28. gada 2013. novembris

Presei

Vides ministrija iepazīstina ar ziņojumu par iespējamo saistību starp vēzi un bijušo THTR Hamm reaktoru

Vēža epidemioloģiskā reģistra novērtējums NRW nesaskata ietekmi uz vēzi apkārtējos iedzīvotājos

++ SŪTĪT BLOĶĒŠANAS PERIODS, 28. gada 2013. novembris, 01:00 +++

Pašreizējā NRW Vides ministrijas uzdevumā veiktais novērtējums pašlaik nesaskata, ka bijušais THTR Hamm kodolreaktors neietekmē apkārtējo iedzīvotāju vēzi. To apstiprina Ziemeļreinas-Vestfālenes Epidemioloģiskā vēža reģistra ziņojums, kurā tika pārbaudīts vēža izplatības līmenis populācijā. Šim nolūkam tika analizētas vēža sastopamības biežums apkārtējos Hammas, Bekumas, Ahlenas, Lipetālas un Velveras pašvaldībās. "Cilvēkiem, kas dzīvo netālu no bijušā kodolreaktora, ir nepieciešama drošība, ka viņi nav pakļauti nekādiem veselības apdraudējumiem, jo ​​viņu veselība ir galvenā prioritāte," sacīja Ziemeļreinas-Vestfālenes vides ministrs Johanness Remmels, prezentējot epidemioloģisko ziņojumu Cancer Register NRW. Diseldorfa. Tomēr ziņojums izvirza arī atklātu jautājumu, kuru štata valdība tagad enerģiski risinās. NRW vēža reģistrs ir atklājis novirzes vairogdziedzera vēža slimībās. No 2008. līdz 2010. gadam šeit tika konstatēts statistiski nozīmīgi palielināts vairogdziedzera vēža gadījumu skaits sievietēm.

Ziņojuma pamatā bija pieaugošais iedzīvotāju pieprasījumu skaits reģionā. Tāpēc ministrija piesardzības nolūkos ir reaģējusi uz vietējo iedzīvotāju bažām un pasūtījusi Ziemeļreinas-Vestfālenes epidemioloģiskā vēža reģistra izvērtēšanu. Tagad ir pieejami statistiskā novērtējuma rezultāti. No ekspluatācijas pārtrauktais Hammas-Uentropa reaktors nesen bija nonācis uzmanības lokā, jo pastāvēja aizdomas, ka no reaktora vidē ir izkļuvušas radioaktīvas PAC sfēras. Tomēr tas netika apstiprināts. Saskaņā ar pašreizējo tehnikas līmeni atrastās lodītes bija mēslošanas līdzekļu sfēriskas sastāvdaļas, kas satur pārveidotāja kaļķi. Turklāt THTR 1986. gadā notika incidents, kurā izdalījās radioaktivitāte. Lai precizētu diskusiju par aizdomām par vēža uzkrāšanos, pašreizējā novērtējumā atlasītas vēža slimības populācijā no 2008. līdz 2010. gadam tika salīdzinātas ar tām, kas bija atsauces jomā. Jaunāki dati vēl nav pieejami.

Galvenie analīzes rezultāti:

- Barības vada, zarnu, plaušu un bronhu, krūts, olnīcu un mieloīdo un akūtu limfātisko leikēmiju vēža gadījumā Hammas pētāmajā reģionā un apkārtējās kopienās Ahlen, Beckum, Lippetal un Welver neuzrādīja nekādus ievērojamus uzkrāšanos. salīdzinot ar atsauces reģionu Reklinghauzenas rajonu .

- Tomēr NRW vēža reģistrs ir atklājis anomālijas vairogdziedzera vēža slimībās. No 2008. līdz 2010. gadam šeit tika konstatēts statistiski nozīmīgi palielināts vairogdziedzera vēža gadījumu skaits sievietēm. Saskaņā ar rezultātiem, standartizētais saslimstības rādītājs ar vairogdziedzera vēzi sievietēm pētījuma reģionā 2008. un 2010. gadā ir 1.64. Saskaņā ar vēža reģistra ziņojumu to var interpretēt kā par 64% palielinātu vairogdziedzera vēža attīstības risku. Tas attiecas tikai uz atlasīto atsauces reģionu.

- Tomēr novēroto vairogdziedzera audzēju veids ir tāds, ka tie tika atklāti un ziņoti agrīnā stadijā (mazi audzēji). Tāpēc vēža reģistrs apraksta reģionāli intensīvas aktivitātes vairogdziedzera vēža agrīnai atklāšanai (intensīva skrīnings) kā iespējamu cēloni novērotajam vairogdziedzera vēža biežuma pieaugumam.

- Radiācijas iedarbība kā cēlonis, piemēram, no THTR Hamm, tomēr šķiet maz ticama, jo vīriešiem netika konstatētas nekādas novirzes vairogdziedzera vēža gadījumā. Ja radiācija bija cēlonis, arī šeit vajadzēja būt vēža uzkrāšanai. Bet tas tā nav. Turklāt anomālijas netika konstatētas strauji dalošu šūnu agregātu audzējos (asins veidojošā sistēma / leikēmija), kas parasti ir saistīti ar starojuma iedarbību. Turklāt, pieņemot, ka radiācijas iedarbība saistībā ar notikumu THTR 1986. gadā, būtu sagaidāms, ka iespējamā ietekme pētījuma periodā kļūtu pamanāma, palielinoties saslimšanas gadījumiem jaunākiem cilvēkiem, salīdzinot ar vecākām vecuma grupām. Tomēr vecuma specifiskās analīzes neapstiprina šīs aizdomas. Turklāt vēža reģistra novērtējums citos Ziemeļreinas-Vestfālenes reģionos, kas neatrodas reaktora tuvumā, liecina arī par palielinātu vairogdziedzera vēža sastopamību sievietēm. Saskaņā ar pašreizējo zināšanu līmeni pētījuma reģionā iegūtajiem rezultātiem nav unikāla pārdošanas punkta.

Tomēr statistiskā analīze iezīmē novirzi, ko valsts valdība būs izmeklējusi tālāk. Mēs vēlamies iegūt pēc iespējas lielāku skaidrību un tāpēc turpinām izmeklēšanu," sacīja ministrs Remmels, un esam nodevuši jautājumu Vēža epidemioloģiskā reģistram. Turklāt mēs vēlamies arī iegūt novērtējumus no attiecīgajiem federālā līmeņa institūtiem, lai iekļautu papildu ekspertu atzinumus. Saslimstības rādītāji ar vairogdziedzera vēzi pēdējos gados ir ievērojami palielinājušies Vācijā un citās Eiropas valstīs. Sievietēm šī tendence ir izteiktāka nekā vīriešiem. To apliecina Roberta Koha institūta gada pārskatos sniegtie skaitļi.

Vēža reģistri ir iespējas vākt, uzglabāt un interpretēt informāciju par vēzi un tā skartajiem cilvēkiem. Ziemeļreinas-Vestfālenes epidemioloģiskā vēža reģistrs ir bezpeļņas uzņēmums. GGmbH uzdevums ir pārvaldīt un uzturēt Ziemeļreinas-Vestfālenes štata epidemioloģisko vēža reģistru.

Weitere Informationen:
www.umwelt.nrw.de

Papildus informācija piedāvā:

www.krebsregister.nrw.de
www.krebsdaten.de

Hammas pilsoņu iniciatīva rūpīgi izskatīs šo paziņojumu presei un tam sekojošo ziņojumu (PDF failu) un komentēs tos, cik drīz vien iespējams.

“Ziņojums no Epidemioloģiskā vēža reģistra NRW GmbH Ziemeļreinas-Vestfālenes štata Klimata aizsardzības, vides, lauksaimniecības, dabas un patērētāju aizsardzības ministrijai”


Pirmais, provizoriskais BI novērtējums dažas stundas pēc aptuveni 20 lappušu preses relīzes un NRW Vides ministrijas pētījuma publicēšanas:

Mēs noraidām vides ministra Remmela apgalvojumu, ka 1986. gadā no objekta tika izlaists tikai ļoti neliels daudzums radioaktīvo aerosolu, kas ir THTR notikušā incidenta trivializācija. Operatori incidenta brīdī pārtrauca mērjoslu ierakstus. Remmela apgalvojums tikpat viegli varētu nākt no RWE PR nodaļas, un to nevar pierādīt. Drīzāk desmitiem tūkstošu bekerelu pirmajās dienās un nedēļās tika mērīti ar dažādām mērierīcēm tiešā THTR tuvumā. Skatīt arī:

http://www.reaktorpleite.de/nr-139-juni-2012.html

Vēža epidemioloģiskā reģistra izmeklēšanas periods ir tikai trīs gadi no 2008. līdz 2010. gadam! Svarīgie 22 gadi iepriekš ir atstāti ārpus šīs izmeklēšanas. Bet tieši šis periods rada vislielāko interesi. Gadu desmitiem varas iestādes un atbildīgās valdības ir apzināti nespējušas sagatavot statistiku par šo laiku. Acīmredzot viņi nevēlējās pieļaut diskusiju par vēža gadījumiem netālu no THTR, kas viņiem bija kaitinošas.

Vēl jo ievērojamāk ir tas, ka 27 gadus pēc incidenta tika atklāts, ka Hammas apgabalā sievietēm ir par 64% vairāk vairogdziedzera vēža nekā citos līdzīgos reģionos. Šis pašreizējais citāts no ntv par mākslīgās radioaktivitātes atšķirīgo ietekmi uz sievietēm un vīriešiem:

"Biostatiķi, radiācijas biologi un cilvēku ģenētiķi jau sen ir meklējuši skaidrojumu, kāpēc mākslīgajam starojumam ir atšķirīga ietekme uz dzimumiem. Tas ietver "pazudušo meiteņu fenomenu". Šajā nolūkā pētnieki, kas sadarbojās ar biomatemātiķi Hagenu Šerbu no Helmholca centra Minhenē, konstatēja "iespaidīgu meiteņu deficītu" 40 kilometru rādiusā no Gorleben pagaidu noliktavas. Un kopš 1995. gada, kad reģionā ieripoja pirmie Castor konteineri ar radioaktīvajiem atkritumiem.

AUS: http://www.n-tv.de/politik/Mehr-Krebs-am-Atomreaktor-Hamm-Uentrop-article11810801.html

Būtu svarīgi izmeklēšanas periodu pagarināt uz visiem 27 gadiem pēc notikušā.

Horsta zieds

*

Tālāk: 2013. gada laikraksta raksts

***


lapas augšuAugšupvērstā bultiņa — līdz lapas augšdaļai

***

Aicinājums ziedot

- THTR-Rundbrief izdod BI Umwelt Hamm e. V.' - Postfach 1242 - 59002 Hamm un finansēts no ziedojumiem.

- Pa to laiku THTR-Rundbrief ir kļuvis par plaši pamanītu informācijas nesēju. Tomēr pastāv pastāvīgas izmaksas saistībā ar vietnes paplašināšanu un papildu informācijas lapu drukāšanu.

- THTR-Rundbrief detalizēti pēta un ziņo. Lai mēs to varētu izdarīt, esam atkarīgi no ziedojumiem. Priecājamies par katru ziedojumu!

Ziedojumi konts:

BI vides aizsardzība Hamm
Mērķis: THTR cirkulārs
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELDED1HAM

***


lapas augšuAugšupvērstā bultiņa — līdz lapas augšdaļai

***

 

GTranslate

deafarbebgzh-CNhrdanlenettlfifreliwhihuidgaitjakolvltmsnofaplptruskslessvthtrukvi
rb-140-title-picture.jpg