2004년 THTR 뉴스레터

***

***

THTR 뉴스레터 No. 89 2004년 XNUMX월

그래, 율리히!

4.200명의 직원이 있는 Forschungszentrum Jülich는 유럽에서 가장 큰 학제 간 연구 센터입니다. 그의 자화상을 보면 삶의 활력소이자 연구 욕구가 솟구치는 곳이다. 벨기에 국경에서 그리 멀지 않아 브뤼셀과 가깝습니다. 모든 로비스트가 수백만 유로의 자금 지원을 바라보는 탐욕스러운 시선의 고정 지점. 이 연구 센터에서 연구는 기술 발전을 위해 지칠 줄 모르고 있습니다. 물론 인류의 이익을 위한 것입니다. HTR 기술의 확실한 장점에 대한 영원한 지식의 끝없는 원천인 원자 자갈층 원자로의 기원이자 요람입니다. 남아프리카, 중국, 일본, 인도네시아, 러시아, 심지어 미국까지 좋은 소식을 전 세계로! 수하물 내 인증서 : 연방 정부의 관용으로 수출, 보안 연구 때문에!

이러한 임무에 필요한 작은 변화는 필요한 경우 EU 금고에서 여전히 풍부하게 흐르고 있습니다. 탈원전의 흔적은 없다! 율리히에서는 적록색 아래에서 월동하는 것이 어렵지 않습니다. 이곳의 모든 것은 안전을 위한 것이기 때문입니다. 그리고 그것은 있어야합니다. 국무장관, 장관, 국회의원, 업계 관계자들이 수십 년 동안 이곳에 왔습니다. 의회의 밤, 작업 그룹, 심포지엄, 전문가 회의, 패널 토론, 워크샵 토론 및 모든 종류의 회의는 활기차고 끔찍한 지적 교류를 보장합니다. 누구에게도 뒤지지 않는 과학, 정치, 비즈니스 간의 긴밀한 대화. 의심할 여지 없이 이 연구 센터의 감독 위원회에 앉아 있는 장관과 국무 장관은 현장에서 - 필요한 경우 검증된 강사의 도움으로 - 원자력 에너지가 미국에서 단계적으로 폐지되는 이유에 대한 복잡한 과학을 배웁니다. 이 나라와 동시에 수백만 유로가 여전히 HTR 연구에 투자되고 있습니다. 어떤 사람들에게는 여전히 이해하기 어렵습니다. 그래서 그들은 종종 이 문제에 전념하기 위해 여기 쥘리히의 손님입니다. 다행히도 그들은 집으로 몇 마일만 운전하면 됩니다. 연방 연구부의 일부가 여전히 거주하고 있는 뒤셀도르프 또는 본에서 그리 멀지 않습니다. 얼마나 편리한 지! 그러나 HTR 라인에 대한 연구의 필요성에 대한 이러한 집중적인 지적 교환과 상호 동의에도 불구하고 책임 있는 장관 관료는 우리가 시민으로서 여러 달 동안 과학적으로 적절하게 연구되지 않은 언어 차단과 정보 억제에 시달리고 있습니다. 몇 가지 매우 간단한 질문으로 이니셔티브에 접근합니다. 그들이 마침내 그들의 언어를 다시 찾았을 때, 우리의 편지와 우리의 수많은 알림에 대한 그들의 넘치는 감사의 말과 불행한 사무실 실수에 대한 사과가 일반적으로 응답의 절반 이상을 차지합니다.

어쨌든 부처는 율리히에서 지속적으로 회의를 하지만 본질적으로 그다지 유익한 정보를 제공하지 않습니다. 그들은 나중에 우리에게 할 말이 거의 없을 때 항상 무엇에 대해 이야기하고 있습니까? 아마도 우리의 질문이 더 구체적이고 정확하게 질문되어야 하고 이 신사 숙녀 여러분은 모든 작은 정보를 개별적으로 코에서 뽑아야 한다는 사실을 좋아하기 때문일 것입니다. 우리는 우리가 최근에 우리의 질문에 대해 너무 세심했다는 인상을 단호히 거부합니다. 우리는 이전 경험에서 배울 뿐입니다.

03.03. 우리는 연방 교육 연구부에 EU 차원에서 수백만 달러의 자금 지원을 알고 있는지 물었습니다(RB No. 88 참조). 그리고 HTR 라인을 더욱 발전시키고 국제적 수준에서 이 원자로 건설을 집중적으로 촉진하려는 Forschungszentrum Jülich의 노력에 반대하여 무엇을 했는지. 이 연구 센터가 이 특별한 원자로 라인의 전 세계 건설을 위해 받는 공개 기부 및 숨겨진 기부금. 또한, 연구부가 원자력 문제에 대해 구체적으로 어떤 형태의 유럽 차원의 협력을 구축하고 있는지, 어떤 영향 가능성이 존재하며 여전히 존재하는지 알고 싶었습니다. 그리고 물론, HTR 기금의 전체 범위가 어떻게 생겼는지, 현재 계획된 것이 무엇인지, 그리고 이 부처가 무엇을 할 것인지 여부. 14개의 세부 질문은 (현재) 홈페이지에서 더 자세히 읽을 수 있습니다.

16.02.2004년 XNUMX월 XNUMX일 "Junge Welt"는 일본과 중국으로의 HTR 수출에 관한 장문의 기사를 보고했습니다. "anti atom aktuell" XNUMX월호는 남아프리카 공화국에 대한 JW XNUMX월 기사를 재인쇄했습니다.

Forschungszentrum Jülich(FZJ)는 "공정 및 구성 요소 기술과 원자력 시설의 안전 개선" 분야의 협력 파트너로 인도네시아 국립 원자력 기구(BATAN)를 지정했습니다. 세계에서 가장 인구가 많은 이슬람 국가는 1998년까지 수하르토(Suharto)의 군사 독재 정권이 통치했습니다. 이 기간 동안 수십만 명의 야당 의원이 살해되었습니다. 70년대 초반부터 원자력 산업계가 주목하고 있는 이 신흥 시장에서 원자력 발전소 건설에 대한 관심이 있어왔다. 1987년에는 독일과 협력하여 연구용 원자로(MPR-30)가 Serpong GA Siwabessy에서 가동되었습니다. 체르노빌 사고와 1986년 THTR-Hamm 사고가 있은 지 몇 달 후 사회민주주의 NRW 연방주 경제부 장관인 Reimut Jochimsen(RB No. 63: "Dealer' Jochimsen dead" 참조)이 인도네시아의 이 원자로를 방문했을 때 그는 그것을 추천했습니다. 군사 정부는 독일 HTR 기술의 건설을 승인했습니다(20년 2월 1987일부터 Ruhrnachrichten).

THTR 개발을 도왔던 지멘스 자회사 인터아톰은 인도네시아와의 원자력 사업에 희망을 걸었다. 09.07.1987년 10.07.1987월 2일 인도네시아의 연구 및 기술부 장관 Habibie 교수는 Hamm-Uentrop에 있는 THTR을 방문하여 Klaus Knizia(VEW)가 자신의 장점을 개인적으로 설명하도록 했습니다(1989년 27월 1991일 WA). 다음 기간 동안 ABB와 Siemens는 인도네시아로의 HTR 수출 희망을 거듭 강조했습니다(Spiegel 12/1991). XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 비엔나에서 열린 국제 원자력 기구 회의에서 잡지 "VGB Kraftwerkstechnik"(XNUMX년 XNUMX월)은 "고온 원자로에 대한 국제적 관심" 기사에서 다음과 같이 보고했습니다. HTR 증기를 사용하는 유전의 더 나은 개발뿐만 아니라 석탄 가스화 및 액화, 열병합 발전 및 해수 담수화에 대한 인도네시아의 특별한 관심 ".

Jülich Research Center와 인도네시아 간의 원자력 협력은 Lasman As Natio가 1992년 30월에 작성한 논문 "실리사이드 연료 요소 사용에 관한 인도네시아 연구 원자로 MPR-XNUMX에 대한 중성자 물리적 조사"에도 나와 있습니다.

1997년 독일의 지원을 받아 작성된 에너지 예측("Markal Study")은 인도네시아의 원자력 에너지 사용을 "필수적"이라고 설명합니다. 연방 교육 연구부(BMBF) 국제 사무소는 오늘 인도네시아 원자력 연구청(BATAN)을 재료 연구 분야의 양자 협력을 위한 가장 중요한 파트너로 지정했으며 이미 개발된 독일과 인도네시아의 네트워크를 참조합니다. 연구 기관. 그동안 20.000명 이상의 인도네시아 학생들이 과학 및 기술 협력의 일환으로 독일에서 훈련을 받았습니다.

2002년과 2003년에 원자력 사고(HTR의 PAC 비드로, RB No. 82 참조)와 해당 지역의 높은 백혈병 발병률로 화제가 되었던 Geesthacht Research Center(GKSS)는 과학적인 연구를 수행했습니다. 자카르타(인도네시아) 프로젝트.

무엇보다도 Günter Lohnert 교수는 본질적으로 안전한 원자로와 HTR에 관해 인도네시아에서 초청 강연을 했습니다(참조: Stuttgarter Unikurier 77/78). 이 사람은 1973년 Siemens/Interatom의 "HTR 안전 분석" 부서를 인수했으며 1982년 잡지 "Atomwirtschaft"에 "모듈식 HTR - 자갈층 원자로에 대한 새로운 개념"이라는 기사를 썼고 1990년에는 또 다른 영어를 구사했습니다. 전문 저널의 HTR 모듈에 대한 사람. 1997년 Lohnert는 최근 몇 년 동안 EU 기금으로 HTR 연구를 수행한 슈투트가르트 대학의 IKE(원자력 에너지 기술 및 에너지 시스템 연구소)의 의장을 맡았습니다(RB No. 88 참조). 그의 지도 하에 "원자력 에너지와 관련된 모든 관련 문제에 대한 역량 센터"로 확장될 예정입니다.

2000년 2000월 Dr. FZJ와 집중적으로 협력하는 Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen의 Hans-Joachim Klar는 인도네시아 국립 원자력 기구(BATAN)의 과학 자문 위원회(SAC) 위원으로 임명되었습니다. Klar는 이미 인도네시아에서 다양한 세미나와 워크샵을 개최했습니다. RWTH Aachen은 XNUMX월 보도 자료에서 "인도네시아와의 다양한 과학 협력에서 그의 업적을 기리는 것"이라며 "원자력 에너지 공급 활동을 규제하는 인도네시아 정부의 법령(...)을 기반으로 한다"고 밝혔다. XNUMX년 XNUMX월.

이 모자이크 조각들은 모두 원자력 연구 분야에서도 이루어진 독일과 인도네시아 간의 수십 년간의 집중적인 기술 및 과학 협력의 증거입니다. 추가 개발을 면밀히 모니터링해야 합니다. 12.10.2002년 XNUMX월 XNUMX일 발리에서 발생한 파괴적이고 전 세계적으로 알려진 이슬람 테러리스트 공격 이후에도 원자력 업계는 인도네시아에서도 이러한 잠재적 위험을 이용하고자 하는 마음을 억누르지 않을 것입니다.

16월 17일부터 XNUMX일까지 남아프리카공화국 정부가 참여하기를 원하는 시민사회 대화의 일환으로 원자력 분야의 계획 및 개발에 관한 주요 회의가 케이프타운(남아프리카 공화국)에서 계획되었습니다.

남아프리카 공화국의 환경 운동가들과 남아프리카 공화국의 Böll 재단은 이 회의를 준비하는 데 많은 노력을 기울였으며 이 회의에 큰 기대를 걸었습니다. 남아프리카공화국 정부는 개막 XNUMX일 전 이 행사를 돌연 취소했다. 환경 운동가들은 매우 실망했습니다.

이 거절의 이유는 원자력 회사 Framatome(및 따라서 Siemens)가 남아프리카의 원자력 사업에 진출하기를 원하고 여기에 자갈층 원자로를 건설하기를 원하기 때문으로 추정됩니다. XNUMX월 남아프리카 공화국 선거 직전에 정부는 지나치게 비판적인 토론이 공개적으로 발생하여 잠재적 투자자를 짜증나게 하는 것을 방지하기를 원합니다.

PBMR(Pebble Bed Modular Reactor) 회사는 이미 회사를 떠난 Exlelon(미국)과 British Nuclear Field Limited(BNFL)를 대체할 새로운 투자자를 필사적으로 찾고 있습니다. 남아프리카 공화국의 환경 운동가들은 이제 에너지 회사인 Areva Group이 Koeberg에 새로운 HTR을 제공할 예정이라고 밝혔습니다. 2001년에 설립된 이 프랑스 지주회사 Areva에는 Framatome ANP와 Cogema, Framatome 자회사인 FCI와 반도체 제조업체인 ST Microelectronics가 포함됩니다. 그들은 함께 우라늄 채광 및 원자로 건설에서 연료 재처리에 이르기까지 모든 영역을 포괄하는 원자력 기술로 연간 매출 45.000억 유로의 84분의 XNUMX을 생성합니다. Areva는 XNUMX명 이상의 직원을 고용하고 있으며 XNUMX%가 국유 기업입니다.

Siemens는 1989년부터 Framatome 및 Cogema와 협력해 왔습니다. 최근 몇 년 동안 Siemens와 Framatome은 원자력 사업부를 합병했습니다. 사업 규모에 따라 프랑스는 66%, 독일은 34%의 지분을 소유하고 있습니다. 전 세계적으로 원자력 산업은 더욱 긴밀하게 협력하고 있으며 국제적 수준에서 신규 수주를 시도하고 있습니다.

따라서 작년에 Areva 대변인이 남아프리카 에너지 공급 회사인 ESKOM과 남아프리카 상공회의소의 고위 대표들과 만나 원자력 발전소 건설을 제안한 것은 우연이 아닙니다. 지난해 14월 음베키 대통령이 파리 시라크를 국빈방문하면서 추가 논의가 이어졌다. Anne Lauvergeon과 함께 Areva의 고위 대표는 Mbeki 남아프리카 대통령의 중요한 산업 자문 기구에 있습니다. 분명히 원자력 산업계와의 협력 회담을 위태롭게 하지 않기 위해 원자력 회의는 취소되었지만 의회의 일부는 이 회의 개최를 계속 요구했습니다. 공식적으로 이 회의는 새로운 선거 결과를 회의 구성에 반영하기 위해 XNUMX월 XNUMX일 선거 이후로 연기되었습니다. 그러나 남아프리카 공화국의 새 정부는 분명히 똑같을 것입니다.

핵 핵심 회의의 "연기"는 원자력 산업의 신뢰성에 대한 공개 토론으로 인해 가려졌습니다. Koeberg에 이미 존재하는 원자력 발전소의 운영자는 백혈병 사례에 대한 의료 보고서를 위조한 혐의를 받고 있습니다. 원자력 발전소는 특히 Framatome에 의해 건설되었습니다. 또한 제안된 PBMR이 남아프리카 공화국 납세자들에게 비용이 들 것이라는 R12억에 대한 비판도 있습니다. 남아프리카 공화국의 환경 운동가들은 현재 케이프타운과 프리토리아에 있는 프랑스 대사관 앞에서 시위를 계획하고 있습니다.

"특히 남아프리카에서 고온 원자로 기술의 추가 개발에 대한 우려를 표명한 18년 18월 2003일과 XNUMX월 XNUMX일자 편지에 감사드립니다.

원자력법 개정으로 연방 정부와 연방 하원은 독일에서 원자력을 종식시키기 위한 구속력 있는 틀을 설정했습니다. 국가 기금은 더 이상 독일에서 원자력 발전소의 추가 개발에 사용되지 않습니다. 이는 국내외 HTR 개발에도 적용됩니다. 연방 환경부는 HTR 기술을 추가로 개발하기 위한 다른 국가의 현재 노력에 대한 정보를 가지고 있습니다. 이러한 활동은 남아프리카뿐만 아니라 예를 들어 중국이나 미국에도 존재합니다. 프랑스 Framatom과 같은 유럽 회사들도 HTR 개발에 관심이 있습니다. 이들 국가로부터 보안 요구 사항 및 보안 평가에 대한 문의도 접수되어 독일에서 완료된 개발 작업의 기반이 되었습니다. Forschungszentrum Jülich의 기여나 HTR 기술의 확산 위험과 같이 귀하가 제기한 질문에 대해 연방 환경부가 이에 대한 책임이 없기 때문에 자세히 언급할 수 없음을 이해해 주시기 바랍니다. 내 정보에 따르면 연방 교육 연구부는 담당 영역에 대한 귀하의 질문에 대해 언급했습니다. "(09.02.2004/XNUMX/XNUMX)

Trittin의 답변에 대한 환경 보호를 위한 시민 이니셔티브의 보도 자료:

Trittin의 이 답변은 비합리적입니다. 우리는 그들을 위해 거의 70년을 기다려야 했을 뿐만 아니라 가장 아첨하는 말들로 가득 차 있습니다. 백 번은 하지 않은 말은 하지 않는다. 그의 언론 대변인 마이클 슈로렌(4.200년대 전 "풀뿌리 혁명" 편집자)은 360월 초 관련 전문 부서에서 전화로 자세한 답변을 약속했습니다. 작년 XNUMX월 우리의 질문에 대한 응답으로 연방 연구 장관은 Jülich Research Center(FZJ)가 여전히 HTR의 전문성을 연구하고 있음을 인정해야 했습니다. 따라서 XNUMX명의 직원과 XNUMX억 XNUMX만 유로의 연간 예산을 가진 유럽 최대의 "학제간 연구 센터"에서 HTR은 계속 일하고 있으며 Trittin은 여전히 ​​독일에서 "원전의 추가 개발"을 위해 국가 기금이 사용되지 않는다고 주장합니다.

HTR 연구는 어느 방에서 이루어지고, 누가 그것을 유지하며, 누가 이 과학 사업의 운영비를 지불하고, 필요한 "도구"를 제공하며, 이 연구를 맡은 사람들에게 이 연구에서 축적된 노하우를 제공합니다. 수십 년 동안 센터 ?? Rotgrün의 누구도 최근 몇 년 동안 이 연구 센터에 HTR 라인 연구를 계속하기 위해 심각한 문제를 제기하지 않았습니다. 

Trittin은 외국의 관심에 대해 다음과 같이 말했습니다. "보안 요구 사항 및 보안 평가에 대한 문의도 독일에서 완료된 개발 작업의 기초로 사용된 이들 국가에서 접수되었습니다." - 이 엉터리 문장은 대체 무엇을 의미합니까? 그는 이러한 질문에 대해 뭐라고 했습니까(우리는 그것을 의심합니다!)? 그 자신은 물론 안전을 위해 HTR 라인의 추가 개발에 대해 원자력 산업과 부지런히 협력합니까?

매우 특별한 "Incident Chronicle" - Hamm의 시민과 친밀한 관계를 실천한 예:

• 03.11.2003년 XNUMX월 XNUMX일: 환경 보호를 위한 시민 이니셔티브 Hamm은 다양한 기타 조직과 함께 Hamm 시의 불만 위원회에 "고위험도 위험"을 주제로 Hamm과 케이프 타운 간에 경험 교류가 이루어지도록 신청합니다. 남아프리카 공화국 시민들에게 THTR에 대한 광범위한 공동 경험을 제공하기 위해 "온도 원자로"에 액세스할 수 있습니다.

   

• 2003년 XNUMX월: 고충처리위원회 회의를 취소합니다.

   

• 01.12.2003년 XNUMX월 XNUMX일: 시장님이 우리에게 편지를 보내셨습니다. "위에서 언급한 제안을 수락했습니다. 곧 더 많은 정보를 받게 될 것입니다."

   

• 2003년 XNUMX월: 고충처리위원회 회의를 취소합니다.

   

• 08.12.2003년 XNUMX월 XNUMX일: Hunsteger-Petermann 시장은 불만 위원회에 "회중의 임무와 제안 사이에 구체적인 사실 관계"가 없기 때문에 우리의 제출을 ​​해결된 것으로 간주하도록 권고할 것이라고 우리에게 편지를 썼습니다.

   

• 2004년 XNUMX월: 고충처리위원회 회의를 취소합니다.

   

• 30.01.2004년 11.02.2004월 31.03.2004일: 민원 위원회 사무실은 다음과 같이 발표합니다. "XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 민원 위원회 회의가 취소되었습니다. 현재 시민의 신청서는 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 회의에서 처리될 것입니다."

   

• 02.02.2004년 XNUMX월 XNUMX일: XNUMX페이지 분량의 자세한 설명(아래 문서)에서 시장과 불만 처리 위원회에 문제의 중요성을 지적하고자 합니다.

   

• 04.02.2004/19.05.2004/XNUMX: 반응이 즉시 발생합니다. 시장실은 우리의 신청서가 민원위원회에서 처리될 것이라고 우리에게 알렸습니다. "진행 방법을 결정할 것입니다. 다음 위원회 회의는 XNUMX월 회의가 취소되기 때문에 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일에 열릴 것입니다."

   

책의 모든 속임수에 따르면 정치적으로 인기 없는 청원은 뒷전으로 밀려나고 있다는 인상을 받지 않을 수 없습니다. 19.05.2004년 16월 XNUMX일에 진정 위원회가 실제로 그랬다면 - 우리가 제출을 받은 지 XNUMX개월 XNUMX일 만에! - 회의가 있다면 이미 늦을 수도 있습니다. 많은 남아프리카 사람들이 케이프 타운 근처의 THTR에 대해 항소하지 않았다면 이 원자로 건설이 이 시점에서 시작되었을 것입니다.

우리는 남아프리카 공화국 시민들이 Hamm에 있는 불만 위원회가 그럭저럭 만날 때까지 새로운 THTR 건설에 대한 승인을 보류할 수 있기를 바랍니다. 그렇지 않으면 우리는 그에게 불평 할 것입니다 ...

04.02.2004년 XNUMX월 XNUMX일 Westfälische Anzeiger는 이러한 사건에 대한 긴 기사를 보고했습니다.

02.02.2004년 XNUMX월 XNUMX일부터 BI가 Hunsteger-Petermann 시장에게 보낸 편지:

08.12.2003년 24월 XNUMX일자 귀하의 편지를 받았습니다. 당신은 우리의 요청 사이에 구체적인 사실 관계를 볼 수 없기 때문에 North Rhine-Westphalia의 시법, § XNUMX를 참조하여 공식적으로 시민 신청서를 선언합니다. Hamm - 그리고 시정 과제.

이번 취소에 대해 유감스럽게 생각하지만 다음과 같은 문제를 제기하고자 합니다.

Hamm 시는 1998/99년 생태 및 자연 보전을 위한 연방 수도이자 미래의 생태 도시입니다. B. 유럽 도시의 기후 연합(Climate Alliance of European Cities) 또는 평화 도시를 위한 도시(Cities for Peace) 이니셔티브에 합류하여 지구적 문제는 지구 차원의 노력이 필요하다는 점을 분명히 밝혔습니다. 이것은 분명히 환영할 일입니다! 지금까지 함시는 이러한 자발적인 과제를 자신 있게 수행해 왔다. 이러한 이니셔티브와 동맹의 목적은 무엇보다도 우리 세계의 미래를 확보하기 위한 정보의 상호 교환입니다.

장기적인 도시 파트너십 분야에서 Hamm의 많은 노력은 언급되지 않아야합니다. 이러한 접촉은 장애인의 해(The Year of People with Disabilities)의 예에서 볼 수 있듯이 최근에 더욱 강화되었습니다. 브래드포드 시와 협력하여 이스탄불 시와의 새로운 교류는 여기서 특별히 언급할 가치가 있습니다. 근대 국제한자동맹의 틀 안에서 협력하려는 노력을 간과해서는 안 되며, 해머 강제노동자들을 위한 민간 주도의 지원은 특별히 언급할 만하다.

Hamm 시는 파트너 "Lippeverband"를 통해 마스터 플랜 "Hamm on the water"의 주도 프로젝트인 LippeSEE를 계획할 때 외부(외국) 파트너와 협력하기 위해 노력하고 있습니다.

따라서 함시는 지금까지 국제적 수준에서 활발한 정보 교환에 참여해 왔다는 점에 유의해야 합니다.

Hamm 시가 아니라면 누가 Uentrop-Schmehausen에 있는 THTR 발전소에 대한 경험을 전달할 수 있겠습니까?

건축법에 관한 질문, 안전(재해 통제 계획)에 관한 질문, 기반 시설을 만들기 위한 시의 투자, 1986년 THTR 사고 처리 또는 핵폐기물 격리 및 관련 운송, 라운드 설정에 관한 질문 표 - Hamm 시는 원자력 시범 프로젝트 위치의 구체적인 결과와 관련하여 막대한 경험을 보유하고 있습니다. 이러한 맥락에서 THTR 폐허의 미래가 아직 최종적으로 밝혀지지 않았으며, 함 시는 이 폭발성이 높은 오염 지역을 제거하는 데 어떤 기여를 해야 하는지를 잊지 말아야 합니다.

특히 체르노빌 재해는 원자력 사용과 관련된 원자력 위험과 관련된 문제와 질문이 주, 주 또는 시 경계에서 끝나지 않는다는 것을 분명히 했습니다.

케이프 타운 시는 도시 경계에서 28km 떨어진 THTR 변형 건설 가능성에 대해 비판적입니다. 최종 결정은 남아공에서 아직 계류 중이다. 따라서 남아프리카 공화국이 함시의 풍부한 경험에 의존할 수 있다면 도움이 될 것입니다. 우리는 시장님이 왜 케이프타운 시의 공식 대표자들에게 이러한 정보 교환을 제공하고 싶지 않은지 이해할 수 없습니다. 우리는 이것을 외국 지방 자치 단체의 의사 결정 권한에 대한 용납할 수 없는 간섭으로 보지 않습니다. 오히려 그러한 결정을 내리기 전에 포괄적인 정보를 얻을 것을 제안하는 것입니다. ).

특히 건설, 운영 중 그리고 계획대로 이 기술을 수출할 때 핵분열 물질이 전쟁 목적으로도 사용될 수 있는지 여부가 아직 결정적으로 명확하지 않다는 사실에 비추어, 우리는 귀하가 이러한 위험을 이해하도록 호소합니다. 또한 미래에 Hamm이 테러 공격이나 군사 작전의 형태로 도시로 영향을 미치면 Hamm이 인간적으로 가능한 모든 일을 하도록 괴롭힐 수 있으므로 충분한 기반을 갖춘 전문 지식을 바탕으로 이 위치를 결정할 수 있습니다.

따라서 귀하의 부정적인 태도에 대해 다시 한 번 생각해 보시기 바랍니다.

2월 XNUMX일 금요일: 유럽 ​​사회 포럼(European Social Forum)과 노동 조합 연맹(Federation of Trade Unions)은 사회적 축소에 반대하는 행동 날짜를 결정했습니다. 회사 행동, 파업, 그리고 희망적으로는 총파업도 포함됩니다. 독일에서는 A. Roy가 단 하루 만에 다시 평소 시위 형태로 후회하는 "휴일 시위"가있을 것입니다. 쾰른 여행에 관심이 있는 분들은 Hamm에 있는 DGB에 연락하실 수 있습니다. 많은 버스를 이용합니다. 내 평가는 다음과 같습니다 www.grassroots.net 읽어 보시기 바랍니다.

10월 XNUMX일 토요일: 함의 Pauluskirche에서 부활절 행진의 시작. 시작: 오전 10.30시 XNUMX분

친애하는 독자 여러분!

지난 XNUMX년 동안 계속해서 THTR-Rundbrief를 받기 위해 XNUMX유로 또는 XNUMX유로(소득 수준에 따라 다름)를 지불하지 않은 모든 사람은 이에 따라 지불할 것을 촉구합니다!

88개의 라이브러리 및 아카이브에 대한 무료 제공은 XNUMX호부터 중단되었습니다. 연구 작업 비용은 현재 상당히 가파르게 상승하고 있습니다.

다행히도 현재 한 달에 약 XNUMX개의 조회수가 당사 홈페이지에 있으며 이 뉴스레터에서도 읽을 수 있습니다. 평소와 같이 최신 작업 결과, 보도 자료, 질문 및 책임자의 희소 한 응답을 "뉴스"에서 XNUMX-XNUMX주마다 읽을 수 있습니다. 회람의 순환은 WIGA Münsterland의 대량 메일링 목록에 포함되어 최근 증가했습니다.

***

페이지 상단

***

***

페이지 상단

***