Reaktoriaus bankrotas – 300 THTR THTR naujienlaiškiai
THTR tyrimai ir daug daugiau. THTR suskirstymo sąrašas
HTR tyrimas THTR incidentas „Spiegel“

THTR informaciniai biuleteniai nuo 2004 m

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR informacinis biuletenis Nr.87 2004 m. sausio mėn


Socialiniam forumui Hame: jei neapsiginate, klystate!

Trečiasis pasaulinis socialinis forumas 3 m. sausio mėn. Porto Alegrėje, Brazilijoje, trečią kartą iš eilės nustatė naujus dalyvavimo rekordus: dalyvavo 2003 20.000 delegatų iš 5.700 156 organizacijų iš 100.000 šalių ir apie XNUMX XNUMX dalyvių. Laikinasis jo atitikmuo – Pasaulio turtingųjų ir galingųjų ekonomikos forumas Davose – buvo aiškiai užgožtas. Tuo tarpu daug kur Europoje atsiranda socialiniai forumai – kaip struktūros mobilizuotis prieš negailestingą taupymo orgiją, apėmusią tiek federalines, tiek valstijų ir vietos valdžios institucijas; kartu su struktūromis, kurios vienintelės gali sujungti daugybę socialinių ir politinių grupių bei iniciatyvų į bendrą projektą. Įkūrimo renginiai, kuriuose dalyvavo keli šimtai dalyvių, praėjusiais metais vyko visuose didesniuose Hamo kaimyniniuose miestuose.

Tik Hame vėl niekas nevyksta. Tai reikia keisti!

Kaip ir daugelyje kitų miestų, Hame neoliberali politika vis labiau demonstruoja savo tikrąsias spalvas. Viešasis sektorius gelbėjamas mirtinai: nukenčia socialinės tarnybos, mokyklos, sporto ir kultūros įstaigos. Į žmones, kuriuos tai paveikė, geriausiu atveju vis dar žiūrima kaip į dvišalius išlaidų veiksnius. Atsisakoma visko, ką dar galima pelningai parduoti iš savivaldybės įmonių, kaip neseniai buvo pertvarkant nuotekų šalinimą. Kita vertus, pinigai įdedami į abejotino prestižo objektus, tokius kaip planuojamas Lipepė.

Visa tai nėra tik likimo smūgiai, tamsios jėgos, vadinamos „globalizacija“, pasekmės ar neišvengiami progreso padariniai. Jie taip pat yra apgalvotos politikos rezultatas. Hamo miestas nėra skurdus, priešingai, kasos buvo ištuštintos pasitelkus mokesčių politiką, kuri meta dovanas didžiosioms korporacijoms.

Socialinių problemų sprendimas neturėtų būti paliktas vien rinkos jėgoms. Geros, visiems prieinamos paslaugos, vietinis transportas, švietimas, sveikata ir kultūra yra būtinos civilizuoto sambūvio sąlygos ir, kaip ir natūralūs gyvenimo pagrindai, neturi būti paaukoti keleto žmonių pelno interesams. Ekonominė sistema, kuri verčia milijonus žmonių į nedarbą, o kitus įpareigoja dirbti stresą, viršvalandžius ir ilgesnį darbo gyvenimą, nėra priimtina ir turi būti pakeista. Todėl darbo valandų mažinimas yra neatidėliotinas uždavinys. Neoliberali politika, didinanti atotrūkį tarp turtingųjų ir vargšų ir spartinanti gamtos naikinimą, neturi turėti ateities.

Iki šiol kai kurios grupės ir organizacijos priešinosi atskirai viena nuo kitos. Profesinės sąjungos liko sau, projekto ir paveiktos scenos – savi, studentai – sau.

Naujas dalykas socialiniuose forumuose yra tai, kad nepaisant daugybės grupių įvairovės, jie gali sutelkti savo pasipriešinimą, kad ką nors pasiektų. Socialiniai forumai – tai atvira erdvė, kurioje dalyvaujantys mokosi vieni iš kitų, gerbia vieni kitus skirtumus, apmąsto bendras pozicijas ir atlieka efektyvius veiksmus. Pats laikas kažką panašaus sukurti ir Hame. Susidomėjusieji kviečiami susisiekti su mumis (žr. antspaudą); jei kas nors atsitiks per ateinančius kelis mėnesius, jie gaus pakvietimą. 

Arklio gėlė

Mieli skaitytojai!

Tuo tarpu svarbiausios paieškos sistemos „Google“ „THTR“ sąraše esame nebe septintame puslapyje, kaip buvome 2003 m. spalį, 74-oje pozicijoje, o pirmame puslapyje kaip pirmieji. Tikimės, kad šiais metais kituose naujienlaiškio numeriuose bus išsamesnės informacijos apie HTR Kinijoje, Japonijoje ir Indijoje. Atitinkamus parengiamuosius darbus pradėjau prieš kelias savaites.

Tai priminimas gavėjams, kurie per pastaruosius dvejus metus nesumokėjo dešimties ar dvidešimties eurų. Juk per tiek laiko buvo išleista 15 įprastų numerių ir vienas papildomas lapas! Sąskaitos numeris yra šio puslapio apačioje ir spaudoje. 

Propaganda HTR Vokietijoje

PBMR Pietų Afrikoje nuo anksčiau?

Puslapio viršujeĮ puslapio viršų - reaktorpleite.de -

05.12.2003 m. gruodžio XNUMX d FAZ pirmame puslapyje komentare apie branduolinės technologijos eksportą į Kiniją:

„(...) Pasaulį iš dalies nustebino, o iš dalies linksmino, kad vokiečiai savo noru užleido savo lyderio pozicijas šioje technologijoje ir vietoje to perėjo prie vėjo jėgainių gamybos. Tos, kuri taip pat buvo išrasta Vokietijoje. Aukštos temperatūros reaktorius, kuri taip pat yra apsaugota nuo baisaus žlugimo, yra kuriama serijinei gamybai Pietų Afrikoje ir Kinijoje. Vieną dieną jis galėtų grįžti iš ten“.

12.12.2003 m. gruodžio XNUMX d TAZ-NRW savo straipsnyje „Jülich tiesiog tęsiasi“ apie PBMR tyrimų darbų tęsimą Jülich mieste. Čia cituojamas NRW Greens branduolinės politikos atstovas Rüdigeris Sagelis, kuris sakė: „Negalite tirti technologijos kitoms šalims, kurios mūsų šalyje buvo nutrauktos dėl saugos trūkumų“. Forschungszentrum Jülich patvirtina, kad šiuo metu penki darbuotojai atlieka HTR linijos tyrimus, kuriuos apmoka privatus konsorciumas. CDU ir FDP savaime suprantama, kad „kompetencijos palaikymas“ branduolinės energetikos klausimais yra geras, o Rotgrünas taip pat leidžia branduolinės energetikos tyrinėtojams uoliai dirbti valstybinėje įstaigoje. Pesimistinė TAZ prielaida, kad PBMR iš tikrųjų bus pastatyta Pietų Afrikoje, pritaria ne visiems.

Vokietijoje branduolinės pramonės propagandistai jokiu būdu nepasidavė tariamam branduolinės energijos atsisakymo likimui ir ruošiasi laikui po gerų dvejų metų, kai raudonai žalios vyriausybės koalicija dešimtmečiams gali išnykti į politinę užmarštį. Žurnalo gruodžio mėnesio numeris, matyt, buvo tūkstančiuose kioskų kaip tikslinės viešųjų ryšių kampanijos dalis „Technologijų apžvalga“ su pastebimu, šiek tiek pakitusiu geltonai raudonu mygtuku "Atominė energija? Taip prašau?" išeiti. 16 puslapių viršelio istorijoje planuojami, tariamai savaime saugūs ketvirtosios kartos reaktoriai turi būti pamėgti skaitytojams. Žinoma, HTR arba PBMR su gerai žinomais grafikais ir tariamais pranašumais buvo labai giriamas; viskas kaip mes įpratę. Reikėtų pabrėžti, kad pabaigoje internetinė diskusija pagal www.technologyreview.de kurį moderuoja vienas iš įprastų įtariamųjų: Fritzas Vahrenholtas, HTR gerbėjas ir federalinio kanclerio patarėjas energetikos klausimais. THTR naujienlaiškio 71 numerio skaitytojams žinomas kaip Pro-HTR straipsnio socialdemokratiniame „Vorwärts“ autorius.

Antibranduolinis judėjimas pietų Afrika mato save pakilimo metu. Negana to, Keiptaune įvyko tris dienas truksiantis pasaulinis vėjo energetikos kongresas ir investuotojas nori čia pastatyti per 50 šių elektrinių, kurių bendra galia 115 MW. Tai būtų beveik tiek, kiek turėtų pagaminti siūlomas PBMR. Prieštaravimai dėl planuojamo reaktoriaus buvo sutikti gerai, o Keiptauno miesto taryba jiems visiškai pritaria. Be didžiulių rizikos prevencijos išlaidų, žalos atveju didelę reikšmę turi vietos trūkumas: Keiptaunas ir jo apylinkės yra pagrindinis šalies turistų magnetas šalia Kriugerparko. Neva net Pietų Afrikos federalinė vyriausybė nori pasitraukti, bet negali to pasakyti neprarasdama veido prieš rinkimus 2004 m. balandžio mėn., nes šiai reaktorių linijai jau išleista du milijardai randų. Tikimės, kad Pietų Afrikos aplinkosaugininkai yra teisūs savo optimistinėse prielaidose! 

Arklio gėlė

Žinutė su beprasmiu pranešimu

Puslapio viršujeĮ puslapio viršų - reaktorpleite.de -

20.11.2003 m. lapkričio 2003 d. Pietų Afrikos Respublikos ambasadai plačiame laiške su daugybe priedų priminėme mūsų XNUMX m. sausio mėn. laišką, į kurį dar neatsakyta.

Be kita ko, mes rašėme: „Jeigu norima apsikeisti informacija, skirta svarbioms Vokietijos ir Pietų Afrikos problemoms paremti. 

03.12.2003 m. gruodžio XNUMX d. ambasados ​​atsakymas:

„Gerbiamas pone Blume'ai, labai ačiū už jūsų 20 m. lapkričio 2003 d. laišką ir didelį susidomėjimą planuojama statyti modulinį akmenukų sluoksnį (PBMR) Pietų Afrikoje.

Perdavėme jūsų susirūpinimą dėl šio reaktoriaus statybos Pietų Afrikos Kasybos ir energetikos ministerijai. Pietų Afrikos vyriausybė pritaria jūsų susirūpinimui dėl branduolinių ginklų perdavimo ir atidžiai stebi medžiagų tvarkymą per atitinkamas institucijas. Galite būti tikri, kad Pietų Afrikai labai svarbus jos pačių žmonių saugumas ir taika regione: kaip tikriausiai žinote, Pietų Afrika pastatė branduolinius ginklus, bet vėliau juos vėl sunaikino savo iniciatyva.

Taip, tada...

Puslapio viršujeĮ puslapio viršų - reaktorpleite.de -

18.11.2003 m. lapkričio XNUMX d. laiškas federalinio aplinkos ministro Trittino atstovui spaudai:

„Brangus Michaelas Schroerenas!

Gal dar prisimeni. Esame piliečių iniciatyva, kuri nuo aštuntojo dešimtmečio vidurio dirbo prie torio aukštos temperatūros reaktoriaus (THTR) Hame ir apie kurį tuo metu buvo paskelbta žurnale. „Žolių revoliucija“ buvo keletą kartų labai išsamiai pranešta, kai dar buvote mūsų laikraščio redaktorius ir atsakingas už spaudos teisę. Pavyzdžiui, 18/19 (1976 m.) numeryje, kuriame buvo pranešta apie pasirengimą steigti mūsų piliečių iniciatyvą. Beje, mes perspausdinome straipsnį kaip „istorinį dokumentą“ THTR-Rundbrief Nr. 67 ir 68 (2000 ir 2001) (žr. „Rundbrief“).

THTR buvo uždarytas 1989 m., tačiau Jülich tyrimų centras (FZJ) toliau tyrinėjo šią reaktoriaus liniją. Net po raudonai žaliai. Žinios buvo perduotos Pietų Afrikoje, kur nuo 1 m. 2005 ketvirčio Koeberge netoli Keiptauno bus pastatytas THTR variantas Pebble Bed Modular Reactor (PBMR). Beje, apie šią raidą reguliariai pranešama „Žolinės revoliucijos“ (žr. priedą arba žemiau www.grassroots.net).

18.03.2003 m. kovo XNUMX d. turime federalinį aplinkos ministrą Įsikišti Šis abejotinas įvykis buvo nurodytas keturių puslapių laiške, buvo paprašyta nedelsiant nutraukti paramą tyrimams FZJ ir buvo paprašyta pateikti nuomonę. Be to, rajono asociacija Aljansas 90 / Žalieji 10.03.2003 m. kovo XNUMX d. Miunsteris ministrui uždavė keletą klausimų (žr. archyvą).

Į abu laiškus kol kas neatsakyta. Toks elgesys mus labai nuvilia. 

Tikėjomės, kad bus galimas bent dialogas apie iškilusias problemas ir klausimus. Tikėjomės, kad žalias ministras bus atviresnis ir linkęs kalbėti. Kadangi jūs pats ilgą laiką savo politinėje praeityje dirbote piliečių iniciatyvose ir visuomenės grupėse, tikriausiai galite su tuo susitaikyti.

Todėl norėtume kreiptis į Jus, Aplinkos ministerijos atstovą spaudai, su prašymu grąžinti mūsų laiškus ir klausimus J. Trittinui ir paraginti į juos atsakyti.

Šiuo metu FZJ vis dar dirba su PBMR ekspertize. Ką apie tai sako aplinkos ministras ir kaip šiuos procesus suderinti su „branduolinės energijos atsisakymu“?

Kaip Vokietijos taikos draugijos / Jungtinės karo tarnybos priešininkų (DFG / VK) žurnalo „Zivilcourage“, kuris taip pat buvo krikštatėvis, kai 1975 m. buvo įkurta mūsų piliečių iniciatyva, autorius, jums tikrai bus įdomu, kad planuojamas HTR gali būti naudojamas atominėms bomboms statyti visame pasaulyje Plutonis gali būti ypač lengvai nukreipiamas, o tričio gamybai netaikoma jokia tarptautinė kontrolė (čia išsamiai žr. pridedamą THTR aplinkraštį Nr. 86).

PBMR turi būti specialiai pagamintas ir išbandytas Pietų Afrikoje eksportui. Tačiau Pietų Afrikoje pasipriešinimas šiems planams auga. (...) Taigi visiškai prasminga būti aktyviam ir iš Aplinkos ministerijos pusės, kad tyrimai FZJ būtų nedelsiant nutraukti ir, pavyzdžiui, kritiški pareiškimai ir pranešimai būtų perduoti Pietų Afrikos Respublikai. vyriausybės agentūros ir institucijos.

Mūsų nuomone, Aplinkos ministerija yra atsakinga už šios pavojingos reaktoriaus linijos tyrimus ir statybas.

Bet kokiu atveju būtume labai laimingi, jei imtumėtės veiksmų šiuo klausimu. Yra keletas priedų, įskaitant tiesioginį laišką ponui Trittin.

Po to, kai jau buvo išspausdintas atitinkamas komentaras dėl ankstesnio atsakymo trūkumo, likus kelioms valandoms iki jo atspausdinimo paskambino M. Schroeren ir manęs, deja, nebuvo. Ar jis bandys dar kartą ir ar iš to kas nors išeis? 

Arklio gėlė

Žinoma, jokio atsakymo!

Puslapio viršujeĮ puslapio viršų - reaktorpleite.de -

Ir dar vienas: atsakė į mūsų klausimus nuo 11.07.2003-XNUMX-XNUMX Užsienio reikalų ministras Fischeris žinoma ne. Netgi ne mūsų plačiame 27.11.2003 m. lapkričio 01.11.2003 d. laiške. Kai jis 14 m. lapkričio XNUMX d. dar buvo Keiptaune, netoli planuojamo PBMR, o po XNUMX dienų dalyvavo naujojo pompastiško Pietų Afrikos ambasados ​​pastato Berlyne atidaryme, kritiniai piliečių iniciatyvos klausimai nėra susiję. jam mažų mažiausiai. Žinoma, niekas nebestebina tokiu elgesiu.

OB: Atlikta

Puslapio viršujeĮ puslapio viršų - reaktorpleite.de -

Dėl piliečių prašymo: Hamo ir Keiptauno keitimasis patirtimi aukštos temperatūros reaktorių keliamų pavojų tema.

Meras Hunsteger-Petermann 08.12.2003 m. gruodžio 24 d. mums parašė: (...) „Savivaldybės kodekso 4 straipsnyje nustatyta peticijos teisė yra aiškiai apribota „su savivaldybe susijusiais reikalais“, ty konkrečiu faktiniu ryšiu tarp savivaldybės užduotis ir pasiūlymas yra absoliučiai būtinas Noras (...) nėra jokios atpažįstamos nuorodos į savivaldybės užduotį. Greičiau jūsų pasiūlymas yra skirtas Hamo miestui imtis veiksmų už savo veiklos srities ribų. Todėl jūsų pasiūlymas neapima savivaldybės kodekse nustatyta peticijos teisė.(...) Todėl rekomenduosiu jam (skundų komitetui) paskelbti, kad jūsų teikimas yra baigtas pagal savo darbo tvarkos taisyklių XNUMX skyrių, kreipiasi į užsienio savivaldybę, siekdamas paveikti jų reikalas formuojant nuomonę. “ Mūsų pozicija yra tokia.

Laurenzas Meyeris

Puslapio viršujeĮ puslapio viršų - reaktorpleite.de -

„Junge Welt“ 24.12.2003 m. gruodžio XNUMX d. paskelbė „gerą naujieną“:

"Net federalinis aplinkos ministras Jürgenas Trittinas pastebėjo, kad jo išvaizda rodo asociacijas su chuliganais. Tačiau net ir nesijaučiantis ir žodinis padegėjas žino, kada valgyti kreidą. Aukščiausias kandidatas bus iškeistas į kitus valstijos rinkimus 2006 m. Ir kadangi SPD-PDS Senatas uždengė sostinę asocialiu ugnies volu, kokio CDU dar niekad nepavyko, prasminga į socialinį žemėlapį įkelti kituose rinkimuose.Meyer jau pirmadienį praktikavo.Tradicinėje hito bardo benamių degustacijoje Frankas Zanderis viešbutyje Estrel buvo žąsies koja su raudonaisiais kopūstais ir daug alaus, vaidino padavėją ir užspringo, kad tai „daugiau žmogiškumo ir solidarumo“ ženklas. brangiai pavalgyti Spaudoje jie taip pat buvo netinkamai naudojami kaip fonas vienam bjauriausių socialdarvinistų įsilaužėlių Vokietijos politikoje.

Memorialas „Senoji sinagoga“:

Po 58 metų nevertos valstybės pabaiga?

Puslapio viršujeĮ puslapio viršų - reaktorpleite.de -

Gruodžio 3 d. iškilminga ceremonija buvo atidarytas memorialas „Senoji sinagoga“. Tik 58 metai po fašizmo pabaigos buvo ori atminimo ir atminimo vieta sunaikintos sinagogos vietoje.

„Westfälische Anzeiger“ apie regioninio rabino Henry G. Brandto iš Dortmundo kalbą, kad jis sukalbėjo maldą hebrajų kalba (pagal WA, rabinas, akivaizdu, kad neturi ką veikti), tik nežymiai pažymėjo ir ragino žmones mokytis iš praeities. Didelės dalies šios, mano nuomone, svarbiausios kalbos turinio pasisavinimas renginyje būdingas WA žurnalistikai.

Po to, kai Henris Brandtas pripažino žmogiškąjį žydų gyvenimo Hame aspektą ("be abejo, šioje sinagogoje žmonės ne tik meldėsi, bet ir slapta skaitė laikraštį"), jis kalbėjo atvirai. Jis norėtų padėkoti už paminklo pastatymą ne, tai buvo vėluojama dešimtmečius. Atvirkščiai, jis išreiškė dėkingumą už tai, kad tai apskritai įvyko.

Ir: Šis memorialas nėra skirtas žydams. Jie buvo arba nužudyti, arba išvaryti, ir keletui išgyvenusiųjų tikrai nereikia įspėti ar priminti. Memorialas yra iš Hammer pilietybės Hammer gyventojams ir ateitis parodys, kaip jie su tuo susidoros.

Ramiai prisiminkime nešlovingą istoriją, kaip Hamas sprendė sugriautos sinagogos vietą ir jos piliečių elgesį fašizmo laikais:

Po to, kai 1986 m. „Gamtos draugai“ Hamm-Mitte pirmą kartą pareikalavo paminklo ir šioje vietoje savo iniciatyva pastatė paprastą medinę lentą, kilo sumišimų ir pasipiktinimo virtinė, kuri baigėsi tuo, kad šioje vietoje buvo pastatytas pylimas. taškas aštuntajame dešimtmetyje visada nesulaužė dar.

Taryba ir administracija negalėjo arba nenorėjo pakeisti šios gėdingos padėties. Tuo tarpu neonacistiniai lipdukai sugadino kuklią medinę lentą. Kai 90-aisiais prie pisuaro buvo pastatytas paminklinis akmuo su nedideliu gėlynu, nepažįstami asmenys pavogė 1998 metais ten padėtą ​​vainiką. Aikštelėje nuolat vykdavo triukšmingas mugės reginys. Už kelių centimetrų (!) nuo paminklinio akmens stovėjo mugės būdelė ir neapgalvota minia trypė net šiuos kelis kvadratinius metrus ieškodama nuorodų. Tai atsitiko vos prieš keletą metų.

Inauguracijos metu lordas meras Hunstegeris-Petermannas puikiai žinomomis frazėmis nuslopino visus šiuos įžūlumus, kad šis užsispyręs miestas galėtų išgelbėti veidą. Bet aš nenoriu būti nesąžininga. Galiausiai jo kalba davė daugiausiai to, ko galima tikėtis iš CDU mero, kalbant apie politinį padorumą. 

Arklio gėlė

Nacių mitingas Hame

Puslapio viršujeĮ puslapio viršų - reaktorpleite.de -

Dešinysis ekstremistas „Kameradschaft Hamm“ 17.01.2004 m. sausio 0178 d. planuoja eitynes ​​Hame / Bockum-Hövel mieste, remiamas visos šalies mastu. Šūkiu „Solidarumas su Palestina“ ji nori daugelio žmonių teisėtą kritiką prieš Izraelio vyriausybės politiką paversti antisemitiniu pasipiktinimu. Antifašistai iš Hamo ir Kameno planuoja kontrdemonstraciją. Išsamesnę informaciją galima gauti prieš pat telefonu 0815-XNUMX.

***


Puslapio viršujeRodyklė aukštyn – iki puslapio viršaus

***

Kreipimasis dėl aukų

- „THTR-Rundbrief“ išleido „BI Umwelt Hamm e. V.' išleista ir finansuojama iš aukų.

– THTR-Rundbrief tuo tarpu tapo daug dėmesio skirta informacijos priemone. Tačiau dėl tinklalapio išplėtimo ir papildomos informacijos lapų spausdinimo atsiranda nuolatinių išlaidų.

- THTR-Rundbrief išsamiai tiria ir pateikia ataskaitas. Kad galėtume tai padaryti, priklausome nuo aukų. Džiaugiamės kiekviena dovana!

Parama sudaro:

BI aplinkos apsauga Hamm
Paskirtis: THTR apskritas
IBAN: DE31 4105 0095 0000 0394 79
BIC: WELADED1HAM

***


Puslapio viršujeRodyklė aukštyn – iki puslapio viršaus

***