THTR informaciniai biuleteniai nuo 2012 m

***

***

THTR informacinis biuletenis Nr. 140, 2012 m. gruodžio mėn

Turinys:

THTR karoliukų LANUV matavimų kritika

Ką NRW Aplinkos ministerija sako apie THTR karoliukus?

THTR - draugai bučiuoja vienas kitą

Nesmurtas prieš atomines elektrines Indijoje

THTR granulių LANUV matavimų kritika:

Lemiami matavimo diapazonai buvo praleisti!

Priešistorė:

1986 m., praėjus aštuonioms dienoms po reaktoriaus katastrofos Černobylyje, Hamo torio aukštos temperatūros reaktoriuje (THTR) įvyko avarija, kurios metu išsiskyrė radioaktyvumas. Pro išmetimo kaminą buvo išpūsti sunaikinti kuro elementų rutuliukai, kuriuose buvo dešimtys tūkstančių 0,4 mm PAC rutuliukų (plutonio, americio, kuršio).

THTR operatoriaus radioaktyvumo matavimo juostelės rodė penkias tuščias vietas iš viso 150 minučių per šias svarbias valandas.

2012 m. pavasarį, „Jugend forscht“ metu, vienuolikmetis studentas netoli THTR aptiko daugybę mažyčių sferų. Šios mažytės sferos buvo perduotos LIA – NRW valstybiniam darbų projektavimo institutui – ir kiek vėliau LANUV – Valstybiniam gamtos, aplinkos ir vartotojų apsaugos biurui NRW – analizei. Atlikus du tyrimus prieita prie išvados, kad granulėse radioaktyvumo nėra ir kad pateikti mėginiai gali būti geležies oksido dalelės.

Tuo tarpu tyrimo metodai buvo aiškiai kritikuojami. Konsultuotas ekspertas HW Gabrielis, prieš dešimtmečius dirbęs rengiant THTR saugos ataskaitą, jau du kartus išanalizavo šalia THTR rastus karoliukus. Dėl daugybės leukemijos atvejų netoli Geesthachto branduolinių objektų jis rado globulių, panašių į THTR prieš kelerius metus.

Gabrielius kritikuoja, kad LANUV publikacijoje buvo praleisti būtent tie matavimo diapazonai, kurie buvo susiję su torio reaktoriaus tyrimu: Toris ir kitos specifinės THTR radioaktyviosios medžiagos!

Kritika išsamiai:

06.07.2012 m. liepos XNUMX d. paskelbtoje LANUV ataskaitoje „Sferinių medžiagų analizė Hamo dirvožemyje“ iškyla keletas esminių klausimų, kuriuos reikia skubiai išsiaiškinti.

LANUV teigia, kad atliko bendrą elementų nustatymą naudojant rentgeno fluorescencinę analizę ir skenuojančią elektroninę mikroskopiją (SEM). Dėl to teigiama, kad pateiktas mėginys yra tik geležies oksido dalelės, kuriose nėra jokių kitų didelį atominį skaičių turinčių cheminių elementų (tokių kaip toris, uranas, plutonis).

Eksperto HW Gabrieliaus teigimu, LANUV ataskaita kritikuotina dėl kelių priežasčių:

LANUV paskelbtose gama spektrometrijos vertėse stebina tai, kad torio matavimo diapazonas (93 keV = emisijos energija) yra paslėptas, nes LANUV ataskaitoje matavimo diapazonas rodomas tik nuo didesnės nei 100 keV vertės. Net jei manoma, kad visų antrinių torio produktų spektras, esantis didesniame nei 100 keV diapazone, dažnai naudojamas kaip „piršto atspaudas“ medžiagoms, kurių emisijos energija mažesnė nei 100 keV, visas matavimo protokolas su visais matavimo diapazonais turėtų būti paviešinta.

Kitas kritikos dalykas yra tai, kad LANUV vieną dieną matavo tik maždaug 1 gramo mėginio masę. Atsižvelgiant į gautelių radinių sprogstamumą, to nepakanka. Netgi pradiniame LANUV leidinyje radioaktyviosios dalelės diagramoje užfiksuotos torio palikuonių, švino (PB 212) gama spektre! Todėl iš paskelbtų matavimų rezultatų negalima nustatyti radioaktyvumo ir branduolinio kuro nebuvimo.

Rentgeno fluorescencijos analizei:

Elementų nustatymo tikslais LANUV iliustracijoje (5 psl., 4 pav.) parodyta tik mėginio sekcija (!) Iki 11 keV energijos. Atitinkamų branduolinio kuro Th, urano ir plutonio tyrimui turi būti atsiskaityta 12,8, 15,6, 16,2 ir 18,97 keV. Čia taip pat trūksta esminės informacijos apie tas medžiagas, kurios yra svarbios tyrimui.

Jei dvi pirmiau minėtos sritys iš tikrųjų nebuvo išmatuotos, tai būtinai reikia padaryti. Jei taip, kas prieštarauja viso rezultatų „materio“ paskelbimui?

Išvada

Per pastaruosius kelerius metus piliečių iniciatyva dėl aplinkos apsaugos Hame vėl ir vėl kreipėsi susirūpinę žmonės iš THTR apylinkių, nes daugėjo vėžio atvejų. Vaikų vėžio tyrimas (KiKK tyrimas), kurio paprašė BI ir 2008 piliečių 4000 m., THTR nebuvo atliktas, nors buvo ištirtos visos kitos atominių elektrinių vietos Vokietijoje! Dėl precedento neturinčios THTR gedimų ir nelaimingų atsitikimų serijos ir galimų jų sveikatai žalingų padarinių dešimtims tūkstančių žmonių būtina ištirti mažas sferas, kurios buvo rastos išsamiai, o ne tik išsamiai.

Štai kodėl BI aplinkos apsauga Hamm reikalauja:

- Visų matavimo rezultatų publikavimas!
- Nauji matavimai su tiksline THTR tipiškų medžiagų analize!
- Vėžio tyrimas netoli THTR!

Weitere Informationen:
ZDF filmas „Ir niekas nežino, kodėl: mirtis nuo leukemijos Elbmarše“ iš 2011 m. http://www.youtube.com/watch?v=H53C2yA9z4Q

Norėdami tai išsiaiškinti, 6 m. gruodžio 2012 d. parašėme laišką su klausimais ir reikalavimais Šiaurės Reino-Vestfalijos žaliosios aplinkos ministrui Johannesui Remmeliui:

Per pastaruosius kelerius metus piliečių iniciatyva dėl aplinkos apsaugos Hame vėl ir vėl kreipėsi susirūpinę žmonės iš THTR apylinkių, nes daugėjo vėžio atvejų. Dėl įvairių laikraščių straipsnių apie mažytes sferas, kurios buvo rastos „Jugend Forscht“ kontekste, su mumis vėl kreipėsi vėžiu ar leukemija sirgę piliečiai.

Nepaisant anksčiau paskelbtų LIA ir LANUV tyrimų, nauja HW Gabriel (buvęs THTR saugos ataskaitos bendraautorius) ataskaita sukėlė daugybę neatitikimų ir klausimų, kuriuos būtinai reikėtų ištirti.

9 m. liepos 7 d. LIA Hamo aplinkos agentūrai parašė: „Derinant su MAIS, kaip užsakovu, visa ataskaita buvo paskelbta LIA.NRW svetainėje, todėl negaliu jums suteikti jokios papildomos ekspertizės“.

Po to, kai lapkričio 1 d. (valstybinė šventė, Visų Šventųjų diena) žurnale „Westfälisches Anzeiger“ paskelbė abejones dėl šių tyrimų, LIA pirmadienį, lapkričio 5 d., paskelbė visiškai naują, išplėstą versiją, vos per kelias valandas nuo oficialaus darbo. reportažo savaitgalį. Tai stebina, nes LIA anksčiau rašė, kad „visa ataskaita jau paskelbta LIA.NRW svetainėje“ ir tariamai negali būti pateikta daugiau informacijos. Tikimės, kad ir šį kartą greitai sureaguosite.

1.) LIA gama spektrinei analizei

(„Pavyzdžio, tuščios kameros gama spektras ir atimant gautas spektras“; LIA pagrindinis puslapis: „Sferų“ matavimas Ham-Uentrope su priedais nuo 30.10.2012 m. spalio 6 d.). Ponas HW Gabriel savo pranešime komentuoja taip (žr. Gabrieliaus ataskaitą, 7–XNUMX psl.):

a.) Vidurinėje grafinėje dalyje „Tuščios matavimo kameros fonas“ minima Pb-212 smailė. Bet: tai ne 238 keV, bet aiškiai matoma skalėje esant 200 keV! Todėl tuščioje matavimo kameroje nėra antrinio torio produkto. Jo antrinis produktas negali svyruoti ir negali būti ištrauktas iš 1 padėties („dubuo su rutuliais“), todėl galutiniame rezultate negali sumažinti radioaktyviųjų išmatuotų verčių!

b.) Žemiau esančiame grafike („spektras atėmus foną“) Pb-212 smailė ties 238 keV vėl labai aiški. Tačiau tai LIA aiškina tokiu argumentu: „Koncentracijos svyravimas aplinkos ore“. - Šis argumentas yra klaidingas, nes torio serijoje aptariamas radonas-220, kurio trumpas pusinės eliminacijos laikas – 55 sekundės, negali per šį trumpą laiką ištrūkti iš medžiagų, kad sukeltų patalpų oro aktyvumo svyravimus (!).

c.) Jei taip pat atsižvelgiama į diapazoną nuo 3 iki 60 keV ir atpažįstamas Ac 70 linijas trečiame paveikslėlyje žemiau („spektras atėmus foną“), LIA turi torio buvimo įrodymą. dirvožemio mėginyje pateikti matavimai. Tačiau aiškindama matavimo rezultatus ji to nepaminėjo. Esant ilgesniam matavimo laikui (daugiau nei 228 dienai) ir mažesniam atstumui tarp mėginio ir detektoriaus, įrodomoji vertė padidėtų.

d.) Tam, kad būtų galima tiksliau analizuoti ir įvertinti LIA matavimo rezultatus, būtina, kad ne tik jau apdorotos diagramos, bet ypač neapdoroti duomenys būtų įrašyti į log failus su tiksliai nurodytais energijos diapazonais. (keV) ir skaičiai skelbiami. Todėl reikalaujame paskelbti neapdorotus matavimo rezultatų duomenis.

2.) THTR kuro elementų rutuliukų prigimtis.

HW Gabriel savo pranešime (2 ir 3 psl.) rašo: „JAV uždraudė tiekti labai prisodrintą uraną nuo 1977 m. Mokslininkai rado U-235 pakaitalą naudodami mikrosferas (Pu 3 – 30 mikrometrų, kt. sunkieji metalai iki 50 mikrometrų skersmens) su skiliuoju transuranu (Pu, Am, Cm), naudojant ICF procesą.(...) Priešingai nei juodos dangos dalelės (cp 0,4 mm), pagamintos iš Th-U mišraus oksido, vienas grupė atrodo iš tuščiavidurių PAC sferų / elipsoidų balti, kita juoda.
Jie neturi tokio mechaninio stiprumo kaip padengtos dalelės. Jei plonas sferinis apvalkalas yra atidarytas, mažos sferos gali būti matomos kaip ryškūs taškai, susitelkę viduje ir išsibarstę išorinėje srityje. (...) Mažų sferų struktūra matoma elektroniniu mikroskopu: jos sudarytos iš trombocitų / sukepintos ir atrodo kaip futbolas iš odinių lopų.

Jei šie pono Gabrieliaus teiginiai buvo teisingi, THTR Hamm kaip kurą naudojo ne tik labai prisodrintą uraną (HEU), bet ir kitą torio-TRU mišinį. – Ar šis Gabrieliaus teiginys yra teisingas?

3.) LANUV rentgeno fluorescencinei analizei:

7 puslapyje p. H. W. Gabrielis skundėsi dėl LANUV tyrimo, kad išmatuotas tik tuščiavidurių sferų išorinis apvalkalas. Šiuo metodu negalima išmatuoti labai mažų branduolinio kuro sferų, įterptų į šias tuščiavidures sferas.

4. a) Kaip ministerija vertina H. W. Gabrieliaus teiginius pagal aukščiau išdėstytus punktus?

b.) Mes prašome atlikti tolesnius tyrimus šiose srityse:

- Tikslesnė gama spektrinė analizė (pailgintas matavimo laikas iki maždaug 3 dienų, mažesnis atstumas tarp mėginio ir detektoriaus) su vėlesniu išmatuotų verčių įvertinimu ir įvertinimu.

- Tikslus naudojamo THTR kuro pobūdžio ir radioaktyvumo tyrimas, siekiant nustatyti, ar THTR kuras galbūt yra torio ir TRU mišinys. Gali tekti paimti kamuoliukų pavyzdžius iš BEZ Ahaus esančių ratukų.

- THTR kuro elementų tiekimo ir pašalinimo balansavimas, suskirstytas pagal kilmę, kiekį ir sudėtį. Prašome kuo greičiau pareikšti nuomonę ir atsakyti į mūsų klausimus. Informacija iš HW Gabriel pridedama.

Planuojamos naujos lėšos THTR tyrimams ir pigiam užterštų aikštelių „nutvarkymui“! Labai mažo THTR Jülich mieste, kuris buvo uždarytas 1988 m., išmontavimas sukelia milžiniškas išlaidas su daugybe šimtų milijonų eurų ir dar didesnių problemų bei galvos skausmo. Kadangi branduolinis objektas yra daug labiau radioaktyviai užterštas, nei manyta anksčiau, dėl daugelio incidentų, kurie iki šiol buvo nepaisyti (1).

Praėjus 200.000 metams po jo uždarymo, vis dar neaišku, kur dingsta 24 2 teniso kamuoliuko dydžio radioaktyviųjų kuro elementų iš šio sugedusio reaktoriaus. Šiandien niekas pasaulyje nenori nieko žinoti apie šią reaktorių liniją. Net Kinijos režimas nebegalioja. Pietų Afrika gavo kruviną nosį ir turėjo sumokėti milijardo eurų vargus – už nieką ir vėl už nieką. Laipsniškas branduolinės energijos atsisakymas VFR yra dalykas, dėl kurio jau seniai nuspręsta. Po šokiruojančių viešai neatskleisto Rainerio Moormanno (XNUMX) apreiškimų ši reaktoriaus linija yra mirusi ir visam laikui diskredituota – galima būtų pagalvoti!

Tačiau tai neprieštarauja nedidelei grupei nemokančių, itin fanatiškų akmenukų sluoksnio reaktoriaus Jüliche šalininkų. Jie nori ir toliau užsidirbti pinigų tolesnei chaoso reaktoriaus plėtrai, vadovaudamiesi savo interesais. Jūs nieko daugiau neišmokote. 25 m. liepos 7 d. Aachener Zeitung pranešė:

"Federalinė vyriausybė remia naujus pasenusios Jülich branduolinės technologijos tyrimus maždaug 500 000 eurų, kaip mūsų laikraščio prašymu praneša Federalinė ekonomikos ministerija. Darbo pavadinimas:" Grafitinių dulkių transportavimas, nusodinimas ir pakartotinis suspendavimas inertinėse dujose Atmosfera esant aukštai temperatūrai“. Iš viso Berlyno atsakyme teigiama, kad ministro Philippo Röslerio (FDP) namai finansuoja apie 110 reaktorių saugos tyrimų projektų, susijusių su branduolinės saugos ir kapinynų tyrimais. finansavimo suma einamaisiais metais siekia apie 22 mln.

Dešimtmečius THTR visada buvo taip pat: nors ši reaktorių linija išseko ir tariamai nebevykdoma, buvo investuotos didžiulės pinigų sumos į tolimesnį šių IV kartos reaktorių vystymą tiek juodos, tiek geltonos ir raudonos spalvos reaktoriuose. žaliosios (!) Federalinės ir valstijų vyriausybės. Viską gausių vyriausybės subsidijų gavėjai deklaruoja kaip saugumo tyrimus ir, be viso to, kaip eksporto subsidijas. Net raudonai žalios Šiaurės Reino-Vestfalijos valstijos vyriausybė tai plačiai praktikavo (3)!

Keturios doktorantūros pareigos laužo reaktorių tyrimams NRW!

"Saugumo vertinimo argumentą iškelia ir Hansas Josefas Alleleinas, RWTH reaktorių saugos ir technologijų katedros katedros savininkas, paskelbęs apie daktaro pareigas. Tačiau interviu mūsų laikraščiui jis taip pat sako:" Čia įžvalgos atsirado. „Žinoma, tai taip pat apie eksporto galimybes. Juk per pastaruosius 30 metų – ypač Rudolfo Schulteno įkarštyje – jau buvo sumokėta du milijardai D markių. investavo į technologiją. Ir laipsniškas branduolinės energijos atsisakymas? Ar Vokietijoje reikia kurti aukštos temperatūros reaktorius, jei čia greitai nebeliks atominių elektrinių? Alleleinas mano, kad klausimas yra smulkmeniškas tautinės valstybės mąstymas: „Tvari energijos tiekimas yra visuotinė svarba“. (...) Iš viso, aiškina Allelein, RWTH, bendradarbiaujant su FZJ, yra keturios doktorantūros pareigybės, kurios užsiima aukštos temperatūros reaktoriumi. Vieną iš jų finansuoja Federalinė ekonomikos ministerija. Kiti trys yra bendradarbiaujantys su FZJ. finansuoja Šiaurės Reino-Vestfalijos žemė vien dėl to, kad ji suteikia universitetams lėšų, nors dabartinė vyriausybė yra prieš tokius tyrimus“ (4).

Planuojamas pigus šalinimas JAV!

Kad būtų galima ramiai ir tyliai tęsti nelegalius THTR linijos tyrimus, AVR akmenukų sluoksnio reaktorius, žinoma, neturi būti per daug neigiamų antraščių ir turi būti bent paviršutiniškas patikinimas, kai kalbama apie „išmetimą“. jos daug radioaktyviųjų branduolinių atliekų. O kokį zuikį tokiu atveju geriausia prisišaukti iš cilindro? - Teisingai! Branduolinės atliekos vežamos į kitą pasaulio galą, tad praktiškai „dingo“. Tyrimų centras netgi visiškai pasiaukojamai ir atsakingai kuria daug taikos, padarydamas galą piktam, piktam branduolinių ginklų klasės medžiagų platinimui – visa tai siųsdamas ją į JAV. Beveik genialų atominių draugų žingsnį galima perskaityti taip 6 m. liepos 7 d. FZJ pranešime spaudai:

„Forschungszentrum Jülich“ ir jos partneriai, Vokietijos Federacinė Respublika ir Šiaurės Reino-Vestfalijos žemė, šiuo metu bendradarbiauja su Amerikos energetikos departamentu (DOE), kad išnagrinėtų galimybę transportuoti kuro elementus atgal iš uždaryto AVR bandymo reaktoriaus į branduolinio kuro kilmės šalis – JAV.

Pirmosios diskusijos tarp tyrimų centro ir DOE buvo teigiamos. Federalinė vyriausybė ir Šiaurės Reino-Vestfalijos žemė palaiko šias diskusijas, ypač dėl to, kad šiuo atveju būtini gabenimai nebesiekia tolesnio tarpinio saugojimo Vokietijoje, o lemtų nuolatinį kuro saugojimą kilmės šalyje. . DOE parodė, kad yra atvira priimti AVR kuro elementus iš Jülich. Šis noras grindžiamas tuo, kad JAV vykdo aktyvią ginklų neplatinimo politiką. Tai reiškia, kad JAV stengiasi grąžinti JAV branduolinį kurą iš kitų šalių, kurie buvo prieinami mokslinių tyrimų tikslais, kad visam laikui išvengtų tolesnio branduolinio ginklo platinimo pavojaus.

Dabar JAV yra imperialistinė valstybė ir nėra nei taiką mylinti, nei „atsakinga“, nei nesavanaudiška. JAV šiuo metu yra du kariuomenės naudojami grafito reaktoriai; ten tikrai galima panaudoti radioaktyvaus grafito rutulius. Be to, jau senos rizikingo gudravimo su HTR linijos pirmtakais tradicijos (5). Radioaktyvioji medžiaga taip pat gali būti skirta tam. Net jei ši medžiaga būtų „tik“ sunaikinta JAV, kas mums tai pasakys tikrai saugesniu būdu ilgainiui? O kaip „laimingi“ bus vietiniai gyventojai? Dar kartą labai būdingas raudonai žalių ir juodai geltonų vyriausybių siekis kuo paprasčiau ir pigiau atsikratyti radioaktyviųjų branduolinių atliekų problemos. Taip jie gali daug lengviau „valdyti“.

Mokslo ministrė Svenja Schulze Šiaurės Reino-Vestfalijos valstijos vyriausybės vardu pareiškė:

"Valstybės vyriausybė džiaugiasi tuo, kad dabar svarstomas naujas sprendimas dėl AVR kuro elementų kamuoliukų laikymo. Šiaurės Reino-Vestfalijos žemė ir federalinė vyriausybė kartu rems FZJ siekiant šio sprendimo."

Kadangi 2016 m. baigiasi THTR kuro elementų rutuliukų saugojimo leidimas Jülich mieste, neatsakingi asmenys planavo šiuos rutulius per 134 kilometrus sunkvežimiais atgabenti 76 dviračiais transportu į Ahausą, kad juos būtų galima laikyti neribotą laiką. NRW piliečių grupės pastaruosius dvejus metus audringai protestavo prieš šį planą ir ragino radioaktyviąsias medžiagas pasilikti Jülich mieste, nes transportavimas yra labai nesaugus. Pavyzdžiui, per greitkelių akcijos dienas buvo atkreiptas dėmesys į galimai pavojingas transporto per tankiai apgyvendintas vietoves pasekmes. NRW iniciatyvos neabejotinai turės dėti pastangas, kad ateityje būtų išaiškintas visas daugelio branduolinių atliekų gabenimo (oru?) visoje pusėje rizikos aspektas, kuris dabar yra daug kartų padidintas.

Anmerkungen:

1. Žr. THTR naujienlaiškį Nr. 138
2. Žr. THTR naujienlaiškį Nr. 136
3. Žr. THTR aplinkraštį Nr. 80, 83, 89, 92, 96, 107
4. Aachener Zeitung nuo 25 m. liepos 7 d
5. „Fort St. Vrain, HTR pirmtakas JAV“ in http://www.reaktorpleite.de/fort-st-vrain-der-htr-vorlaeufer.html

Pranešimo komentaras: 14 m. lapkričio 2012 d. Forschungszentrum Jülich stebėtojų taryba nusprendė sustabdyti paraiškos dėl ratukų su kuro elementais transportavimo į Ahaus BEZ vykdymą. Dabar Jülich mieste reikia ieškoti laikinos vietos laikinajai saugyklai.

Žiaurios represijos prieš žvejų kaimus Indijos pietuose, kurie priešinasi vyriausybės atominės elektrinės statybos planams

Prieš metus rubrikoje „Bažnyčia remia bado streiką prieš atominę elektrinę Indijoje“ Kelno „Domradio“ buvo galima perskaityti tokį nuostabų pranešimą apie daugelį dešimtmečių veikiančią Kolping Indiją: „Pietų Indijoje. Katalikų bažnyčia remia vieną bado streiką prieš atominę elektrinę. Remiantis Indijos žiniasklaidos pranešimais, iš viso 127 žmonės, įskaitant 15 induistų ir 112 katalikų, bado streiką prieš Koodankulamo atominę elektrinę Tamil Nadu valstijoje. devynias dienas. Tarp jų yra keturi kunigai ir trys vienuolės. Jau turi būti 15 žmonių Tuticorino vyskupijos žuvininkystės direktorius ir streiko vadovas tėvas Rayappanas Katalikų naujienų agentūrai (KNA) sakė, kad per šį laikotarpį nebuvo laikomasi saugos standartų. atominės elektrinės statyba. (1)

Dar 2004 m. šimtai šeimų 58 Kolpingo kaimuose, esančiuose netoli prieštaringai vertinamos Kudankulamo atominės elektrinės, kentėjo nuo baisių cunamio padarinių, o vėlesniais metais joms padėjo draugiškos partnerių organizacijos Vokietijoje.

Vyriausybė planuoja aštuonias naujas atomines elektrines!

Čia, Pietų Indijoje, prie pat jūros, dabar planuojamos aštuonios atominės elektrinės; du yra beveik paruošti naudoti. Neabejotina, kad gyventojai, ypač žvejai, yra labai susirūpinę. Jūs matėte, kas gali nutikti Fukušimoje, kai atominė elektrinė yra netoli jūros.

Panašiai kaip Wyhl, kur baiminamasi debesų susidarymas iš aušinimo bokštų taip pat gali turėti įtakos vyndarių derliui, Pietų Indijoje kai kuriais atvejais nebuvo jokių specialių branduolinių problemų, kurios skatino pasipriešinimą. Iš atominių elektrinių nusausintas vanduo pakels jūros temperatūrą ir kels pavojų žvejų žūklavietėms.

Jei dabar dešimtys tūkstančių priešinasi, kaip Kudankulame, tai neišvengiamai reikalauja „masių draugų“, kurie lapkritį Hamburge rengia „Tarptautinę konferenciją liaudies karui Indijoje paremti“ ir „neįtariančias“ paskaitas. dešimtmečius veikiantys siunčia: „Kalbama pirmiausia ne apie abstrakčią „aplinkos apsaugą“, kurios reikalauja buržuaziniai judėjimai, bet pirmiausia apie dirbančiųjų masių, žmonių apsaugą“ (2).

Istorija

Indijai reikia daug energijos, kad „sėkmingai“ eitų kapitalistiniu-industrializmo keliu. Būtent todėl atominės energijos plėtra buvo pastūmėta į priekį ir nuo 1988 metų susitarta dėl glaudaus bendradarbiavimo su buvusia Sovietų Sąjunga.

1998 m. buvo sudarytas papildomas susitarimas, pagal kurį Kudankulame Tamil Nadu buvo numatyti du Rusijos WWER suslėgto vandens reaktoriai, kurių kiekvieno galia yra 1.000 3 MW (XNUMX).

2000 m. vyriausybių vadovai užantspaudavo besitęsiančią strateginę partnerystę ir paskelbta apie ketinimą leisti Rusijai statyti iš viso 18 atominių elektrinių Indijoje (4). 2002 m. Kudankulame pradėtos statyti pirmosios dvi atominės elektrinės. Reaktoriai buvo pastatyti Sankt Peterburge ir jūra atgabenti į Pietų Indiją.

"Vykdanti organizacija Nuclear Power Corporation Ltd. (NPCIL) yra valstybinė įmonė, kurią kontroliuoja DAE (Atominės energijos departamentas). Ji buvo įkurta 1987 m. ir yra įsikūrusi Mumbajuje." (5) Pastebima, kad branduolinė pramonė anksti akcentavo socialinę veiklą, infrastruktūrą ir net vėjo turbinas aplinkinėse bendruomenėse. Viena didžiausių Indijos vėjo jėgainių, kurios galia siekia 2.000 MW, dabar veikia Kudankulame prie pat atominės elektrinės aikštelės.

Rusija ir Indija parengė tolesnio bendradarbiavimo planą Kudankulan 3 ir 4 elektrinių blokams (6). 2012 m. liepos mėn. Rusija šiems tolesniems projektams sutiko suteikti 3,4 mlrd. dolerių eksporto kreditą 14 metų laikotarpiu (7).

Nesmurtiniam pasipriešinimo šioms atominėms elektrinėms judėjimui bus labai sunku reikštis prieš ratifikuotas svarbių tarptautinių partnerių sutartis, strateginius nacionalinius savanaudiškus interesus ir pramonės augimo maniją.

Vanduo žmonėms ar atominė energija?

Nuo 2006 m. Tamil Nadu kilo įnirtingi ginčai dėl daugiau nei šimto metų senumo Pečiparai užtvankos vandens naudojimo. Ežeras, esantis maždaug už 60 kilometrų nuo Kudamkulamo, tarnavo kaip geriamojo vandens rezervuaras ir drėkino ūkininkų laukus. Remiantis vyriausybės valia, šis vandens šaltinis ateityje daugiausia turėtų būti skirtas naujoms atominėms elektrinėms vėsinti ir nebetenkinti vietos gyventojų poreikių (8).

Posėdis įvyko pasibaigus ilgam ginčui tiesiai atominės elektrinės aikštelėje. Tačiau iki šios datos Indijos ministras pirmininkas pasirašė sutartis dėl keturių atominių elektrinių statybos Kudankulame. Visas renginys buvo farsas. Taigi judėjimas labai anksti turėjo savo politinę patirtį, o tai tik palankė jo aiškiaregiškiems veiksmams kitu laikotarpiu.

Policija terorizuoja žvejų kaimus

Po to, kai atominės elektrinės oponentai ilgus metus sulaukė mažai žiniasklaidos dėmesio, tai gerokai pasikeitė po nelaimės Fukušimoje. Pirmasis akcentas – tūkstančiai gyventojų ir nukentėjusių žvejų 2011 m. rudenį užblokavo privažiavimo kelius į atominės elektrinės statybų aikštelę. Laikinas 10.000 127 žmonių bado streikas ir neterminuotas 6 žmonių bado streikas papildė ir smarkiai padidino spaudimą. Pirmojo reaktoriaus bloko parengiamuosius darbus operatoriai turėjo nutraukti XNUMX mėnesiams. Metus atidėliotas paleidimas vėl užsitęsė.

Kai 2012 m. kovo mėn. buvo atnaujintas darbas, 20.000 6.000 žmonių demonstravo priešais reaktoriaus aikštelę; sekė dar vienas bado streikas. Vyriausybė įvedė komendanto valandą ir išsiuntė XNUMX greitųjų veiksmų pajėgų policijos pareigūnų į Kudankulamą ir terorizavo vietos gyventojus. Kadangi krikščionys taip pat dalyvauja pasipriešinime ir organizacijoje „Liaudies judėjimas prieš branduolinę energiją“ (PMANE), o krikščionių bažnyčia yra susitikimo taškas, induistų nacionalistai sąmoningai kursto išankstines nuostatas, kaltindami juos „nacionalinio reikalo išdavimu“.
Taip siekiama išprovokuoti religines riaušes prieš krikščionių mažumą ir nustumti į šalį PMANE. Tačiau gyventojų struktūra šioje vietovėje panašesnė į kaimyninę Keralos valstiją, kur induistai, krikščionys ir musulmonai šimtmečius buvo maždaug vienodai atstovaujami ir gyveno taikiai bei tolerantiškai.

Vyriausybė taip pat kaltina užsienio aplinkosaugininkus ir nevyriausybines organizacijas teikiant asmeninę ir finansinę paramą atominių elektrinių oponentams bei inicijavo baudžiamąsias priemones. Kiek mažai iš tikrųjų turi Indijos vyriausybė, parodė tai, kad buvo deportuotas tik visiškai nesusijęs vokietis ilgalaikis poilsiautojas. Vieninteliai užsieniečiai, dalyvaujantys šiame konflikte, yra rusų inžinieriai iš operatoriaus pusės.

Tik 7 eurų bauda už atominės elektrinės operatorių nusižengimus Indijos valdžia ir atominės elektrinės operatoriai bando ginti savo interesus militarizuodami visą regioną, valstybinė branduolinė priežiūra yra visiškai priblokšta ir bejėgė užtikrinti minimalių saugos standartų vykdymą.

Kaip pranešė „Der Spiegel“ (9), Indijos branduolinės priežiūros institucija AERB net už šiurkščius saugos taisyklių pažeidimus atominėse elektrinėse gali reikalauti tik 7,46 euro baudos! – Ne, čia netrūksta nulių; jie sėdi Indijos vyriausybėje.

Po tolesnių bado streikų ir plataus masto demonstracijų 2012 m. gegužę situacija vietoje vėl paaštrėjo, kai rugpjūtį buvo suteiktas leidimas paleisti pirmąjį reaktorių. Rugsėjo 9-ąją per demonstraciją policija nušovė žveją.

Netrukus po to 20.000 10 žmonių apgulė privažiavimo kelius į atominės elektrinės statybvietes. Policija žiauriai užpuolė nesmurtaujančius demonstrantus lazdomis ir ašarinių dujų granatomis. Nuo tada ši policijos operacija buvo karštai diskutuojama visoje Indijoje. Buvęs karinio jūrų laivyno vadas admirolas L. Ramdas ragino paskelbti moratoriumą. Rašytojas Arundhati Roy viešai kritikavo beveik karinę nepaprastąją padėtį regione ir policijos vandalizmą, kuris vyko net žvejų namuose (XNUMX).

Įspūdingos jūros blokados

Rugsėjo 21 dieną atominių elektrinių „jūrinė blokada“ prasidėjo 500 žvejų laivų, savadarbiais mediniais plūdurais ir žmonių grandinėmis vandenyje. Žiaurios policijos persekiojamoje šalyje šį kartą žvejai kūrybinį pasipriešinimą praktikavo savo „reljefoje“.

Įspūdingos nuotraukos buvo transliuojamos daugelyje televizijos kanalų Indijoje, taip pat jas galima peržiūrėti „YouTube“ Vokietijoje. Tai buvo gudrus nesmurtinio pasipriešinimo judėjimo žingsnis, siekiant bent iš dalies išvengti karinių pajėgų kaime, o dabar užblokuoti tiekėjų uostus ir atomines elektrines nuo jūros.

8 m. spalio 2012 d. Kudankulamą iš jūros vėl apgulė 800 žvejų laivų. Jie pateko per 500 metrų nuo atominės elektrinės. Pakrančių apsaugos tarnyba panaudojo 10 policijos katerių, kad sulaikytų protestuotojus sekliuose vandenyse. Dešimt kilometrų toliau Koothakuzhi mieste solidariai buvo įvykdyta „Jal Satyagara“, žmonių grandinė vandenyje (11). Nesmurtiniai aktyvistai per kelias ateinančias savaites ėmėsi tolesnių veiksmų, kad protestas būtų nukreiptas į Tamil Nadu sostinę Čenajų (buvusį Madrasą).

Drąsūs Kudankulamo žvejai turi iš pažiūros galingą priešininką. Tačiau net XIX amžiaus pradžioje imperatoriškoji Didžioji Britanija nebūtų pagalvojusi, kad netrukus turės palikti maištingą Indiją. Kodėl branduoliniams kolonizatoriams neturėtų sektis taip pat?

29 m. rugsėjo 2012 d. įvyko pirmasis protesto mitingas prie Indijos konsulato Frankfurte. Neabejotinai būtų naudinga, jei protestai vyktų prieš Indijos institucijas arba, pavyzdžiui, Vokietijos ir Indijos renginiuose, tokiuose kaip „Indijos dienos 2012–2013 m.“ Europoje. Čia reikalingas tarptautinis judėjimo prieš branduolinę energiją solidarumas.

Šimtai Kolpingo grupių VFR taip pat turėtų parodyti, kad jos gali ne tik organizuoti labdaringą pagalbą cunamio aukoms, bet ir politiškai bei praktiškai paremti pagrįstą nesmurtinį protestą, kurį vykdo partnerinė organizacija Indijoje.

Anmerkungen:

(1) Nuo 20 m. rugsėjo 9 d.: www.domradio.de/news/artikel_76535.html
(2) http://indiensolidaritaet.wordpress.com/2012/10/01/flugblatt-solidaritat-mit-den-kampfen-gegen-atomkraft-in-indien/#more-423.
(3) www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/haben-russische-exportfinanzierung-fuer-kudankulam
(4) atw (branduolinė pramonė), 1/2011 leidimas, 52 psl
(5) atw, 5/2007 leidimas, 350 psl
(6) atw, 4/2010 leidimas, 284 psl
(7) Žr. pastabą Nr. 3
(8) Nuclear Monitor, Amsterdam, Nr. 652, 2007
(9) „Spiegel Online“ nuo 23.8.2012 m. rugpjūčio XNUMX d
(10) Nuo: www.firstpost.com/india/kudankulam-live-if-govt-cant-handle-garbage-how-will-it-handle-nuclear-waste-452361.html
(11) Nuo: www.dnaindia.com/india/report_anti-nuke-activists-lay-siege-to-kudankulam-plant-from-sea_1750168

Daugiau informacijos: www.dianuke.org

Paskelbti komentarą:

Šis straipsnis pirmą kartą pasirodė mėnesiniame Grassroots Revolution. Žurnalas nesmurtinei, dominuojančiai visuomenei „Nr. 373 (2012 m. lapkritis). – Tuo tarpu valstijos sostinėje Čenajuje (Madrase), esančioje už beveik 700 kilometrų, įvyko didelė demonstracija ir kitos akcijos. Žmogaus teisių komisija, atvykusi autobusu, buvo areštuota aštuonioms dienoms ir veidrodžio redaktorius. Tarptautiniu mastu ir visoje Indijoje daugybė organizacijų ir žinomų asmenybių (A. Roy, N. Chomsky) parodė solidarumą su pasipriešinimu.

Mieli skaitytojai!

Žinoma, puikiai žinau, kad kai kurie puslapiai yra gana sunkiai skaitomi, ypač šiame numeryje, nes kalbama apie mokslinę THTR avarijos pasekmių analizę. Bet kur kitur, jei ne „Fachblatt“ THTR-Rundbrief, tai turėtų būti išsamiai aprašyta? Diskusijos apie THTR aptiktas globules rezultatas yra gana atviras.

Formuluojant klausimus NRW Aplinkos ministerijai dalyvavo mažiausiai penki asmenys. Kaip piliečių iniciatyva siekiame į sprendimų priėmimą ir politinį darbą įtraukti kuo daugiau žmonių.

Tai reiškia, kad kuo daugiau žmonių turi prieigą prie svarbios informacijos, net jei tekstai kartais nėra taip lengvai suprantami iš karto. Todėl svarbu nepalikti gyvybiškai svarbių sprendimų lauko vien vyriausybių ir korporacijų „ekspertams“. Norime įtvirtinti ir praktikuoti paprastų žmonių demokratiją kuo daugiau visuomenės sričių. Tam reikia daug galios iš apačios.

Šiuo metu norėčiau pasinaudoti galimybe kreiptis į savo naująjį pagrindinį puslapį, kuriame daugiausia (bet ne išimtinai) vėl pateikiau straipsnius iš „iki interneto eros“ nuo aštuntojo dešimtmečio. Yra straipsnių apie kultūrą ir politiką, ekologiją ir parlamentarizmą, profesines sąjungas ir žiniasklaidą, tarptautines ir vietines problemas iš Hamo.

Pavyzdžiui, jei šiandien „Google“ įvesite vardą Masannek, didžiausio Hammero pokario istorijoje skandalo priežastį, rasite beveik tik savo sūnaus „laukinius vyrukus“, šiuolaikinį straipsnį ir apgailėtiną dešimt eilučių. HammWiki, kuris beveik perpildytas smulkmenų. - Bet neseniai taip pat straipsnis iš 1986 m., kurį šia tema parašiau žaliajame NRW regioniniame laikraštyje. Čia yra nuoroda: www.machtvonunten.de

Arklio gėlė

***

Puslapio viršuje

***

***

Puslapio viršuje

***