THTR informatīvie izdevumi no 2007. gada

***

***

THTR informatīvais izdevums Nr. 118, 2007. gada decembris

Kodolgangsteri!

Brutāls uzbrukums Dienvidāfrikas kodolpētniecības centram Pelindaba, kur BRD uzņēmumi ražo kodoldegvielu augstas temperatūras reaktoram. Cīņa vadības centrā
Tur ar Vācijas uzņēmumu NUKEM (Alzenau), Uhde (Dortmunde), SGL Carbon (Vīsbādene, Meitingenā), Essener augstspiediena cauruļu rūpnīcas EHR (Dortmundes filiāle) un ASV meitas uzņēmuma Meridium (Walldorf) Pelindabā palīdzību tiek ražotas kodoldegvielu Pebble Bed Modular Reactor (PBMR), smagi bruņots uzbrukums kodolpētniecības centra vadības centram notika 8. gada 2007. novembrī.

Četri gangsteri iebruka tieši uz kodolobjekta instrumentu paneli un ar šāvieniem smagi ievainoja atbildīgo vadītāju. Šajā kontekstā tikai tagad kļuvis zināms, ka bruņots uzbrukums notika arī 2007. gada jūnijā, kurā tika nošauts vēl viens vadītājs.

Spiegel Online ziņoja par pēdējo uzbrukumu 11. gada 11. novembrī: “Divi no četriem bruņotajiem vīriešiem bija piekļuvuši elektroniski bloķētai vadības telpai un uzbruka informācijas panelim, ziņo laikraksts “Saturday Star”. Viņi iešāva krūtīs atbildīgajam menedžerim Antonam Gerberam un neilgi pēc tam pazuda.

Saskaņā ar oficiālo valdības filozofiju Pelindaba ir viena no drošākajām vietām Dienvidāfrikas Republikā, kuru vajā vissmagākie un ārkārtīgi bieži sastopamie noziegumi. Pagaidām līdz galam nav skaidrs, kā vainīgajiem izdevies iekļūt kodolkontroles centrā. Galu galā bija jāpārvar ne tikai dažādi kontrolpunkti ar videonovērošanu, bet arī elektroniskie žogi un drošības sistēmas.
Dienvidāfrikas laikraksts "Pretoria News" ziņoja, ka rūpnīcas darbinieks dzirdējis spēcīgu blīkšķi austrumu blokā un ka uzbrucēji varēja izmantot ugunsdzēsēju kāpnes ārpus ēkas, lai piekļūtu logam, kas pēc tam tika atvērts ar spēku. Pēc tam notikušajās kaujās vadības centrā atbildīgais vadītājs tika smagi ievainots ar divām lodēm, kas tik tikko trāpīja garām sirdij un mugurkaulam.

Starptautisks apmulsums
Uzbrucēji pēc uzbrukuma varēja aizbēgt. Bet ko viņi gribēja kodolpētniecības centrā? "Die Welt" ziņoja un mēģināja 11. gada 11. novembrī noskaidrot visu lietu:

“Policijas pārstāvis apstiprināja, ka noziedznieki tiek meklēti. Līdz šim neviens arests nav bijis. Incidents notika jau ceturtdien. Neatklāti aizbēgušo vainīgo motīvi palika neskaidri.

Aparteīda periodā Pelindabā tika uzbūvētas vairāk nekā sešas atombumbas, taču tās tika iznīcinātas pirms demokrātiskā pavērsiena ragā. Saskaņā ar oficiāli neapstiprinātu informāciju, ieroču kvalitātes urāns joprojām atrodas rūpnīcas teritorijā starptautiskā uzraudzībā un tiek izmantots medicīniskiem nolūkiem izotopu ražošanai. (...)
Agrāk niknā vardarbība 2010. gada Pasaules kausa izcīņas rīkotājvalstī neapstājās pie objektiem ar visaugstāko drošības līmeni, piemēram, vēstniecībās vai lidostās.

Vispārējais Šveices militārais žurnāls ASMZ rakstīja 10.11. novembrī. 2007: “Opozīcijas politiķi kritizēja notikušo kā nopietnu apdraudējumu valsts drošībai. "Ja Pelindaba nonāktu teroristu rokās, var tikt apdraudēta visas valsts drošība," sacīja Demokrātiskās alianses deputāte Diāna Kolere Bārnāra.

Šis apmulsums rodas ārkārtīgi nepiemērotā laikā: Dienvidāfrika pašlaik gatavojas pārņemt prezidentūru Starptautiskajā Atomenerģijas aģentūrā, kurai ir paredzēts sagatavot konvenciju, kas nodrošinās augsta līmeņa starptautisko kodoldrošību un efektīvu drošību pret kodoliekārtām. efekts. Groteskāk jau nekļūst!

Dienvidāfrika: noziedzīgs kodolieroču lielveikals
Tikai trīs dienas vēlāk, pēc tam, kad kļuva zināms pašreizējais gangsteru uzbrukums Dienvidāfrikas kodolpētniecības centram VFR, ziņu aģentūra AP ziņoja, ka "Pakistānas atombumbas tēvs" tika nodots ekspluatācijā gadu desmitiem, Abduls Kvadīrs Khans, aktīvie kodolkontrabandisti Gothards Lerhs Pēc formālas iepriekšējo procesu neveiksmes viņam joprojām ir jāatbild Štutgartes Augstākajai apgabaltiesai par iespējamo līdzdalību Lībijas kodolieroču programmas izstrādē. Viņa galvenā darbības bāze atombumbu ražošanai paredzētu centrifūgu izstrādei un celtniecībai bija Dienvidāfrika. Būvniecības plāni nāca no Hanas, kurš tos izmantoja kā vācu un nīderlandiešu grupas darbinieks URENCO (Gronau / Almelo), kas tur 70. gados nelikumīgi nozagta. 

AP 14. gada 11. novembrī ziņoja: “Viņš lika centrifūgas daļas ražot Dienvidāfrikā. 2007.gadā ceļā uz Lībiju tika apturēts kravas kuģis ar sastāvdaļām, piegāde tika izjaukta. Tika teikts, ka inženieris par saviem pakalpojumiem saņēma aptuveni 2003 miljonus marku (aptuveni 55 miljonus eiro). Saskaņā ar prokuratūras teikto, summa samaksāta arī par centrifūgu izgatavošanu.

Der Augstas temperatūras reaktors PBMR ir izstrādāts Dienvidāfrikā, īpaši eksportam uz jaunattīstības valstīm. Tā rezultātā arvien vairāk valstu nonāk urāna īpašumā, kas ievērojami palielina izplatīšanas risku. Dienvidāfrika bija ne tikai starptautiskās kodolkontrabandas centrs aparteīda režīma laikā, bet arī šodien. Pašreizējie incidenti Pelindabā un faktiskā masu iznīcināšanas kodolieroču būvniecība liecina, ka policijai, tiesām un valdībai pēdējos gados nav izdevies izkaltēt atomu purvu.

Līdz ar PBMR būvniecību, kas tiek realizēta ar Vācijas kompāniju NUKEM, Uhde, SGL Carbon, Essener augstspiediena cauruļu rūpnīcas (EHR) un Meridium palīdzību, nākotnē arvien vairāk kļūst atomu skandāli un, iespējams, pat atomkari. – Kas te ir īstā kodolgrupa?

Update:

Nedēļu pēc pēdējā laika vēsturē ļaunākā uzbrukuma kodolobjektam atklājas dažas jaunas detaļas. Dienvidāfrikas drošības iestādes acīmredzot joprojām ir neziņā.
Saskaņā ar 14. gada 2007. novembra "The Times" informāciju objekta rietumu daļā atradās cita uzbrucēju grupa, kas pēc apšaudes aizbēga neatklāti.

Pirmā četru bruņoto vīriešu grupa sagrāba datoru, kas pēc tam tika atstāts uz balkona netālu no vadības centra. Pagaidām nav zināms, vai cietais disks ir izņemts. Dažādu laikrakstu Dienvidāfrikas tīmekļa vietnēs bija teikts, ka vainīgie noteikti ļoti labi pārzina kodolobjektu. Tikai vienu augsti specializēta grupa ar iekšējām zināšanām tāpēc varēja izslēgt signalizācijas sistēmas un pārvarēt visus šķēršļus. Acīmredzot vainīgie precīzi zināja, kur vēlas rīkoties.
Dienvidāfrikas ziņojumos vairākkārt ir atsauce uz atombumbām, kas šeit tika bruņotas līdz 1993. gadam, un tiek jautāts, vai abas uzbrūkošās grupas vēlējās apvienot un apvienot divas dažādas sastāvdaļas (bumbu un aizdedzes vai palaišanas kodus) ar ārkārtīgi destruktīvu nolūku. Un kāda informācija vēl šodien bija šajā datorā. Tā patiešām būtu liktenīga kļūda, ja abas sastāvdaļas būtu novietotas tik tuvu viena otrai un acīmredzami tik viegli pieejamas!

Vai arī gangsteri gribēja nozagt noteiktus materiālus vai informāciju? Datorā glabātie dati varētu būt noderīgi starptautiskajam terorismam.

Papildu neatbilstības tiek apspriestas Dienvidāfrikas presē: Ko smagi ievainotā galvenā kodolinženiera Antona Gerbera līgava darīja objekta ļoti jutīgajā daļā uzbrukuma laikā? Cik nopietni ir Gerbera izteikumi pirms uzbrukuma, ka viņš gaidīja, ka "nepatikšanas" tiks uztvertas. Vai viņš kaut ko zināja?

Sešu cilvēku apsardzes darbinieki šajā objekta daļā, tostarp viņu priekšnieks, tika atlaisti pēc uzbrukuma. Par tiem un viņu darba veidam tiks veikta izmeklēšana. Vai bija kādas noplūdes vai līdzdalībnieki?

Uzbrucēju sejas novērošanas video ir tikai miglaini redzamas. No vainīgajiem nav nekādu pēdu. – Tā ir kļuvusi par ārkārtīgi apkaunojošu lietu Dienvidāfrikas kodolrūpniecībai un valstij. Vides aizsardzības organizācija Earthlife Africa pat tika citēta New York Times ar savu kritisko paziņojumu. Var gaidīt notikumu gaitu.

THTR apkārtrakstā ir raksti par šādiem uzņēmumiem:
Par NUKEM: Nr. 101 (2005), 107 (2006) un 110 (2007).
Par Uhde: Nr. 100 (2005), 101 (2005), 111 (2007)
Par Essener augstspiediena cauruļu darbiem (EHR): Nr. 110 (2007), 111 (2007), 112 (2007)
Par SGL Carbon: Nr. 102 (2005), Nr. 117 (2007)
On Meridium: Nr. 116 (2007)
Par URENCO un Khan: Nr. 95 (2004), Nr. 99 (2005), Nr. 101 (2005), Nr. 104 (2006), Nr. 111 (2007)

Kamēr Nīderlandē "Pakistānas atombumbas tēva" Abdula Kvedera Hana tīkls ir kļuvis par plašu sociālo diskusiju objektu, VFR atsevišķos laikrakstos var atrast tikai sporādiskus un atsevišķus ziņojumus. Un tas neskatoties uz to, ka galvenie vainīgie ir vācieši un Šveices iedzīvotāji Dienvidāfrikā.
 
Kad Lībija 2003. gadā sāka sadarboties ar Starptautisko Atomenerģijas aģentūru, tika atklātas negodīgās mahinācijas: Jau 90. gadu beigās vācu inženieris. Gothards Lerhs sagatavoja centrifūgu sistēmas piegādi ieroču kvalitātes urāna bagātināšanai. Gerhards Visers no Cīrihes pārņēma detaļu ražošanu un lika tās uzbūvēt rūpnīcā Dienvidāfrikā. Tālāk ir izklāstīti atsevišķi skandāla posmi, lai gan beigas vēl nav redzamas.

Žurnālists Volfgangs Frejs laikrakstā "Liechtensteiner Wirtschaftswochenzeitung" 28. gada 2007. jūlijā rakstīja:

"Lai gan starptautiskās kodolmafijas izmeklēšana Šveicē un Vācijā nesniedz labus panākumus, Dienvidāfrikas tiesas process solās tikt noskaidrots. Tur jau divas iesaistītās personas izpakojušas.
Gerhards Visers SMS viņa partnerim Johanam Meieram bija skaidrs: "Putns ir jāiznīcina, spalvas un viss." Neilgi pirms tam Lībijas slepeno atombumbu programmu atklāja CIP slepenā dienesta operācija, un Visers acīmredzot bija pamatoti nobažījies, ka drīzumā tiks uzbrukts atomtehnoloģiju piegādātājiem. Galu galā šajā brīdī Mejera uzņēmuma darbnīcā Vanderbijltparkā, Dienvidāfrikā, joprojām atradās vairāki konteineri ar detaļām Lībijas bumbas ražošanai. Situācijas nopietnību Visers skaidri norādīja citā SMS Maijerim: "Viņi mūs pabaroja suņiem. (...)
Tomēr pa to laiku prokuratūra bija mēģinājusi padarīt prāvu par slepenu, acīmredzot, lai neļautu atklāt informāciju par tās slepeno kodolieroču programmu no aparteīda laikiem. Jo daži no iesaistītajiem arī bija iesaistīti šajā jautājumā - jau kā piegādātāji.

Pēc tam, kad pirmais atomu kontrabandas process Manheinā cieta neveiksmi 2006. gadā, šogad process tika atsākts Dienvidāfrikā. Ar pārsteidzošiem rezultātiem. Zīmīgi, ka tiesu vara mēģināja procesu daļēji veikt slēgtā sēdē.

Ralfs E. Krīgers 4. gada 9. septembra izdevumam "Der Tagesspiegel" ziņoja par sekojošo:

"Dienvidāfrikā šodien tiesā tika apsūdzētie par kodoltehnoloģiju kontrabandu Lībijai. 68 gadus vecais vācietis (Gerhards Visers, RB redakcija) atzinās. Tiek ziņots, ka viņš ir starpnieks Lībijas kodolieroču programmas komponentei.
Gandrīz gadu pēc tam, kad Manheimā beidzās pasaulē pirmais izmēģinājums par iespējamo kodoltehnoloģiju kontrabandu Lībijai, sprādziens notika pēcpārbaudē Cape. Apsūdzētais vācu uzņēmējs apmaiņā pret maigo sodu ne tikai atzinās, bet arī solīja pilnīgu sadarbību ar Vācijas un Dienvidāfrikas varas iestādēm. Tas palielina iespējamību, ka tiesas process pret citu vācu menedžeri, kas 2006. gadā Manheimā cieta neveiksmi, tiks atkārtots. Jo tālajā Pretorijā viņu apsūdzēja bijušais biznesa partneris par to, ka viņš kopā ar Šrilankas iedzīvotāju Dubaijā palīdzēja gan Lībijai, gan Pakistānai panākt kodoltehnoloģiju.
Saskaņā ar AFP 4. gada 9. septembrī Viseram tika piespriests 2007 gadu nosacīts nosacījums un trīs gadu mājas arests. “Saskaņā ar informāciju, tiesu vara piedzīs arī 18 600.000 eiro ekvivalentu skaidrā naudā un ārvalstu aktīvus vairāk nekā 2,8 miljonu eiro apmērā. Notiesātais apņēmās atbalstīt Dienvidāfrikas un citu valstu varasiestādes to izmeklēšanā pret citiem kontrabandas grupas dalībniekiem.

Džūlija Rābe 13. gada 9. septembrī rakstīja "Der Standard" par izmeklēšanas gaitu un par neticamajiem izmēriem, kas pārstāvēja "lielākos draudus Kodolieroču neizplatīšanas līgumam":
Ar jaunām izmeklēšanām un aizdomās turamo kriminālvajāšanu Dienvidāfrika vēlas panākt kodoltehnoloģiju kontrabandas grupas galīgo sabrukumu. Daļa no tīkla ap Pakistānas kodolzinātnieku Abdulu Kadderu Hanu, kas tika atklāts 2003. gadā, joprojām varētu būt aktīvs. brīdināja Dienvidāfrikas pārstāvis Starptautiskajā Atomenerģijas aģentūrā (IAEA) Abduls Mintijs šonedēļ Vīnē notikušās SAEA valdes sanāksmes kuluāros. "Nelegālais tīkls, iespējams, ir lielākais drauds Kodolieroču neizplatīšanas līgumam."

Daudzus gadus kontrabandas grupa bija pārdevusi kodoltehnoloģiju ārpus starptautiskās kontroles tādām valstīm kā Lībija, Irāna un Ziemeļkoreja. Slepeno darījumu pilns apjoms joprojām nav zināms; tīkls darbojās vairāk nekā 30 valstīs. Tas tika uzpūsts, kad Lībija tika pieķerta kodoltehnoloģiju piegādāšanā, un neko nevarēja noliegt. (...) Par ringa līdzšinējām aktivitātēm šķiet maz zināms. "Nav pierādījumu par Khan tīkla darbību," sacīja kodolenerģijas eksperts Marks Ficpatriks no Londonas Starptautiskā Stratēģisko pētījumu institūta (IISS). "Cilvēki, par kuriem zināms, ka ir bijuši iesaistīti, ir beiguši uzņēmējdarbību." Tomēr joprojām ir nezināmi piegādātāji, kuri šobrīd ir zemā profilā un varētu atkal kļūt aktīvi nākotnē.

Lai gan kļūst skaidrs, ka ne visi iesaistītie noziedznieki un piegādātāji ir notverti un viņi pat ir iesaistīti jaunās kodolaktivitātēs, dažus noķertos vainīgos cenšas atbrīvot. Par to 15. gada 10. oktobrī ziņoja “Neue Züricher Zeitung”. Šveices inženieris, kurš ir arestēts kopš 2007. gada oktobra aizdomās par nelikumīgu kodolieroču kontrabandu. Urs Tinner tomēr jāpaliek apcietinājumā; lūgums par atbrīvošanu no cietuma tika noraidīts.
14. gada 2007. novembrī PR-Inside ziņoja, ka Gothardam Lerham atkal bija jāatbild Štutgartes Augstākajā apgabaltiesā pēc neveiksmes Manheimā notikušajā prāvā. Paredzams, ka Tinner's tiesa sāksies 5. gada 2008. februārī Pretorijā, Dienvidāfrikā. Turpinājums seko.

Par Hanas kodollielveikalu un to, kas ar to ir saistīts VFR, Vācijas uzņēmumiem, Dienvidāfrikai, Pakistānai, Irānai un Lībijai, skatiet arī šādus rakstus THTR apkārtrakstā:
Nr. 111 (2007): Hanas atomu kontrabandas un NRW uzņēmumi
Nr. 104 (2006): Kur Khans iemācījās mīlēt bumbu
Nr. 99 (2005): Urāna centrifūgas Dienvidāfrikā bija gandrīz pabeigtas
Nr. 98 (2005): Khan piegādāja Irānu
Nr. 95 (2004): Atomiskais trīsstūris: Vācija, Dienvidāfrika, Pakistāna (Daudz citētais raksts)

Pēc avārijas manevru darbu laikā Hammeras dzelzceļa stacijā, pieaug jautājums par Hammeras iedzīvotāju drošību. Īpaši transportējot bīstamas kravas ar urāna heksafluorīdu (UF-6) uz urāna bagātināšanas rūpnīcu Gronavā caur Hamu.

Ļoti bīstamie vagoni parasti tika atstāti bez uzraudzības Hammeras šķirošanas parkā laikā no pulksten 23:5 līdz 0.20:6 naktī. Tieši tajā pašā laikā 11. gada 2007. novembrī pulksten XNUMX negadījums notika tajā pašā vietā: no sliedēm izlēca vagoni, tika pārgriezti kabeļi, apgāztas strāvas kārbas, pārmija, sliežu gultne un gaisvadu līnija. bojāts.

Kas būtu noticis, ja no sliedēm noskrējusi vagons būtu ietriekusies UF-6 konteinerā, kas tur stāvējis daudzas stundas?

Ugunsdzēsēju brigāde un Hammas pilsēta nemaz nebūtu zinājusi, ka caur Hamu brauks tik bīstams transports! Tāpēc, pēc iedzīvotāju iniciatīvas vides aizsardzības jomā, Hammas pilsētai turpmāk vajadzētu uzstāt, lai Gronau urāna bagātināšanas rūpnīcas operatori informētu viņus par bīstamajiem pārvadājumiem, lai Hammer avārijas dienesti tiktu brīdināti un varētu veikt noteikti piesardzības pasākumi.

Pēc divām izmeklēšanām no iedzīvotāju iniciatīvas vides aizsardzībai Hammā un Zaļās parlamentārās grupas un vairākiem protestiem Hammas pilsētas administrācija beidzot ir atbildējusi ar detalizētu paziņojumu (0809/07) par ļoti bīstamā urāna heksafluorīda transportēšanu caur Hamu.

Mūsu kolēģis Gerhards Paipers no Berlīnes Transatlantiskās drošības informācijas centra (BITS) ir kritiski analizējis šo paziņojumu un īsumā nonācis pie šādiem rezultātiem (tie ir detalizēti dokumentēti pielikumā):

1. Pēc Hammas pilsētas administrācijas sniegtās oficiālās informācijas, Hammeras ugunsdzēsēju brigādes rīcībā nav izlūkošanas mašīnas, kas varētu pat atklāt piesārņojumu ar īpaši bīstamo urāna heksafluorīdu.

2.  Ņemot vērā ļoti ierobežoto un daļēji novecojušo potenciālu (avārijas transportlīdzekļi no 1977. un 1982. gada), nav saprotams pilsētas administrācijas apgalvojums, ka visa Hammas pilsētas avārijas situāciju vadība ir "aprīkota vai aprīkota atbilstoši mūsdienu tehnikas līmenim".
 
3. Administrācija nevarēja atzīt par spēkā neesošu iedzīvotāju iniciatīvas apziņu, ka ugunsdzēsēju brigādes atrašanās vieta Rathenaustraße 16 atrodas tikai dažu metru attālumā no novietoto vagonu atrašanās vietas ar urāna heksafluorīdu. Dažādu apdraudējuma novēršanas apakšuzdevumu sadale dažādās vietās neattiecas uz NBC aizsardzību!

4. Gadījumā, ja Rathenaustraßē radās ar avāriju saistīta ierīce, Hammer ugunsdzēsēju brigāde varēja vērot katastrofu tikai no droša attāluma.

5. Hammas pilsētas administrācijas noteiktais 50 līdz 100 metru rādiuss bīstamajām un norobežotajām zonām ir tikai taktiski ieteikumi saskaņā ar ugunsdzēsības dienesta noteikumu 500, kas ir jāpielāgo un jāpaplašina atkarībā no situācijas, īpaši ņemot vērā vēja apstākļus. Urāna heksafluorīdu saturošs piesārņotāju mākonis var izplatīties vairākus kilometrus!

6. Avārijas dienestiem būtu nepieciešams pārāk daudz laika, lai sagatavotos, pirms ceļojuma dēļ pārplīstu urāna heksafluorīda konteiners, uzliekot īpašu personīgo aprīkojumu un uzliekot nepieciešamās dekontaminācijas teltis.

7. Dažus esošos ABC transportlīdzekļus bija paredzēts pārvietot no Rathenaustraße, kam nevajadzētu būt nepārvaramai finansiālai problēmai.

8. Pilsētas administrācijas ierosinātās mācības ar imitētu UF-6 avāriju ir apsveicamas. Ieinteresētā publika ir jāuzņem kā skatītājs.

Līdz ar urāna bagātināšanas rūpnīcas paplašināšanu Vestfāles pilsētā Gronau kurināmā ražošanai vairāk nekā 30 atomelektrostacijās, kas tagad ir sākusies, urāna heksafluorīda transports palielināsies daudzkārt. Šis stāvoklis ir pretējs izejai! Galu galā tikai visu kodoliekārtu slēgšana var samazināt iespējamo apdraudējumu iedzīvotājiem.

Šis raksts tika izdrukāts tikai nedaudz saīsināts kā vēstule WA redaktoram 14. gada 2007. novembrī un publicēts arī "anti atom aktuell" (www.anti-atom-aktuell.de) 185. numurā.

***

lapas augšu

***

***

lapas augšu

***