2007년 THTR 뉴스레터

***

***

THTR 뉴스레터 112호, 2007년 XNUMX월

핵 "쥐 계통": 아르헨티나의 Eichmann과 EHR

도르트문트에 지사를 둔 Essener 고압 배관 공사(EHR)는 남아프리카 공화국의 THTR뿐만 아니라 1995년에 80%만 완공된 아르헨티나의 Atucha 2 원자력 발전소의 부품을 건설합니다.
따라서 EHR은 불명예스러운 역사적 연속성에 있습니다. 1945년 이후 아르헨티나의 권위주의 독재 정권에 수용된 난민 나치 과학자들이 군사 및 핵 연구에 고용되었기 때문입니다. 그들 중 일부는 10년 이상 '과도기적 분기'에서 돌아와 율리히와 카를스루에에 있는 원자력 연구 센터에서 최고 경영자 자리를 지켰습니다. 아르헨티나와의 연결은 다음 수십 년 동안 유지되었습니다. 이웃 경쟁 지역 강국인 브라질과 마찬가지로 당시에는 군사 독재도 있었습니다.
아르헨티나와 브라질은 2005년에 고온 원자로를 포함하는 소위 1차 원자로 라인을 개발하기 위한 국제 협정에 서명했습니다(2). 당신은 앞으로 원자력을 더 확장하고 싶습니다. 의미심장하게도, 양국은 현재 우라늄 농축 시설 때문에 이란에 대한 "차별적" 대우에 저항하고 있습니다(XNUMX). "좋은" 이유가 있습니다. 원자력의 평화적 사용에 있어 원자 폭탄은 항상 고려되어야 합니다. 아르헨티나와 브라질은 이란과 마찬가지로 원자력 야심을 선언했고 세 나라 모두 과거에 일부 나치 과학자들의 준비 작업으로 이익을 얻었으며, 이는 히틀러를 "최종 승리"로 이끌 것입니다.
"제1983제국" 바로 옆에 아르헨티나가 이유 없이 불려지면서 브라질은 3년부터 재처리 공장 건설에 착수했습니다. EHR과 마찬가지로 돈을 벌고 있는 도르트문트 회사 Uhde(XNUMX)의 도움으로 남아프리카 공화국의 THTR 건설에 대해
많은 "이웃"과 많은 성장한 관계로 인해 다음과 같은 질문이 제기됩니다. 이 모든 것이 우연의 일치입니까, 아니면 지금까지 무시된 특정 역사적 연속성과 사회 정치적 맥락이 있습니까?

순서

우리가 숙고한 직접적인 원인으로 돌아가 보자. 2007년 XNUMX월 EHR 홈페이지에서 다음과 같은 뉴스를 읽을 수 있었습니다.
"바모스 아르헨티나. 1994년(원문 그대로!) Mannesmann Anlagenbau 당시에는 이미 주문이 있었지만 1995년에 공사가 중단되었습니다. 아르헨티나 아투차 2호 원전이 완공될 예정이다. 25월 2007일 Nucleoelectrica Argentina SA(NASA)와 EHR은 부에노스아이레스에서 LOI(Letter of Intent)에 서명했습니다. EHR은 주 냉각재 라인, 서지 라인, 감속재 시스템 및 압력 유지 시스템과 함께 XNUMX차 파이프라인 시스템과 원자로 건물에 생증기 유입구를 설치할 것입니다. 주문 범위에는 조립 장치의 배송도 포함됩니다. XNUMX년 간의 조립 작업은 XNUMX년 XNUMX월에 시작되어 현지 아르헨티나 조립 직원과 함께 수행됩니다. 즉시 기술 처리 및 계획은 도르트문트 소재지/공장에서 수행되고 XNUMX월/XNUMX월부터는 필요한 모든 프로젝트별 용접 자격이 Atucha 건설 현장에서 수행될 것입니다."

제XNUMX제국에서 제XNUMX제국으로

바티칸과 다른 조력자들의 도움으로 나치 체제의 수많은 악명 높은 부하들이 파시즘의 패배 이후 아르헨티나에서 피난처를 찾았습니다. 예를 들어, Adolf Eichmann과 강제 수용소 의사 Josef Mengele. 그러나 연구원과 과학자들도 제 XNUMX 제국에서 "제 XNUMX"제국으로 전환했습니다.
“전쟁 직후인 1947년경부터 약 40명의 독일 과학자들이 아르헨티나의 공무원으로 활동했으며 대부분은 군대의 연구 시설에 있었습니다. 그들 중 약 60분의 1945이 아르헨티나 대학에서 일자리를 찾았습니다. 민간 부문에서 활동하게 된 과학자의 수는 결정할 수 없습니다. 베를린 문서 센터에서 조사한 결과 공직자 중 약 4%가 NSDAP 회원임을 확인할 수 있습니다. SS 멤버쉽은 XNUMX에서 증명될 수 있습니다. (...) 아르헨티나로 이주한 과학자의 약 XNUMX%는 XNUMX년까지 무기 연구 및 개발 분야에서 일한 엔지니어와 기술자였습니다. 전쟁이 끝난 후, 이 군비 전문가들은 자신들을 일종의 직업적 금지령의 대상으로 생각했습니다.”(XNUMX) - 그들은 모두 Perón의 권위주의 체제에서 두 번째이자 영적 고향을 찾았습니다.
“페론은 제5제국의 군사적 성취에 대한 존경심을 결코 숨기지 않았으며, '정의주의(Justicialismo)'라는 페론주의의 교리는 파시스트 사상의 영향을 강하게 받았습니다. 아르헨티나는 전쟁이 끝날 때까지 전통적인 중립 정책을 고수했습니다. 마침내 독일에 대한 선전포고가 일어났을 때, 페론은 이것이 단지 '공식적으로' 이루어졌다고 주장하기 위해 서둘렀다. 따라서 미국의 관점에서 아르헨티나는 은신처에 있는 전범들의 마지막 피난처일 뿐만 아니라 '제XNUMX제국'이 세워질 곳이기도 합니다. 이러한 맥락에서 독일 군비 전문가의 아르헨티나 모집은 위협적인 차원을 취하는 것처럼 보였다."(XNUMX)
임박한 패배를 고려하여 전체 작전은 10년 11월 1944일과 6일에 독일 경제 지도자들에 의해 계획되었습니다(XNUMX). 이를 위한 돈은 살해된 강제 수용소 수감자들의 마지막 소지품과 금니를 훔쳐 SS에서 나왔습니다. 일부 과학자들은 아르헨티나로 도피해야 한다고 결정되었습니다. 이렇게 하면 핵과 미사일 연구에서 축적된 노하우를 미래의 독일을 위해 최대한 아낄 수 있었다.

아르헨티나 핵시설에 대한 나치의 노하우

브라질 역사가 Otto Buchsbaum이 작성한 다음의 숨막히는 흥미진진한 보고서는 "Atomkraft und Faschismus"(7) 작은 브로셔에서 가져온 것입니다. 아르헨티나 Atucha 원자력 발전소 및 관련 연방 독일 원자력 수출 얽힘과 관련된 발췌 부분만 여기에 재현되어 있습니다.

1945
Walther Schnurr, Ronald Richter 및 기타 독일 무기 산업 과학자들이 아르헨티나에 도착합니다. Ronald Richter는 아르헨티나에서 핵 연구의 시작인 Bariloche 원자 연구소를 설립하고 지휘합니다. 발터 슈누르는 아르헨티나 정부의 과학 고문이 됩니다.

1956
Walther Schnurr가 Karlsruhe Atomic Research Center의 과학 책임자로 임명되었습니다.

1962
Walther Schnurr의 지휘 하에 Siemens는 아르헨티나에서 중수로 건설을 위한 협상을 시작합니다. 당시 독일에서는 중수로가 가동되고 있지 않았지만, 이는 2차 세계대전 중에 개발된 독일 기술입니다.

1963
지멘스는 아르헨티나를 위해 계획된 대형 중수로의 프로토타입으로 카를스루에에서 50메가와트 용량의 MZFR(다중 목표 연구용 원자로) 건설을 시작합니다.

1965
독일원자포럼 포럼 포럼이 프랑크푸르트에서 개최됩니다. 이 회의는 독일 원자력 시설의 국제적 연결을 준비합니다. 나중에 Karlsruhe와 Jülich에 있는 원자력 연구 센터의 국제 사무소로 연결되는 첫 번째 단계입니다.

1969
Walther Schnurr가 계획한 Jülich 및 Karlsruhe의 연구 센터에 국제 사무소 설립; 그는 Karlsruhe에 있는 IB(International Office)의 첫 번째 이사가 되었습니다. IB의 목적은 국제 원자력 관계를 촉진하고 비밀 협정을 가능하게 하는 것입니다. Karlsruhe와 Jülich에 있는 원자력 연구 센터는 비밀을 쉽게 유지하고 의회 통제를 배제하기 위해 이미 조직되었습니다. 이것이 그들이 GmbH의 지위를 갖게 된 이유이며 자본과 예산의 90%는 연방 정부에서, 10%는 연방 주에서 제공되지만 민간 기업으로 간주됩니다. 연방 정부는 비밀 과학 연구와 IBS를 통한 외국과의 협력 프로그램을 위해 두 개의 핵심 연구 센터를 사용합니다. 1968년 아르헨티나와 Atucha 원자력 발전소 건설에 대해 체결한 계약은 현재 Walter Schnurr의 지휘 하에 Karlsruhe IB의 지원과 협력을 받고 있습니다.

1979
아르헨티나는 Kraftwerk Union(KWU)이 Atucha 2 원자력 발전소를 건설할 것이라고 발표했습니다. 이로써 KWU는 캐나다 원자력 회사를 상대로 승리했습니다.

약간의 여담: 율리히의 나치와 THTR - 브라질!

아르헨티나의 경우 나치 과학자와 원자폭탄 야망의 관점에서 브라질의 경우에도 해당됩니다. 그러나 두 체제 모두 거미의 적이었고 서로를 공격하는 것을 좋아했을 것입니다. 브라질의 원자력 발전, 특히 HTR 기술과 관련된 노력은 위에서 언급한 브로셔 "Atomkraft und Faschismus"에서 알 수 있듯이 Alfred Böttcher(7)의 이름과 밀접하게 연결되어 있습니다.

보에처 박사 Alfred, 1913년생. 연구: 물리학-핵 물리학. 1945년 이전에 독일 원자로의 연료 요소인 금속 우라늄을 포함하여 히틀러 전쟁을 위한 비밀 무기를 제조한 DEGUSSA의 이사는 중수로 조절되었습니다. OBERSTURMBANNführer SS - 라이덴/네덜란드에 있는 SS 사령관. 암스테르담에 있는 "네덜란드 국립 전쟁 문서 연구소"의 문서에서 "Boettcher는 나치 체제의 열렬한 협력자였습니다."라고 읽을 수 있습니다. 헤이그 특별 법원에서 12년 1949월 18일 선고했습니다. 감옥에서 1960개월. XNUMX년까지 Degussa의 총책임자.

1960
Alfred Boettcher는 Jülich Atomic Research Center의 과학 이사가 됩니다.

1966
Alfred Boettcher는 Atomic Research Center Jülich의 관리에서 물러납니다. 네덜란드 신문은 그의 전쟁 과거가 네덜란드에서 SS의 Obersturmbannführer라는 사실을 발견했고, 네덜란드 정부는 네덜란드에서 이미 유죄 판결을 받은 이 전범이 네덜란드 국경 바로 근처의 중요한 장소에 있는 것에 대해 항의했습니다. Alfred Boettcher는 다른 중요한 작업에 부름을 받았습니다.

1969
Alfred Boettcher는 과학 및 기술 협력에 관한 기본 협정의 조정자가 되었으며 브라질과의 이 협정을 위해 전문가를 특별히 조직했습니다.

1970
Alfred Boettcher는 브라질에서 핵 과학자를 위한 여름 코스와 워크샵을 조직합니다. Boettcher는 또한 남아프리카와 과학 협력을 조직합니다(... 나중에 THTR을 구축하여 !, HB)

1972
'독일-브라질 특별행동'은 브라질의 군사물리학자와 경제전문가, 독일의 전문가와 경제대표가 브라질 핵경제 건설의 가능성을 통해 핵 조약의 중요한 출발점으로 삼은 알프레드 뵈처의 이름을 따서 명명됐다.

1978
본에 있는 가이젤 장군의 방문. 무엇보다도 새로운 핵 조약에 대한 계획이 수립되고 있습니다. 브라질의 관심은 THTR(Thorium High Temperature Reactor)에 있으며, THTR-300의 프로토타입은 Hamm 근처 Uentrop에서 건설 중입니다. 이러한 계획은 일급 비밀로 유지됩니다. THTR은 플루토늄 또는 고농축 우라늄을 연료로 사용합니다. 물론 브라질은 3% 이상 농축하고 플루토늄을 사용하지 않겠다는 약속에 결코 어긋나지 않았을 것이기 때문에 이와 같은 일이 계획되어 있다는 사실을 인정하고 싶지 않습니다. THTR은 토륨을 우라늄 233으로 변환합니다. 브라질에는 많은 토륨(모나자이트 모래, HB)이 있기 때문에 이것이 이 새로운 핵분열성 물질을 얻는 방법이 될 것입니다.
잘 알려진 바와 같이, 브라질-독일의 모든 거대한 원자력 계획은 나중에 전 세계적으로 널리 알려진 수십억 달러의 재정적 재앙에 갇혔습니다. 그러나 2005년 이후 브라질이 HTR 기술 개발을 위한 국제 협력에 다시 합류한다면 역사적 연속성은 분명합니다.
호스트 꽃

읽어보기 제 2 싶게 제 3 이 기사의 ...

주 :
1. THTR 회람 98호, 2005년 XNUMX월
2. "나탄츠의 서약", Junge Welt, 17년 8월 2005일
3. "Urangate", 괴팅겐 1988, 57페이지
4. Fat Booty의 Ruth Stanley. 아르헨티나의 독일 과학자 1945-55 ", 라틴 아메리카 뉴스 번호 252/253, 1995, 35페이지
5. 4., 37페이지 참조
6. “원자력과 파시즘. 독일-브라질 핵 조약의 선사 시대와 배경 "Ed .: Citizens' Action Environmental Protection Rhein-Neckar, Ludwigshafen, 1980, 66 페이지
7. Alfred Böttcher의 활동은 이미 다음에서 언급되었습니다. THTR 회람 95호 지적했다. 이 참고 자료는 Dr. Jülich의 Klaus Höthker는 질문을 받았습니다(참조 THTR-RB 번호 110). 이 기사 이후, 파시즘 시대와 그 이후에 Böttcher의 기능에 대한 모든 의심은 마침내 쓸모없게 될 것입니다.

1945년 이후 율리히 원자력 연구 시설(KfJ)의 파시스트들:

August Wilhelm Quick: 과학 자문 위원회 위원(1945년 이전: 독일 항공 및 항공 역학 연구소의 Aerodynamite 연구소 소장, Junkers Air Armaments Group의 건설 책임자)
Günther Otto Schenk: 과학 자문 위원회 위원(1945년 이전: 1년 5월 1937일 이후 NSDAP)

Wilhelm Groth: 1961년부터 69세까지 과학 위원회 위원, 1971년부터 명예 회원(1945년 이전: IG Farben, 1937 NSDAP에서 "특별 임무"로 고용됨, SA 회원, NS Sudetenbund의 인사 및 언론 담당자)

Konrad Beyerle: KfJ에서 남아프리카용 초 원심분리기 시스템 개발(1945년 이전: 원자폭탄 제조용 원심분리기 시스템 개발 고용)

Hans Grosse: 과학 위원회 위원이자 그곳의 원자로 부품 연구소 소장(1945년 이전: Kapp-Putsch의 Freikorps 회원, SA 회원, Junkers-Werke의 수석 엔지니어)

Alfred Boettcher: KfJ의 CEO(1945년 이전: DEGUSSA 국장, 비밀 무기 개발 혐의로 Leiden/Holland의 SS-Hauptsturmführer, 전쟁 범죄로 감옥에 수감됨). - (위 기사 및 THTR 회보 95번 및 110번, HB에 대한 자세한 정보)

Franz Bollenrath: KfJ 개발에 참여(1945년 이전: 독일 항공 연구소 재료 연구소 소장)

Rolf Danneel: 과학 위원회 회원(1945년 이전: 1933년까지 Young German Order 회원, 1년 5월 1937일부터 NSDAP, Königsberg의 SA-Marinestandarte 90 분대장)

Robert Haul: 이사회 위원, 대리 1949-56년 프리토리아/남아프리카공화국 국립화학연구소에서 근무한 과학 자문 위원회 의장(1945년 이전: 1년 3월 33일부터 NSDAP, Kaiser Wilhelm Institute 부서장, 1943년부터 프라하 강사)

특히 남아프리카 공화국의 원자력 프로그램과 계획된 PBMR(Pebble Bed Modular Reactor)과 관련하여 위에서 언급한 Konrad Beyerle와 Robert Haul뿐만 아니라 "Society for Nuclear Research"에 대해서도 언급해야 합니다.

Karl Kaißling: 독일 원자력 위원회를 대신하여 남아프리카와 협상 수행(1945년 이전: NSDAP 및 SA-Obersturmführer) (p. 15)

출처: "폭탄을 찾으러. 독일-아르헨티나 원자력 사업". 편집자: 연구 및 문서 센터 칠레 - 라틴 아메리카(FDCL), 1981, 14페이지 및 15페이지.

25년 2007월 50일, EURATOM 조약을 포함한 로마 조약 체결 70주년이 EU 관계자들에 의해 경축되었습니다. 그러나 모든 사람이 환호하지는 않았지만 좌파와 풀뿌리 EU 의원인 Tobias Pflüger는 독일에서 약 XNUMX명의 원자력 발전소 반대자를 브뤼셀에 있는 EU의 신성한 홀에서 청문회에 초대했습니다. 그리고 물론, 상징적인 Atomium에서의 작은 행동은 다음 날 놓쳐서는 안 될 것이었습니다. 이 이니셔티브를 통해 Tobias Pflüger는 내용과 실제 면에서 EU의 핵 정책에 반대하는 시민 이니셔티브 운동의 항의를 지지한 유일한 독일 EU 의원이었습니다.

우리 시민 발의의 30명의 회원도 참여했습니다. 그러나 추가적인 숨은 동기가 있습니다. XNUMX년 이상의 경험을 통해 우리는 환경 보호 운동이 이번 행사에서 토륨 고온 원자로(THTR)가 속한 유럽 XNUMX세대 원자로 라인에 대해 단 한 마디도 하지 않을 것임을 알고 있습니다. 그리고 이것은 EU가 홍보 작업에서 고온 원자로의 드럼을 휘젓고 개발에 수억 유로를 지출하는 기회를 놓치지 않음에도 불구하고.

이미 결정된 ITER 및 가압수(ERP) 프로젝트 이후, 수십(!)개의 이러한 특수 원자로의 신규 건설이 금세기의 20대를 위해 EU 내에서 준비되고 있습니다. 2세대와 3세대의 기존 라인을 교체할 예정입니다. 현재 유럽연합은 완전히 새로운 핵정책의 전략적 방향을 준비하고 있으며, 극소수를 제외하고는 반핵운동은 전혀 눈치채지 못하고 있습니다! 그러나 그것은 예상할 수 있었고 이것이 우리가 이 주제에 관한 THTR 회보를 추가로 가지고 브뤼셀로 가서 배포한 이유입니다.
 
2시간으로 엄격하게 제한되었던 EU 건물의 청문회에서는 Gorleben, UAA Gronau 및 핵폐기물의 러시아 이송에 관한 흥미로운 강의가 여러 차례 진행되었습니다. 프레젠테이션의 초점은 32페이지 분량의 유익한 브로셔 "EU 헌법 조약과 유럽 연합의 원자 정책"의 프레젠테이션이었습니다. 불행히도 EU의 가장 중요한 미래 원자력 프로젝트는 언급조차 되지 않은 심각한 약점이 있었습니다. 그리고 이벤트가 끝나기 3분 전, 이미 유사한 사례에서 충분히 보았듯이, Horst Blume은 XNUMX분 만에 참석한 사람들의 의식에서 놓쳤던 것을 되돌리려고 시도했습니다.
 
브로셔에서 Tobias Pflüger는 현재 논의 중인 EU의 7차 연구 프레임워크 프로그램(2007~2011)을 언급합니다. 지난 프레임워크 프로그램에 비해 원자 연구 비용을 두 배로 늘릴 계획입니다. EURATOM 연구를 위한 2,751억 517만 유로 중 XNUMX억 XNUMX만 유로는 "원자력 기술 분야 공동 연구 센터" 활동에 사용됩니다. 브로셔에는 여기에 IV세대 원자로의 개발이 포함된다는 언급이 없습니다.
그녀의 연구에서 저자 Ursula Schönberger는 EU 핵 정책의 기본 사항을 매우 명확하게 설명합니다. 이는 특히 제도적 및 재정적 영역에서 헌법 조약 부속서의 의정서를 통해 새로운 헌법 조항에 간단히 적용되었습니다. 유럽 ​​원자력 공동체는 계속해서 고유 한 법적 성격을 가지고 있습니다 .... (...)
유럽 ​​의회가 이사회 및 EU와 함께 동등한 입법자로 배치되는 것은 이제 다른 모든 영역에서 표준 절차이지만 유럽 원자력 공동체는 이러한 민주화 경향에 완전히 영향을 받지 않았습니다. 유럽의회는 유라톰 조약 전반에 걸쳐 의사결정권을 갖고 있지 않다. 방사선방호 분야의 대부분의 법률은 EAGV 31조 2항에 근거하고 있습니다. 이에 따르면 소위 '기본 기준'은 위원회의 제안에 따라 위원회에서 설정한 것으로, 의회와 협의만 하면 됩니다. 다양한 Euratom 금융 프로그램에도 동일하게 적용됩니다.” 따라서 EURATOM은 원자력 산업을 위한 단일 셀프 서비스 상점이므로 폐지되어야 합니다!

가장 많은 원자력 발전소를 보유한 EU 국가인 프랑스는 작년에 노후된 원자로 시설을 향후 XNUMX세대 원자로로 교체하기로 결정했습니다. 영국에서도 비슷한 신호를 들을 수 있습니다. 브로셔의 자세한 국가 프레젠테이션에서는 이 내용을 읽을 수 없습니다. 이러한 원대한 전략적 결정과 이미 이루어진 구체적인 준비를 고려할 때 “아직 르네상스는 없다”라는 제목의 장의 결론은 다소 순진하다.

새로운 원자로 라인은 최소 15년에서 20년의 리드 타임이 필요합니다. 지난 10년간 HTR 펀딩을 지속하기로 한 EU의 결정(!)은 현재 7차 프레임워크 계획과 함께 이루어지고 있습니다. 에너지 회사와 EU는 이미 상당한 자원을 투자했으며 비민주적인 EU 헌법을 고려할 때 궁극적으로 새로운 핵 모험을 위해 자금이 모일 것이라고 확신할 수 있습니다. EU 웹사이트는 HTR 라인에 대한 찬사와 다양한 연구 프로그램과 국제 협력이 대대적으로 추진되고 강화될 것이라는 수십 개의 발표로 가득 차 있습니다.

왜 - 젠장 - 이 모든 것이 무시되는 겁니까? 반핵 운동은 15년 안에 유럽에 수십 개의 원자로가 건설되어야만 깨어날 수 있을까요? 모든 사람이 읽을 수 있도록 EU가 새로운 HTR 라인을 향해 나아가는 모든 단계에 대해 수년 동안 당사 홈페이지에 보고된 내용은 무엇입니까? 지난 몇 년 동안 약 XNUMX/XNUMX이 XNUMX세대를 다룬 "풀뿌리 혁명"에 대한 핵 보고가 일관되게 무시되는 이유는 무엇입니까?

호스트 꽃

다음은 EU 및 HTR 라인을 다루는 THTR 회보에서 가장 중요한 기사 목록입니다.

- HTR 추가 개발을 위한 EU 네트워크(THTR-RB 번호 88, 2004)

- HTR 자금 조달에 대한 EU 요청(THTR-RB 번호 90, 2004)

- EU는 곧 HTR 노선의 노선을 정할 것입니다(THTR-RB 번호 93, 2004)

- EU 집행위원회는 HTR 요청(THTR-RB 번호 94, 2004)

- HTR 로비는 더 많은 EU 돈을 원합니다! (THTR-RB 번호 99, 2005)

- 프랑스는 XNUMX세대 개발을 원함(THTR-RB 번호 105, 2006)

- 지속 가능하게 비싼 XNUMX세대(THTR-RB 번호 106, 2006)

- 수소 연구도 핵 연구다! (THTR-RB 번호 107, 2006)

- 영국이 돌고 있다(THTR-RB 번호 108, 2006)

Dortmund, Lünen, Bonn, Münster, Gronau 및 Ahaus에서 각 시 행정부는 2-3주마다 발생하는 위험한 육불화우라늄(UF-6) 철도 운송에 대한 질문에 답변했습니다. 때로는 매우 어렵고 때로는 피상적이지만 그들은 대답했습니다.

Hamm 시에서는 그렇지 않습니다. 22년 3월 2007일, 프랑스 피에를라트에서 베스트팔렌 그로나우까지 방사성 물질을 운송하는 것과 관련하여 함 시민 발의가 제기한 15가지 질문을 무뚝뚝하게 거부했으며, 현재까지 답변을 거부한 유일한 도시였습니다.

Hamm의 상황은 특히 폭발적입니다. Hamm의 마샬링 야드에서 기차는 일반적으로 밤에 몇 시간 동안 정차합니다. Pelkum 및 Hamm-Mitte 지역의 주민들은 특히 위험에 처해 있습니다. UF-6이 탱크에서 빠져나오면 습기와 반응하여 독성이 강한 불산을 형성합니다. 이것은 호흡기와 피부를 통해 흡수될 수 있으며 소량으로도 치명적입니다.

다른 도시들과 달리 함 시는 책임이 없으며 요청이 "24문단 1GO에 따른 공동 청원권"에 포함되지 않는다고 주장한다. 그러나 시민의 주도권은 Hamm의 사람들이 사고 발생 시 자신의 안전을 위해 무엇을 하고 있고 어떻게 행동해야 하는지 알 권리가 있다는 의견입니다.

합법적이고 긴급한 공공 문제를 전혀 다루지 않고 이를 제기하려는 명백한 의지와 함께 책임 있는 사람들은 빈곤 증명서를 발급합니다.
 
시 행정부에 예정된 교통 수단에 대한 정보가 제공되는지 여부와 지방 당국이 취할 수 있는 예방 조치에 대한 질문은 시 업무와 직접 관련이 있으며 노르트라인베스트팔렌 주 또는 연방 정부에 전달할 수 없는 주제 영역입니다.
 
시 행정부는 함의 시민들에게 알리고 싶지 않기 때문에 함의 환경 보호를 위한 시민 이니셔티브는 앞으로 몇 주 안에 체르노빌 21주년 기념일과 관련하여 이를 알리고 주민들을 위한 특별 정보 시트를 배포할 것입니다. 또한 그녀는 주 및 연방 정부의 책임 당국에 행정부의 행동을 알리고 Hamm 시가 제공을 거부한 정보를 요청할 것입니다. 이유: 우라늄 수송은 확실히 안전하지 않습니다!

***

페이지 상단

***

***

페이지 상단

***