THTR informatīvie izdevumi no 2004. gada

***

***

THTR informatīvais izdevums Nr. 88, 2004. februāris

Kodolenerģijas lobijs dod pretēju triecienu:

HTR darbojas Ķīnā un Japānā!

ES līdzekļi HTR tālākai attīstībai!

Ne aparteīds Dienvidāfrikā, ne slaktiņš Tjaņaņmeņas laukumā Pekinā 1989. gadā neliedza kodolrūpniecībai un tās ieguvējiem šajās valstīs lobēt savu augstas temperatūras reaktoru tehnoloģiju, kas jau tā iet uz leju. Vairāk nekā 70 HTR darbu rezultātā, ko Jülich kodolpētniecības objekts no 1990. līdz 1995. gadam veica, šie reaktori tika uzbūvēti gandrīz pilnīgi nepamanīti pasaulei Japānā un Ķīnā, kur tie pirmo reizi kļuva kritiski attiecīgi 1998. un 2000. gadā. Pēdējos gados kodolenerģijas lobijs ir izveidojis HTR-TN (Technology Network) — instrumentu, kurā 17 Eiropas pētniecības iestādes un korporācijas visā pasaulē strādā, lai izveidotu HTR līniju kā galveno sastāvdaļu it kā pēc būtības drošajā "ceturtā reaktora līnijā". .

17. gadā ES līmenī HTR atgriešanai bija pieejami vismaz 2001 miljoni eiro. Greenpeace apsūdz Vācijas ārlietu ministru Fišeru, ka viņš "Eiropas Konventa debašu laikā par ES konstitūciju klusībā noskatījies, kā kodolenerģijas veicināšana projektā ir nostiprināta kā vienīgais enerģijas veids".

Japānas Atompētniecības institūts (JAERI), Forschungszentrum Jülich (FZJ) zinātniskās sadarbības partneris, strādā kopš 1969. gada. par Augstas temperatūras inženiertehniskā testa reaktora (HTTR) izstrādi.

1987. gadā, gadu pēc Černobiļas, Japānas Atomenerģijas komisija nolēma būvēt šo reaktoru. iekš Martā 1991 Oarai pētniecības centrā sākās 30 MW HTTR būvniecība. Šis reaktors nav paredzēts elektroenerģijas ražošanai, bet gan tam Procesa siltumapgāde domāja. Tas ir paredzēts, lai paātrinātu augstāku temperatūru izmantošanu HTR, pārbaudot tiešu augstas temperatūras siltuma pielietošanu, izmantojot hēlija starpposma siltummaini.

Būvniecība tika pabeigta 1996. gadā, izņemot izlietotās kodoldegvielas krātuvi un eksperimentālo halli. Tam sekoja funkcionālās pārbaudes un stieņu piedziņas uzlabojumi augšējā betona vairoga pārmērīgas uzkaršanas dēļ.

Im Dezember 1997 tika pabeigta Japānas uzņēmuma Nuclear Fuel Industries Ltd (NFI) degvielas elementu ražošana pirmajai iekraušanai ar 900 kg urāna. Pie Pirmais kritiskums notika 10. gada 1998. novembrī, bet nulles enerģijas testi notika 1999. gada janvārī. Pēc jaudas pārbaudes darbības no 1999. gada septembra līdz 2001. gada novembrim HTTR pirmo reizi sasniedza pilnu slodzi. Taču tā dēvētā augstās temperatūras darbība pēc tam nevarēja notikt tehnisku problēmu dēļ. Dažādos rakstos žurnālā "Atomwirtschaft" (atw) vairākkārt tika norādīts, ka HTTR izstrādē tika izmantota plašā Vācijas zinātība. Tas jo īpaši attiecas uz "recepti" degvielas elementu tehnoloģijā.

Savā zinātnisko publikāciju sarakstā internetā, kas ir ierobežots ar 1990. līdz 1995. gadu, Forschungszentrum Jülich uzskaita vairāk nekā 70 (!) darbus un pētījumus, kas tieši attiecas uz HTR turpmāko attīstību, neskatoties uz THTR slēgšanu un oficiāla atteikšanās no šīs reaktora līnijas Vācijā . Saistībā ar HTTR Japānā var aplūkot piecus 1992. un 1995. gada pētījumus. Trīs referāti tika prezentēti "Starptautiskajā progresīvo kodolelektrostaciju projektēšanas un drošības konferencē, Proceedings" no plkst. 25. gada 29.-1992. oktobris Tokijā prezentēts:

HJ Rütten un E. Teuchert "Advanced Safety Features of Pebble Bed HTRs with Thorium Utilisation" un "Thorium Utilization in the Pebble Bed HTR with Advanced Safety Features".

K. Kugler par "Design Options for Advanced HTR".

Par "Pasaules Enerģētikas padomes 16^th Kongress no plkst 8. gada 13.-1995. oktobris Tokijā Pēc tam sekoja K. Kuglera un PW Phlippen lekcija "Bezkatastrofas kodoltehnoloģijas nākotnes pasaules energoapgādei".

Auf der Ikgadējā kodoltehnoloģiju konference 1995 Vācijā Jülich autori Baba, Hada, Singh un Barnert lasīja lekciju "Evalutions for heat utilization systems for process demonstrations with HTTR in Japan".

Būtu tiešām ļoti interesanti uzzināt, ar kādām tēmām šis rosīgais pētniecības centrs strādāja pēc 1995. gada. Bet dīvainā kārtā zinātnisko publikāciju saraksts beidzas 1995. gadā. Nejaušība?

Un tagad, šeit piedāvātajā vienkāršībā, daži padomi neprofesionāļiem par to, kā darbojas HTTR. No THTR Hamm mēs zinām, ka noslēgšanas stieņi iespraucās sfēriskajos oļos, kas bija izgatavoti no sfēriskiem degvielas elementiem, kas bija pārklāti ar grafītu, un ka pēc tam radās labi zināmās problēmas: stieņi izliecās, sfēras tika daļēji iznīcinātas, sfēras salūza un grafīta putekļi tika izpūsti.

HTTR spiedtvertne Japānā ir 13,2 m augsta un 5,5 m diametrā, reaktora aktīvās zonas kopējais augstums ir 2,9 m un diametrs 2,3 m, un to ieskauj gredzens. sešstūra grafīta bloki. Vienkāršāk sakot: visiem šiem blokiem ir šūnveida forma, kas novietota blakus viens otram. Šajā 58 cm garajā dobajā cilindrā ir saskaņā ar metodi "piespraudes blokā" Vadības stieņi tiek ievilkti no augšas, un dzesēšanas gāzes hēlijs, kas pazīstams no THTR, plūst cauri 7 mm dobumam, kas paliek starp stieni un dobo cilindru.

Degvielas elementiem ir nevis sfēru forma, bet šūnveida dobu cilindru forma, kas ar "Pārklātas daļiņas"(PAC sfēras, degvielas daļiņas) ir piepildītas, kā mēs to zinām no THTR sfērām.

Tā kā Japāna ir ļoti pakļauta zemestrīcēm, ārējās grafīta konstrukcijas ieskauj rūpīgi izstrādāti spriegošanas gredzeni, kuriem ir jādarbojas kā stingri nostiprinātām atsperēm. Šim HTTR, kas ir "stingri uzbūvēts" saskaņā ar atw, vajadzētu pārstāvēt jaunākos sasniegumus daudzās jomās. Taču, tā kā pastāv "interešu novirze visā pasaulē" konkurējošo PBMR HTR moduļu dēļ Dienvidāfrikā, HTTR "ir kļuvis nedaudz malā, un uz šī fona JAERI nav viegli nodrošināt turpmāku finansējumu projekts" (atw 8-9, 2001). Neskatoties uz to, nākamie testi ir plānoti 2008. gadā. "Pirmie rezultāti par skaldīšanas produktu izdalīšanos ir ļoti apmierinoši. (...) No vienas puses, labie, zemie izdalīšanās rezultāti nepārsteidz, jo degvielas elementi praktiski nav sadeguši..." (atw 7, 2002).

Tā kā Japānas uzņēmumā NFI "zināšanas par HTR degvielas ražošanu no klasiskajām HTR valstīm plūda kopā", būtu nākotnes jaunu HTR piegāde "pat Vācijai" (!) (atw 2, 1999) nodrošināta. Tā to vēlētos Jūlihas kodolenerģijas draugi. 

Varbūt mums vajadzētu viņu apciemot FZJ atvērto durvju dienā 27. gada 2004. jūnijā?

Kad 19. gada 1978. janvārī Ķīnas enerģētikas ministra vietnieks Čans Pins ar 17 cilvēku delegāciju apmeklēja THTR, kas tolaik tika būvēta Ham-Uentropā, Vācijas un Ķīnas kontakti bija nodibināti jau divus gadus iepriekš. Esenē bāzētās Lielo spēkstaciju operatoru asociācijas (VGB) inženieri tobrīd brauca uz Ķīnu, kur mērķtiecīgi popularizēja HTR un uzaicināja uz Vāciju.

Ķīnas enerģētikas ministru THTR uzņēma VEW valdes priekšsēdētājs Klauss Knizia (WR-WAZ no 20. gada 1. janvāra; šis laikraksts tolaik vēl bija pieejams Hammā ar vietējo izdevumu!). Nākamajos gados Innotec Energietechnik KG no Esenes visā pasaulē pārdod mazākus HTR, par kuriem tika lēsts 35 miljoni DM, tādējādi 70% no izmaksām bija jāsedz Vācijas federālajai valdībai.

"Pašlaik tiek veikta priekšizpēte ar Ķīnas sadarbības partneri, kas ieteiks HTR 100 gan elektroenerģijas ražošanai, gan procesa tvaika un siltuma ražošanai ogļu gazifikācijai" (Westfälischer Anzeiger, 21. gada 1. janvāris). Šajā laikā jau bija intensīvi kontakti starp Kodolpētniecības centrs Jülich un Kodoltehnikas tehnoloģiju institūts (INTERNETS) Cinghua Universitātē Pekinā.

223 lappušu garajā ziņojumā "Mazu augstas temperatūras reaktoru vietējo un ārvalstu koncepciju novērtējums", kas sagatavots Greenpeace vārdā, Lotārs Hāns 1990. gadā rakstīja: "Ķīnas interese par HTR galvenokārt ir vērsta uz smagās naftas ražošanu, izmantojot tvaika iesmidzināšanu. , tā saukto terciāro naftas ieguvi. Pētniecības un attīstības projekti tika uzsākti kopā ar Vācijas kodolpētniecības iekārtu Jülich Incidents in China, visas sarunas ir pārtrauktas ... "

Papildus neizbēgamajai Jülich kodolpētniecības iekārtai tajā atradās arī Siemens meitasuzņēmums interatoms. Liela HTR moduļu sistēma ar 300 MW bija arī Zviedrijas-Šveices grupai Asea Brown Boveri (ABB) plānots. Kā zināms, ABB un Siemens uzsāka "HTR-GmbH" dibināta, lai būvētu augstas temperatūras reaktorus Padomju Savienībā.

Slaktiņš Tjaņaņmeņas laukumā Pekinā 1989. gadā tomēr ne mazākajā mērā neatturēja kodolrūpniecību un tās zinātniekus no turpmākas turpmākas sadarbības ar Ķīnu, kā to redzēsim vēlāk. "Ja runa ir par šādiem darījumiem, tad tikai tad, ja tie saņems milzīgu finansiālu atbalstu no Vācijas puses un tāpēc, ka ražotājiem kaut kur noteikti ir jāveido atsauces sistēma," raksta bijušais Vācijas Aizmugures drošības komisijas priekšsēdētājs Lotārs Hāns.

Ķīnieši sāka 1995 uz Tsinghua universitātes Pekinā, uzbūvējot 10 MW augstas temperatūras reaktoru. Tas ir oļu slāņa reaktors, piemēram, Hammas-Uentropā. 1. gada 12. decembrī reaktors pirmo reizi kļuva kritisks. "Karstās gāzes sistēmu testi tika veiksmīgi pabeigti, un keramikas reaktora iekšējo daļu žāvēšana ir krietni pavirzījusies uz priekšu. Ir izņemti 103 kg ūdens. HTR-10 sākotnēji darbojas ar tvaika ģeneratora ķēdi, taču jau ir sākta pārbūve. reaktoru vienas ķēdes sistēmā ar tiešu hēlija turbīnu "(atw 8-9, 2001). Tas nodrošina pamatu 200 MW modulim HTR no 2005 būvēts un, ja tas tiek veiksmīgi izmantots, ir paredzēts komerciālai lietošanai.

Iepriekš minētajā sarakstā ar vairāk nekā 70 darbiem, kas saistīti ar HTR FZJ, tālāk ir dokumentēta Vācijas un Ķīnas sadarbība starp slaktiņu Tjaņaņmeņas laukumā un būvniecības sākšanu Pekinā:

• Ikgadējā kodoltehnoloģiju konferencē 1990 Fröhling, Schwarzkopp, Kugeler, Waldmann un Harzberger ziņoja par "HTR izmantošanu smagās eļļas ražošanā un ķīmiskajā rūpniecībā Ķīnā — projekta pētījuma rezultāti".

• 1991 notika Fröhling, Waldmann, Schwarzkopp, Steinwarz, Zhong un Ye par "5^th UNITAR / UNDP konference par smagajām jēlnaftas un darvas smiltīm "Karakasā, Venecuēlā: "Kodolenerģijas straumes ražošanas tehnoloģiju nodošana smagās naftas ieguvei un naftas ķīmijas rūpniecībai Ķīnā".

• Augustā 1993 rakstīja Džans, Gervins un Šērers: "Gāzes difūzijas procesa analīze hipotētiskas gaisa iekļūšanas avārijas laikā modulārā augstas temperatūras gāzes dzesēšanas gāzes reaktorā."

Par godu pirmajam HTR kritiskumam Ķīnā notika no plkst 19. gada 21.-2001. marts Pekinā starptautiskā konferencē ar 46 dalībniekiem no Ķīnas, Francijas, Vācijas, Japānas, Nīderlandes, Krievijas, Dienvidāfrikas un ASV. "Atomwirtschaft" (8 - 9, 2001) runā par "pacilājošu sajūtu", "beidzot atkal spēju svinēt HTR kritiskumu". Objekts atstāja "ļoti glītu un tīru iespaidu", un ziņojuma autors bija gandarīts, ka "HTR ainava atkal ir kustībā". Tomēr atw referents nav svešs. Tas ir Dr. rer. Nat. Krizanta Mārneta, uzmanīgie THTR informatīvā izdevuma lasītāji, kas pazīstami kā Diseldorfas pilsētas un Lielo spēkstaciju operatoru asociācijas (VGB) valdes loceklis un vēlāk AVR rīkotājdirektors Jīlihā, kuram 1987. gadā bija jāatceļ plānotā lekciju tūre uz Dienvidāfriku sabiedrības dēļ. pretaparteīda kustības protesti (sk. RB Nr. 84).

Atw rakstā Marnet sniedz pārskatu par 21 INET pētniecības nodaļu ar 551 darbinieku, tostarp 68 pilntiesīgiem profesoriem un 191 pasniedzēju. Interesanta šajā 2001. gada publikācijā ir tabula "Pārskats par jaunajām HTR sistēmām", kur bez Ķīnas, Japānas, ASV un Dienvidāfrikas reaktoriem parādās arī Vācija ar 200 MW HTR: "Statuss: detalizēts plānojums". Mēs vēlētos uzzināt par to vairāk!

Pirms dažiem gadiem ASV Enerģētikas departaments (DOE) sāka gatavošanos jaunas, it kā katastrofai drošas reaktora līnijas būvniecībai, ar kuru ASV valdība vēlas attaisnot savu ofensīvu liela skaita jaunu atomelektrostaciju būvniecībai. augi kritiķiem. Tas ir "IV paaudze".

Eiropas kodolenerģijas uzņēmumi un to pētniecības institūti vēlas, lai daļa no lielās kūkas tiktu izplatīta nākotnē, un ir panākuši, ka "Eiropas Komisija" piekrīt 5. ES pamatprogramma (FP5) lai vairāk iesaistītos HTR līnijā. Tādā veidā viņi vēlas veicināt HTR pieņemšanu kā daudzsološus kandidātus šai jaunajai atomenerģijas paaudzei. Šim nolūkam dažādi uzņēmumi un pētniecības institūcijas 2000. gadā nodibināja HTR tehnoloģiju tīklu (HTR-TN). Šeit ir neliela hronoloģija:

• Im Janvāris 2000 Briselē notika konference, kurā piedalījās dalībnieki no 11 valstīm.

• Im 2000. novembris Tika izveidota vadības komiteja ar Cogema (Francija), VTT (Somija) un Bund Deutscher Techniker e. V., Hāgena (BDT, Vācija).

• Im Martā 2001 sadarbība ar Ķīnas INET tika saskaņota jau minētajā HTR kongresā Pekinā.

• Im aprīlis 2001 Šīs komitejas trešajā sanāksmē tika pievienoti VUJE (Slovēnija) un Ciemat (Spānija).

• Im Jūnijs 2001 HTR tīkls tika prezentēts Maskavā ISTC konferencē (Starptautiskais Zinātniskais un Tehniskais centrs; šo organizāciju galvenokārt finansē ASV, saskaņā ar "Pašlaik Krievija") un sadarbību ar Krievijas Kurčatovas institūtu un OKB (eksperimentālo projektēšanas biroju; acīmredzot daļa no militāri rūpnieciskā kompleksa).

• No 22. gada 24. līdz 4. aprīlis Vairāk nekā 160 eksperti no visas pasaules tikās Petenā (Nīderlande) HTR tīkla ietvaros. Kopā tika lasītas 46 lekcijas.

Džoels Gids, Eiropas Komisijas loceklis un Petenas "High Flux Reactor Unit" vadītājs, ir viens no šī HTR tīkla runātājiem un propagandistiem. Žurnālā "Nuclear Europe World-scan" (7-8, 2001) viņš raksta, ka 2001. gadā tas bija ES 5. pamatprogrammas budžetā. HTR apakšprojektā iztērēti 17 miljoni eiro!

2002. gada "Zinātnisko rezultātu ziņojumā". Pētniecības centrs Jülich HJ Rütten un KA Haas ziņojumu "Izmeklējumi par plutonija 2.3.2.3. paaudzes sadedzināšanu HTR" (oriģinālā pasvītrot) var lasīt 68. punktā 2. lappusē. Rüttens 1992. gadā Tokijā lasīja lekciju par HTR (skatiet šo RB zem Japānas) un kopš 1990. gada ir rakstījis daudzus pētījumus par HTR FZJ. Hāss arī. Un viņš pat reģistrējās kopā ar citiem 15. gada 6. jūnijā, četrus gadus pēc THTR slēgšanas Vācijā. Patents uz: "Oļu slāņa reaktors ar partijas darbību".

2002. gadā šie divi zinātnieki izveidoja ES 5. pamatprogrammas apakšprojekta HTR-N1 ietvaros, "pirmais pamatpētījums par tā sauktās "2. paaudzes" plutonija pārstrādi un sadedzināšanu lodīšu gultnē HTR." Tā kā tiek pārbaudītas un salīdzinātas dažādas degvielas iekraušanas stratēģijas ar plutoniju un urānu, šis darbs sniedzas daudz tālāk par "drošības izpēti" atomelektrostacijām, jo ​​Vācijā to joprojām pieļauj atbildīgās sarkanzaļās ministrijas.

Cita starpā tas darbojas kā FZJ darbuzņēmējs "Kodolenerģijas un enerģētikas sistēmu institūts" (IKE) Štutgartes Universitātes HTR Research (sk. arī RB Nr. 79, 5. lpp.). No 1.gada 5.maija līdz 1999.gada 30.aprīlim šeit tika veikts darbs pie "Gas Cooled HTR Network" (GHTRN) pētniecības projekta. No 4. gada 2001. jūlija līdz 1. gada 7. decembrim FZJ un kodolenerģijas uzņēmums Framatome pasūtīja projektu "HTR-TN", lai palīdzētu Eiropas kodolrūpniecībai būvēt šāda veida reaktoru.

Tātad jākonstatē, ka kodolrūpniecība ES līmenī ir pētījusi savu HTR līniju, kas ir grūtāk saprotama un kontrolējama, kā arī intensīvi sadarbojusies ar valstīm ārpus Eiropas. Visi jautājumi, ko uzdevām Vācijas ministrijām par PBMR Dienvidāfrikā, šoreiz atkal ir piemēroti.

Ir vēl pusducis valstu, kuras ir iesaistītas vai ļoti interesējas par HTR pētniecību, bet vietas trūkuma dēļ šeit vēl nav minētas. Tātad: turpinājums.

Horsta zieds

Ārlietu ministrija 10.01.2004. gada XNUMX. janvārī rakstīja pilsoņu iniciatīvai vides aizsardzībai Hammā:

"Paldies par jūsu vēstulēm federālajam ministram Fišeram 11.07. gada 27.11.2003. jūlijā un XNUMX. novembrī. Biroja kļūdas dēļ uz jūsu pirmo vēstuli vēl nav atbildēts, par ko es lūdzu jūsu piekāpšanos.

Nav nekādas sadarbības starp Federālo Ārlietu ministriju un Dienvidāfrikas enerģētikas uzņēmumu ESKOM. Saskaņā ar Federālās izglītības un pētniecības ministrijas, kas ir atbildīga par Forschungszentrum Jülich (FZJ), sniegto informāciju, starp FZJ un ESKOM pastāv tikai komerciāla sadarbība, kas attiecas uz PBMR tehnoloģijas drošības aspektiem. Šim nolūkam federālā valdība nesniedz finansiālu atbalstu.

Ārlietu ministriju FZJ informēja par prof. Treuša braucienu no FZJ uz Dienvidāfriku, kā tas šādos gadījumos ierasts. Tas neietvēra nekādu atbalstu no Federālās Ārlietu ministrijas iespējamai prof. Treuša misijai kodolenerģijas sadarbības jautājumos ar Dienvidāfriku.

Federālā Ārlietu ministrija nav atbildīga par jautājumiem saistībā ar augstas temperatūras reaktoru tehnoloģiju pieredzes novērtēšanu. Tomēr šajā sakarā varat sazināties ar Federālo Izglītības un pētniecības ministriju.

Man ir prieks jūs informēt, ka arī federālā valdība ar aizvien pieaugošiem panākumiem iestājas par to, lai Vācijas tehnoloģijas atjaunojamās enerģijas ražošanas jomā tiktu ieviestas arī Dienvidāfrikā. Viņa cer, ka tas dos impulsu arī tur esošajam enerģētikas politikas diskursam. Tomēr tas neietekmē kodolenerģijas neizplatīšanas līguma piedāvāto iespēju miermīlīgiem kodolenerģijas mērķiem Dienvidāfrikā. Kas attiecas uz cilvēktiesību jautājumu, Federālā Ārlietu ministrija nav saņēmusi nekādu negatīvu informāciju par ESKOM uzņēmumu.

Ahaa un Ohoo!

Federālā Ārlietu ministrija noliedz atbalstu kodolenerģijas sadarbībai ar Dienvidāfriku. Pretstatā tam FZJ nepārprotami uzsver "vienošanos ar Ārlietu ministriju" un, atsaucoties uz Ārlietu ministriju, paziņo: "Tātad viss notika diezgan likumīgi" (WDR 5, 23.12.2002. gada 80. decembris; dokumentēts THTR-RB Nr. . XNUMX). Šie divi apgalvojumi gluži nesader kopā. 

Jebkurā gadījumā Ārlietu ministrija tika izmantota, lai radītu oficiālu leģitimācijas izskatu Forschungszentrum Jülich darbībām Dienvidāfrikā.. 

No mūsu jautājumiem, jo ​​īpaši uz jautājumu par izplatīšanas risku, netika atbildēts (sk. RB Nr. 84), un arī mūsu otrajā vēstulē sniegtie detalizētie argumenti netika detalizēti apspriesti. Atšķirībā no sabiedrības spiediena uz Irānu, lai izvairītos no ieroču izplatīšanas, Ārlietu ministrijai nav zināms par šādām darbībām Dienvidāfrikā. Ļoti pārsteidzoši ir arī tas, cik daudz "biroja kļūdu" ir Vācijas ministrijās.

Starp citu: Vides ministrijas preses pārstāvis Mihaels Šrērens solīja tuvākajā laikā atbildēt uz mūsu jautājumiem telefoniski. Iespējams, sešas nedēļas pēc mūsu otrā steidzamā atgādinājuma izskanēja vēlme sazināties, izmantojot gandrīz visas lappuses rakstu Jaunā pasaule Tieši šajā dienā (05.01.2004.) Vides ministrijā tika uzrunāts par HTR eksportu un Trittin tika parādīts liels čemodāns ar kodolenerģijas zinātību.

Ļoti aktīvais Böll fonds ir uzsācis vēl vienu iniciatīvu Dienvidāfrikā, lai atbalstītu vietējos vides aizstāvjus:

"Kā daļa no "vides programmas". Heinriha Bella fonds Dienvidāfrikā pēdējos mēnešos esam veicinājuši pilsoniskās sabiedrības dialogu par plānošanu un attīstību kodolenerģijas nozarē (degvielas ražošana, spēkstaciju celtniecība un atkritumu pārstrāde un apglabāšana).

Šie centieni tagad sasniegs sākotnējo kulmināciju Dienvidāfrikas parlamenta uzklausīšanā februārī, ko pēc mūsu ierosinājuma organizēs Parlamenta Vides komiteja. Fonds ir organizējis trīs reģionālus seminārus, gatavojoties šai uzklausīšanai, un nodrošinās, lai uzklausīšanā varētu piedalīties tie, kurus skar trīs "atomcentru" (Pelindaba, Koeburg un Vālputs) apkārtne.

No mūsu viedokļa pasākuma mērķis ir parlamenta rezolūcija par izstāšanās likumu, kas ir līdzīgs Vācijas modelim "(cerams, ar lielākiem panākumiem!; HB).

Konference notiks Keiptaunā no 16. līdz 17. februārim.

Gotfrīds Velmers, raksta "ESKOM nozīme aparteīda sistēmai" autors THTR-Rundbrief Nr. 84, iepriekš minēto grāmatu uzrakstīja kopā ar Birgitu Morgenratu, kas kārtējā februāra numurā (Nr. 285) Grassroots Revolution” — un šeit, protams, — to detalizēti apsprieda Horsts Blūms. 

Dienvidāfrika ir lielisks piemērs tam, ka korporācijas nevēlas tikt ierobežotas ar cilvēktiesībām, lai tās gūtu peļņu. Diskusiju par starptautisko korporāciju lomu arī mūsdienās aktualizē fakts, ka tagad ir ierosināta lieta pret vācu līdzstrādniekiem ar aparteīda režīmu. Rūpīgajā izpētē parādās arī daži uzņēmumu nosaukumi, kas saistīti ar NRW enerģētikas politiku. 

Robenas sala, kādreizējā aparteīda štata cietumu sala, tagad ir Keiptaunas lielākā tūristu apskates vieta. Vietās, kur cilvēki gadu desmitiem ir bijuši ieslodzīti cietuma kamerās, tagad tiek rīkoti komēdijas šovi un banketi, lai maksātu slavenības, kuras pēc tam nakšņo cietuma apsargu mājās. Diez vai šī aparteīda laikmeta "atmiņas" forma ir labāka par aizmirstību.

Kad es pavadīju dažus Rūras apgabala nevalstisko organizāciju biedrus viņu braucienā uz alternatīvās enerģijas vietām, mums pretī nāca staigātājs ar vienaldzīgu rikšotāju, kas izsauca kāda melnādainā dalībnieka piezīmi, ka vācu suņi acīmredzami ir mierīgāki. nekā Dienvidāfrikas suņiem. Pagātnes ēnas joprojām ir tur.

Gadu desmitiem Vācijas kapitāls guva maksimālu peļņu no melnādaino ekspluatācijas un apspiešanas. Arī šeit, Vācijā, bija plaša pretaparteīda kustība, kas protestēja pret cilvēktiesību pārkāpumiem. Taču pēc tam, kad aparteīds pirms desmit gadiem beidzot tika atcelts un pārveidots par formālu Rietumu demokrātiju, apstākļi Dienvidāfrikā vairs nav problēma, kas piesaista lielu uzmanību.

Morgenrata un Velmera grāmata novērš šo trūkumu, izmantojot pamatotu Vācijas un Dienvidāfrikas biznesa attiecību prezentāciju un analīzi, un šokējošos ziņojumos parāda, cik smagi lielākā daļa Dienvidāfrikas iedzīvotāju tolaik bija un cik nezinoši vācieši. joprojām dara tagad Korporācijas mazgā rokas nevainībā.

Šī grāmata parādās arī saistībā ar apsūdzību ASV tiesā, kurā 91 Dienvidāfrikas upuris apsūdz 22 starptautiskus uzņēmumus nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos. Khuumani atbalsta grupa pārstāv 32.000 XNUMX aparteīda upuru kā pašpalīdzības organizācija un argumentē ar "sekundārās līdzatbildības" juridisko principu, ko starptautiskajā jurisprudencē ieviesa Nirnbergas process. Saskaņā ar to režīma līdzdalībnieki nes netiešu atbildību par izdarītajiem noziegumiem. Iesūdzēti šādi Vācijas uzņēmumi: Rheinmetall, Commerzbank, Deutsche Bank, Dresdner Bank, Daimler Chrysler un AEG. Pašā Vācijā pret šiem uzņēmumiem nevar saukt pie atbildības.

"Aparteīds nozīmēja: nav arodbiedrību, zemi nodokļi, lēts darbaspēks, liela peļņa - un skaista dzīve skaistā valstī ar ārkārtīgi lētu apkalpojošo personālu." Piecdesmit gadus "neproduktīvie" vietējie iedzīvotāji, piemēram, veci cilvēki, bērni un sievietes, tika piespiedu kārtā pārvietoti uz pārsvarā steriliem apgabaliem, savukārt spēcīgiem jauniem vīriešiem tika atļauts pārcelties uz pilsētām kā algotiem vergiem. Tādā veidā 70 procenti iedzīvotāju atradās tā sauktajās dzimtenēs, kas veidoja tikai 13 procentus no Dienvidāfrikas teritorijas.

Lai pasargātu sevi no ekonomiskajām sankcijām no ārvalstīm, režīms ekonomiku centralizēja valsts korporācijās. Sākot ar 1980. gadu, Vācija šīm aparteīda valdības institūcijām piešķīra lielāko daļu pasaules aizdevumu, tādējādi nodrošinot šīs netaisnīgās sociālās kārtības dzīvības līnijas ar nepieciešamajiem finanšu resursiem.

Viens no nozīmīgākajiem valsts uzņēmumiem bija energoapgādes uzņēmums ESKOM, par kuru 1997. gadā Patiesības un izlīguma komisijai liecināja viens no tā vadītājiem: "Tiesa, ESKOM darbojās efektīvi kā aparteīda institūcija un tādējādi galvenokārt kalpoja baltajiem. intereses." ESKOM pārvaldīja 14 ogļu spēkstacijas un divus atomelektrostaciju blokus Kēbergā netālu no Keiptaunas. "Deutsche, Dresdner, Commerz-, Westdeutsche Landes- un Bayrische Vereinsbank atdeva 30-70% no saviem aizdevumiem ESKOM." Milzīgā elektroenerģijas daļa nonāca ogļu un zelta ieguves rūpniecībā, nevis melnādainajiem iedzīvotājiem.

Kultūras apmaiņas (!) ietvaros notika spraigas savstarpējas kodolzinātnieku vizītes starp VFR un Dienvidāfriku. Jo īpaši izcēlās eksperti no Karlsrūes Kodolpētniecības biedrības un valstij piederošā Essener Steinkohle-Elektrizitäts AG (STEAG), un attīstības beigās Dienvidāfrikas īpašumā bija vairākas atombumbas!

Hermes garantijas Vācijas eksportam pēdējās desmitgadēs labprāt ir devušas katra Vācijas valdība, un liela daļa aizdevumu atgriezās ESKOM. Pēc abu autoru domām, pagājušā gadsimta sešdesmitajos gados lielās koalīcijas ārlietu ministrs Vilis Brends uz cilvēktiesību pārkāpumiem reaģējis "ar taktisku atturību politiskā līmenī un skaidru piekrišanu ekonomikas jomā". Tas, ka kodolindustrijas un tās zinātnieku vecie labie sakari joprojām ir lieliski, liecina fakts, ka vairāk nekā 60 gadus pēc Brandta Zaļā ārlietu ministra Fišera vadībā tiek turpināta kodolenerģijas sadarbība ar pēcaparteīda valsti: viņa vadībā. , tika izveidots Vācijas augstas temperatūras reaktors - Zinātniskās zināšanas par plānoto Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) netālu no Keiptaunas tika pārdotas ESKOM uzņēmumam.

Vairākās atsevišķās nodaļās abi autori parāda, kā uzņēmumi Siemens, Düsseldorfer Waffenfabrik Rheinmetall un Mercedes ir nodrošinājuši Dienvidāfrikas valdošo aparātu ar militāro aprīkojumu svarīgā jomā, neskatoties uz ANO Rezolūciju 1977 par obligātu ieroču embargo, kas tika pieņemts 418. gadā. Mercedes gadījumā šīs korporācijas pat tieši piedalījās represijās: "Šie Mercedes vadītāji valkāja skaistus uzvalkus ar saitēm dienā un maskēšanās kostīmus naktī un šāva un nogalināja neapbruņotus jauniešus, vecus cilvēkus un pat mazus bērnus. reidi no durvīm līdz durvīm."

Savā detalizētajā pētījumā abi autori punktu pa punktam parāda, ka 400 Vācijas uzņēmumi ar filiālēm Dienvidāfrikā ne tikai "palīdzēja" režīmam, bet arī bija daļa no sistēmas. Korporāciju apgalvojumi, ka to darbībā nebija diskriminācijas, tiek atmaskoti kā rupji meli.

1983./84. gadā aptuveni 40 procenti no kopējā budžeta tika izlietoti drošības spēku un represīvā aparāta apbruņošanai. Valsts kase iztukšota. Astoņdesmitajos gados "jauno lauvu paaudze" uzsāka cīņu rūpnīcās un ar neticamu spēku un bezbailību pieprasīja savas cilvēktiesības uz vienlīdzību un cieņu. Manuprāt, kara apraksti rūpnīcās ir vieni no iespaidīgākajiem grāmatā. Šeit ir arī pamanāms, ka 80. un 1990. gadā, kad atbrīvošanās kustības atkal tika atļautas, represijas un atlaišanas bija vissliktākās Hoechst uzņēmumā, jo grupa vēlējās ātri un lēti racionalizēties pirms aparteīda galīgā beigām.

Tam sekoja vilšanās, kad jaunā demokrātiskā valdība nelaboja aparteīda radītās netaisnīgās sociālās struktūras, bet gan pastiprināja to ar neoliberālu ekonomisko politiku kopš 1996. gada. Sarkanais paklājs atkal tika izvilkts starptautiskajām korporācijām. Vācija ātri kļuva par Dienvidāfrikas tirdzniecības partneri numur viens. Taču patiesības komisijai, kurā it kā bija jārisina pagātne, liecināja ne viena vien vācu kompānija. Desmitiem tūkstošu vardarbībā cietušo un spīdzināto, kā arī nogalināto radinieki cerējuši uz finansiālu kompensāciju. Jo daudziem cilvēkiem tas joprojām ir izdzīvošanas jautājums ārkārtējas sociālās nevienlīdzības apstākļos. Bet tam vairs nav naudas; tas ir nepieciešams parāda apkalpošanai.

Pašpalīdzības organizācija Khuumani kopā ar 4000 citām iniciatīvām pieprasa, lai bankas un korporācijas atzīst netaisnību, ko tās ir izdarījušas, un pieprasa individuālu un kolektīvu kompensāciju. Viņi pieprasa nicināmā parāda dzēšanu, jo tieši aparteīda režīms izpostīja valsts finanses. "Aicinājums veikt starptautiskās reparācijas ir aicinājums veikt ekonomisko pārdali, politiskās pārmaiņas un vienlīdzības atjaunošanu starp valstīm."

Parādu dzēšanas un kompensācijas kampaņas koordinācijas grupa meklēja un demonstrēja dialogu ar aparteīda finansistiem, apmeklēja uzņēmumu pilnsapulces, teica runas un rakstīja vēstules. Aparteīda palīgi to nosver un pat atsakās atvērt uzņēmuma arhīvu, kas atklātu visu viņu nosodāmās darbības apjomu. Mūsdienu sociālā aparteīda pretinieki turpinās cīnīties un cerēt uz mūsu solidaritāti. Šī rosinoši uzrakstītā un pārsteidzošā grāmata ļoti skaidri parāda, ka Dienvidāfrikas pagātne ir arī mūsu vēsture.

Horsta zieds

Birgita Morgenrata / Gotfrīds Velmers: "Vācijas galvaspilsēta ragā. Sadarbība ar aparteīda režīmu", izdevums Nautilus, 160 lpp., 12,90 eiro

Cienījamie lasītāji!

Jūs paši redzat, nepietiek vietas, kur uzņemt jaunos Castor transportus no Rosendorfa līdz Ahaus lai iedziļināties sīkāk. Tiem vajadzētu notikt drīz, un Minsterlandē gandrīz katru nedēļu notiek kaut kas. 06.03.2004. gada XNUMX. martā a Autobāņa darbības diena notika maršruta garumā. Vienkārši ieskatieties internetā www.bi-ahaus.de

Starp citu, mūsu mājaslapu ļoti bieži apmeklē FZ Jülich un ASV militārpersonas, kas nav nekāds brīnums, ņemot vērā ieroču izplatīšanas problēmu un ASV valdības kodolieroču plānus.

Par pilsoņu pieteikumu: pieredzes apmaiņa starp Hamu un Keiptaunu par augstas temperatūras reaktoru radītajām briesmām. Mēra viedoklis un mūsu atbilde uz viņa negatīvo attieksmi.

***

lapas augšu

***

***

lapas augšu

***