원자로 파산 - THTR 300 THTR 뉴스레터
THTR 등에 대한 연구. THTR 분석 목록
HTR 연구 '슈피겔'의 THTR 사건

2007년 THTR 뉴스레터

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR 뉴스레터 No. 118, 2007년 XNUMX월


핵 갱스터!

BRD 회사가 고온 원자로용 핵연료를 생산하는 남아프리카 핵 연구 센터 Pelindaba에 대한 잔인한 공격. 제어 센터에서 전투
그곳에서 독일 회사 NUKEM(Alzenau), Uhde(Dortmund), SGL Carbon(Wiesbaden, Meitingen), Essener 고압관 공장 EHR(Dortmund 지사) 및 미국 자회사 Meridium(Walldorf)의 도움으로 Pelindaba에서 생산 8년 2007월 XNUMX일 원자력연구소 관제센터에 대한 중무장 공격인 자갈층 모듈형 원자로(PBMR)용 핵연료.

2007명의 갱단이 핵 시설의 계기판으로 곧바로 돌진했고 총격을 가해 책임 관리자에게 중상을 입혔습니다. 이러한 맥락에서 XNUMX년 XNUMX월에도 무장 공격이 일어나 다른 매니저가 총에 맞았다는 사실이 이제서야 알려졌습니다.

Spiegel Online은 11년 11월 2007일에 마지막 공격을 보고했습니다. 그들은 담당 감독인 Anton Gerber의 가슴에 총을 쏘고 얼마 지나지 않아 사라졌습니다."

공식 정부 철학에 따르면 Pelindaba는 가장 심각하고 극도로 빈번한 범죄에 시달리는 남아프리카 공화국에서 가장 안전한 장소 중 하나입니다. 가해자들이 어떻게 핵 통제 센터에 들어갈 수 있었는지 아직 완전히 밝혀지지 않았습니다. 결국, 비디오 감시가 있는 다양한 검문소뿐만 아니라 전자 울타리와 보안 시스템도 극복해야 했습니다.
남아프리카 공화국의 신문 "Pretoria News"는 공장 직원이 동쪽 블록에서 큰 소리를 들었고 공격자들이 건물 외부의 화재 사다리를 사용하여 창문에 접근한 후 강제로 열 수 있었다고 보도했습니다. 통제 센터에서 이어지는 전투에서 책임 관리자는 심장과 척추를 간신히 빗나간 두 발의 총알에 치명상을 입었습니다.

국제적인 당혹감
공격자들은 공격 후 도주할 수 있었습니다. 그러나 그들이 원자력 연구 센터에서 무엇을 원했습니까? "Die Welt"는 전체 문제를 파악하기 위해 11년 11월 2007일에 보고하고 시도했습니다.

“경찰 대변인은 범죄자들을 수색하고 있다고 확인했습니다. 지금까지 체포된 사례는 없습니다. 사건은 이미 목요일에 발생했다. 들키지 않고 도주한 가해자들의 동기는 불분명했다.

아파르트헤이트 기간 동안 펠린다바에는 XNUMX개 이상의 원자 폭탄이 건설되었지만 케이프에서 민주주의가 전환되기 전에 해체되었습니다. 공식적으로 확인되지 않은 정보에 따르면, 무기급 우라늄은 여전히 ​​국제 감독하에 공장 부지에 있으며 동위 원소 생산을 위한 의료 목적으로 사용됩니다. (...)
과거 2010년 축구 월드컵 개최국에서 만연한 고도 폭력은 대사관이나 공항 등 보안 수준이 가장 높은 시설에서 그치지 않았다”고 말했다.

스위스군 일반잡지 ASMZ가 10.11월 2007일에 썼다. XNUMX년: “야당 정치인들은 이 사건을 국가 안보에 대한 심각한 위협이라고 비판했습니다. 민주동맹의 다이앤 콜러 버나드 의원은 "펠린다바가 테러리스트의 손에 넘어가면 국가 전체의 안보가 위태로워질 수 있다"고 말했다.

이 당혹감은 매우 부적절한 시기에 옵니다. 남아프리카 공화국은 현재 국제 원자력 기구의 의장직을 인수할 준비를 하고 있습니다. 효과. 더 그로테스크하지 않습니다!

남아프리카 공화국: 범죄 핵 슈퍼마켓
불과 XNUMX일 후, FRG의 남아프리카 공화국 핵 연구 센터에 대한 현재 갱단의 공격이 알려진 후 AP 통신은 "파키스탄 원자 폭탄의 아버지"가 수십 년 동안 위임 받았다고 보도했습니다. 압둘 콰디어 칸, 활동적인 핵 밀수업자 고타드 레르히 이전 절차가 공식적으로 실패한 후에도 그는 여전히 리비아 핵무기 프로그램 개발에 관여했다는 혐의로 슈투트가르트 고등 지방 법원에 답변해야 합니다. 원자 폭탄 제조를 위한 원심 분리기의 개발 및 건설을 위한 그의 주요 작업 기반은 남아프리카 공화국이었습니다. 건설 계획은 Khan이 독일-네덜란드 그룹의 직원으로 사용했습니다. 우렌코 (Gronau / Almelo) 70년대에 그곳에서 불법적으로 도난당했습니다. 

AP는 14년 11월 2007일에 다음과 같이 보도했습니다. “그는 남아프리카에서 원심분리기 부품을 제조했습니다. 부품을 실은 화물선은 2003년 리비아로 가는 도중에 멈췄고 배송은 무산되었습니다. 엔지니어는 그의 서비스에 대해 약 55만 마르크(약 28만 유로)를 받았다고 합니다. 검찰에 따르면 원심분리기 제작비도 지급한 금액"이라고 밝혔다.

Der 고온 반응기 PBMR 특히 신흥 국가로의 수출을 위해 남아프리카에서 개발되었습니다. 그 결과, 점점 더 많은 국가가 우라늄을 보유하게 되며, 이는 확산 위험을 크게 증가시킵니다. 남아프리카는 아파르트헤이트 체제 기간 동안 국제 핵 밀수의 중심지였을 뿐만 아니라 오늘날에도 여전히 그렇습니다. Pelindaba의 현재 사건과 대량 살상 핵무기의 실제 건설은 경찰, 법원 및 정부가 최근 몇 년 동안 원자 늪을 말리는 데 실패했음을 보여줍니다.

독일 회사인 NUKEM, Uhde, SGL Carbon, Essener High Pressure Röhrenwerk(EHR) 및 Meridium의 도움으로 실현되고 있는 PBMR의 건설과 함께 미래의 핵 스캔들과 어쩌면 핵전쟁까지 일어날 가능성이 높아지고 있습니다. - 여기 진짜 핵 갱단은 누구야?

업데이트 :

최근 역사상 최악의 핵 시설 공격이 있은 지 일주일 만에 몇 가지 새로운 세부 사항이 공개되었습니다. 남아프리카 공화국 보안 당국은 분명히 여전히 어둠 속에 있습니다.
14년 2007월 XNUMX일자 "더 타임즈"에 따르면, 또 다른 공격 그룹은 시설 서쪽에 위치했고, 화재가 교환된 후 발각되지 않고 도주했습니다.

XNUMX명의 무장한 남성으로 구성된 첫 번째 그룹은 컴퓨터를 압수했고, 그 후 제어 센터 근처의 발코니에 남겨졌습니다. 하드 드라이브가 제거되었는지 여부는 아직 알려지지 않았습니다. 남아프리카 공화국의 여러 신문 웹사이트에서 가해자들은 핵 시설에 대해 매우 잘 알고 있었음에 틀림없다고 명시되어 있습니다. 딱 하나만 내부 지식을 갖춘 고도로 전문화된 그룹 따라서 경보 시스템을 끄고 모든 장벽을 극복할 수 있었습니다. 가해자들은 그들이 행동을 취하기를 원하는 위치를 정확히 알고 있었던 것 같습니다.
남아프리카 공화국 보고서는 1993년까지 이곳에서 무장한 원자 폭탄을 반복적으로 언급하고 두 공격 그룹이 극도로 파괴적인 의도로 두 개의 다른 구성 요소(폭탄 및 점화 또는 시작 코드)를 결합하고 결합하기를 원하는지 여부를 묻습니다. 그리고 오늘날 이 컴퓨터에 어떤 정보가 남아 있었습니까? 두 구성 요소가 서로 너무 가깝고 분명히 쉽게 액세스할 수 있는 위치에 있으면 정말 치명적인 실수가 될 것입니다!

아니면 갱단이 특정 자료나 정보를 훔치고 싶어 했습니까? 컴퓨터에 저장된 데이터는 국제 테러에 유용할 수 있습니다.

남아프리카 언론에서는 더 많은 불일치에 대해 논의하고 있습니다. 중상을 입은 수석 원자력 엔지니어 Anton Gerber의 약혼자는 공격 당시 시설의 매우 민감한 부분에서 무엇을 하고 있었습니까? 거버가 공격 전 "고난"을 겪을 것이라고 한 발언은 얼마나 진지한가. 그는 아무것도 알고 있었나요?

시설의 이 부분에 있던 XNUMX명의 보안 요원은 그들의 상사를 포함해 공격 후에 해고되었습니다. 그들과 그들이 일하는 방식은 조사의 대상이 될 것입니다. 누출이나 공범이 있었습니까?

공격자들의 얼굴은 감시 영상에서 희미하게만 보입니다. 가해자의 흔적은 없습니다. - 남아프리카 공화국의 원자력 산업과 국가에 매우 당혹스러운 일이 되었습니다. 환경 보호 단체인 Earthlife Africa는 비판적인 성명으로 New York Times에 인용되기도 했습니다. 이벤트의 진행 상황을 기대할 수 있습니다.

THTR 회보에는 다음 회사에 대한 기사가 포함되어 있습니다.
Nukem: No. 101(2005), 107(2006) 및 110(2007).
Uhde 소개: 100(2005), 101(2005), 111(2007)
에세너 고압배관공사(EHR)에 대하여 : 제110호(2007), 제111호(2007년), 제112호(2007년)
SGL Carbon 관련: No. 102(2005), No. 117(2007)
온 메리디움: 116호(2007)
URENCO 및 Khan: No. 95(2004), No. 99(2005), No. 101(2005), No. 104(2006), No. 111(2007)

원자 삼각형에 핵무기 밀수
독일, 남아프리카 및 파키스탄:
가해자는 여전히 활동 중입니다!

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

네덜란드에서는 "파키스탄 원자폭탄의 아버지"인 Abdul Quadeer Khan의 네트워크가 광범위한 사회적 토론의 주제가 된 반면, FRG에서는 선별된 신문에 산발적이고 고립된 보도만 있습니다. 그리고 이것은 남아프리카에 거주하는 독일인과 스위스인이 주요 범인이라는 사실에도 불구하고.
 
리비아가 2003년 국제원자력기구와 협력하기 시작했을 때 파렴치한 음모가 드러났습니다. 이미 90년대 말 독일 엔지니어 고타드 레르히 무기급 우라늄 농축을 위한 원심분리기 시스템 납품을 준비했습니다. 취리히의 Gerhard Wisser가 부품 생산을 인수하여 남아프리카의 한 공장에서 제작했습니다. 다음에서는 끝이 보이지 않지만 스캔들의 개별 단계가 제시됩니다.

저널리스트 볼프강 프레이는 28년 2007월 XNUMX일 "Liechtensteiner Wirtschaftswochenzeitung"에서 다음과 같이 썼습니다.

“국제 핵 마피아에 대한 조사가 스위스와 독일에서 좋은 진전을 보이지 않고 있는 반면, 남아프리카 공화국의 재판은 정리될 것을 약속합니다. 관련된 두 사람은 이미 그곳에서 포장을 풀었습니다.
게르하르트 비서스 그의 파트너 Johan Meyer에게 보낸 SMS는 분명했습니다. "새, 깃털 및 모든 것을 파괴해야 합니다." 얼마 전에 리비아의 비밀 원자폭탄 프로그램이 CIA 정보 작전에 의해 폭로되었고 Wisser는 원자 기술 공급업체가 곧 공격을 받을 것이라고 분명히 우려했습니다. 남아프리카 Vanderbijltpark에 있는 Meyer의 회사 공장에는 최소한 리비아 폭탄 생산을 위한 부품이 담긴 컨테이너가 여러 개 있었습니다. Wisser는 Meyer에게 보낸 또 다른 SMS에서 상황의 심각성을 분명히 했습니다. "그들은 우리를 개에게 먹였습니다. (...)
그러나 그동안 검찰은 아파르트헤이트 시대로부터 자체 핵무기 프로그램의 세부 사항이 밝혀지는 것을 막기 위해 이 과정을 비밀로 하려고 했다. 관련자 중 일부가 이미 공급업체로 이 작업에도 참여했기 때문입니다."

2006년 만하인의 첫 번째 원자력 밀수 절차가 실패한 후 올해 남아프리카에서 절차가 재개되었습니다. 놀라운 결과. 사법부가 그 과정을 부분적으로 카메라에 담으려 했다는 점은 주목할 만하다.

Ralf E. Krüger는 4년 9월 2007일 "Der Tagesspiegel"에 대해 다음과 같이 보고했습니다.

“오늘 남아프리카 공화국에서 리비아에 핵 기술을 밀수한 혐의로 기소된 사람이 법정에 섰습니다. 68세 독일인(게르하르트 비서, RB 편집진)이 고백했다. 그는 리비아 핵무기 프로그램의 구성 요소를 중개했다고 합니다.
만하임에서 리비아에 대한 핵 기술 밀수 혐의에 대한 세계 최초의 재판이 끝난 지 거의 2006년 후, 케이프에서 후속 재판이 있었습니다. 가벼운 형에 대한 대가로 피고인 독일 사업가는 자백했을뿐만 아니라 독일 및 남아프리카 당국과의 완전한 협력을 약속했습니다. 이는 XNUMX년 만하임에서 실패한 또 다른 독일 감독에 대한 재판이 반복될 가능성을 높인다. 그는 두바이에 거주하는 스리랑카인과 함께 리비아와 파키스탄이 원자력 기술을 달성하도록 도왔다는 이유로 전 비즈니스 파트너로부터 먼 프리토리아에서 기소됐기 때문이다.
4년 9월 2007일자 AFP에 따르면 Wisser는 집행유예 18년과 가택연금 600.000년을 선고받았다. “정보에 따르면 사법부는 2,8만 유로 상당의 현금과 XNUMX만 유로 이상의 해외 자산도 징수할 예정이다. 죄수는 밀수 조직의 다른 구성원에 대한 조사에서 남아프리카 및 기타 국가의 당국을 지원하기로 약속했습니다."

Julia Raabe는 13년 9월 2007일 "Der Standard"에서 조사 진행 상황과 "핵확산 금지 조약에 대한 가장 큰 위협"을 나타내는 믿을 수 없는 차원에 대해 썼습니다.
새로운 조사와 용의자에 대한 형사 기소로 남아프리카 공화국은 핵 기술 밀수 조직의 최종 해체를 추진하고자 합니다. 2003년에 폭로된 파키스탄 핵 과학자 Abdul Qadeer Khan을 둘러싼 네트워크의 일부는 여전히 활성 상태일 수 있으며, 이번 주 비엔나에서 열린 IAEA 이사회 회의에서 압둘 민티(Abdul Minty) 국제원자력기구(IAEA) 남아프리카공화국 대표에게 경고했다. "불법 네트워크는 아마도 비확산조약에 가장 큰 위협이 될 것입니다."

수년 동안 밀수 조직은 국제 통제 범위를 넘어서는 핵 기술을 리비아, 이란, 북한과 같은 국가에 판매했습니다. 은밀한 거래의 전체 범위는 오늘날까지 아직 알려지지 않았습니다. 30개국 이상에서 운영되는 네트워크. 그것은 리비아가 핵 기술을 제공하는 무자비한 손에 잡혔을 때 날아갔고 그 무엇도 부정할 수 없었습니다. (...) 반지의 현재 활동에 대해 알려진 것이 거의 없는 것 같습니다. 런던에 있는 국제전략연구소(IISS)의 원자력 전문가 Mark Fitzpatrick은 "칸 네트워크의 활동에 대한 증거는 없다"고 말했다. "연루된 것으로 알려진 사람들은 사업을 하지 않습니다." 하지만 아직 알려지지 않은 공급업체가 있어 현재는 눈에 띄지 않고 앞으로 다시 활동할 수 있다”고 말했다.

관련된 범죄자와 공급업체 모두가 체포된 것은 아니며 새로운 핵 활동에도 연루되어 있음이 분명해졌지만, 체포된 가해자 중 일부는 석방을 시도하고 있습니다. 이것은 15년 10월 2007일 "Neue Züricher Zeitung"에 의해 보고되었습니다. 불법 핵 밀수 혐의로 2004년 XNUMX월부터 체포된 스위스 엔지니어 우르스 티너 그러나 구금 상태를 유지해야 합니다. 석방 요청이 거부되었습니다.
14년 2007월 5일, PR-Inside는 Gotthard Lerch가 Mannheim에서의 재판이 실패한 후 Stuttgart 고등 지방 법원에 다시 답변해야 한다고 보고했습니다. Tinner의 재판은 남아프리카 프리토리아에서 2008년 XNUMX월 XNUMX일에 시작될 예정입니다. 후속편이 이어집니다.

Khan의 핵 슈퍼마켓과 FRG, 독일 회사, 남아프리카 공화국, 파키스탄, 이란 및 리비아와 관련하여 THTR 회보의 다음 기사도 참조하십시오.
111호(2007) : 칸의 원자핵 밀수 및 NRW연방주 기업
104번(2006): 칸이 폭탄을 사랑하는 법을 배운 곳
99호(2005): 남아프리카에서 우라늄 원심분리기가 거의 완성됨
98호(2005): 칸이 이란 공급
95호(2004): The Atomic Triangle: 독일, 남아프리카공화국, 파키스탄

햄을 통한 육불화우라늄 수송:
보안에 많은 적자

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

Hammer 기차역에서 단락 작업 중 사고가 발생한 후 Hammer 인구의 안전에 대한 문제가 증가하고 있습니다. 특히 육불화우라늄(UF-6)이 포함된 위험물을 Hamm을 통해 그로나우의 우라늄 농축 공장으로 운송할 때.

매우 위험한 마차는 보통 밤 23시에서 오전 5시 사이에 Hammer 마샬링 야드에 방치되었습니다. 정확히 같은 시각 0.20년 6월 11일 2007시 XNUMX분에 같은 장소에서 사고가 발생했습니다. 마차가 선로에서 튀어나오고, 케이블이 끊어지고, 전원 상자가 넘어지고, 스위치, 레일 침대 및 가공선이 있습니다. 손상.

탈선한 마차가 그곳에 몇 시간 동안 주차되어 있던 UF-6 컨테이너와 충돌했다면 어떻게 되었을까요?

소방대와 함시는 그런 위험한 수송선이 함을 통과할 줄은 전혀 몰랐을 것입니다! 따라서 환경 보호를 위한 시민 이니셔티브의 의견에 따라 Hamm 시는 향후 그로나우에 있는 우라늄 농축 공장의 운영자에게 위험한 운송 수단을 알려 Hammer 응급 서비스에 경고하고 조치를 취할 수 있도록 해야 합니다. 특정 예방 조치.

Hamm의 환경 보호를 위한 시민 이니셔티브와 녹색 의회 그룹의 두 가지 질문과 몇 차례의 항의 끝에, Hamm 시 행정부는 마침내 Hamm을 통한 매우 위험한 육불화우라늄 운송에 대한 상세한 성명서(0809/07)로 응답했습니다.

우리 동료 게르하르트 파이퍼 BITS(Berlin Information Center for Transatlantic Security)는 이 진술을 비판적으로 분석하여 다음과 같은 결과를 얻었습니다(부록에 자세히 설명되어 있음).

1. 함시 행정부가 제공한 공식 정보에 따르면 해머 소방대는 매우 위험한 육불화우라늄 오염도 감지할 수 있는 정찰 차량이 없습니다.

2.  매우 제한적이고 부분적으로 구식의 잠재력(1977년과 1982년의 비상 차량)을 고려할 때 Hamm 시의 전체 비상 관리가 "최신 기술 상태에 따라 장비되거나 장착되어 있다"는 시 행정부의 진술은 이해할 수 없습니다.
 
3. Rathenaustraße 16의 소방대 위치가 육불화우라늄이 실린 주차된 마차의 위치에서 불과 몇 미터 거리에 있다는 시민 발의 결정은 행정부에 의해 무효화될 수 없습니다. 위험 방지를 위한 다양한 하위 작업을 다른 위치에 배포하는 것은 NBC 방어에 적용되지 않습니다!

4. Rathenaustraße에서 사고로 인한 장비 고장의 경우, Hammer 소방대는 안전한 거리에서 재난이 일어나는 것을 지켜볼 수밖에 없었습니다.

5. Hamm시 행정부가 지정한 위험 및 통제 구역의 반경 50~100m는 소방 규정 500에 따른 전술적 권고일 뿐이며, 특히 바람 조건을 고려하여 상황에 따라 조정 및 확장되어야 합니다. 육불화우라늄을 함유한 오염물질 구름은 몇 킬로미터까지 퍼질 수 있습니다!

6. 응급 서비스는 여행으로 인해 육불화우라늄 컨테이너가 터지기 전에 준비하는 데 너무 많은 시간이 필요하고, 특별한 개인 장비를 착용하고 필요한 오염 제거 텐트를 설치해야 합니다.

7. 소수의 기존 ABC 차량은 Rathenaustraße에서 이전해야 했으며, 이는 극복할 수 없는 재정 문제가 아니었습니다.

8. 시 행정부가 제안한 모의 UF-6 사고를 이용한 훈련은 환영할 일이다. 관심 있는 대중은 관객으로 받아들여야 한다.

현재 시작된 30개 이상의 원자력 발전소의 연료 생산을 위해 베스트팔렌의 그로나우(Gronau) 마을에 우라늄 농축 시설이 확장됨에 따라 육불화우라늄 수송량이 몇 배나 증가할 것입니다. 이 상태는 출구의 반대입니다! 궁극적으로 모든 원자력 시설의 폐쇄만이 인구에 대한 잠재적 위험을 줄일 수 있습니다.

이 기사는 14년 2007월 185일 WA의 편집자에게 보내는 편지로 약간 축약되어 인쇄되었으며 "anti atom aktuell"(www.anti-atom-aktuell.de)의 XNUMX호에도 게재되었습니다.

***


페이지 상단위쪽 화살표 - 페이지 상단까지

***

기부금 호소

- THTR-Rundbrief는 'BI Umwelt Hamm e. V. ' 기부금으로 발행 및 재정 지원됩니다.

- 그 사이에 THTR-Rundbrief는 주목받는 정보 매체가 되었습니다. 그러나 웹사이트 확장 및 추가 정보 시트 인쇄로 인해 지속적인 비용이 발생합니다.

- THTR-Rundbrief는 자세히 조사하고 보고합니다. 그렇게 하기 위해 우리는 기부에 의존합니다. 우리는 모든 기부에 대해 기쁘게 생각합니다!

기부금 계정 :

BI 환경보호 햄
목적: THTR 원형
이반 : DE31 4105 0095 0000 0394 79
빅: 웰라디드원햄

***


페이지 상단위쪽 화살표 - 페이지 상단까지

***