meletakkannya secara sopan. Rumah persendirian mempunyai 20 gigawatt bateri, dan juta kereta elektrik pertama telah dijual. Secara teorinya, mereka juga boleh menyerap lebihan elektrik; mereka duduk terbiar selama 23 jam sehari. Ini akan memberi impak yang besar dalam mengurangkan permintaan beban asas pada loji janakuasa gas. Walau bagaimanapun, kritikan laporan itu tidak boleh diterima apabila ia berkaitan dengan sistem storan berskala besar. Agensi Rangkaian Persekutuan betul-betul memandang mereka secara kritis.

Mengapa?

Mereka mengeksploitasi kelemahan kawal selia: Melalui melobi yang disasarkan, mereka dikecualikan daripada yuran grid selama 20 tahun dan boleh berdagang elektrik di pasaran tenaga sepanjang hari. Apabila harga rendah, mereka menyimpan elektrik. Apabila mereka tinggi, mereka menjualnya. Sistem storan berskala besar, bagaimanapun, tidak melakukan ini dengan cara yang memberi manfaat kepada grid. Mereka tidak membayar untuk lebuh raya dan sering menggunakannya apabila ia sudah sesak.

Ini adalah penyuap terkenal yang anda tidak mahu?

Mereka meletakkan ketegangan tambahan pada grid yang sudah tertekan tanpa mempunyai sebarang tujuan. Mereka cuma nak buat duit. Itulah sebabnya Agensi Rangkaian Persekutuan dan Kementerian Ekonomi cuba menghalang kapasiti ini dengan memberi subsidi kos pembinaan. Ini adalah taktik, kerana keadaan undang-undang tidak boleh diubah lagi. Kemudahan penyimpanan berskala besar ini adalah mesin pencetak wang.

Hanya storan anda adalah storan yang baik?

Pasti, saya berat sebelah; kita buat duit dengan simpanan rumah. Tetapi sistem storan kami mesra grid dan membayar yuran grid. Pelanggan kami membantu menyelesaikan masalah sebenar – dan mendapat manfaat: Di Belanda, harga elektrik kami adalah negatif; di Sweden, ia berkisar antara €0 dan €0,05. Di Jerman, kami juga mengurus €0,07 hingga €0,10.

Tetapi adakah sistem storan yang besar juga merupakan sebahagian daripada penyelesaian atau adakah ia sama sekali tidak diperlukan?

Keadaannya kompleks. Kami memerlukan storan berskala besar, tetapi kebanyakan projek ingin memanfaatkan pengecualian yuran grid dan menghasilkan wang. Permintaan daripada pelabur swasta untuk lebih daripada 500 gigawatt bukan sahaja berlaku secara tiba-tiba.

Dan anda tidak boleh menetapkan bahawa sistem storan berskala besar mesti beroperasi dengan cara yang memberi manfaat kepada grid?

Bundestag meluluskan pengecualian daripada yuran grid sejurus sebelum kuasa dipindahkan ke Agensi Rangkaian Persekutuan. Ini adalah semasa kerajaan gabungan terakhir Angela Merkel. Orang ramai mungkin tidak jelas tentang maksud ini. Mereka hanya mahu penyimpanan. Sekarang ia adalah undang-undang. Pengendali grid cuba menangkis aplikasi dengan berkata: Jika anda mahukan sambungan grid, anda perlu menyumbang kepada kos sambungan. Agensi Rangkaian Persekutuan, khususnya, mengetahui bahawa storan berskala besar akan memberi kesan negatif kepada pengguna dan industri swasta.

Adakah kekacauan penyimpanan itu disengajakan untuk menghilangkan angin dari layar pemohon?

Agensi Rangkaian Persekutuan mempunyai mandat: Caj rangkaian mestilah serendah mungkin. Ia agak seperti bank pusat. Ia memastikan Nenek Erna, serta industri, mendapat infrastruktur yang hebat pada harga yang berpatutan. Ia perlu membersihkan kekacauan yang ditimbulkan oleh pengecualian daripada caj rangkaian.

Bolehkah peralihan tenaga masih dihentikan?

Dalam jangka pendek, saya gementar kerana ia mengganggu pelanggan apabila piawaian diubah atau dimanipulasi. Dalam jangka masa panjang? Tidak, tenaga boleh diperbaharui akan diguna pakai dan menjadi penggerak di sebalik tenaga elektrik yang mampu dimiliki. Itulah sebabnya ia akan membahayakan Jerman jika kita mendengar terlalu dekat lobi gas.

pengetahuan latar belakang

Peta dunia nuklear

 
**

"Carian Dalaman"

Boleh diperbaharui | Energiewende | loji janakuasa gas | Meter Pintar | Storan rumah

05 September 2025 - Majoriti rakyat Jerman yang jelas menyokong pelaburan dalam peralihan tenaga dan menentang loji janakuasa gas baharu

22 Ogos 2025 - Dasar Fiskal - Brek Hutang Iklim

05 Ogos 2025 - Dasar tenaga Kesatuan - kajian atas permintaan

10 Julai 2025 - Peralihan tenaga - Tenaga suria menjadi sumber elektrik terbesar EU buat kali pertama

11 April 2025 - Dasar tenaga dalam perjanjian gabungan – Tenaga boleh diperbaharui, hidrogen dan tiada tenaga nuklear

24 Mac 2025 - Peralihan tenaga - Jerman berada dalam krisis kuasa

2 Mac 2025 - Harga elektrik dengan kesan tiga kali ganda, aduan meter pintar dan penurunan nuklear

18 Januari 2025 - Harga elektrik jatuh di bawah paras sebelum krisis walaupun nuklear dihentikan secara berperingkat

12 November 2024 - Indeks Peralihan Tenaga: Jerman ketinggalan dalam meter pintar dan pam haba

22 Mac 2023 - Lebih 60.000 sistem suria baharu dipasang di Jerman pada Januari
 

**

Enjin carian Ecosia sedang menanam pokok!

https://www.ecosia.org/search?q=Erneuerbare+Energiewende

https://www.ecosia.org/search?q=Smart%20Meter+Heimspeicher

https://www.ecosia.org/search?q=Gaskraftwerke
 

**

Agensi Persekutuan Pendidikan Sivik

Energiewende

Membekalkan ekonomi dan masyarakat dengan tenaga seperti elektrik dan haba daripada sumber yang boleh digunakan secara mampan, boleh diperbaharui atau regeneratif (tenaga boleh diperbaharui). Peralihan tenaga bertujuan untuk mengurangkan bahagian bahan api fosil seperti minyak, gas asli, arang batu dan tenaga nuklear dalam campuran tenaga Jerman yang memihak kepada tenaga boleh diperbaharui. Tenaga boleh diperbaharui termasuk, khususnya, tenaga daripada angin dan kuasa hidro (cth., turbin angin, ombak dan tenaga arus dari lautan), daripada tenaga geoterma, daripada sinaran suria, serta daripada bahan mentah atau biojisim yang boleh diperbaharui (cth., tenaga daripada kayu, minyak sayuran, biogas). Peralihan tenaga adalah berdasarkan peningkatan kecekapan tenaga, mengurangkan penggunaan tenaga, dan mengembangkan lagi tenaga boleh diperbaharui untuk memenuhi permintaan. Matlamat kerajaan Jerman adalah untuk mengurangkan penggunaan tenaga primer sebanyak 2020 peratus menjelang 2008 berbanding 20, dan mengurangkannya separuh menjelang 2050.

Pada Jun 2011, berikutan bencana nuklear di loji janakuasa nuklear Fukushima di Jepun pada Mac 2011, kerajaan persekutuan Jerman memutuskan untuk menghentikan tenaga nuklear secara beransur-ansur menjelang 2022 dan mengawal selia penghapusan berperingkat nuklear mengikut undang-undang. Selepas itu, lesen operasi untuk loji kuasa nuklear lama akan tamat tempoh; penghapusan sepenuhnya tenaga nuklear akan berlaku menjelang 2022.

Pakej langkah untuk mengurus peralihan tenaga termasuk mengeksploitasi potensi penjimatan tenaga dalam ekonomi dan masyarakat (cth., melalui penebat haba bangunan yang dipertingkatkan), meningkatkan kecekapan tenaga, dan secara beransur-ansur menukar bekalan tenaga ekonomi dan masyarakat daripada sumber tenaga boleh diperbaharui...
 

**

Wikipedia en

Tenaga boleh diperbaharui

Tenaga boleh diperbaharui (RE) atau tenaga penjanaan semula, juga tenaga alternatif, ialah sumber tenaga yang boleh didapati dalam cara yang hampir tidak habis-habis dalam ufuk masa manusia untuk bekalan tenaga yang mampan atau yang diperbaharui dengan agak cepat. Ini membezakan mereka daripada sumber tenaga fosil yang terhad atau hanya menjana semula dalam tempoh berjuta-juta tahun.

Selain penggunaan tenaga yang cekap, sumber tenaga boleh diperbaharui dianggap sebagai tonggak terpenting dalam dasar tenaga mampan dan peralihan tenaga. Ia termasuk biotenaga (potensi biojisim), tenaga geoterma, kuasa hidro, tenaga marin, tenaga suria dan tenaga angin. Mereka mendapat tenaga mereka daripada gabungan nuklear matahari, yang merupakan sumber tenaga yang paling penting, daripada tenaga kinetik putaran bumi dan pergerakan planet, dan daripada haba dalaman bumi.

Pengembangan tenaga boleh diperbaharui sedang digalakkan di banyak negara di seluruh dunia. Pada 2018, tenaga boleh diperbaharui meliputi 17,9% daripada penggunaan tenaga akhir global. Biojisim tradisional, digunakan untuk memasak dan memanaskan di negara membangun, menyumbang bahagian terbesar pada 6,9%, diikuti oleh biojisim moden dan tenaga suria dan geoterma (4,3%), kuasa hidro (3,6%), tenaga boleh diperbaharui moden lain seperti kuasa angin dan fotovoltaik (bersama-sama 2,1%), dan biobahan api (1%).
 

Sistem pengukuran pintar

Sistem pemeteran pintar (iMSys), meter pintar atau meter pintar (Inggeris: meter pintar) ialah meter gas, air atau elektrik yang menghantar dan menerima data secara digital dan disepadukan ke dalam rangkaian komunikasi (untuk penghantaran jauh). Ia terdiri daripada peranti pengukur moden (mME), yang mengira dan merekod tenaga atau aliran bahan secara digital, dan unit komunikasi, gerbang meter pintar (SMGW), yang menghantar data antara pengguna, pengendali grid dan pembekal. Data yang dihantar termasuk, sebagai contoh, jumlah tenaga elektrik yang dilalui, manakala data yang diterima termasuk, contohnya, arahan kawalan untuk kawalan beban.

Meter elektrik pintar, bersama-sama dengan beban automatik dan pengurusan sumber, adalah komponen grid pintar. Dalam rangkaian bekalan tenaga berasaskan grid, meter pintar, bersama-sama dengan gerbang meter pintar, juga bertujuan untuk mengurangkan kesesakan grid dan mengoptimumkan pengembangan dan operasi grid. Tambahan pula, ia adalah perlu sebagai sebahagian daripada liberalisasi pasaran tenaga yang dimulakan pada tahun 1996 dengan arahan EU untuk memastikan ketelusan kos untuk semua peserta pasaran, terutamanya untuk pengguna akhir. Dengan sistem pemeteran pintar atau peranti pemeteran moden, pelanggan boleh melihat dan membaca nilai penggunaan semasa dan log yang lebih terperinci dan menggunakannya untuk tarif berubah-ubah.

Meter elektrik pintar telah digunakan sejak tahun 1990-an, terutamanya untuk pelanggan besar. Sejak sekitar 2010, mereka juga telah ditawarkan kepada isi rumah persendirian untuk tarif berubah-ubah...
 

Loji kuasa gas

Loji jana kuasa gas ialah loji kuasa yang menggunakan tenaga kimia daripada pembakaran gas bahan api sebagai sumber tenaga utamanya. Gas asli setakat ini merupakan bahan api yang paling biasa digunakan, bersama-sama dengan biogas, gas kayu, gas arang batu, gas relau letupan dan gas bahan api lain. Jika istilah "loji janakuasa gas" digunakan tanpa spesifikasi lanjut, ia biasanya merujuk kepada gas asli. Untuk gas bahan api lain, jenis itu biasanya termasuk dalam nama (loji janakuasa biogas, loji kuasa gas relau letupan, dll.).

Penjanaan elektrik menggunakan loji janakuasa gas dirujuk sebagai penjanaan kuasa gas. Penukaran gas bahan api kepada elektrik ini boleh dicapai dengan menggunakan pelbagai jenis loji kuasa haba: Selain loji janakuasa wap tradisional atau enjin haba (turbin gas atau enjin gas) yang dihidupkan oleh gas asli, loji janakuasa kitaran gabungan yang menggunakan gas amat biasa pada hari ini. Istilah "loji jana kuasa gas" jarang digunakan untuk loji janakuasa sel bahan api, walaupun ini juga menggunakan gas bahan api, biasanya hidrogen, yang juga boleh diperoleh daripada gas asli dengan melakukan pembaharuan.
 

**

Youtube

https://www.youtube.com/results?search_query=Erneuerbare+Energiewende

https://www.youtube.com/results?search_query=Smart%20Meter+Heimspeicher

https://www.youtube.com/results?search_query=Gaskraftwerke
 

Senarai main - radioaktiviti di seluruh dunia ...

Senarai main ini mengandungi lebih 150 video mengenai topik atom*

Kembali kepada:

Surat Berita XXXVII 2025 - 7 hingga 13 September

Artikel akhbar 2025

Untuk kerja pada 'Surat berita THTR','reactorpleite.de' dan 'Peta dunia nuklear' kami memerlukan maklumat terkini, rakan sekerja yang bertenaga, segar dan derma. Jika sesiapa boleh membantu, sila hantar mesej kepada: info@ Reaktorpleite.de

Memohon derma

- THTR-Rundbrief diterbitkan oleh 'BI Environmental Protection Hamm' dan dibiayai oleh derma.

- Sementara itu, THTR-Rundbrief telah menjadi medium maklumat yang mendapat perhatian ramai. Walau bagaimanapun, terdapat kos yang berterusan disebabkan oleh pengembangan laman web dan pencetakan helaian maklumat tambahan.

- THTR-Rundbrief menyelidik dan melaporkan secara terperinci. Agar kami dapat melakukannya, kami bergantung pada sumbangan. Kami gembira dengan setiap sumbangan!

Akaun derma: perlindungan alam sekitar BI Hamm

Tujuan: Pekeliling THTR

IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79

BIC: WELADED1HAM

***