Reaktora bankrots - THTR 300 THTR informatīvie izdevumi
Pētījumi par THTR un daudz ko citu. THTR sadalījuma saraksts
HTR pētījums THTR incidents "Spiegel"

THTR informatīvie izdevumi no 2013. gada

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR informatīvais izdevums Nr. 142, 2013. gada decembris


Inhalt:

Filma "High Power" par kodolenerģijas ietekmi Indijā

Kudankulam: nevardarbīga pretošanās kodolspēkstacijām Dienvidindijā

Nevēlama kritika: valdība pievērš uzmanību pilsoniskajai sabiedrībai Kodolmeli: Indijas filmai ir nepieciešami ziedojumi

THTR degvielas elementi ir pirmās klases atombumbas materiāls!

THTR: ekspluatācijas pārtraukšanas izmaksas

Negadījumi Hammas ogļu spēkstacijā

SPD ogļu enerģija iepriecina enerģētikas uzņēmumus

Cienījamie lasītāji!

 


Kodolenerģijas ietekme Indijā:

Apkrāpti, izlikti, slimi un nabadzīgi

Filmu dokumentālajā filmā "High Power" intervijas ar iedzīvotājiem ilustrē kodolenerģijas ietekmi

Filma ar lielu jauduTo, cik postoši cilvēkus un vidi ietekmē Tarapūras atomelektrostacija Indijas rietumu krastā, kas darbojas kopš 1967./68. gada, ir aprakstīta viesa kaitinošās intervijas ar dusmīgiem iedzīvotājiem un nomācošie ieraksti Pradīpa Indulkara dokumentālajā filmā "High Power". .

Kopš 1999. gada Tarapuras apkārtnes ciematu iedzīvotāji protestē pret atomelektrostaciju. Valdība viņiem solīja darbu un infrastruktūras paplašināšanu, taču meloja un maldināja, jo viņiem nav elektrības, lai gan viņi dzīvo elektrostacijas tiešā tuvumā. Kad viņi protestēja, policija viņus ar varu padzina no ciemiem un buldozeru izmeta viņu mājas. Karstais dzesēšanas ūdens iznīcināja visas piekrastes ūdeņos esošās zivis, tā ka zvejniekiem ar motorlaivām jādodas tālu ārā, lai noķertu tikai dažas sīkas zivtiņas, kuras neviens nevēlas pirkt.

Lielākā daļa ciema iedzīvotāju kļuva bez darba un kļuva nabadzīgi. Daudzi cieš no līdz šim nezināmām slimībām, piemēram, vēža, sirds, elpceļu un nieru slimībām, neauglības, spontāno abortu, augstu zīdaiņu mirstības, smadzeņu bojājumiem un invaliditātes. Koki un augļi aug daudz lēnāk un ir tikai uz pusi tik lieli, ka raža tika samazināta uz pusi. Vietā, kur iet elektropārvades līnijas, ir 25 metrus plata dzīvībai bīstamu josla. Apmēram 30 skatītāji komunālajā kinoteātrī sākotnēji klusē, tad uzdod dažādus jautājumus režisoram, kuru atbildes tulko un papildina pret kodolenerģiju vērstais aktīvists Pīters Hauks.

Vai radioaktivitāte tika mērīta Tarapurā?

"Indijas valdība kontrolē un pārbauda spēkstacijas, bet nepublicē nekādus rezultātus," bija atbilde. Ārzemju zinātniekiem nav ļauts (atkārtoti) iebraukt, piemēram, ASV ģeologam, kurš pētīja zemestrīces zonu ap Džaitapuru, kur paredzēts būvēt pasaulē lielāko atomelektrostaciju. Ārsta un aktīvista mērītā paaugstinātā radioaktivitāte netiek atpazīta. Tāpēc Eiropas pretatomu aktīvisti plāno ekspertu komandas veiktos mērījumus, lai palielinātu sabiedrības spiedienu, paziņoja Hauks.

Ko indieši domā par atomenerģiju?

Neskatoties uz Fukušimas katastrofu, Indijas sabiedriskā doma joprojām pārsvarā atbalsta kodolenerģiju valdības propagandas dēļ, un mediji pārsvarā atbalsta valdību, ziņo Indulkar. "Tāpēc es veidoju filmu, lai noskaidrotu patiesību saviem tautiešiem."
Tikmēr Mumbajā viņš varēja izrādīt “High Power”: “Publika reaģēja, kā bija cerējusi, kļuva domīga un elektrību izmantoja apzinātāk.” Tā kā elektrību valsts piegādā centralizētā tīklā, indieši nevar mainīt elektrību. pakalpojumu sniedzējiem, bet viņi protestē nevardarbīgi Tūkstošiem nomodā, badastreikus un apzināti pārkāpa aizliegumus, lai izraisītu viņu arestu un tādējādi satriektu varas iestādes.

Kā Vācija ir iesaistīta?

Starptautiskā kodolrūpniecība ir cieši saistīta, tāpēc Vācija iesaistās jaunos atomelektrostaciju projektos, kuriem komponentes piegādā uzņēmumi no Eiropas, ASV un Krievijas. Lai gan Vācijas valdības pieteikums Hermes garantijām Džaitapuras projekta atbalstam vēl nav izlemts, pēc Hauka teiktā, arodbiedrība IG Metall argumentē par labu tam, jo ​​tas nodrošinās Vācijas darba vietas. Kādas tehnoloģijas izmanto Indijas atomelektrostacijas? Indijas kodolprogramma sastāv no trim fāzēm: pašlaik smagā ūdens reaktori strādā ar dabīgo urānu, nākotnē ātrie selekcionāri, "tehnoloģija, kas nedarbojas visā pasaulē", ražos enerģiju ar dabīgo torija atradņu palīdzību, norāda Hauck. Kodolatkritumi tiek uzskatīti par degvielu, tāpēc tiek plānota centrālā pārstrādes rūpnīca starptautiskā kontrolē.

Vai Indija izmanto arī atjaunojamo enerģiju?

Pašlaik ogles, gāze, nafta un liela mēroga hidroenerģija ir Indijas galvenie enerģijas avoti, atjaunojamās enerģijas daļa ar saules un vēja elektrostacijām ir aptuveni 12 procenti, un kodolenerģija veido tikai aptuveni 3,5 procentus. Tā kā kodolenerģija ir dārga, bet atjaunojamo energoresursu ražošanas cenas krītas, Hauks cer, ka Indija ekonomisku apsvērumu dēļ mainīs savu enerģētikas politiku un nākotnē ražos elektroenerģiju no saules un vēja. Visbeidzot, daži vakara apmeklētāji sūta solidaritātes zīmi ar Indijas pretkodolkustību un paraksta baneri ar ziņojumu “Stop Jaitapur”.

Elisabeth Klaper 27. gada 9. septembrī "Murrhardter Zeitung" par vienu no 2013 notikumiem Vācijā un Francijā kopā ar Pradeep Indulkar. Vairāk informācijas par Džaitapuru "Le Monde diplomatique":

http://www.monde-diplomatique.de/pm/2011/04/08/a0046.text.name,askPOarE9.n,0

http://indien.antiatom.net/

http://indien.antiatom.net/high-power-doku-film-uber-indische-atomanlage-regisseur-auf-rundreise-in-deutschland/#more-202

 

Kudankulam:

Nepārtraukta nevardarbīga pretošanās atomelektrostacijām Indijā

lapas augšuLīdz lapas augšai - www.reaktorpleite.de -

Kudankulamas atomelektrostacijas 1. bloks Indijas dienvidu štatā Tamilnādas štatā kritisko stāvokli pirmo reizi sasniedza 13. gada 2013. jūlijā. Reaktora jaudu soli pa solim paredzēts palielināt līdz 1000 megavatiem. Otro reaktoru plānots iedarbināt nākamgad.
Divus VVER-1000 tipa spiediena ūdens reaktorus piegādāja Krievijas kodolkompānija Rosatom. Pašlaik notiek sarunas par trešo un ceturto bloku. Kudankulamā kopumā plānoti seši kodolobjekti.
Reģiona iedzīvotāji apzināti piedāvā nevardarbīgu pretestību kodoliekārtai. Jau divus gadus viņi zvejnieku ciematā Idinthakarai īsteno ķēdes badastreiku, ko vairākkārt papildina beztermiņa bada streiki un citi nevardarbīgi pasākumi Gandija tradīcijās.
Ar ceļu bloķēšanu viņi sasniedza būvniecības iesaldēšanu 2011. gada rudenī. To beidza 2012. gada martā milzīgā policijas klātbūtne. Idinthakarai, pretošanās kustības centrs ar vairāk nekā 10.000 XNUMX iedzīvotāju, uz dažām dienām tika pilnībā atrauts no ārpasaules. Brīva piekļuve vēl šodien nav iespējama. Gandrīz visi piekrastes zonā dzīvo visvienkāršākajos apstākļos: tīrs dzeramais ūdens nav viegls, un elektrība ir pieejama tikai privātpersonām.

Miera pētniekam ir jāiet pagrīdē

Neskatoties uz Idinthakarai apkārtnes norobežošanu, mēs varējām nosūtīt e-pastu Dr. Jautājiet SP Udayakumar par pašreizējo situāciju. Viņš dzimis 1959. gadā Nagerkoilā netālu no Idinthakarai un 1981. gadā pabeidzis pirmās studijas Keralas Universitātē. Vēlāk viņš gadiem ilgi mācīja angļu valodu Etiopijā un pabeidza aspirantūru Havaju universitātē ar doktora grādu. politikas zinātne. Vairākās valstīs viņš lasīja lekcijas par nevardarbīgu konfliktu risināšanu, miera izpēti un ilgtspējīgu attīstību. Udayakumar ir kampaņā pret kodolenerģiju kopš 1996. gadu beigām un ir PMANE (Tautas kustība pret kodolenerģiju) pārstāvis.

2002. gadā viņš savā dzimšanas vietā nodibināja “SACCER Imatrikulācijas skolu”, kurā maznodrošinātos studentus sagatavo augstākajai izglītībai pēc ekoloģiskajiem un pacifisma principiem. Šo skolu kopš 2011. gada vairākas reizes ir izdemolējuši svešinieki. Pret sevi kā “ārvalstu aģentu” un viņa partneri jau ilgu laiku saņēmis konkrētus draudus. Udajakumars nav varējis atstāt Idinthakarai pilsētu vairāk nekā pusotru gadu, jo viņam draud tūlītējs arests un, iespējams, gadu desmitiem ilgs ieslodzījums ārpus pilsētas.

PMANE pārstāvis mūs informēja, ka Idinthakarai joprojām nevar nokļūt ar sabiedriskajiem autobusiem, bet vieta tiks nodrošināta ar pārtiku un pirmās nepieciešamības precēm ar kopīgiem taksometriem un privātajām automašīnām. Bērni bieži vien iet kilometrus līdz savām skolām. Mēs neko nevarējām uzzināt par veselības aprūpi.

Tiek ziņots, ka 1. jūlijā kāda ARD televīzijas komanda mēģināja ziņot par pretestīgajiem iedzīvotājiem, taču tai neļāva turpināt. Aktīviste apstiprina, ka vācu žurnāliste tika izdzīta no apkārtnes, kad viņa pieteicās Kudankulamas policijas iecirknī. Viņai "smagi uzmācās" izlūkdienesta darbinieki un vietējā policija.

Represijas pret kodolenerģijas apkarošanas aktīvistiem

Līdz šim desmitiem tūkstošu aktīvistu Idinthakarai un tās apkārtnē kopumā ir ierosinātas 325 tiesvedības. Apsūdzības, piemēram, "karš pret valsti", "sacelšanās", "nopietns miera pārkāpums" utt., tika izvirzītas 227.000 2013 cilvēku. Lielais skaitlis tiek skaidrots arī ar ziņojumiem "A. kundze, B. kungs un vēl divi tūkstoši... apsūdzēti...". Parasti pret personu notiek vairākas tiesvedības. Ganesana kungs cietumā atrodas gandrīz sešus mēnešus. Viņš ir vietējās nevardarbīgās pretošanās organizācijas komitejas "Cīņas komitejas" loceklis. Indijas Augstākā tiesa lēmumā par kodolenerģiju XNUMX. gada maijā aicināja amnestiju tiem, kas iebilst pret kodolenerģiju. Tomēr Tamilnādas štata atbildīgā valdība atteicās slēgt tiesvedību, pamatojoties uz to, ka amnestija nebūtu piemērota tik ilgi, kamēr turpināsies protests un nebūs beigušies bada streiki un darba apturēšana. Aktīvisti necer, ka pārskatāmā nākotnē tiesvedība tiks izbeigta.

Indijas mediji SP Udajakumaru bieži attēlo kā "sektas vadītāju" vai "aģitatoru galvu". Šajā valstī viņu sauktu par līderi. Viņš gan uzsver, ka pretošanās kustības organizatoriskās struktūras ir ļoti demokrātiskas un visiem iesaistītajiem ir vienāda daļa. "Cīņas komitejā" ir delegāti no apkārtējām pilsētām, rīcības alianses PMANE pārstāvji un katoļu priesteri. "Cīņas komiteja" organizēja neskaitāmus streikus, demonstrācijas un blokādes laukos un policijas klātbūtnes dēļ arvien biežāk uz ūdens.

Makšķernieku ģimenes zaudē iztikas līdzekļusMakšķernieku ģimenes zaudē iztikas līdzekļus

Runājot par atomelektrostacijas riskiem un sekām, jāpiemin, ka Krievijas uzņēmums Zio Podoļsk piegādāja zemākas kvalitātes komponentes. Zio Podoļskas galvenais pircējs tika arestēts par zemākas kvalitātes tērauda iegādi un cenu starpību, salīdzinot ar dārgo tēraudu, kas nepieciešams atomelektrostacijas celtniecībai. Udajakumars piebilst, ka būvniecībā izmantoti arī zemākas kvalitātes kabeļi un var rasties problēmas ar reaktora spiedtvertni metināšanas šuvju dēļ vietās, kur tās nav atļautas.

Atomelektrostacijas darbības laikā jūrā tiek iesūknēts tūkstošiem tonnu sakarsēta un zema starojuma dzesēšanas ūdens. Tas vien atstās milzīgu ietekmi uz zivju augšanu un uzturu, kas ir reģiona iedzīvotāju svarīgākais iztikas avots. Jo zvejas vietas sākas tieši pie atomelektrostacijas. SP Udayakumar norāda, ka tuvākajā nākotnē atsāļošanas rūpnīcas savus atkritumus un ķimikālijas izgāzīs jūrā, kas ir droša nāve lielākajai daļai jūras dzīvības uz vietas.

Nekur reģionā kodolenerģijas pretiniekiem nav pieejamas radiācijas mērierīces. Aktīviste pat baidās, ka tiks aizliegti neatkarīgi radiācijas mērījumi.

Gandrīz neviens netic, ka atomelektrostacijas pirmais bloks nonāks tiešsaistē pēc dažām nedēļām, kā tika paziņots. Nopietnas problēmas saglabātos arī tad, ja valsts ekspluatācijas uzņēmums izvilktu visas pieturas. Daudzas otrā reaktora sastāvdaļas tika izmantotas kā pirmās bloka rezerves daļas. Tagad tie ir jāražo un jāpiegādā vēlreiz. Tāpēc varētu paiet gadi, nevis mēneši, līdz otrs reaktors pirmo reizi spēs piegādāt elektroenerģiju pilsētām un tālākai rūpniecībai.

Noskaņojums kustībā joprojām ir labs. Ir optimisms, ka papildu četri reaktori vispār netiks uzbūvēti un ka var novērst divu esošo tālāku nodošanu ekspluatācijā. Pretestība kodolenerģijai Indijā turpina izplatīties, un daudzos reģionos veidojas jaunas grupas. Pie plānotās atomelektrostacijas Džaitapurā, Maharaštras štata rietumu krastā, arvien vairāk cilvēku aģitē pret Francijas daudznacionālā kodolkompānijas AREVA objektu.

Kustība pret Indijas atombumbām pastāv gandrīz 40 gadus. Bet tagad beidzot ir spēcīga kustība pret kodolenerģiju, priecīgi saka Udajakumars. Indijas aktīvie cilvēki nodod tālāk daudz no tā, ko viņi var uzzināt par pretkodolkustību Vācijā. Rūpnieciski un zinātniski augsti attīstītās Vācijas kodolenerģijas pakāpeniskajai pārtraukšanai un lēmumam par labu atjaunojamiem enerģijas avotiem ir parauga funkcija citām valstīm, norāda PMANE aktīvists.

Indijā maz zināms, ka no Vācijas joprojām tiek eksportētas atomelektrostacijas un degvielas komplekti. VFR starptautiskajiem kodolvienojumiem šajā valstī joprojām tiek pievērsta pārāk maza uzmanība.

Igors un Pēteris Morici (no: "Graswurzelrevolution", Nr. 381, 2013. gada septembris)

Es jau plaši ziņoju par Kundankulamu THTR apkārtrakstā Nr. 140

 

Nevēlama kritika:

Indijā valdība pievēršas pilsoniskajai sabiedrībai

lapas augšuLīdz lapas augšai - www.reaktorpleite.de -

Pasaulē lielākā demokrātija – šādi sevi patīk redzēt oficiālajai Indijai. Taču valdība Ņūdeli veic arvien drastiskākas darbības pret organizācijām, kuras, tāsprāt, ir pretrunā ar "sabiedrības interesēm". Tas ietver visu, kas ir saistīts ar ekonomisko izaugsmi.

Mazgāšanas telpa, tualete un divas telpas 30 kvadrātmetru platībā ar vairāk nekā desmitiem rakstāmgaldu, kur darbojas aktīvisti pret kodolenerģiju, cilvēktiesību aktīvisti, gēnu inženierijas kritiķi un lielu industriālo projektu un speciālo ekonomisko zonu pretinieki. Šis ir Indijas sociālās darbības foruma INSAF birojs Ņūdeli. Akronīms urdu valodā nozīmē “taisnīgums”. “Maize pasaulei” partnerorganizācijas INSAF paspārnē ir apvienojušās vairāk nekā 700 organizācijas un kustības. Bet INSAF kopš jūnija nevar izņemt naudu, jo Iekšlietu ministrija iesaldēja biedrības kontu; pamats tam ir Ārvalstu līdzekļu reģistrācijas likums.

“2010. gadā viņi mainīja likumu; Tagad kontus var bloķēt arī “politiskām aktivitātēm”, ”skaidro INSAF pārstāvis Vilfrīds D'Kosta. Viņa organizācija ir viena no 22.000 XNUMX pilsoniskās sabiedrības organizācijām Indijā, kas ir saņēmusi finansējumu no ārvalstīm. Visiem jāreģistrējas Iekšlietu ministrijā. INSAF jauno likuma redakciju iesūdzējis Augstākajā tiesā - bet Iekšlietu ministrija rada faktus. Oficiālajā vēstulē par konta apturēšanas iemesliem nekas daudz nav teikts: INSAF darbība "būtu kaitīga sabiedrības interesēm".

Kopš neoliberālisma attīstības Indijā sabiedrības intereses ir bijušas sinonīms ekonomikas izaugsmei. Valdība protestus, kas kavē liela mēroga ekonomiskus projektus vai tirdzniecības līgumus, interpretē kā valsts naidīguma aktus."Tie, kas cīnās par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām, ir kļuvuši par represiju mērķi," teikts asociācijas ACT Alliance pētījumā. 130 kristiešu palīdzības organizācijas no visas pasaules.

Indijas premjerministrs Manmohans Sings 2012. gadā intervijā amerikāņu zinātnes žurnālam “Science” kritizēja kodolenerģijas pretiniekus un gēnu inženierijas kritiķus, kuri bieži atbalsta zemnieku, zvejnieku un vietējo iedzīvotāju cīņas pret šādiem projektiem. "Ir NVO, kuras bieži finansē no ASV un Skandināvijas, kas nesaprot mūsu valsts attīstības izaicinājumus," sacīja Sings. Un teikumu vēlāk viņš mēģināja izvilkt vēju no potenciālās kritikas burām par viņa izpratni par demokrātiju: "Bet mēs esam demokrātija, mēs neesam kā Ķīna."

Bet varbūt kā Krievija? Īsi pēc intervijas Iekšlietu ministrija it kā formālu apsvērumu dēļ atņēma kontu licences vairāk nekā 4000 nevalstisko organizāciju. Daudzas no ietekmētajām organizācijām bija protestējušas pret pašlaik lielāko Indijas atomelektrostaciju Koodankulamā Indijas dienvidos, kas tika uzbūvēta ar Krievijas uzņēmuma Rosatom palīdzību. Indijas valdības aktivitātes darbojas. Daudzas NVO tagad baidās par savu pastāvēšanu. To apstiprina arī SP Udajakumars, kustības pret Koodankulamas atomelektrostaciju pārstāvis: NVO tagad baidās piedalīties protestos.

Pilsoniskās nepaklausības akcijas ir daļa no ierastās sociālo protestu kustību prakses Indijā. "Pat vienkāršas zemnieku un pamatiedzīvotāju demonstrācijas un cīņas tagad tās definē kā aizliegtu politisko darbību," saka INSAF pārstāvis D'Kosta. "Bet mēs sakām, ka politiskā darbība ir katra Indijas pilsoņa pamattiesības - kā tas ir noteikts mūsu konstitūcijā." (...)

Šis ir Dominika Millera raksts no žurnāla "Welt-Sichten" 8. gada 2013. nr.

 

“Kodolmeļi” — Indijas pretkodolfilmai ir nepieciešami ziedojumi

lapas augšuLīdz lapas augšai - www.reaktorpleite.de -

Praved Krisnapilla veido dokumentālo filmu par vietējo iedzīvotāju cīņu pret Indijas kodolprogrammu. Ar Austrijas ekokustības atbalstu viņš vāc ziedojumus filmas finansēšanai.

“60 minūšu garā filma “Kodolmeļi” parāda šausmīgās sūdzības, melus un policijas vardarbību ap kodoliekārtām, piemēram, Koodankulamā. Upuri un viņu nožēlojamais stāvoklis, par ko ir atbildīga Indijas valdība. Viņš ved mūs cauri ciematiem, kas atrodas tuvu esošajiem problēmu reaktoriem. Un parāda ļoti piesārņotās raktuves, pārstrādes rūpnīcas un plānotās mega atomelektrostacijas. Filmā ierakstītas skarto cilvēku balsis un viņu cīņa par izdzīvošanu. Zvani ziedot + informācija:

http://www.startnext.de/nuclear-lies

http://indien.antiatom.net/category/kudankulam/

 

THTR degvielas elementi ir pirmās klases atombumbas materiāls!

lapas augšuLīdz lapas augšai - www.reaktorpleite.de -

Pēc THTR Hamm slēgšanas 1989. gadā tā 600.000 XNUMX radioaktīvo sfērisko degvielas elementu tika nogādāti pagaidu glabātavā Ahausā. Tikai tagad no ziņotāja un bijušā Forschungszentrum Jülich (FZJ) darbinieka Rainera Mūrmana un līdzautora Jirgena Streiha ir skaidrs, cik neticami bīstams bija šis transports:

Degvielas elementi, kuru diametrs ir aptuveni seši centimetri, ir ļoti radioaktīvi, gandrīz ideāli piemēroti kodolieročiem un ir gadsimtiem ilgi tikšķoša bumba!

Atbildīgie Jülich, kas ir labi atbalstīti ar valsts naudu, ne tikai nav spējuši izstrādāt saskaņotu "iznīcināšanas koncepciju", bet arī pieliek dedzīgas pūles, lai runātu par citām valstīm par to neveiksmīgo reaktora koncepciju. Tā vietā, lai mēģinātu ierobežot milzīgos zaudējumus, ko tie ir nodarījuši, valsts atbalsts Jülich ir mērķtiecīgs, lai vairotu radušās problēmas. Neticams skandāls!

Iedzīvotāji tika maldināti par ļoti bīstamiem pārvadājumiem!

Līdz 1995. gadam no Hamas līdz Ahausai bija 59 dzelzceļa pārvadājumi ar vairāk nekā 600.000 305 ļoti radioaktīvu sfēru. Tā kā tas bija neliels vilcienu maršruts Hammas apgabalā, novārtā atstātās, riskantās kravas kopā ar 2036 ritentiņiem šķērsoja desmitiem neierobežotu pārbrauktuvju un tagad tiek glabātas degvielas elementu pagaidu noliktavā (BEZ) Ahausā. Saskaņā ar atļauju bumbas tur var glabāt līdz 2055. gadam. Saskaņā ar jauno federālās valdības paziņojumu tiek pieņemts, ka šī "pagaidu uzglabāšana" turpināsies līdz XNUMX. gadam. Tādējādi visas iepriekšējās saistības ir izniekotas.

Operators un valdība: koncepcijas vietā tikai apjukums

Pirms dažām nedēļām Rainers Mūrmans un viņa līdzautors Jirgens Streihs uzstājās 14 lappušu garā rakstā un nerimstoši atklāja pašreizējo situāciju attiecībā uz THTR degvielas elementu uzglabāšanu un apstrādi.

Tā kā 290.000 152 AVR degvielas elementu glabāšanas licences derīguma termiņš 1977 ritenīšos Jūlihā drīz beigsies, aizkulisēs notiek sīva cīņa par to, kam ar tiem jānotiek. Papildus uzglabāšanas iespējai vietā vai nosūtīšanai uz Ahausu tiek apspriests arī transports pāri dīķim uz ASV, jo no turienes nāca augsti bagātināts urāns (HEU) THTR degvielas elementiem (līdz 1977. gadam). ASV ir interese savākt savulaik tik brīvi izplatīto HEU, lai ar to nevarētu uzbūvēt atombumbas. "Līdz 1250. gadam kopā no ASV uz Vāciju tika piegādāti aptuveni XNUMX kg HEU oļu slāņa reaktoriem."

THTR degvielas elementi ir ielūgums teroristiem!

Šajā situācijā abi zinātnieki iesaistās savā jaunajā izmeklēšanā un pierāda, ka pastāv milzīga atšķirība starp AVR Jülich degvielas elementu lodītēm, no vienas puses, un THTR Hamm, no otras puses!

AVR atomu sfēras no Jülich ir ļoti lielā mērā nodegušas gadiem ilgas darbības dēļ. Šī iemesla dēļ tos nevar tik vienkārši izmantot kodolieroču izgatavošanai.

Pavisam cita situācija ir ar Hammas THTR bumbiņām: “Ļoti bagātinātā degviela tika sadedzināta tikai nepilnīgi, jo THTR-300 Hammā jau pēc tam notika milzīgu tehnisko un drošības problēmu dēļ, kas ekspluatējošo uzņēmumu noveda pie bankrota sliekšņa. 1989 14 mēneši no pilnas slodzes darbības bija jāatsakās. Tā degvielas elementu sadegšana ir tikpat zema kā pētniecības reaktoros. ”- Ja, pēc Mūrmaņa domām, sfērās tiks izlietota mazāk nekā puse no augstas ieroču kvalitātes urāna, tad skaldāmo materiālu joprojām pietiks. atlika uzbūvēt piecas Hirosimas atombumbas. Vai pat 10 līdz 12 atombumbas ar īpaši labvēlīgu atstarotāju izvietojumu.

Vienkāršāka darbība ar atombumbām

THTR ložu militārās vai terorisma izmantošanas bīstamība nākotnē nesamazināsies, bet ievērojami palielināsies: jo caurlaidīgais (!) starojums, kas izplūst no lodēm, laika gaitā ievērojami samazinās (un lielākoties būs pazudis no 2250.-2300. ), cilvēki ar tiem var rīkoties daudz vieglāk un iegūt no tiem skaldāmās vielas, kas nepieciešamas atombumbām.

Atombumbu var uzbūvēt salīdzinoši viegli ar augsti bagātinātu urānu. To būtu mehāniski viegli uzbūvēt, un tam ir nepieciešamas tikai nelielas specifiskas zināšanas.

Moormann un Streich norāda, ka degvielas elementu uzglabāšanā no oļu slāņa reaktoriem THTR Hamm degvielas elementi ir neapšaubāmi lielākā problēma nākamajos gadsimtos. Līdz šim operatori un valdības nav izstrādājuši nekādus risinājumus, lai gan viņiem bija laiks to darīt gadu desmitiem.

Ir pilnībā jāpiekrīt Moormann und Streich CV:

"Lai radītu struktūru mulsinošajai diskusijai par atomu oļu un oļu slāņa reaktoru iznīcināšanu, mēs pieprasām, lai Jülich / Āhene beidzot pārtrauktu viegli neizmantojamo, šķietami anahronisko darbu nākotnes oļu reaktoru un citu nevajadzīgu kodolpētījumu un atbrīvoto Uzsākts darbs pie apglabāšanas / oļu slāņa reaktoru demontāža. Mums ir aizdomas, ka šī darba nolaidība Jülich / Āhenē vairāk nekā 20 gadus par labu nākotnes reaktoru izstrādes darbiem jau ir radījusi ievērojamus bojājumus sarežģītajam oļu slāņa reaktoram - demontāža / iznīcināšana."

Pēdējais: FZ Jülich palīdzēja aparteīda valstij Dienvidāfrikai iegūt zināšanas par kodolenerģiju!

Mūrmans un Streičs raksta: “Starp citu, Džiliha/Āhene bija iesaistīta Dienvidāfrikas aparteīda valdības kodolieroču programmā šādi: Dienvidāfrikas iedzīvotājiem bija vajadzīgas zināšanas, lai izveidotu mazas atomelektrostacijas, lai vadītu kodolzemūdenes, kurām bija paredzēts paņemt A bumbas. Starptautiskā embargo dēļ viņi nevarēja iegūt šādu zinātību, līdz Jülich/Āhenes reaktoru izstrāde zinātniskās sadarbības aizsegā ieviesa pārkāpumu un no 1988. gada piegādāja zinātību par oļu slāņa reaktoriem. Pēc aparteīda beigām tas izraisīja civilo Dienvidāfrikas PBMR projektu, kas 2010. gadā cieta neveiksmi.

PDF fails "Komentāri par AVR Jülich un THTR (Hamm) atomu sfēru iespējām un par atomložu piegādi ASV" fon Moormann / Streich var apskatīt šeit.

 

THTR: Tikai radioaktīvais starojums paliek drošs!

lapas augšuLīdz lapas augšai - www.reaktorpleite.de -

30 gadus pēc pirmajiem mēģinājumiem nodot THTR ekspluatācijā Hammā, politiskās komitejas un plašsaziņas līdzekļi arvien vairāk apspriež un spekulē par bankrota reaktora pagātnes un nākotnes izmaksām. Un par to, kā turpmākajās desmitgadēs tikt galā ar neveiksmīgo relikviju no kodolakmens laikmeta.
Kā nākotnes iespējas tiek nosauktas radioaktīvo atkritumu atlikumu apstrāde, demontāža un "apglabāšana". Tomēr, ievērojot šos apsvērumus, tiktu aptverts tikai periods līdz aptuveni 2080. gadam. Taču pat ar šo pārvaldāmo laika posmu augstas temperatūras atomelektrostacijas (HKG) operatoriem un Ziemeļreinas-Vestfālenes federālajai un štata valdībai klājas grūti.
Politiskās partijas un operatori uzskata par pašsaprotamu, ka THTR demontāža jāsāk 2023. gadā. Šeit tiek izlaists fakts, ka šis projekts ir pretstatā vairākām nopietnām problēmām.

Demontāža ir lielas briesmas!

No vienas puses, reaktorā joprojām ir aptuveni 1,6 kilogrami kodoldegvielas. To atgūt būs ļoti grūti. Savukārt Rainers Mūrmans, kurš ar oļu slāņa reaktoru drošību nodarbojies 26 gadus, norādīja, ka atomelektrostacijas iekšpusi oļu lūzuma dēļ klāj radioaktīvo putekļu slānis (1) . Turklāt pēc THTR slēgšanas 1989. gadā netika izveidots neviens nuklidīds, par kuru būtu brīdināts pilsoņu iniciatīvas. Tajā varēja redzēt, kuros reaktora punktos atrodas radioaktīvās daļiņas.

Tāpēc nākamie demontētāji ir neziņā, kad viņi no THTR izņem 6.000 kubikmetrus radioaktīvo atkritumu (2), ko aplēsuši operatori. Jābūt gataviem nepatīkamiem pārsteigumiem un nojaukšanas darbi var apdraudēt iedzīvotāju dzīvības! – Tomēr līdz šim šīs briesmas nekādā gadījumā nav bijušas publiskas diskusijas!
Noteikti būtu diskusiju vērts variants neatvērt reaktoru tuvākajās desmitgadēs, bet nodrošināt to pēc iespējas drošāk, lai starojums varētu vēl vairāk norimt. Iespējams, šis variants atradīs vēl vairāk atbalstītāju politisko lēmumu pieņēmēju vidū, ja tiktu atklāti nosauktas milzīgās faktiskās demontāžas izmaksas.

Kurš maksā par desmit gadus ilgušo "izslēgšanas operāciju"?

Bundestāga drukātajā papīrā 17/14588 federālā valdība atbildēja uz nelielu Zaļo lūgumu 20. gada 8. augustā par demontāžas un finansēšanas problēmām.
Centrālais punkts ir apgalvojums, ka HKG kā THTR operatoram ir tikai 41,5 miljoni eiro pašu līdzekļu un tāpēc tas nespēj samaksāt daudzos simtus miljonus eiro par demontāžu un "iznīcināšanu". Tas pats par sevi ir skandāls. Jo "bankrota uzņēmuma" HKG kā operatora pastāvēšanas dēļ lielais energouzņēmums RWE lielā mērā izkrīt no atbildības par bankrota reaktoru un var segt gandrīz visas izmaksas no nodokļu maksātāja un turpināt gūt peļņu.
Jebkurā gadījumā HKG savā mājaslapā savu uzdevumu definē šādi: "THTR 300 droša korpusa izveide un uzturēšana". Par kodolatkritumu demontāžu un atbildīgu "iznīcināšanu" nav ne miņas!

Slepenas sarunas par izmaksu uzņemšanos

Iepriekšējie līgumi par ekspluatācijas pārtraukšanas (!) THTR ikgadējām ekspluatācijas izmaksām aptuveni 5 miljonu eiro apmērā, kuros federālā valdība, Ziemeļreinas-Vestfālenes štats un HKG izmaksas dalīja trešdaļās, beidzās 2009. gadā. Četrus gadus par izmaksu atlīdzināšanas pārdali nākamajiem gadiem tika apspriestas aiz slēgtām durvīm, nezinot par slepenajām konsultācijām. Sabiedrība apzināti tika atstāta ārpus apkaunojošās cīņas par miljoniem, jo ​​iesaistītās valdības nebija ieinteresētas, lai viņu pašu gadu desmitiem ilgā iesaistīšanās THTR nepareizajā pārvaldībā kļūtu pārāk acīmredzama.
Kā atsevišķa izdevumu pozīcija tiek nosaukti tā sauktie galīgie glabāšanas avansa maksājumi, kas katru gadu jāveic Bundestāga drukātajā papīrā. No 2010. līdz 2012. gadam par to ik gadu bija jāmaksā 4,5 miljoni eiro. Trešajā papildu līgumā, par ko tagad panākta vienošanās laikā no 3. līdz 2010. gadam, federālajām un štatu valdībām ir jāiegūst divas trešdaļas no summas. Bundesdrucksache turpina: "Tas arī atslogo HKG pašu resursus, kurus var izmantot, lai finansētu drošā korpusa ekspluatāciju un izlietotās kodoldegvielas elementu pagaidu uzglabāšanu ilgākā laika periodā. Šis līgums nereglamentē finansējumu. par demontāžu". Citiem vārdiem sakot: valstij ir jāsedz lielākā daļa izmaksu, RWE viss ir kārtībā.

Izmaksas detalizēti

HKG biznesa plānā turpmākās kopējās izmaksas norādītas kopā 735 miljonu eiro apmērā. Tie būtu sīkāk:
+ 404 miljoni eiro demontāžai no 2023. līdz 2044. gadam
+ 41 miljons eiro drošai norobežošanai no 2013. līdz 2030. gadam
+ 78 miljoni eiro radioaktīvo atkritumu pagaidu uzglabāšanai no 2013. līdz 2055. gadam
+ 210 miljoni eiro avansa repozitorija maksājumiem no 2013. līdz 2080. gadam

Joprojām nav skaidrs, kas to visu finansēs un kas būs pēc 2080. gada! Arī demontāžas summa 404 miljonu eiro apmērā ir ļoti pretrunīga un, visticamāk, vairākas reizes pārsniedz norādīto summu:

Iepriekš minētās demontāžas izmaksas 400 miljonu eiro apmērā ir “sapņu dejas”, norāda ķīmiķis Rainers Mūrmans (...). Jau 1989. gadā neatkarīgi eksperti lēsa demontāžas izmaksas līdz 2 miljardiem marku. Tāpēc Mūrmans vismaz viena miljarda eiro lielumu uzskata par “nereālu” (..). Viņš atsaucas uz pieredzi ar Jülich AVR pētniecības reaktoru kā THTR priekšteci: “1990. gadā AVR demontāžas izmaksas tika noteiktas 39 miljonu marku apmērā. Šodien mēs esam pie 700 miljoniem eiro, un ar to nepietiks," viņš saka. "(Taz, 27. gada 8. augusts)
Tomēr, ko var kvantificēt diezgan precīzi, teikts iepriekš minētajā Bundestāga drukātajā papīrā: "Pēc HKG datiem, droši slēgtās THTR 300 sistēmas gada elektroenerģijas patēriņš vidēji sastāda 670.000 150 jWh." Tas aptuveni atbilst 3 četru cilvēku mājsaimniecību gada patēriņam (XNUMX).

Mūsu prasība ir: štatam un federālajai valdībai nevajadzētu ļaut sevi padarīt par apmaksātāju grandiozajiem neveiksmīgajiem sapņiem par kodolrūpniecību, bet tai ir jānodod maksājamie rēķini piesārņotājiem! Tas, vai THTR kodoldrupas nojaukšana būs saprātīga un attaisnojama pēc 20 gadiem, ir jāpēta, jāinformē un jāapspriež vispusīgi!

Viena lieta paliek skaidra: THTR arī turpmākajās desmitgadēs neizkļūs no negatīvajiem virsrakstiem.

Piezīmes:

1.Taz 27. gada 8. augusts
2. WA, 3. gada 5. maijs
3. WA, 28. gada 8. maijs

 

THTR ir "lipīgs":

Negadījumi Hammas ogļu spēkstacijā!

lapas augšuLīdz lapas augšai - www.reaktorpleite.de -

Kad kanclere Angela Merkele un daudzi prominenti cilvēki 2008. gadā ieradās pie pamatakmens ielikšanas divām milzīgajām ogļu spēkstacijām Ham-Uentropā, tikai trīs mūsu pilsoņu iniciatīvas dalībnieki protestēja pret šo akmens (ogļu) laicīgo. tehnoloģija.
Divi turēja baneri, viens izdalīja lapiņu (skat. attēlu); vēlāk no ārzemēm ieradās neliela Greenpeace grupa. The Westfälische Anzeiger ziņoja sīkāk. Visi tie, kas tagad verbāli kritizē ogļu enerģiju, gados pirms 2008. gada, kad tika pieņemti enerģētikas politikas lēmumi, manāmi nevēlējās uzņemties saistības, jo partijas, kurām viņi piederēja, bija kopīgi atbildīgas: pilnvērtīgais sauklis “Full throttle on Die Coal” (WA apskats, 23. gada 1. janvāris) 2006. gadā nesastapās ar ievērības cienīgu iedibinātās politikas pretestību.

Šodien RWE un 23 pašvaldību komunālie uzņēmumi (tostarp Hamm), kas ir apvienoti GEKKO (kopīgā ogļu spēkstacijā), saskaras ar savas neveiksmīgās enerģētikas politikas sabrukumu. Jau 2010.gada decembrī mediji vēstīja, ka divu ogļu spēkstaciju celtniecība, kas izmaksāja divus miljardus eiro, sadārdzināsies vēl par 200 miljoniem eiro. Viens no iemesliem bija bojātas šuves ogļu spēkstacijas katlā. Nodošana ekspluatācijā aizkavējās.
Aizvadītajā gadā kļuva arvien skaidrāks, ka pēc straujā alternatīvās enerģijas ražošanas pieauguma enerģija no milzīgā 1.600 MW ogļu bloka nemaz nebūs vajadzīga. 23 pašvaldību komunālie uzņēmumi, kuriem bija lielas dividendes, bet nebija ekoloģiski orientētas enerģētikas politikas, tagad drīkst piedalīties paredzamos zaudējumos. - Kāda paralēle ar THTR, kurā bija iesaistīti arī pašvaldību komunālie dienesti un kuriem par savu bezatbildīgo rīcību bija "piemaksā"!
"The Uentrop Millions Grave" (Stadtanzeiger, datēts ar 25. gada 11. novembri) atkal nonāca virsrakstos 2012. gada 7. septembrī, kad tikai vizuāla pārbaude (!) atklāja noplūdes tvaika ģenerēšanas cauruļu sistēmā. Zaudējumi mērāmi miljonos, gaidāma turpmāka kavēšanās. Stāsts par neveiksmīgo kaimiņu THTR turpinās divos ogļu blokos.
75 procenti VFR ogļu spēkstaciju jau darbojas ar importētām oglēm no Kolumbijas, Dienvidāfrikas, Ķīnas un Krievijas u.c. Kalnrūpniecības "mūžīgās izmaksas" ainavas iznīcināšanas dēļ šajās valstīs šeit neinteresē, tāpat kā mantkārīgo ogļu kompāniju nožēlojamie drošības pasākumi. Raktuvēs necienīgos apstākļos strādājošo cilvēku izmisums ir izgaisis. Daudzi nāves gadījumi negadījumos tālās valstīs ir tikai īsi ziņojumi ziņās, un tie ātri tiek aizmirsti. Diez vai te kādu interesē arodbiedrību biedru slepkavības, kas šausmīgajā situācijā vēlas kaut ko mainīt.

Un kas sēž Ziemeļreinas-Vestfālenes ogļu elektroenerģijas tirgus līdera RWE uzraudzības padomēs? Gandrīz puse no DGB arodbiedrību biedriem! Ceturtā daļa RWE akciju pieder pašvaldībām, kuras lielākoties pārvalda SPD. Viņus interesē RWE akciju dividendes, nevis (klimata) taisnīgums. Gadu desmitiem Ziemeļreinas-Vestfālenes vietējie un valsts politiķi tika nobaroti ar prestižām un naudas precēm, pabalstiem un pabalstiem. Siltais naudas lietus viņiem piedāvā drošību lielās koalīcijas sarunās, ka nekas netiks lemts pretēji energokompāniju interesēm.

Papildinformācija: "Enerģijas (un) atrašanās vieta Hamm":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/160-energie-unver-standort-hamm.html

Izklaidējieties ar ogļu enerģiju enerģētikas uzņēmumiem!

lapas augšuLīdz lapas augšai - www.reaktorpleite.de -

Jaunās lielās koalīcijas gaidāmā sistemātiskā alternatīvās enerģijas šķēršļi nav pārsteidzoši tiem, kuri pēdējo desmitgažu laikā ir apzināti pieredzējuši reakcionārā konkrētā SPD politiku Ziemeļreinā-Vestfālenē.
Šī partija ir bijusi bankrota reaktora THTR čempione jau kopš pagājušā gadsimta piecdesmitajiem gadiem un arī pēc avārijas 50.gadā ar zobiem un nagiem aizstāvējusi tā darbības turpināšanu pēc iespējas ilgāk, jo šo reaktoru, iespējams, kādreiz varētu savienot ar ogļu gazifikāciju.
Šī politika bija daudz sliktāka nekā CDU politika. Pirmkārt, tāpēc, ka pati SPD bija neapstrīdama valdība NRW gadu desmitiem un īstenoja šo politiku, nevis CDU. Un, otrkārt, tāpēc, ka ar to saistītās DGB “arodbiedrības” kā ieguvējas no šīs labvēlīgās ogļu un kodolenerģijas politikas gandrīz pilnībā nespēja atbalstīt pretestību. Jo darbs citās enerģētikas nozarēs, nevis videi kaitīgās ogļu vai atomelektrostacijās, bija ārpus viņu intelektuālā horizonta. Viņiem nebija sliktu labumu no tā, ko enerģētikas uzņēmumi viņiem bija devuši. - Ja būtu ieviests, piemēram, nāvessods, cilvēki no viņu rindām, visticamāk, būtu dibinājuši DGB filiāles arodbiedrību bendēm, nevis izgājuši ielās pret nāvessodu.
No 1986. līdz 1990. gadam Vestfālenes Dabas draugu asociācijas ceturkšņa žurnālā es uzrakstīju duci rakstu par SPD enerģētikas politiku, kas dažkārt izraisīja ažiotāžu. Lai atsvaidzinātu atmiņā nozīmīgos notikumus no tā laika un parādītu paralēles ar šodienu, esmu ievietojis tiešsaistē četrus rakstus no "Kultūra un vides aizsardzība":

1987, Nr. 3: Augstas temperatūras reaktors: SPD ticamības pārbaude
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/193-der-hochtemperaturreaktor-glaubwuerdigkeitstest-fuer-die-spd.html

1988, Nr. 2: THTR beigās?
SPD deputāti no Bundestāga un NRW štata valdības ar visiem saviem trikiem cenšas glābt THTR un subsidē HTR pētniecību ar miljoniem ar viltus vārdu.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/198-thtr-am-ende.html

1988, Nr. 3: Apkaunojoši: Daudz kodolreklāmas lielajā "Dabas draugu" nacionālajā sanāksmē!
SPD valdība NRW pilnībā virzās uz kodolkursu pat pēc Černobiļas.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/200-peinlich-atomwerbung.html

1989, Nr.1: "Demokrātiskā kopiena" dod starojošus "enerģijas impulsus"!
Pēc Černobiļas: žurnāls SPD kā kodolenerģijas reklāmas līdzeklis.
http://www.machtvonunten.de/medienkritik/164-demokratische-gemeinde-gibt-strahlende-energieimpulse.html

 

Cienījamie lasītāji!

lapas augšuLīdz lapas augšai - www.reaktorpleite.de -

Biļetena pēdējā izdevuma vasarā es ziņoju par THTR būvniecības sākumu Ķīnā un par ļoti postošajiem centieniem ražot degvielas elementus tur. Drīz pēc tam par to tika publicēti garāki raksti žurnālos Tagesspiegel (11. jūlijā), Neues Deutschland (12. jūlijā) un Junge Welt (25. jūlijā). Ļoti pretrunīga diskusija izcēlās “Hauptstadtzeitung” Tagesspiegel ar 15 rakstiem internetā (1). Tātad mazajam THTR apkārtrakstam ir zināms efekts. RB raksts "Reichen 667 miljoni eiro" arī iezīmēja sākumu plašsaziņas līdzekļos, kas pašlaik ir ļoti daudz par THTR ekspluatācijas pārtraukšanas izmaksām.

Uzsvars uz Indiju šajā izdevumā izriet ne tikai no atziņas, ka eirocentrisks skatījums un ziņošana būtu savtīgi un slēptu lielāko daļu realitātes. Pasaulē lielākās torija atradnes atrodas Indijā, un tur valdība plāno būvēt torija reaktorus. Tāpēc ir pēdējais laiks nodarboties ar tur notiekošo veiklo pretkodolkustību un gatavoties tai. Tam, kas tik labi darbojās ar PBMR Dienvidāfrikā, vajadzētu būt iespējamam arī Indijā: HTR būvniecības novēršana.
Arī šī iemesla dēļ mēs pārvaldām mūsu daudz apmeklēto vietni “Reaktkorpleite.de” un nākamgad izdosim divus līdz trīs THTR apkārtraksta numurus. Turklāt kopā ar IPPNW mēs esam finansiāli iesaistīti jaunā laboratoriskā izmeklēšanā par mazajām sfērām, kas atrastas netālu no THTR. Ja vēlaties būt lietas kursā un mūs atbalstīt, laipni lūdzam to darīt. Konta numurs ir uzdrukāts. Un visbeidzot novēlu jums vēl dažus priecīgus svētkus gada nogalē!

Horsta zieds

(1) http://www.tagesspiegel.de/politik/atomkraft-in-deutschland-gescheitert-in-china-neu-gebaut/8478502.html

***


lapas augšuAugšupvērstā bultiņa — līdz lapas augšdaļai

***

Aicinājums ziedot

- THTR-Rundbrief izdod BI Umwelt Hamm e. V.' - izdots un finansēts no ziedojumiem.

- Pa to laiku THTR-Rundbrief ir kļuvis par plaši pamanītu informācijas nesēju. Tomēr pastāv pastāvīgas izmaksas saistībā ar vietnes paplašināšanu un papildu informācijas lapu drukāšanu.

- THTR-Rundbrief detalizēti pēta un ziņo. Lai mēs to varētu izdarīt, esam atkarīgi no ziedojumiem. Priecājamies par katru ziedojumu!

Ziedojumi konts:

BI vides aizsardzība Hamm
Mērķis: THTR cirkulārs
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELDED1HAM

***


lapas augšuAugšupvērstā bultiņa — līdz lapas augšdaļai

***