THTR informatīvie izdevumi no 2007. gada

***

THTR informatīvais izdevums Nr. 111, 2007. gada marts

Mūsu pretestība kļūst konkrētāka

400 cilvēku demonstrācija 3. gada 2007. februārī Minsterē bija vērsta ne tikai pret paplašināšanas plāniem Ahaus degvielas elementu pagaidu krātuvē, urāna bagātināšanas rūpnīcā (UAA) Gronau un urāna transportēšanai tur, bet arī nepārprotami ietvēra protestu. pret augstas temperatūras reaktora līnijas renesansi. 17. janvārī Horsts Blūms pēc SALZ izglītības kopienas un Dortmundes WASG/PDS uzaicinājuma lasīja lekciju par Ziemeļreinas-Vestfālenes un Rūras austrumu apgabala īpašo lomu HTR bankrota atjaunošanā visā pasaulē. tehnoloģija. Pilsoņu iniciatīvas kustība pret atomelektrostacijām ir bezpartejiska, bet, ja partijas vēlas no mums informāciju vai pat sadarbojas ar mums, tad tas ir labi.

Uhde fokusā

Dortmundē uzņēmums Uhde un Essener augstspiediena cauruļvadu būvniecība (EHR) kopā ar savu Dortmundes filiāli ir iesaistīti Pebble Bed Modular Reactor (PBMR) būvniecībā Dienvidāfrikā. Saprotams, ka Dortmundē sākotnēji bija zināma nepieciešamība pēc diskusijām. Apziņai, ka pelnīt naudu, veidojot nāves tehnoloģiju, ir vienkārši amorāli, unionistu smadzenēs ir jāiziet vairāki posmi, pirms santīms (cerams) nokrīt.

Kritiskās balsis par Uhdes saistībām kodolenerģijas jomā pieaug. 19. gada 1. janvārī kritisko akcionāru jumta asociācija savā runā ThyssenKrupp akcionāru sapulcē, tostarp Uhde, aptuveni 2007 akcionāru detalizēti norādīja uz plānoto THTR ēku Dienvidāfrikā: "Ne mazāk kā Nobela Miera prēmijas laureāts. un arhibīskaps Desmonds Tutu teica: "Mums nav vajadzīga kodolenerģija. Pasaulei nav vajadzīga kodolenerģija. Radiācijas nāves nešana tagadnei un nākamajām paaudzēm ir nepiedodama." Earthlife Africa ir viena no organizācijām projekta iespaidīgajā garajā nacionālo pretinieku sarakstā. Jūs rakstāt: "ESKOM, Dienvidāfrikas enerģētikas uzņēmums, nav uzticams partneris. 2.000. gada sākumā Keipas reģionu skāra nopietni elektroenerģijas padeves pārtraukumi, un tas tikai īsi paglābās no lielas reaktora avārijas Kēbergas atomelektrostacijā netālu no Keiptaunas. Viens no iemesliem acīmredzot bija skrūve, kas sabojāja turbīnu. Problēmu veicināja arī neatbilstoši apkopes darbi atomelektrostacijā. Kļūmju dēļ vienmēr izceļas strīds starp ESKOM un nacionālo atominstitūciju - NNR, kas apsūdz ESKOM nolaidībā, rīkojoties ar sistēmu. (...)."

Šajā kontekstā interesanti ir arī tas, ka runā tika apspriests Uhde mātesuzņēmuma ThyssenKrupp darījums par militārās elektronikas piegādi militārajām fregatēm Dienvidāfrikai, tostarp apsūdzības par obligāto korupciju, ko izmeklē Diseldorfas prokurors. Tātad šai "tīrajai" korporācijai ugunī ir vairāki nāvējoši dzelži.

Mums kā THTR pilsoņu iniciatīvai bija liels prieks, ka vairākas grupas bija gatavas izmantot Uhde kā sākumpunktu automašīnu parādei uz demonstrāciju Minsterē un tādējādi atbalstīt mūsu darbu praksē. Pirms Uhdes un divos starpposma mītiņos Līnenē un Līdinghauzenē dažādi runātāji vairākas reizes pievērsās HTR tehnoloģijas problēmai, un ieinteresētajām pusēm tika izplatīts THTR apkārtraksta Uhde atkārtotais izdevums. Kamēr mēs stāvējām pie ieejas durvīm Uhdes priekšā, Uhdes pārstāvis pavēlēja filmējam WDR atstāt uzņēmuma telpas un doties darbā no attāluma pa ietvi. Mēs, protams, ceram, ka Uhde arī turpmāk būs ļoti nedraudzīgs mediju pārstāvjiem... Diemžēl Dortmundes zaļie protesta akcijā Dortmundē nepiedalījās, lai gan tika uzaicināts birojs, gandrīz visas ievēlētās amatpersonas, rajoni un darba grupas. desmitiem e-pastu savlaicīgi. Te turpmāk būs "jāpieklauvē" nedaudz enerģiskāk. Plašsaziņas līdzekļu reakcija dažādās pilsētās, tostarp vairākas televīzijas reportāžas pēc vietējā laika Dortmundē un Minsterē, bija ļoti iepriecinoša. Priecē arī tas, ka starpposma rallijā Līnenē piedalījās vairāk nekā 40 cilvēku un izrādīja vēlmi piedalīties arī turpmākajās aktivitātēs.

Arī otra puse nav dīkā. EHR cenšas mērķtiecīgi un tieši ietekmēt politiku, lai vairāk nodarbotos ar atomelektrostaciju celtniecību. Piemēram, SPD enerģētikas politikas parlamenta grupas runasvīrs Hempelmans pagājušajā gadā apmeklēja EHR uz informatīvu sarunu, par kuru ziņoja darbinieku žurnāls NEWS 2/2006. Viņu "... pārsteidza EHR tehnoloģiskā kompetence un izsmalcinātās ražošanas iekārtas. (...) Politiskais lēmums Vācijā pakāpeniski atteikties no atomelektrostaciju tehnoloģijas ir kaitīgs uzņēmumiem un ir nesaprotams no tehnoloģiskā viedokļa. Praktiskā Iekšzemes izmantošana un eksporta iespējas pasaules enerģētikas tirgū ir tieši saistītas un noteicošas nākotnei.(...) Argumentus Hempelmana kungs ved līdzi uz Berlīni, kur tie, cerams, veicinās enerģētikas politikas maiņu gadā. Vācija." – Paldies par atklātajiem vārdiem par to, kā šeit, VFR, tiek pieņemti enerģētikas politikas lēmumi. Un tagad mēs zinām, ka tad, kad radīsies iespēja, mums ir ko uzsvērt arī Hempelmaņa kungam. Tātad mēs esam spēruši soli tālāk savā pretestībā Dortmundē un Rūras austrumu apgabalā. Šeit, kur kodolrūpniecība līdz šim lielā mērā nemanot ražo un izstrādā atsevišķas detaļas nāves tehnoloģijai, mums ir jāsāk, jāķeras pie tām un jāmobilizē sabiedrība. Rūpnīcas vārti vairs nav kodolrūpniecības klusa iekšzeme!

Horsta zieds

Svarīgs iemesls 3. februāra demonstrācijai bija daudzie bīstamie urāna transporti uz Gronau. Pagājušajā gadā mūsu pilsoņu iniciatīvas dalībnieki, kas aprīkoti ar zābakiem, lukturīšiem un kamerām, nereti naktī bija ārā, lai pārbaudītu drošības pasākumus Hammā pie dzelzceļa stacijas. Bet nekā tāda nebija! Tā kā mēra birojs aprijis pusduci mēģinājumu sazināties un runāt, mēs tagad parādām, ka varam darīt dažādas lietas. Tagad administrācijai ir atļauts strādāt ar trīs lappušu detalizētu jautājumu katalogu, ko mēs iesniedzām sūdzību komisijai. Par to jau ziņots Westfälischer Anzeiger, svētdienas laikrakstā un Radio Lippewelle. Mums ir tiesības uzstāties gaidāmajā komitejas sēdē un, protams, komentēsim administrācijas atbildi un nepieciešamības gadījumā uzdosim papildu jautājumus. Šeit mēs drukājam tikai "Priekšvārdu", visa anketa ir atrodama mūsu vietnē:

"Vilcieni ar ļoti bīstamo urāna heksafluorīdu (UF-2001) ceļā uz Gronau urāna bagātināšanas rūpnīcu (UAA) ir braukuši cauri Hammas pilsētai vismaz kopš 6. gada. Mozeles ieleja) un brauc cauri Trīrei, Koblencai caur Reinzemi. un Rūras apgabalā, lai naktī ieturētu pārtraukumu Hammā.

Hamm e. V. konstatēja, ka ik pēc 2 līdz 3 nedēļām šāds vilciens stacijas telpās pavada vairākas stundas un var tikt pārvietots. Daži vagoni ir pārklāti ar brezentu, daži nav. Uz šasijas ir tikai mazas brīdinājuma zīmes ar radioaktivitātes zīmēm. Papildus vagoniem ar radioaktīvo saturu tika novēroti citi, kas varētu būt piekrauti ar ķīmiskām vielām. Ar lielām bažām vairākas reizes novērojām, ka pat naktī urāna plosta tuvumā nebija ne apsardzes, ne policijas klātbūtnes. Taču šīs kodolkravas tiešā tuvumā pa sliedēm pabrauca pasažieru vilcieni ar daudziem cilvēkiem.

Saskaņā ar Westfälische Rundschau informāciju 13. gada 12. decembrī Gronau urāna bagātināšanas rūpnīcu sasniedz 2006 vagoni gadā (no kuriem viena trešdaļa ar uzņēmuma Uranit starpniecību pieder enerģijas piegādātājiem RWE Energie un E.ON Kernkraft). Tomēr tas attiecas tikai uz pašreizējo 260 t urāna atdalīšanas darbu apjomu. Pēc 1800.gadā piešķirtās atļaujas kodolobjekta paplašināšanai līdz 2005 t urāna separācijas darbiem, arī transportējamā urāna heksafluorīda daudzums ļoti drīz palielināsies un riska potenciāls atkal dramatiski pieaugs.

Kad UF-6 izplūst no vagonu cisternām, tas reaģē ar mitrumu gaisā, veidojot ļoti toksisku fluorūdeņražskābi. Šī fluorūdeņražskābe ir agresīvāka par sērskābi, slāpekļskābi vai sālsskābi un ir nāvējoša pat nelielos daudzumos. Tas var uzsūkties caur elpceļiem un ādu. Gāzveida stāvokļa dēļ šī viela ātri izplatās vidē.

Tam ir jābūt lētam, lētam, lētam, lai RWE palielinātu savu peļņu. Runa ir par bankrota reaktora THTR apsardzi. Līdz šim 18 apsargi bija nodarbināti uzņēmumā Wach- und Kontrolldienst Nord (Wako), kas saskaņā ar 21. gada 12. decembra "Westfälischer Anzeiger" ir "cienījama un godīga attiecībās ar darbiniekiem". Acīmredzot šis uzņēmums RWE ir kļuvis par dārgu un kopš 2006. gada sākuma "šo pakalpojumu pārņems nozares gigants Dussmann". Ver.di rajona vadītājs Ralfs Bolens WA sacīja: "Situācija pašlaik ir ļoti sarežģīta. Esmu noraizējies par saviem kolēģiem un sistēmu uzraudzību." Jaunie THTR aizsargi, no kuriem daļa būs vecie, visticamāk vairs nesaņems savu līdzšinējo nozarei neparasto "topalgu" 2007 eiro stundā, bet nāksies apmierināties ar mazāku. Un visi zina, kādas tam būs sekas: mazākas algas nozīmē zemāku kvalitāti, nozīmē sliktāku kodoldrupu apsardzi. RWE paši cenšas ietaupīt uz drošību. Vairāk nekā 12 miljoni eiro THTR ekspluatācijas pārtraukšana ir pietiekami dārga. Un tikai pēc diviem gadiem tiks pārrunātas ekspluatācijas pārtraukšanas operācijas pārņemšanas izmaksas. Protams, nodokļu maksātājam ir atļauts maksāt lielāko daļu. Lai samazinātu izmaksas, atliek tikai viena lieta: ietaupīt, ietaupīt, ietaupīt. Kā būs ar drošību pēc 5 vai 20 gadiem, ja tā turpināsies?

URENCO, kura atrašanās vietas atrodas Gronau, Almelo un Kapenhērstā, tagad ir nokļuvis sabiedrības redzeslokā ne tikai tāpēc, ka tas ražo kodoldegvielu daudziem desmitiem kodolspēkstaciju Eiropā, pārvieto kodolatkritumus uz Krieviju vai tāpēc, ka tas ir neskaitāmu dzelzceļa galamērķis. pārvadājumi ar ļoti bīstamo urāna heksafluorīdu (U -6). Pēdējo desmitgažu laikā URENCO ir radījis nopietnus draudus mieram pasaulē un daļēji ir atbildīgs par to, ka šodien esam uz sliekšņa, kad teroristi un diktatoriskas valstis izmantos atombumbas. Lai gan Nīderlandē URENCO risina šo pienākumu plašā līmenī, Vācijas Federatīvajā Republikā sabiedrība šo faktu uztver tikai tagad. Jaunā uzmanība galvenokārt saistāma ar žurnālistu Egmontu R. Kohu, kurš ar savu grāmatu "Atomwaffen für Al Quaida" un dažādiem televīzijas raidījumiem vērsa uzmanību uz negodprātīgu Eiropas kompāniju palīdzību atombumbas slepenajā būvniecībā. Uzmanības centrā ir URENCO un Pakistānas zinātnieka Abdula Kvedera Khana urāna bagātināšanas rūpnīcas, kurām kopš 70. gadsimta XNUMX. gadu sākuma bez lielām problēmām ir izdevies apgūt zināšanas par atombumbu būvniecību, nozagt būvniecības plānus un iztaujājot tos. neskaitāmās atsevišķās daļas, kas nosaka topošo uzņēmumu atrašanās vietu. Ļoti daudzi ieradās no Vācijas un Šveices. Pēc tam, kad Hans bija apgādājis savu mītnes valsti Pakistānu ar savu urāna bagātināšanas rūpnīcu, viņš piegādāja Lībijai, Irānai un Ziemeļkorejai savu "kodollielveikalu", lai pats nopelnītu naudu.

Tātad globālie draudi sākās ar URENCO. Kohs raksta: "Tur 1974. gada rudenī sākās darbs pie diviem mūsdienu centrifūgu veidiem G1 un G2, kurus nacistu zinātnieki izgudroja Hitlera galvenajam kodolieročam un kurus padomju vara izstrādāja pēc kara ar tie paši nacistu zinātnieki Gadā, nepilnus sešus mēnešus pēc saderināšanās ar Pakistānas aģentu, Abdulam Kvederam Kānam tika lūgts iztulkot G1 un G2 vācu valodā dokumentus holandiešu valodā. (...) Šajā laikā Hans iztulkoja divus Komisija noskaidroja daļas no divpadsmit daļām vācu ziņojuma, kurš tika klasificēts kā "slepens". Kas bija daudz smagāks: URENCO kolēģi uzskatīja draudzīgo, populāro pakistānieti kā "vienu no savējiem", viņš devās. kopā ar viņiem blakus esošajā ēdnīcā uz kafijas pauzi, uzdeva daudzus konkrētus jautājumus, lai, iespējams, varētu izspiegot “visu vācu centrifūgas tehnoloģiju”, kā vēlāk tika noskaidrots. tiks izsaukts ziņojums." (64. lpp.) - Un tas "smadzeņu kastē", kurā tur katrs tehniķis bija izgājis mēnesi ilgu drošības pārbaudi - vismaz normāli.

Tikai pēc divu gadu intensīvas sadarbības ar daudzām ražošanas kompānijām Khans varēja sākt sprāgstvielu pārvešanu: "1977. gada aprīļa beigās karavānas pirmā daļa devās grūtajā ceļojumā uz Pakistānu. Migule (no uzņēmuma CES Kalthof, Khan līgumpartneris; HB) iegādājās sistēmas tehnoloģiju no 62 apakšpiegādātājiem Eiropā, sākot no mazākās skrūves līdz caurulēm no Mannesmann un kabeļiem no Siemens. Viss tika pareizi notīrīts un pat reģistrēts iestādēs saskaņā ar ārējās tirdzniecības statistikas vadlīnijas, tomēr nepareizi deklarēts - kā fluora fabrika zobu pastas ražošanai." (150. lpp.) Lai redzētu, kurš Ziemeļreinā-Vestfālenē, izņemot URENCO Gronau, joprojām bija iesaistīts atombumbas būvēšanā terorisma nolūkos un diktatūrām, es izvēlējos dažas NRW vietas no Koha grāmatas kā piemēru. Lapu numuri ir iekavās:

Düsseldorf

Par "smagā ūdens" eksportu bija jāziņo kodolenerģijas uzraudzības iestādei (IAEA) Vīnē, ja tas pārsniedza tonnu. Kārotā viela bieži tika tirgota pāri kontrolei nedaudz zem šī limita. "Viens no šiem apšaubāmajiem uzņēmumiem bija bijušā nacistu Alfrēda Hempela Diseldorfas "Rohstoff-Import GmbH", un Munirs Khans vērsās pie viņa bēdās" (61. lpp.). Un jautāja Kodolpētniecības biedrībai Karlsrūē, vai viņi varētu bez kaut kā iztikt. Federālā pētniecības un tehnoloģiju ministrija (BMFT), Euratom un Amerikas Atomenerģija jau bija apstiprinājusi darījumu. Taču pēdējā brīdī ārpolitisko notikumu dēļ nekas vairāk nesanāca. Kopš Indija 18. gada 5. maijā uzspridzināja savu pirmo kodolieroci, šis piegādes ceļš uz Pakistānu tika slēgts. Tomēr citi centieni bija veiksmīgāki.

Koln

Uzņēmums Leybold-Heraeus AG no Ķelnes un Hanavas ir bijis valsts prokuroru un CIP analītiķu mērķis, kuri gadu desmitiem ir novērojuši globālās izplatīšanas darbības saistībā ar plašu pretrunīgu kodolkomponentu piegāžu klāstu. "... Leybold-Heraeus AG piegādāja Phenjanā īpašu krāsni, kas ir piemērota urāna centrifūgu ražošanai. Leibolds Heraejs, iespējams, tajā laikā bija vissvarīgākais Abdula Kvadēra Khana kontaktpunkts Vācijas Federatīvajā Republikā. Un vēlākā ziņojumā teikts: Tehniķis fon Leibolds-Hērejs bija iesaistīts aprīkojuma un informācijas nodošanā uz Phenjanu, un 1989. un 1990. gadā varēja identificēt vienu vai pat divus LH darbiniekus” (238. lpp.). Šis uzņēmums, kas bija viens no svarīgākajiem URENCO piegādātājiem, pašlaik veido savu vārdu pašreizējā procesā. Jūsu menedžeris Gothards Lerhs (4), kuram bija arī lieliski sakari ar Dienvidāfrikas kodolkompānijām, no Šveices tika izdots Vācijas tiesām, un viņam ir jāatbild par nelegālu kodolkontrabandu uz Lībiju. Process joprojām turpinās. Hanas gadījumā piegāde ietvēra "lodēšanas krāsnis, metināšanas iekārtas, sūkņus, vārstus un gāzes tīrīšanas sistēmu" (83. lpp.). Vairāk par šo tēmu kompleksu jau rakstījām THTR apkārtrakstā nr.95, 99 un 104.

Julich

Jülich uzņēmums Uranit, kas ar kontrolakciju sabiedrības starpniecību ir saistīts ar URENCO grupu, tagad ir RWE Power AG un E.ON Kernkraft GmbH meitasuzņēmums. 1984. gadā Nīderlandē notika spiegošanas prāva, kurā Khanam aizmuguriski tika piespriests četru gadu cietumsods par slepenu būvniecības plānu zādzību, kas izstrādāti ar urānu. Fons: "Kad Uranit eksperti saņēma rasējumus analīzei pēc nedēļām, lielākā daļa lietu viņiem šķita pazīstamas: dokumentos aprakstītā urāna rūpnīcas "pamatstruktūra" atbilst mūsdienu URENCO rūpnīcām Almelo un Gronau." (160. lpp.). "Taču sodu, četru gadu cietumsodu, pēc pusotra gada apelācijas instancei atkal vajadzēja piedzīt – formālu apsvērumu dēļ, jo apsūdzētajam sūdzība netika laikus izciesta" (134. lpp.). Un par Uranita Koha uzvedību rakstīja: "Iespējams, Vācijas URENCO partnera interesēs bija ļaut lietai iemigt. Nozagta" jaukta autoklāva interpretācijas lapa" nebija samērīga ar iespējamo attēla bojājumu. ziņojot, tiktu izveidota saikne ar Pakistānas kodolprogrammu” (136. lpp.).

Koesfelds

Neliels uzņēmums no Koesfeldes, ko Kohs nenosauca, "kas bija viens no URENCO urāna rūpnīcas piegādātājiem" (130. lpp.), veicināja iepriekš aprakstītās spiegošanas lietas atklāšanu. Šveices uzņēmuma (Metallwerke Buchs, MWB) Coesfeld piedāvājumam iesniegtie būvniecības rasējumi gandrīz precīzi atbilda tiem, "kurus Coesfelders bija piegādājuši Gronavā" (130. lpp.).

Dortmund

Khans Lībijas kodolbruņojuma komponentus cita starpā iegādājās no Dortmundes. Proti, no Tridelta Dortmund GmbH, kas radās no uzņēmuma Thyssen Magnettechnik (Dortmunde-Aplerbeka). Tātad tā bija daļa no uzņēmumu tīkla, kuram pieder arī Uhde, kas šobrīd Dienvidāfrikā ražo HTR kodoldegvielas elementu rūpnīcu.
Tridelta izgatavoja kārotos gredzenveida magnētus, kas kopā ar motoriem un invertoriem ("kas ir nepieciešami, lai rotori sasniegtu ārkārtīgi lielus rotācijas ātrumus", 244. lpp.), kas galu galā tika samontēti Stambulā (!) "Un pēc tam nosūtīti uz Dubaiju , tur pārsaiņoja un nosūtīja tālāk uz Lībiju” (244. lpp.). Vestfāles uzņēmumu iesaistīšanās kodolbumbas būvniecībā atklājās tikai pēc Lībijas kodolieroču ambīciju atteikšanās pēdējos gados un ar to saistītā pagātnes darbību izpaušana.

Bonna

"Pakistānas militārais valdnieks Zia ul-Haq ar retu pārdrošību bija nosūtījis savu brālēnu Abdulu Vahīdu par jauno vēstnieku Bonnā, lai viņš parūpētos par piegādes organizēšanu P2, otrajai Pakistānas bagātināšanas iekārtai Kahutā." 153). Tieši šeit notika tikšanās ar galvenajiem Hanas kodoltīkla vadītājiem, un dažas no tām slēpti nofilmēja ASV slepenais dienests. Daži šim nolūkam nepieciešamie finanšu darījumi tika apstrādāti ar Commerzbank Bonnā starpniecību.

Būtu pilnīgi nereāli pieņemt, ka Al Qaeda vai tādas valstis kā Pakistāna būtu spējušas patstāvīgi uzbūvēt kodolieroci un to veiksmīgi izmantot. Egmonts R. Kohs savā grāmatā ir parādījis, ka Vācijas uzņēmumi – īpaši tie no Ziemeļreinas-Vestfālenes – bija ievērojami iesaistīti šo necilvēcīgo ieroču izstrādē un būvniecībā. Un ka patiesība par atomenerģijas izmantošanu miermīlīgiem nolūkiem ir nežēlīgi meli. Un galvenais: bez Vācijas un Nīderlandes urāna bagātināšanas rūpnīcām no URENCO šī postošā attīstība nebūtu varējusi notikt. - Kaut kas līdzīgs var atkārtoties jebkurā laikā nākotnē. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc Gronau UAA ir jāslēdz!

Horsta zieds

Egmonts R. Kohs "Atomwaffen für Al Qaida", 2005, Aufbau-Verlag, 348 lpp., 19,90 eiro

***

lapas augšu

***

***

lapas augšu

***