THTR informatīvie izdevumi no 2004. gada

***

***

THTR informatīvais izdevums Nr. 87, 2004. gada janvāris

Sociālajam forumam Hammā: Ja jūs neaizstāvat sevi, jūs kļūdāties!

3. Pasaules sociālais forums 2003. gada janvārī Porto Alegrē, Brazīlijā, uzstādīja jaunus dalības rekordus jau trešo reizi pēc kārtas ar 20.000 5.700 delegātu no 156 organizācijām no 100.000 valstīm un aptuveni XNUMX XNUMX dalībnieku. Tā laika līdzinieks, Pasaules bagāto un vareno ekonomikas forums Davosā, bija nepārprotami aizēnots. Tikmēr daudzviet Eiropā veidojas sociālie forumi – kā struktūras, lai mobilizētos pret nežēlīgo taupības orģiju, kas ir pārņēmusi gan federālās, gan štatu un vietējās valdības; vienlaikus ar struktūrām, kas vienīgās spēj apvienot neskaitāmās sociālās un politiskās grupas un iniciatīvas kopīgā projektā. Dibināšanas pasākumi ar vairākiem simtiem dalībnieku pagājušajā gadā notika visās Hammas lielākajās kaimiņu pilsētās.

Tikai Hammā atkal nekas nenotiek. Tas ir jāmaina!

Tāpat kā daudzās citās pilsētās, arī Hammā neoliberālā politika arvien vairāk parāda savas īstās krāsas. Valsts sektors tiek glābts līdz nāvei: sociālie dienesti, skolas, sporta bāzes un kultūras iestādes ir cietušas. Cilvēki, kurus tas ietekmē, labākajā gadījumā joprojām tiek uzskatīti par divu veidu izmaksu faktoriem. Tiek atmests viss, ko vēl var izdevīgi pārdot pašvaldības uzņēmumiem, kā tas nesen notika ar notekūdeņu novadīšanas reorganizāciju. Savukārt nauda tiek likta apšaubāmos prestiža objektos, piemēram, plānotajā Lipezē.

Tas viss nav tikai likteņa sitieni, tumšā spēka sekas, ko sauc par "globalizāciju", vai neizbēgamas progresa sekas. Tās ir arī apzinātas politikas rezultāts. Hammas pilsēta nav nabadzīga, tieši otrādi, kase tika iztukšota ar nodokļu politikas palīdzību, kas mētājas ar dāvanām lielajām korporācijām.

Sociālo problēmu risināšanu nevajadzētu atstāt tikai tirgus spēku ziņā. Labi, visiem pieejami pakalpojumi, vietējais transports, izglītība, veselība un kultūra ir civilizētas līdzāspastāvēšanas neaizstājami priekšnoteikumi, un, tāpat kā dzīves dabiskie pamati, tos nedrīkst upurēt dažu cilvēku peļņas interesēs. Ekonomiskā sistēma, kas tā vietā liek miljoniem cilvēku kļūt bezdarbniekiem un liek citiem strādāt stresu, virsstundas un ilgāku darba mūžu, nav pieņemama un ir jāmaina. Tāpēc darba laika samazināšana ir tūlītējs uzdevums. Neoliberālajai politikai, kas paplašina plaisu starp bagātajiem un nabadzīgajiem un paātrina dabas iznīcināšanu, nedrīkst būt nākotnes.

Līdz šim dažas grupas un organizācijas ir pretojušās atsevišķi viena no otras. Arodbiedrības palika sev, projektu un ietekmētās ainas palika paši par sevi, studenti palika pie sevis.

Jaunums sociālajos forumos ir tas, ka, neskatoties uz daudzo grupu dažādību, viņi spēj apvienot savu pretestību, lai kaut ko sasniegtu. Sociālie forumi ir atvērta telpa, kurā iesaistītie mācās viens no otra, ciena viens otru savās atšķirībās, pārdomā kopīgās nostājas un veic efektīvas darbības. Ir pēdējais laiks, lai kaut kas tāds attīstītos arī Hammā. Interesenti laipni aicināti sazināties ar mums (skatīt nospiedumu); ja tuvāko mēnešu laikā kaut kas notiks, viņi saņems uzaicinājumu. 

Horsta zieds

Cienījamie lasītāji!

Tikmēr mēs vairs neesam uzskaitīti septītajā lapā svarīgākajā meklētājprogrammā Google zem "THTR", kā tas bija 2003. gada oktobrī, 74. pozīcijā, bet pirmajā lapā kā pirmais. Cerams, ka šogad nākamajos biļetena numuros būs detalizētāka informācija par HTR Ķīnā, Japānā un Indijā. Es sāku attiecīgos sagatavošanās darbus pirms nedēļām.

Šis ir atgādinājums saņēmējiem, kuri pēdējo divu gadu laikā nav samaksājuši desmit vai divdesmit eiro. Galu galā šajā laikā tika izdoti 15 regulārie numuri un viena papildu lapa! Konta numurs ir norādīts šīs lapas apakšā un juridiskajā paziņojumā. 

05.12.2003. gada XNUMX. decembrī FAZ pirmajā lappusē komentārā par kodoltehnoloģiju eksportu uz Ķīnu:

"(...) Pasaule bija daļēji pārsteigta un daļēji uzjautrināta, ka vācieši brīvprātīgi atteicās no savas līderpozīcijas šajā tehnoloģijā un tā vietā pārgāja uz vēja turbīnu ražošanu. Tādu, kas arī tika izgudrots Vācijā. Augstas temperatūras reaktors, kas arī ir imūna pret šausmīgo sabrukumu, tikmēr tiek izstrādāta sērijveida ražošanai Dienvidāfrikā un Ķīnā. Viņš kādu dienu varētu atgriezties no turienes."

12.12.2003. gada XNUMX. decembrī TAZ-NRW savā rakstā "Jülich tikai turpinās" par PBMR pētniecības darba turpināšanu Jülichā. Šeit tiek citēts NRW Greens kodolpolitikas pārstāvis Rūdigers Sagels: "Jūs nevarat pētīt citu valstu tehnoloģiju, kas mūsu valstī ir pārtraukta drošības trūkumu dēļ." Forschungszentrum Jülich apstiprina, ka pieci darbinieki pašlaik veic pētījumus par HTR līniju, ko apmaksā privāts konsorcijs. CDU un FDP, protams, uzskata, ka "kompetences uzturēšana" kodolenerģijas jautājumos ir laba, un Rotgrīns arī ļauj kodolpētniekiem cītīgi strādāt valsts iestādē. Ne visi piekrīt TAZ pesimistiskajam pieņēmumam, ka PBMR patiešām tiks būvēts Dienvidāfrikā.

Vācijā kodolindustrijas propagandisti nekādā gadījumā nav pakļāvušies savam liktenim par iespējamo kodolenerģijas pārtraukšanu un gatavojas laikam pēc labiem diviem gadiem, kad sarkanzaļā valdības koalīcija uz gadu desmitiem var pazust politiskā aizmirstībā. Žurnāla decembra numurs acīmredzot bija pieejams tūkstošiem kiosku mērķtiecīgas PR kampaņas ietvaros "Tehnoloģiju apskats" ar pamanāmo, nedaudz izmainīto dzeltensarkano pogu "Atomenerģija? Jā lūdzu?" beigas. 16 lappušu garajā vāka stāstā plānotā, it kā pēc būtības droša ceturtās paaudzes reaktori ir jāpadara lasītājiem patīkami. Protams, HTR vai PBMR ar labi zināmajiem grafikiem un iespējamām priekšrocībām tika ļoti slavēts; viss kā esam pieraduši. Jāuzsver, ka beigās tiešsaistes diskusija zem www.technologyreview.de kuru vada viens no parastajiem aizdomās turamajiem: Frics Vahrenholts, HTR fans un federālā kanclera padomnieks enerģētikas jautājumos. Zināms THTR biļetena 71. numura lasītājiem kā Pro-HTR raksta autors sociāldemokrātiskajā žurnālā "Vorwärts".

Pretkodolu kustība Dienvidāfrika uzskata sevi par augšupeju. Ne tikai tas, ka trīs dienu pasaules vēja enerģijas kongress notika Keiptaunā un investors vēlas šeit uzbūvēt vairāk nekā 50 no šīm stacijām ar kopējo jaudu 115 MW. Tas būtu gandrīz tāds daudzums, ko vajadzētu ražot ierosinātajam PBMR. Iebildumi pret plānoto reaktoru tika atzinīgi novērtēti, un Keiptaunas dome tiem pilnībā ir aiz muguras. Papildus milzīgajām riska novēršanas izmaksām bojājumu gadījumā lielu lomu spēlē atrašanās vietas trūkums: Keiptauna un tās apkārtne ir valsts galvenais tūristu magnēts līdzās Krūgerparkam. Domājams, pat Dienvidāfrikas federālā valdība vēlas izkļūt, taču nevar to pateikt, nezaudējot seju pirms vēlēšanām 2004. gada aprīlī, jo šai reaktora līnijai jau ir iztērēti divi miljardi randu. Cerams, ka vides aizstāvjiem Dienvidāfrikā ir taisnība savos optimistiskajos pieņēmumos! 

Horsta zieds

20.11.2003. gada 2003. novembrī mēs plašā vēstulē ar daudziem pielikumiem atgādinājām Dienvidāfrikas Republikas vēstniecībai par mūsu XNUMX. gada janvāra vēstuli, uz kuru vēl nav saņemta atbilde.

Cita starpā mēs rakstījām: "Ja tas vēlas pieprasīt informācijas apmaiņu, noteikti būtu ļoti lietderīgi izklāstīt pašreizējo situāciju un diskusijas jūsu ikmēneša biļetenā "Batho Pele" (cilvēki vispirms) - 16.000 XNUMX eksemplāru. atbalstīt svarīgus jautājumus starp Vāciju un Dienvidāfriku. 

Vēstniecības atbilde 03.12.2003. gada XNUMX. decembrī:

"Cienījamais Blūma kungs, liels paldies par 20. gada 2003. novembra vēstuli un plašo interesi par plānoto moduļu oļu reaktora (PBMR) būvniecību Dienvidāfrikā.

Mēs esam nosūtījuši jūsu bažas par šī reaktora būvniecību Dienvidāfrikas Raktuvju un enerģētikas ministrijai. Dienvidāfrikas valdība piekrīt jūsu bažām par kodolieroču nodošanu un ar attiecīgo iestāžu starpniecību cieši uzrauga apstrādi ar materiāliem. Varat būt pārliecināti, ka Dienvidāfrikai ir ļoti svarīga tās iedzīvotāju drošība un miers reģionā: Kā jūs droši vien zināt, Dienvidāfrika uzbūvēja kodolieročus, bet pēc tam tos atkal iznīcināja pēc savas iniciatīvas.

Vēstule federālā vides ministra Trittina preses pārstāvim, datēta ar 18.11.2003. gada XNUMX. novembri:

"Dārgais Mihael Šrēren!

Varbūt jūs joprojām atceraties. Mēs esam pilsoņu iniciatīva, kas kopš 70. gadu vidus ir strādājusi pie torija augstas temperatūras reaktora (THTR) Hammā un par kuru tolaik tika publicēts žurnālā. "Maļas sakņu revolūcija" ir vairākas reizes ļoti detalizēti ziņots, kad jūs vēl bijāt mūsu laikraksta redaktors un atbildīgs par preses likumu. Piemēram, numurā 18/19 (1976), kurā tika ziņots par mūsu pilsoņu iniciatīvas dibināšanas sagatavošanu. Starp citu, mēs esam pārpublicējuši rakstu kā "vēsturisku dokumentu" THTR-Rundbrief Nr. 67 un 68 (2000 un 2001) (skatīt "Rundbrief").

THTR tika slēgts 1989. gadā, bet Jülich Research Center (FZJ) turpināja pētīt šo reaktora līniju. Pat zem sarkanzaļa. Zinātniskās zināšanas tika nodotas Dienvidāfrikai, kur no 1. gada 2005. ceturkšņa Kēbergā netālu no Keiptaunas tiks būvēts THTR variants Pebble Bed Modular Reactor (PBMR). Starp citu, par šo notikumu regulāri tiek ziņots "Grassroots Revolution" (skatīt pielikumu vai zemāk www.grassroots.net).

18.03.2003. gada XNUMX. martā mums ir federālais vides ministrs Ienāc Uz šo apšaubāmo notikumu tika norādīts četras lappuses garā vēstulē, tika lūgts nekavējoties pārtraukt atbalstu pētniecībai FZJ un lūgts sniegt atzinumu. Turklāt rajona asociācija Alianse 90 / Zaļie Minstere 10.03.2003. gada XNUMX. martā uzdeva ministram vairākus jautājumus (skatīt arhīvu).

Uz abām vēstulēm vēl nav atbildēts. Šāda uzvedība mūs ļoti neapmierinoša. 

Mēs gaidījām, ka būs iespējams vismaz dialogs par problēmām un izvirzītajiem jautājumiem. Cerējām, ka zaļais ministrs būs atvērtāks un runāt gribošāks. Tā kā jūs pats savā politiskajā pagātnē ilgu laiku esat strādājis pilsoņu iniciatīvās un iedzīvotāju grupās, droši vien varat ar to saistīties.

Tāpēc mēs vēlamies vērsties pie jums, Vides ministrijas preses pārstāve, ar lūgumu atdot mūsu vēstules un jautājumus Trittina kungam un aicināt uz tiem atbildēt.

Pašlaik FZJ joprojām strādā pie PBMR ekspertīzes. Ko par to saka vides ministrs un kā šos procesus saskaņot ar "kodolenerģijas pārtraukšanu"?

Kā Vācijas miera biedrības / Apvienotā kara dienesta antagonistu (DFG / VK) žurnāla "Zivilcourage" autors, kas bija arī krusttēvs, kad 1975. gadā tika dibināta mūsu pilsoņu iniciatīva, jūs noteikti interesēs tas, ka atoms bumbas var būvēt visā pasaulē ar plānoto HTR Plutoniju var īpaši viegli novirzīt un tritija ražošana nav pakļauta nekādai starptautiskai kontrolei (šeit sīkāk skatīt pievienoto THTR apkārtrakstu nr.86).

PBMR ir īpaši jāizgatavo un jāpārbauda Dienvidāfrikā eksportam. Tomēr Dienvidāfrikā pretestība šiem plāniem pieaug. (...) Tātad ir pilnīgi saprātīgi darboties arī no Vides ministrijas puses tā, lai pētījumi FZJ nekavējoties tiktu pārtraukti un, piemēram, kritiski izteikumi un ziņojumi tiktu nodoti DĀR. valdības aģentūrām un iestādēm.

Mūsuprāt, Vides ministrijai ir pienākums kaut ko darīt šīs bīstamās reaktora līnijas izpētes un būvniecības jomā.

Jebkurā gadījumā mēs būtu ļoti priecīgi, ja jūs varētu rīkoties šajā jautājumā. Ir pievienoti vairāki pielikumi, tostarp tieša vēstule Trittina kungam.

Pēc tam, kad attiecīgais komentārs par iepriekšējo atbildes trūkumu jau bija izdrukāts, dažas stundas pirms tā izdrukāšanas piezvanīja M. Šrērena un manis diemžēl klāt nebija. Vai viņš mēģinās vēlreiz un vai no tā kaut kas sanāks? 

Horsta zieds

Un vēl viens: atbildēja uz mūsu jautājumiem no 11.07.2003/XNUMX/XNUMX Ārlietu ministrs Fišers protams, nē. Pat ne uz mūsu plašo turpmāko vēstuli, kas datēta ar 27.11.2003. gada 01.11.2003. novembri. Kamēr viņš vēl 14. gada XNUMX. novembrī atradās Keiptaunā plānotās PBMR tiešā tuvumā un XNUMX dienas vēlāk bija klāt jaunās pompozās Dienvidāfrikas vēstniecības ēkas atklāšanā Berlīnē, pilsoņu iniciatīvas kritiskie jautājumi neskar. viņam vismazāk. Protams, neviens vairs nav pārsteigts par šādu rīcību.

Par pilsoņu pieteikumu: pieredzes apmaiņa starp Hamu un Keiptaunu par augstas temperatūras reaktoru radītajām briesmām.

Pilsētas mērs Hanštegers-Petermanns mums rakstīja 08.12.2003. gada 24. decembrī: (...) "Pašvaldības kodeksa 4. pantā noteiktās tiesības iesniegt lūgumrakstu ir skaidri ierobežotas ar "lietām, kas attiecas uz pašvaldību", ti, uz konkrētu faktu saikni starp pašvaldības uzdevums un ieteikums ir absolūti nepieciešams Vēlme (...) nav atpazīstamas norādes uz pašvaldības uzdevumu.Drīzāk jūsu ierosinājums ir vērsts uz Hammas pilsētas darbību ārpus savas darbības jomas. Tāpēc jūsu ierosinājums ir uz ko pašvaldības noteikumos neattiecas lūguma tiesības.(...) Tāpēc iesaku Jums (sūdzību komisijai) savu iesniegumu atzīt par pabeigtu saskaņā ar tās reglamenta XNUMX.punktu vēršas ārvalsts pašvaldībā plkst. lai ietekmētu viņu lietu viedokli veidojošā veidā. " Mūsu nostāja seko.

"Junge Welt" ziņoja par "labām ziņām" 24.12.2003. gada XNUMX. decembrī:

"Pat federālais vides ministrs Jirgens Tritins pamanīja, ka viņa izskats liek domāt par asociācijām ar huligāniem. Bet pat nesimpātisks un verbāls dedzinātājs zina, kad ēst krītu Labākais kandidāts tiks iemainīts uz nākamajām štata vēlēšanām 2006. gadā. Un kopš SPD-PDS Senāta nosedza galvaspilsētu ar antisociālu uguns veltni, kāds CDU nekad nav izdevies, ir jēga likt uz sociālo karti nākamajās vēlēšanās.Meijers jau pirmdien praktizējās. Tradicionālajā šlāgerbarda bezpajumtnieku degustācijā Frenks Zanders viesnīcā Estrel, tur bija zoss kāja ar sarkanajiem kāpostiem un daudz alus, viņš spēlēja viesmīli un aizrījās, ka tā ir zīme "vairāk cilvēcības un solidaritātes". 1400 klātesošajiem bezpajumtniekiem bija jāiegādājas savs garšīgs. maltīti dārgi Presē tie tika ļaunprātīgi izmantoti arī kā fons vienam no pretīgākajiem sociāldarvinistu hakeriem Vācijas politikā.

3. decembrī ar ceremoniju tika atklāts memoriāls "Vecā sinagoga". Tikai 58 gadus pēc fašisma beigām bija cienīga piemiņas un piemiņas vieta nopostītās sinagogas vietā.

"Westfälische Anzeiger" uz reģionālā rabīna Henrija G. Brandta no Dortmundes runu tikai margināli atzīmēja, ka viņš bija teicis lūgšanu ebreju valodā (pēc WA domām rabīnam acīmredzami nav nekā cita ko darīt) un aicināja cilvēkus. mācīties no pagātnes. Šīs, manuprāt, vissvarīgākās runas satura lielu daļu piesavināšanās pasākumā ir raksturīga WA žurnālistikai.

Pēc tam, kad Henrijs Brandts bija atzinis ebreju dzīves cilvēcisko aspektu Hammā ("noteikti, ka šajā sinagogā cilvēki ne tikai lūdza, bet arī slepeni lasīja avīzi"), viņš runāja skaidri. Viņš vēlas pateikties par memoriāla uzstādīšanu nē, tas bija nokavēts gadu desmitiem. Drīzāk viņš izteica atzinību par to, ka tas vispār ir noticis.

Un: Šis memoriāls nav paredzēts ebrejiem. Tie tika vai nu noslepkavoti, vai padzīti, un dažiem izdzīvojušajiem noteikti nav jābrīdina vai jāatgādina. Memoriāls ir no Hammeras pilsonības Hammeras iedzīvotājiem, un nākotne rādīs, kā viņi ar to tiks galā.

Mierīgi atcerēsimies negodīgo stāstu par to, kā Hams risināja sagrautās sinagogas atrašanās vietu un tās pilsoņu uzvedību fašisma laikā:

Pēc tam, kad "Dabas draugi" 1986. gadā Hammi-Mite pirmo reizi pieprasīja piemiņas zīmi un pēc savas iniciatīvas šajā vietā uzstādīja vienkāršu koka plāksni, radās apmulsuma un sašutuma ķēde, kas vainagojās ar mīzīšanas uzcelšanu šajā vietā. punkts 70. gados vienmēr lauza vēl nav.

Padome un administrācija nespēja vai negribēja mainīt šo apkaunojošo situāciju. Tikmēr pieticīgo koka plāksni sabojāja neonacistu uzlīmes. Kad deviņdesmitajos gados pie pisuāra tika uzstādīts piemiņas akmens ar nelielu puķu dobi, svešinieki nozaga vainagu, kas tur bija nolikts 90. gadā. Stāvlaukumā regulāri notika trokšņains gadatirgus skats. Dažus centimetrus (!) no piemiņas akmens stāvēja godīga būdiņa un neapdomīgs pūlis mīda pat šos dažus kvadrātmetrus, meklējot īsceļus. Tas notika tikai pirms dažiem gadiem.

Atklāšanā lordmērs Hanštegers-Petermans visas šīs nekaunības prasmīgi apspieda ar labi zināmām frāzēm, lai šī spītīgā pilsēta varētu glābt seju. Bet es nevēlos būt negodīga. Galu galā viņa runa sniedza maksimumu to, ko varēja sagaidīt no CDU mēra politiskās pieklājības ziņā. 

Horsta zieds

Labējais ekstrēmists "Kameradschaft Hamm" plāno gājienu Hammā / Bockum-Hövel 17.01.2004. gada 0178. janvārī ar valsts mēroga atbalstu. Ar saukli "Solidaritāte ar Palestīnu" viņa vēlas pārvērst daudzu cilvēku leģitīmo kritiku pret Izraēlas valdības politiku antisemītiskā aizvainojumā. Antifašisti no Hammas un Kamenas plāno pretdemonstrāciju. Sīkāku informāciju var iegūt neilgi iepriekš, zvanot pa tālruni 0815-XNUMX.

***

lapas augšu

***

***

lapas augšu

***