78 02월 XNUMX일


원자로 파산 - THTR 300 THTR 뉴스레터
THTR 등에 대한 연구. THTR 분석 목록
HTR 연구 '슈피겔'의 THTR 사건

2002년 THTR 뉴스레터

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR 뉴스레터 No. 78 2002년 XNUMX월


함 유대인 회당 기념관

수년 동안 Martin-Luther-Straße의 밝은 파란색 타일 화장실 시설은 (그 동안 철거됨) Hamm에서 유태인 생활의 흔적을 부끄럽게 다루는 태평함을 상징했습니다. 이전 소변기의 그늘에는 1868 Kleine Werlstrasse의 뒤뜰에 I. Lehnhartz의 설계에 따라 5년에 지어진 유대인 회당의 위치가 있습니다. 유대인 공동체의 비용. 유대인 학교도 길가에 있는 앞 건물 바로 옆에 있었습니다. 홀로코스트로 파괴될 때까지 유대인 공동체의 중심이었던 장소.

시민들은 서서히 해머 시의 역사에서 이 어두운 장의 기억을 통해 일하기 시작했습니다. 자연의 벗 함은 회당 부지에 합당한 추모비와 추모비를 마련하기 위해 끈질기게 캠페인을 벌여 현판을 붙인 추모비를 세웠다. 제1985제국의 항복 40주년이 되는 XNUMX년부터 이 주제에 대한 논의가 공식적으로 시작되었습니다.

50년 독일 제국의 밤(Reichspogromnacht) 1988주년을 맞이하여 함(Hamm)의 유대인 공동체와 화해하고 기념하는 과정이 강화되었습니다. Hammagazin의 수많은 기사, Mechthild Brand의 간행물 - 이 도시의 살해된 시민들의 흔적에 대해 수년 동안 헌신함 - 뿐만 아니라 홀로코스트 생존자와 그 후손들에게 도시를 공식적으로 초청하여 역사에 대한 근본적인 재평가를 보장했습니다. Hammer의 도시 - 비록 오늘날까지 나치 테러의 희생자들만이 초점이 되었지만, Hamm에서 정권을 대표하고 애초에 범죄를 지지했던 가해자와 추종자들이 아니었다. 왜 해머 시민들이 갈색 무리에 자신을 바치고 제XNUMX제국의 구조에 통합했는지에 대한 흥미로운 질문은 아직 답변되지 않았습니다.

80년대 말부터 시와 시민들은 독일 제국의 밤(Reichspogromnacht) 기념일인 9월 2000일에 홀로코스트 희생자들을 추모하고 있습니다. GRÜNEN의 제안에 따라 학교 수업은 XNUMX년부터 기념식을 형성하는 데 도움이 되었습니다. 재평가의 결과 Hammer의 나치 역사의 다른 측면에 초점이 맞춰졌습니다. 나치 독재 기간 동안 OLG와 변호사의 역할(교육 커뮤니티 SOAG 및 GRÜNEN, Arnold Freymuth Society 설립) , Hamm에 거주하는 Sinti의 역사와 거래(여기서 공로: Mechthild Brand) 또는 강제 노동의 역사(공로: Barbara Neuhaus, Heike Kroker).

오늘날에도 (일시적으로) 도심 주차장으로 사용되는 전쟁과 전후 휴경지는 도시 계획의 (공포) 비전을 반복적으로 끌어들였습니다. (녹지된) 마을 광장의 조성을 제공한 1989년 도시 개발 경쟁 이후, Hamm-Mitte 도시 개발 기본 계획은 지하 주차장을 공원으로 만들기로 되어 있던 이전에 실시한 투자자 공모의 결과를 채택했습니다. Allee Center에 반대합니다.

잘 알려진 바와 같이, 시민들의 집중된 분노는 도시에서 임박한 1996년에 임박한 XNUMX차 국민투표를 방지하기 위해 SPD-CDU 연정이 무너지게 만들었습니다. 최근의 모든 디자인은 회당의 위치가 기념비로 계획에 통합되어야 한다는 공통점이 있었습니다.

1999년 해머 시청사(Hammer Rathaus)에서 정권이 바뀌면서 두 가지 측면에서 산타모니카 광장(Santa-Monica-Platz)의 재설계와 회당의 기념관 관련 디자인의 추가 개발이 시작되었습니다. Monica Square - 장벽과 신호 루프를 장착할 수 있습니다. 반면에 전문적인 도시 마케팅의 도움으로 도심 지역의 쇠퇴는 멈춰야합니다. 건물로 지역을 막는 대신 Santa-Monica-Platz와 주변 거리(및 광장)를 구조적으로 재설계하여 "이벤트 문화" 범위를 허용해야 합니다.

2001년 12월 확장 계획 2001/7 "Santa Monica Square and Adjacent Streets"에 대한 의회의 결의로 두 가지 개발 방향이 통합되었습니다. 동시에 회당 부지의 재설계는 아이디어와 시행 공모를 통해 추진되었고 그 결과 구 회당과 학교 일대에 도시 통합 기념관이 되었다. 잘 알려진 예술가, 도시 및 조경 계획가: Wilfried Hagebölling Paderborn), Büro Junker 및 Manfred Jockheck(도르트문트/함), Erich Lütkenhaus와 Paul Flender(함), Lützow XNUMX(베를린), Ekkehard Neumann과 함께한 코스 (Münster), Ansgar Nierhoff(Cologne) 및 Atelier Schreckenberg는 HAWOLI(Bremen)의 파트너입니다.

수업의 일부로 중등 Hammer 학교의 학생들은 이 주제를 다루고 자신의 제안을 개발해야 합니다. 21년 11.2001월 XNUMX일, Wilfried Hagebölling의 기여는 심사위원단에 의해 수상작으로 인정되었습니다. 제출된 두 학생의 기여는 칭찬을 받았습니다.

Hagebölling은 당면한 과제에 따라 전체 재산을 기념비로 설계할 계획입니다. Hagebölling은 설명 보고서에서 "회당과 유대인 학교의 평면도는 아직 재건되지 않았으며 적어도 부분적으로는 땅에 기초가 남아 있는 것으로 입증될 수 있습니다."라고 말했습니다. 그리고 더 나아가 다음과 같이 말합니다.

이 역사적, 고고학적 증거를 바탕으로 그 장소와 과거를 생생하게 만드는 지반 구조를 만들어야 합니다. 기존의 나무뿐만 아니라 낯설고, 망각하고, 순진한 매력에 빠진 유산의 현재 형태는 재설계에 포함되어야 합니다.

평면도는 해당 지역의 포장, 계단 및 고원에 따라 다른 수준에 표시되고 형성됩니다. 전체 속성은 나무 정원을 형성하기 위해 평면 나무가 있는 빽빽한 격자에 심어야 하며 기존 나무는 "41번째 동시대 증인"으로 새 식재에 유지됩니다.

플로어 릴리프가 있는 광장은 평면 나무의 단풍 지붕에 걸쳐 있으며 과거의 흔적이 확보 된 도시 풍경에 숲을 형성 합니다. 녹슨 강철로 만들어진 세 개의 동일한 이중 앵글 조각 사이에서 코어 공간이 탐색되고 숲 내부의 새로운 중심으로 정의됩니다. 팔꿈치가 서로에 대한 엄격함과 정확한 할당으로 인해 공간 에너지는 묶이고 압축되어 공간, 시간 및 침묵의 연속체로 유지됩니다. 이것은 애도와 엄숙함 또는 수사학의 모든 피상적인 상징을 넘어 위엄 있고 생기 넘치는 장소를 만듭니다. 이 장소는 마지 못해 그 타자성과 특별함을 통해 도시 풍경에서 시작됩니다. 명상의 공간입니다. (...) 필요한 글과 명판은 바닥 슬래브로 조심스럽게 포함시켜야 합니다."

기념관 부지도 북부 건설의 마지막 단계인 2003년 봄에 완공될 예정입니다. 올해 추모행사는 지난 9월 XNUMX일 추모비 앞 옛 화장실의 그늘 아래서 마지막으로 열렸다.

지그베르트 쿤젤 

(GREEN 위원회 그룹 직원, 도시 개발 및 교통 위원회 자문위원, Hamm-Mitte 지역 지역 대표, 심사 위원 "구 회당 현장 추모")

훼손된 기념패

Hamm의 쌍둥이 마을 Oranienburg에서의 사건에 대해 7.11.2002년 XNUMX월 XNUMX일자 "Jüdischen Allgemeine"에서 읽을 수 있습니다. 게다가 현판에 있던 콘크리트 화분 XNUMX개도 무너져내렸고, 범행을 정리하기 위해 수사팀이 꾸려졌다"고 말했다. - 이런 일이 독일에서 일주일에 몇 번씩 일어나는데 WA만 읽지 않으면 알 수 있습니다.

의 첫 번째 문제

"그린 해머"

페이지 상단페이지 맨 위로 - reaktorpleite.de -

"Green Hammer"의 기원은 일부 사람들이 자연과 환경을 다루는 방법에 대해 점차적으로 생각하기 시작한 시기에 시작되었습니다. 예를 들어, 예전처럼 소비를 계속하면 어떻게 되는지, 자동차 교통량이 급격히 증가하면 어떤 결과가 생길지 자문했습니다. 이 질문은 인구의 명백한 소수에 의해 제기되었습니다. 일부 사람들은 특정 불만을 해결하고 대안을 찾기 위해 시민 그룹으로 조직하기 시작했습니다.

녹색 망치 - 발행 번호 : 12 번째 시리즈, 시민 이니셔티브 발행

긴 예비 단계를 거친 후 1976년 5.000월 Hamm에 두 번째 계획된 원자력 발전소를 방지하기 위한 Hamm 시민 발의가 설립되었을 때(THTR은 거의 1981년 동안 건설 중이었습니다), 언론은 원자력에 대한 비판을 거의 보도하지 않았습니다. 식물. "Westfälischer Anzeiger"(WA)의 지역 페이지에도 우리 시위에 대한 정보가 극히 부적절했으며 확실히 독립적이고 비판적인 연구는 아니었습니다. "Westfälische Rundschau"의 현지 편집 팀은 우리에게 조금 더 개방적이었습니다. 그러나 Hamm에 있는 WR의 현지판은 약 XNUMX부만 발행되어 XNUMX년에 단종되었습니다.

1976/77년 Brokdorf 원자력 발전소에 대한 때때로 폭력적인 충돌과 다양한 RAF 조치 이후 시작된 테러리스트 히스테리는 원자력의 위험에 대해 많은 시민들과 조용하고 객관적인 토론을 어렵게 만들었습니다. 많은 사람들의 삶의 즉각적인 현실과 관련이 있는 일상적인 문제에 대해 서로 이야기하는 것이 훨씬 더 쉽다는 것이 밝혀졌습니다. 여기에는 예를 들어 놀이터 상황, 나무와 자연 보호, 쓰레기, 에너지 절약 또는 Hamm의 교통 상황이 포함됩니다. 당시 언론에서는 이러한 주제를 매우 무시하고 변화시키려는 사람들을 조롱하거나 가혹하게 공격하는 경우가 많았습니다. 이 때문에 전국적으로 200개 이상의 시신문과 대안신문이 창간되었다. 그들은 강력한 산업 및 경제적 이해 관계에 의해 통제되는 언론에 대한 반 대중을 구축하려고했습니다.

Hamm의 지역 언론과 여러 가지 부정적인 경험을 한 후 시민 주도로 편집 그룹이 구성되어 작업을 시작했습니다. 저널리즘 경험이 없고 유통망도 없었기 때문에 결코 쉬운 일이 아니었습니다. 그 당시 녹색당은 아직 존재하지 않았기 때문에 우리는 무소속 시민 발의인 "The Green Hammer"는 문제를 일으키지 않았습니다.

신문이 우리의 보도 자료와 전단지를 뒤죽박죽으로 뒤죽박죽으로 만들지 않으려면 기사 작성 방식을 바꿔야 했습니다. 원자력 문제를 훨씬 넘어서서 주제의 범위를 확장함으로써 다른 환경 협회, 자연 보호 운동가 및 제XNUMX세계 그룹과의 접촉이 생겨 나중에 추가 협력에 매우 유용한 것으로 판명되었습니다.

물론 그 당시에는 컴퓨터가 없었지만 긁힌 글자로 머리글을 힘들게 디자인해야 했습니다. 타자기 페이지는 축소되고 열에 접착되어 "실제" 신문의 레이아웃과 유사합니다. 그러한 판과 모든 트리밍의 생산에 종종 몇 주가 소요되는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 신문을 통해 우리는 우리의 목표를 아직 다루지 않았거나 거의 다루지 않은 사람들에게 이야기하고 싶었습니다. 안내소와 행사장에서의 판매가 부족해서 처음 세 판에서 했던 바 판매가 아직도 기억에 남습니다. 지루한 카운터 직원이 꽤 많이 "그린 해머"를 샀을 뿐만 아니라 우리를 긴 토론에 참여시키고 맥주를 제공하여 빨리 진행할 수 없었습니다. 그것은 여전히 ​​진짜 기초 작업이었습니다!

XNUMX판 이후에 계간지의 편집 구성이 바뀌었고 그 이후로 지그베르트 쿤젤이 끝까지 대부분의 책임을 지게 되었습니다. 시간이 지남에 따라 다양한 소규모 상점이 판매점으로 등장했습니다.

"Green Hammer"의 주제는 또한 시민의 발의가 처음에 항상 해야 하는 일, 즉 어려운 계획법과 많은 시 결정에서 역할을 하는 다양한 권한 채널을 다루는 것과 관련이 있었습니다. 일련의 행정 및 위원회 결정 전체가 기사에서 비판적으로 질문되었습니다. Lippe, Ahse 및 Salzbach의 경관에서 생태학적으로 중요한 부분을 보호하고 다양한 숲을 보호하고 유지하는 것이었습니다. 다양한 부서장들과 정치인들의 도로 건설 열풍은 논쟁과 우려로 맞섰다.

생태 원예를 실질적으로 다루는 시민 이니셔티브의 그룹이 있었기 때문에 이 활동은 채소 재배와 마지막으로 중요한 소비자 보호에 관한 광범위한 논문에 반영되었습니다. 유기농업은 그 당시 대부분의 사람들에게 절대적으로 이국적인 주제였습니다. 그러나 첫 번째 음식 스캔들은 사람들을 더 민감하게 만드는 중요한 출발점이었습니다.

첫 번째 호에서 우리는 독자들에게 이 주제를 천천히 소개하기 위해 Hamm의 저항에 대해 좀 더 조심스럽게 보고했습니다. 이러한 주저는 몇 가지 문제 이후에 포기되었습니다. THTR의 위협적인 시운전과 추가 원자력 발전소(예: 건설 라인 80) 건설 계획으로 인해 우리의 약속된 성명이 시급히 필요했기 때문입니다. 진행 중인 에피소드에서 THTR의 보안 문제, 시운전에 대한 긴 프로세스 및 재난 통제 계획에 대한 보고가 있었습니다. 그럼에도 불구하고 대체 에너지, 석탄 정제 또는 Gorleben과의 연대에 대한 기여는 XNUMX점 운동의 좁은 틀 너머를 지적했습니다.

THTR-Rundbrief Nr.: 81에서 계속됩니다!

호스트 꽃 (전 '그린 해머' 편집위원)

신규 원전 연구

페이지 상단페이지 맨 위로 - reaktorpleite.de -

13.9.2002년 XNUMX월 XNUMX일, 노르트라인 베스트팔렌 주의 경제 및 중소 기업 에너지 교통부는 THTR에 보낸 서한에서 "개발이 알려진 대로 종료되었습니다"라는 편지를 보내 우리에게 다음과 같이 확신했습니다. "주 정부는 연방 정부가 원자력 에너지의 전류를 질서 있게 끊기 위해 노력하는 것을 지원합니다."

이제 우리는 Forschungszentrum Jülich의 홈페이지에서 남아프리카에 새로운 Pebble Bed Modular Reactor를 건설하기 위해 THTR을 추가로 개발하고 있다고 읽었습니다. 이 연구 센터는 무엇보다도 THTR의 개발을 "취소"했다고 주장하는 NRW 부를 대신하여 연구를 수행합니다. 일찍이 1997년에 적록 주정부와 율리히 연구 센터는 이전의 원자력 연구 활동이 이미 존재하는 오싹하고 병든 원자로를 더 안전하게 만들어야 한다는 청문회에서 주 의회에서 이 문제에서 벗어날 것이라고 말했습니다(THTR 참조). RB No. 56, 1997). 그러나 지금 요점은 NRW연방주 연구기관의 도움과 최소한 NRW연방주에서 멈춰야 했던 다른 주의 적-녹색 주정부의 관용이 있다는 것입니다. Forschungszentrum Jülich의 웹사이트에서 인용합니다.

"남아프리카 공화국 EVU ESKOM은 남아프리카에 자갈형 원자로를 건설하고자 합니다. 흑연감속 헬륨냉각 고온 원자로입니다.

구형 연료 요소가 장착된 이러한 원자로는 지금까지 독일에서만 건설되었습니다(Thorium 고온 원자로, Westphalia Hamm-Uentrop의 THTR). 특수 안전 개념으로 인해 원자로 유형은 원자로 건설의 미래 지향적인 솔루션으로 간주됩니다. 이러한 이유로 남아프리카 공화국은 Forschungszentrum Jülich, Mannheim에 있는 독일 회사 ABB 및 Risley에 있는 영국 회사 AEA Technologies와 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다.

AEA-Technologies사는 새로운 원자로를 건설할 것입니다. Forschungszentrum Jülich가 이 프로젝트에 참여하게 된 이유는 자갈층 원자로를 건설한다는 아이디어가 원래 연구 센터(Schulten 교수)에서 나왔기 때문입니다. 이 유형의 원자로의 최신 모듈식 버전에 대한 설계는 현재 연구 센터의 안전 연구 및 원자로 기술 연구소에서 개발되었습니다."

***


페이지 상단위쪽 화살표 - 페이지 상단까지

***

기부금 호소

- THTR-Rundbrief는 'BI Umwelt Hamm e. V. ' 기부금으로 발행 및 재정 지원됩니다.

- 그 사이에 THTR-Rundbrief는 주목받는 정보 매체가 되었습니다. 그러나 웹사이트 확장 및 추가 정보 시트 인쇄로 인해 지속적인 비용이 발생합니다.

- THTR-Rundbrief는 자세히 조사하고 보고합니다. 그렇게 하기 위해 우리는 기부에 의존합니다. 우리는 모든 기부에 대해 기쁘게 생각합니다!

기부금 계정 :

BI 환경보호 햄
목적: THTR 원형
이반 : DE31 4105 0095 0000 0394 79
빅: 웰라디드원햄

***


페이지 상단위쪽 화살표 - 페이지 상단까지

***