2008년 THTR 뉴스레터

***

***

THTR 뉴스레터 No. 124 2008년 XNUMX월

Gorleben의 Castor stop: 거기에 없었다면 많은 것을 놓친 것입니다!

함에서 우리는 오전 6시에 차로 뮌스터로 갔고, 그곳에서 아하우스에서 출발하는 두 대의 버스가 멈추고 우리를 태웠습니다. 이제 120층 버스에 기대감을 안고 여행을 즐겼던 XNUMX명의 사람들이 있었다.

Wendland에 가까워질수록 그 지역은 더 외로워졌습니다. 들판과 숲 사이의 XNUMX~XNUMXkm마다 우리는 XNUMX~XNUMX여 채의 집이 있는 작은 마을을 보았습니다. 이곳에 사는 사람들은 분명히 이곳에 와서 결단력과 끈기로 조국을 지키겠다는 매우 의식적인 결정을 내렸습니다. 집과 정원에는 노란색 X-십자형이 보일 뿐만 아니라 포스터와 현수막이 달린 옷을 차려입은 밀짚 인형 무리 전체가 현재의 핵 정책에 대해 논평하고 지역의 저항 의지를 강조했습니다. 

Gorleben에 가까워질수록 교차로에 더 많은 경찰 검문소가 있었고 교통이 느려졌습니다. 이제 우리는 이미 16.000년 전보다 훨씬 더 많을 것이라고 예상했습니다. XNUMX명. 자산 스캔들과 임박한 원자력의 르네상스가 그것을 가능하게 했습니다. Gorleben의 작은 마을에서 우리는 도보 속도로 버스 주차장에 갔다. 나가서 싸움에 참여하고 개막 집회로 가십시오. 시위가 얼마나 다양한지 놀랍습니다. 변장하고 화장한 사람들이 어디에서나 볼 수 있었습니다. 구석구석에 있는 드럼 그룹과 무엇보다 엄청난 수의 젊은이들이 있습니다. Wendland에서 전통적인 학교 시위가 열리기 전날. 그로나우에서 시베리아로 핵폐기물을 NRW로 운송하는 것에 반대하는 러시아 Ecodefence의 오랜 친구도 물론 거기에 있었습니다. 여기에서 당신은 전 세계에서 다가오는 분쟁에 대한 힘, 용기 및 제안을 얻을 수 있기 때문입니다!

거의 모든 사람들이 특별한 관점에서 손에 오리지널 자체 제작 포스터나 상징을 들고 있었습니다. 나무에는 현수막이 걸려 있고 여러 등산객들이 이미 비상훈련을 하고 있었습니다. 길을 따라 400대의 트랙터가 가장 강력한 시위였습니다. "시골 비상 커뮤니티"는 수십 년 동안 운동의 중추의 일부였습니다. 고대 사이프리드 경찰 캐리커처는 "점령자들이 웬들랜드에서 나가라!"라고 요구합니다.

포스터는 다음 시간과 며칠 동안 특별한 행동을 요구합니다: "난쟁이의 음모"가 Hitzacker에서 만납니다! 극단은 작은 작품을 공연했고 피할 수 없는 경찰은 수백 번이나 길가에 서 있었다. 젊은 여경은 취재진의 기대를 묻는 질문에 "광대군이 정말 기대된다. 뭐하는 거지..."라고 답해 웃음을 자아냈다. - 네, 광대 군대는 무엇을 합니까? 넌센스뿐이야. 그녀를 주로 캐리커처하는 경찰이 그녀 옆에 서서 과장된 몸짓으로 그녀의 움직임을 따라하는 것처럼. 그리고 물론 - 중요하고 중요한 - 핵폐기물 통을 앞뒤로 운반하는 것입니다.

많은 사람들이 다가오는 논쟁을 위해 서로 격려하고 편안한 분위기를 조성하는 일에 바쁘게 참여하고 있습니다. 갑자기 Bernd는 "오, 녹색 유명 인사들이여! 우선 원자력 업계가 새로운 전략을 내놓을 때까지 중기적으로 정부에서 원자력 시설 운영을 확보하고 지금은! 그들이 어떻게 감히 여기에 등장합니까? ?!" - 실제로, 거의 전체 국회의원 그룹과 약 XNUMX-XNUMX명의 녹색 깃발을 든 사람들이 시위의 전체 섹션을 지배했습니다. "그리고 우리 모두는 집에 검은 깃발을 놓고 갔어, 그 멍청한 짓 ..."그가 짜증을 냈습니다. Wendlanders는 녹색 사전 선거 캠페인을보다 침착하게 받았습니다. 그들에게는 더 중요한 일이 있었습니다. 몇 년 전 많은 녹색 단체가 이곳에서 해산되어 독립된 "Green List Wendland"로 개종했습니다. 그게 전부입니다.

핵폐기물 저장시설 앞의 여유 공간은 도착하는 사람들에게 거의 너무 협소하여 결승전에서 큰 덩어리가 생겼습니다. 핵폐기물 문어가 스탠드까지 싸웠다. 묵시록적인 기수들의 인상적인 차림을 한 액션 극장 그룹이 천천히 앞으로 나아갔고, 젊은이들은 다채로운 시위로 반복적으로 자신들의 관심을 끌었습니다. 이제 오늘부터 반핵운동의 새로운 장, 즉 강화된 운동으로서의 우리 자신의 르네상스를 쓸 수 있다는 것이 분명해졌습니다.

트랙터 퍼레이드를 따라 돌아오는 길에 다섯 살짜리 아이들은 형형색색의 등불을 들고 황혼을 뚫고 천천히 집으로 걸어갔습니다. 이미 이틀간 전통적 농성이 시작된 핵캠프 정문을 지나면. 우리는 돌아오는 길에 X-비스킷과 필수 Wendenpass를 구입했습니다. "이 패스는 소지자가 웃을 수 있는 한 유효합니다." 지친 시위대가 쉴 수 있도록 인근 농가의 문이 많이 열려 있었다. 그러나 XNUMX일 동안 더 많은 저항이 이어졌기 때문에 그날 정말 피곤한 사람은 거의 없었습니다. 다음에는 더 많은 시간을 가지고 돌아오겠습니다!

탈원전은 독일연방공화국에서 여전히 유효한 협정이다. 그럼에도 불구하고 원자력에 대한 연구는 계속되고 있다. 특히 고온 반응기에서. 이 원자로 라인을 사용하여 발명가와 추가 개발자는 안전에 관한 한 최악의 상황을 기대하고 있습니다.

Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule(RWTH) Aachen은 이러한 필요성을 미덕으로 만들고 이 눈에 띄는 단점을 해결하기 위해 스스로 일자리를 창출합니다. 그렇기 때문에 두 명의 발기인이 앞으로 다음 주제에 대해 진지하게 논의할 수 있습니다.

1. 압력방출 사고 시 HTR에서 핵분열 생성물이 방출되는 조사
2. 컴퓨터 프로그램 DIREKT와 COCOSYS를 결합하고 시스템 기술 구성 요소를 통합하여 HTR에서 사고에 대한 시뮬레이션 가능성 확장

우리는 XNUMX세대 원자로가 얼마나 안전한지 몇 번이고 들었습니다. 올해 Forschungszentrum Jülich에 발표된 비판적 Moormann 연구는 이러한 주장을 전설의 영역으로 분류하므로 Jülich와 Aachen의 THTR 친구는 직무 설명에서 다음을 인정하지 않을 수 없습니다.

"그러나 HTR에는 여전히 집중적인 조사가 필요한 사고 시나리오도 있습니다. 여기에는 공장 건물에서 동작에 대한 하나 이상의 누출을 통해 XNUMX차 회로의 압력 완화 문제가 포함됩니다. 원자로 작동 중에 형성된 먼지의 동원 그리고 방사성 물질(분열 및 활성화 산물, 악티늄족)의 부하가 특히 중요합니다."

RWTH에서는 소위 "핵 기술 콜로키움"이 개최되어 학생들이 핵 연구의 급속한 가속화와 관련된 앞으로의 과제에 적합하도록 합니다. 이 완전히 "중립적인" 과정에서 RWE, Westinghouse, Areva, Babcock-Noell, Society for Nuclear Service(GNS)와 같은 원자력 회사가 이 국가 기관 내에서 발언권을 갖습니다. - 예, 연방 환경부는 "긴장된 정치 분야에서 원자력 안전 보장"이라고 말할 수도 있습니다. 하지만 우리는 그것에 대해 흥분합니다. 그리고 물론 Forschungszentrum Jülich는 3년 2월 2009일에 가장 좋아하는 주제인 ""세대 IV "반응기 시스템"의 국제 개발 상황"으로 참석할 예정입니다. 출구 국가의 독특한 주제.

또한, 에너지 기술 분야의 학생들과 원자로 안전 및 기술 전문 분야의 학생들은 흥미롭고 의미 있는 주제에 대한 연구 또는 졸업 논문을 작성할 기회를 갖습니다. 또한 원자력 산업과의 직접적인 협력:

- 극한 반응 사고(외부 매체 침입, 정지 시스템 고장 등 극한 사고 발생 시 경수로 및 고온 원자로의 반응도 거동).
- 전기 및 공정열 생산을 위한 고온 원자로 사용 기술(예: 지역난방 및 공정 증기 공급을 위한 열병합 발전, 증기 범람에 의한 XNUMX차 석유 생산).

이 기간 동안 HTR 친구들을 위한 또 다른 하이라이트가 있었습니다: 18년 21월 2008일부터 3일까지 Euratom은 Aix en Provence / Cadarache에서 XNUMX차 Eurocourse 세미나를 조직했습니다. 여기에서 EU의 틀 내에서 XNUMX명의 선택된 사람들이 HTR 개발에 대한 최신 연구를 접할 수 있습니다. 탈원전 독일의 이 원자로 라인에서는 항상 새로운 일이 일어나고 있습니다 ...

모든 학위 논문과 원자력 HTR 연구에 대한 모든 새로운 지식이 가능한 한 빨리 이 응용 과학 대학에서 발표되고 축하되지만 경쟁 대체 에너지에 대한 스크립트는 70년이 되었으며 많은 경우에 여전히 80년대와 XNUMX년대의 데이터로 작동합니다. . 석기 시대부터 이 지역의 급속한 현재 발전과 함께. 대체에너지 무시와 원자력 우선은 '탈핵국가'에서 동전의 양면에 불과하다!

거의 반년의 지연으로 NRW 연방 재무부는 보고서 "최첨단, 비용 개발, THTR Hamm-Uentrop 해체"를 제출했습니다. "Siemelkamp NIS Ingenieurgesellschaft mbH"는 THTR 운영 회사인 HKG를 대신하여 이 연구를 수행했습니다.

일찍이 1994년에 연구에서 해체 시 총 비용이 305억 2007백만 유로라는 결론에 도달했습니다. "이러한 계획 데이터는 업데이트된 연구에서 다시 검토되었습니다." - 바라보다! 그런 다음 "재평가"합니다. 347,10년 가격 수준에서 현재 가격은 2044억 XNUMX만 유로입니다. - 그러나 XNUMX년에 계획된 THTR의 최종 해체까지는 확실히 훨씬 더 비쌀 것입니다.

THTR의 423일 동안의 임시 총 전기 요금은 다음과 같습니다.

공사비 2,045억XNUMX만
2,390억 1만 THTR 연구 (XNUMX)
0,425년까지 2009억 XNUMX만 유보 + 포함
0,112년까지 2030억 XNUMX만 유로 포함
0,3471년과 2030년 사이에 2044억 XNUMX만 유로의 해체
총 5,3191억 XNUMX만 유로

여기에 스위스의 THTR 연구 비용과 무엇보다도 2044년부터 영원까지의 최종 저장 비용이 추가됩니다. 새로운 연구에서는 총 5.997m3의 방사성 폐기물이 예상됩니다.

그러나 원자력 산업에 대한 우리의 이전 경험을 고려할 때 이러한 세부 사항과 해체를 위해 예상되는 347,1억 400만 유로가 얼마나 타당합니까? 연방 연구부에 따르면 율리히에서 XNUMX배 더 작은 THTR의 아직 완료되지 않은 해체는 "프로젝트의 황량한 과정"이 특징입니다. 거기에서 비용은 XNUMX억 유로 이상으로 적어도 XNUMX배가 될 것입니다. 그 이유 중 하나는 시스템에 많은 방사성 흑연 먼지가 분포되어 있기 때문에 사전에 계산된 것보다 훨씬 더 높은 오염도입니다. 이것은 Jülich 과학자 Moormann이 최근 연구에서 발견한 것입니다.

Hammer Pleite-THTR과 유사합니다. 운영자는 THTR이 폐쇄된 후 시설에 대한 핵종 지도책을 편집하지 않았기 때문에 철거 명령을 기다리는 불쾌한 놀라움이 있을 수 있습니다. NRW 연방주 경제, 중소 기업 및 기술부는 28년 1992월 17.000일 서신에서 BI 환경 보호 기관에 THTR의 5.000개 연료 요소가 이 시점에서 손상되었으며 원자로 하역 중 2개가 추가로 예상될 수 있음을 확인했습니다. XNUMX). FZJ 과학자 Moormann에 따르면 단일 연료 요소에는 수만 개의 고방사성 작은 구체와 흑연 먼지가 포함되어 있으며, 이는 어떤 경우에도 Jülich THTR에서 매우 "이동"했습니다.

이제 위임된 엔지니어링 그룹은 이전 비용 계산을 "재검토"하고 추상 계산에서 몇 개의 숫자 열을 앞뒤로 이동했습니다. 그들은 신뢰할 수 있는 가정이 아닙니다. NRW 연방정부조차도 절대적으로 필요한 것 이상으로 부끄러워하는 것을 원하지 않으며 다음과 같이 씁니다. 다소 낙관적인 것 같다."

1971년 건설 시작부터 2044년 해체가 완료될 때까지 THTR은 423일 동안의 전력만 공급했으며 최소 5,3191억 12,5만 유로의 비용이 발생했습니다. THTR의 하루 전기료는 약 350만 유로입니다. 이것은 여전히 ​​낙관적인 버전입니다. 실제로는 상황이 훨씬 더 나빠질 것입니다. THTR의 건설 비용은 원래 가정된 2,045억 XNUMX천만 유로에서 XNUMX억 XNUMX만 유로로 거의 XNUMX배 증가했습니다. THTR의 경우 이는 예측의 약속과 현실 사이의 관계가 분명합니다.

미래에는 누가 비용을 부담해야 하는지에 대한 심한 흥정이 있을 것입니다. 또한 연간 5,6만 유로의 해체 운영 비용에 대한 비용 계약이 2009년 말에 만료됩니다. 그래서 내년부터 본격적으로 시작합니다. 그리고 THTR Hamm의 계획된 해체에 대한 근본적인 논쟁이 시작되었습니다. 우리는 이 주제로 자주 돌아올 것입니다.

주 :
1. 1년 2004월 10일호 XNUMX면
2. 1987년 중반에 8.000발의 손상된 총알이 언론에서 논의되었습니다. 당시에도 채택한 번호입니다. 1992년 NRW연방부에 따르면 상황은 훨씬 더 나빠졌습니다.

2035년 이전에는 독일에 고방사성 폐기물 저장소가 없을 것입니다. 가브리엘 연방 환경부 장관이 30일부터 10일부터 1.11일까지 BMU에서 말했다. 베를린에서 국제 리포지토리 심포지엄을 조직했습니다.

과학 및 당국, 에너지 공급업체, 환경 협회 및 시민 단체에서 약 350명의 전문가를 초청하여 안전한 폐기를 위한 요구 사항에 대해 3일 동안 논의했습니다. Felix Ruwe와 Hartmut Liebermann이 의회에서 시민의 이니셔티브 "No 핵폐기물"도 대표했습니다.

"Ahaus의 경우 장관의 성명은 BZA에 대한 40년 저장 허가가 어떤 상황에서도 준수될 수 없음을 의미합니다. 최소한 1992년부터 저장된 THTR 연료 요소의 경우 2032년에 종료됩니다"라고 Hartmut Liebermann은 말합니다. 장관이 추가로 설명했듯이 목표 연도 2035년조차도 가장 낙관적인 경우, 즉 Gorleben의 소금 돔에 대한 조사 및 승인이 문제나 지연 없이 긍정적인 결론에 도달할 수 있는 경우에만 달성할 수 있습니다.

그러나 심포지엄 참가자의 압도적 다수가 의심한 것은 바로 이것이었다. 또한 독일이 지금까지 저장소를 찾는 방식은 국제적으로 구식이라는 것이 분명해졌습니다. 70년대에 대안을 검토하지 않고 호스트 암염에만 집중하기로 결정하고 Gorleben과 함께 단일 위치만 선택했습니다. 저장소; 관련 대중은 이 선택 과정에 포함되지 않았습니다. (3년 11월 2008일자 BI "아하우스의 핵폐기물 없음" 보도자료)

핵중증의사단체인 IPPNW는 독일 원자력 발전소 주변에서 해당 지역 관계자들에 대한 적절한 정보가 최대 50km까지 지연된다는 사실에 항의했다.

2008년 XNUMX월로 오랫동안 발표되었던 소아암 연구를 위한 방사선방호위원회의 상세한 정당화는 연방환경부에서 취소되었다.

이미 2007년 9월, 원자력 발전소 주변의 소아암에 대한 널리 찬사를 받은 연구(KiKK 연구)가 발표된 후 연방 환경 장관 Gabriel은 폭발적인 연구 결과에서 결론을 내리는 것을 피했습니다. 대신 방사선방호위원회(SSK)에 2008개월여에 걸쳐 결과를 다시 확인하라고 지시했다. 이 기한이 만료된 후 SSK는 충분하고 자세한 이유를 제시하지 않고 16.12.08년 XNUMX월 성명의 짧은 버전만 발표했습니다. 이 이유에 대한 발표는 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일로 다시 연기되었으며 이제 다음 해로 다시 연기됩니다.

라인홀드 교수는 “소아암 연구 단독 시행이 2년 이상 늦어졌다는 점을 염두에 둬야 한다. 연구는 2001년 결정됐지만 다양한 조직적 전술로 인해 2007년 말까지 발표되지 않았다”고 말했다. Thiel은 2001년 성공적인 언론 및 홍보 캠페인의 도움으로 KiKK 연구가 연방 방사선 보호국에 의해 의뢰되었다는 사실에 중요한 역할을 했습니다.

IPPNW는 연방 환경부가 피해 인구에게 즉시 적절하게 알릴 것을 요구합니다. “2001년에 이미 인식되고 현재 아동암 연구에서 입증된 원자력 발전소 주변의 우려되는 결과와 아동 암 발병률 증가에 대한 피해 주민들의 교육이 지연되는 것은 용납할 수 없습니다”라고 말했습니다. IPPNW 의장 Dr. 안젤리카 클라우센. "이 정보를 SSK나 다른 당국의 닫힌 문 뒤에 두어서는 안 됩니다. 사소한 세부 사항으로 인한 혼란과 결과의 사소화도 사라져야 합니다."

21.12.2008년 XNUMX월 XNUMX일 일요일 시작 14 Uhr 임시저장시설 앞 AHAUS 전통적인 강림절 주일 산책. 시설 주변을 사적선 횡단보도까지 걸어갈 계획이다. 그곳에서 Münster 지방 정부는 현재 BZA 트랙의 갱신에 116유로를 투입하고 있습니다. 즉, BZA에 대한 공공 구조 지원과 Ahaus로의 다음 핵 폐기물 운송입니다!

16.01.2008년 XNUMX월 XNUMX일 금요일: "등반은 핵보유국을 위험에 빠뜨립니다." 핵 비판적 등반 아티스트 "Squirrel" Cécile Lecomte와 함께하는 이벤트 뮌스터 um 19 Uhr 잡지 "Graswurzelrevolution"과 SOFA에 의해 ESG(Beul)에서. Cécile는 핵 운송을 중단하기 위해 Münster와 Wendland 지역의 철도 선로를 여러 번 밧줄로 묶었습니다.

05.02.2009년 XNUMX월 XNUMX일 목요일: 원자력 포럼의 겨울 회의에 대한 데모,  베를린, 호텔 마리팀 프로아르테 2009년 첫 번째 조치 중 하나는 원자력 산업을 위한 로비 협회인 독일 원자력 포럼의 겨울 회의와 함께 할 것입니다. 온라인 네트워크 "캠팩트"와 함께 우리는 베를린-미테의 회의장 주변의 대형 포스터에 반핵 운동의 주장을 볼 수 있기를 원합니다. 거의 700개의 슬로건이 이미 핵 로비에 반대하여 제출되었습니다. 자신의 말을 추가하거나 이전 제안을 평가하고 개선하십시오.
www.aussendung.de

25.04.2009: 전국시위 및 집회 뮌스터 체르노빌 기념일을 위해.

***

페이지 상단

***

***

페이지 상단

***