원자로 파산 - THTR 300 THTR 뉴스레터
THTR 등에 대한 연구. THTR 분석 목록
HTR 연구 '슈피겔'의 THTR 사건

2013년 THTR 뉴스레터

***


    2023 2022 2021 2020
2019 2018 2017 2016 2015 2014
2013 2012 2011 2010 2009 2008
2007 2006 2005 2004 2003 2002

***

THTR 뉴스레터 No. 142, 2013년 XNUMX월


Inhalt :

인도 원자력의 영향에 관한 영화 "하이 파워"

Kudankulam: 남인도의 원자력 발전소에 대한 비폭력 저항

바람직하지 않은 비판: 정부가 시민 사회에 탭을 돌리다 핵 거짓말: 인도 영화는 기부가 필요합니다

THTR 연료 요소는 일급 원자 폭탄 재료입니다!

THTR: 폐기 비용

함 석탄 화력 발전소 사건

SPD 석탄 발전은 에너지 회사를 행복하게 합니다.

친애하는 독자 여러분!

 


인도에서 원자력의 영향:

사기당하고, 쫓겨나고, 아프고, 가난하다

영화 다큐멘터리 '하이파워'에서 주민들과의 인터뷰는 원자력의 영향을 보여줍니다.

고출력 필름1967/68년부터 가동되어 온 인도 서부 해안의 Tarapur 원자력 발전소가 사람과 환경에 얼마나 큰 영향을 미치고 있는지는 Pradeep Indulkar의 다큐멘터리 "High Power"에서 화난 주민들과 억압적인 녹음과 함께 한 방문객의 잊혀지지 않는 인터뷰로 설명됩니다. .

1999년부터 타라푸르 주변 마을 주민들은 원자력 발전소에 반대하는 시위를 해왔다. 정부는 그들에게 일과 기반시설 확충을 약속했지만 발전소 바로 옆에 사는데도 전기가 없다는 이유로 거짓말을 하고 속였다. 그들이 항의하자 경찰은 그들을 마을에서 강제로 쫓아내고 집을 불도저로 몰아넣었다. 뜨거운 냉각수가 연안 해역의 모든 물고기를 파괴했기 때문에 어부들은 아무도 사고 싶어하지 않는 작은 물고기 몇 마리만 잡으려고 모터보트를 타고 먼 곳으로 가야 했습니다.

대부분의 마을 사람들은 실업자가 되었고 가난하게 되었습니다. 많은 사람들이 암, 심장, 호흡기 및 신장 질환, 불임, 유산, 높은 유아 사망률, 뇌 손상 및 장애와 같은 이전에 알려지지 않은 질병으로 고통 받고 있습니다. 나무와 과일은 훨씬 더 천천히 자라고 크기가 절반에 불과하므로 수확량이 절반으로 줄었습니다. 전력선이 흐르는 곳에는 25미터 너비의 생명을 위협하는 띠가 있습니다. 공동 영화관의 약 30명의 관객은 처음에는 침묵했다가 감독에게 다양한 질문을 하고, 그의 대답은 반핵 운동가인 Peter Hauck이 번역하고 보충합니다.

타라푸르에서 방사능이 측정되었습니까?

“인도 정부가 발전소를 통제하고 점검하지만 결과는 공개하지 않는다”가 답이었다. 세계 최대의 원자력 발전소가 건설될 자이타푸르 주변의 지진 지역을 조사한 미국 지질학자처럼 외국 과학자들은 (재)입국할 수 없습니다. 의사와 활동가가 측정한 방사능 증가는 인정되지 않습니다. 이것이 바로 유럽의 반원자 운동가들이 대중의 압력을 강화하기 위해 전문가 팀의 측정을 계획하는 이유라고 Hauck은 발표했습니다.

인디언들은 원자력에 대해 어떻게 생각합니까?

후쿠시마 원전 사고에도 불구하고 인도의 여론은 정부의 선전으로 인해 여전히 대부분 원자력에 찬성하고 있으며 언론은 대부분 친정부적이라고 Indulkar는 보고합니다. "그래서 동포들에게 진실을 밝히기 위해 영화를 만들었다."
그동안 그는 뭄바이에서 "High Power"를 보여줄 수 있었다: "관객들이 기대했던 대로 반응했고, 생각하게 되었고, 더 의식적으로 전기를 사용했습니다." 전기는 중앙 집중식 네트워크를 통해 국가에서 공급되기 때문에 인디언은 전기를 변경할 수 없습니다 그러나 그들은 비폭력적으로 항의합니다. 수천 명이 철야 시위를 하고 단식 투쟁을 하고 의도적으로 금지 조항을 위반하여 체포를 도발하여 당국을 압도했습니다.

독일은 어떻게 관련되어 있습니까?

국제 원자력 산업은 밀접하게 얽혀 있기 때문에 독일은 유럽, 미국 및 러시아의 회사가 부품을 공급하는 새로운 원자력 발전소 프로젝트에 참여하고 있습니다. Hauck에 따르면 독일 정부가 Hermes 보증을 신청하여 Jaitapur 프로젝트를 지원하는 것은 아직 결정되지 않았지만 IG Metall 노조는 독일 일자리를 확보할 수 있기 때문에 이를 찬성한다고 주장합니다. 인도 원자력 발전소는 어떤 기술을 사용합니까? 인도의 원자력 프로그램은 XNUMX단계로 구성되어 있습니다. 현재 중수로는 천연 우라늄으로 작동하고 미래에는 고속 증식기인 "전 세계적으로 작동하지 않는 기술"이 천연 토륨 매장량의 도움으로 에너지를 생성할 것이라고 Hauck은 말했습니다. 핵폐기물은 연료로 간주되기 때문에 국제적으로 관리되는 중앙 재처리 공장이 계획되어 있습니다.

인도도 재생 에너지를 사용합니까?

현재 석탄, 가스, 석유 및 대규모 수력 발전이 인도의 주요 에너지원이며 태양광 및 풍력 발전소에서 재생 에너지의 비율은 약 12%이고 원자력은 약 3,5%를 차지합니다. 원자력은 비싸지만 재생 가능 에너지를 생성하는 비용이 떨어지고 있기 때문에 Hauck은 인도가 경제적인 이유로 에너지 정책을 변경하고 미래에 태양과 풍력으로 전기를 생산하기를 희망합니다. 마지막으로 저녁에 찾은 일부 방문객들은 인도의 반핵운동에 대한 연대의 표시를 보내고 “자이타푸르를 멈춰라”는 현수막에 서명한다.

27년 9월 2013일 "Murrhardter Zeitung"에서 Elisabeth Klaper가 Pradeep Indulkar와 함께 독일과 프랑스에서 개최된 30개 이벤트 중 하나에 대해 설명합니다. "르 몽드 외교"에서 Jaitapur에 대한 추가 정보:

http://www.monde-diplomatique.de/pm/2011/04/08/a0046.text.name,askPOarE9.n,0

http://indien.antiatom.net/

http://indien.antiatom.net/high-power-doku-film-uber-indische-atomanlage-regisseur-auf-rundreise-in-deutschland/#more-202

 

쿠단쿨람:

인도의 원자력 발전소에 대한 지속적인 비폭력 저항

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

1년 13월 2013일 인도 남부 타밀나두 주의 쿠단쿨람 원자력 발전소 1000호기가 처음으로 위험 상태에 도달했다. 원자로 출력은 XNUMX메가와트까지 단계적으로 증가될 것입니다. 두 번째 원자로는 내년에 가동될 예정이다.
VVER-1000 유형의 두 개의 가압경수로는 러시아 원자력 회사 Rosatom이 공급했습니다. 현재 세 번째와 네 번째 블록에 대한 협상이 진행 중입니다. Kudankulam에는 총 XNUMX개의 원자력 시설이 계획되어 있습니다.
이 지역 사람들은 의식적으로 핵 시설에 대해 비폭력 저항을 제안합니다. 지금까지 XNUMX년 동안 그들은 Idinthakarai의 어촌에서 연쇄 단식 투쟁을 벌이고 있으며, 간디의 전통에 따라 무기한 단식 투쟁과 기타 비폭력 조치를 반복적으로 보완했습니다.
도로 봉쇄로 인해 2011년 가을에 공사가 중단되었습니다. 이는 2012년 10.000월 경찰의 대규모 출동으로 종결되었습니다. XNUMX명 이상의 주민이 있는 저항 운동의 중심지인 Idinthakarai는 며칠 동안 외부 세계와 완전히 차단되었습니다. 오늘날에도 무료 액세스가 불가능합니다. 해안 지역의 거의 모든 사람은 가장 단순한 조건에서 살고 있습니다. 깨끗한 식수를 얻기가 쉽지 않고 전기는 개인만 사용할 수 있습니다.

평화 연구원은 지하로 가야합니다

Idinthakarai 주변 지역의 차단에도 불구하고 우리는 Dr. Dr.에게 이메일을 보낼 수 있었습니다. 현재 상황에 대해 SP Udayakumar에게 문의하십시오. 그는 1959년 Idinthakarai 근처의 Nagercoil에서 태어나 1981년 University of Kerala에서 첫 공부를 마쳤습니다. 그는 나중에 에티오피아에서 수년간 영어를 가르쳤고 하와이 대학교에서 박사 학위를 취득하여 대학원 과정을 마쳤습니다. 정치 과학. 여러 국가에서 그는 비폭력 분쟁 해결, 평화 연구 및 지속 가능한 개발에 대해 강의했습니다. Udayakumar는 1996년대 후반부터 원자력 반대 운동을 하고 있으며 PMNE(원자력 반대 인민 운동)의 대변인입니다.

2002년 그는 자신이 태어난 곳에서 "SACCER Matriculation School"을 설립하여 소외된 학생들이 생태 및 평화주의 원칙에 따라 고등 교육을 받을 수 있도록 준비했습니다. 이 학교는 2011년부터 낯선 사람들에 의해 여러 번 파손되었습니다. 그는 오랫동안 '외국인 대리인'이자 파트너라는 구체적인 협박을 받아왔다. Udayakumar는 XNUMX년 반 이상 Idinthakarai 마을을 떠날 수 없었습니다. 마을 밖에서 즉시 체포되고 수십 년 동안 투옥될 수도 있다는 위협을 받았기 때문입니다.

PMANE 대변인은 Idinthakarai에 여전히 대중 버스로 도달할 수 없지만 공유 택시와 자가용으로 음식과 필수품이 제공될 것이라고 말했습니다. 아이들은 종종 학교까지 몇 마일을 걸어갑니다. 우리는 건강 관리에 대해 아무 것도 찾을 수 없었습니다.

1월 XNUMX일, ARD 텔레비전 팀은 저항하는 인구에 대한 보고를 시도했지만 계속되는 것이 허용되지 않았다고 합니다. 활동가는 독일 언론인이 Kudankulam에 있는 경찰서에 신고했을 때 그 지역에서 쫓겨났다고 확인합니다. 그녀는 정보원과 지역 경찰에게 "심하게 괴롭힘"을 당했습니다.

반핵운동가에 대한 탄압

지금까지 Idinthakarai와 그 주변에서 수만 명의 활동가들이 총 325건의 법적 소송을 당했습니다. 227.000명을 대상으로 '국가에 대한 전쟁', '반란', '심각한 평화 파괴' 등의 혐의를 적용했다. 높은 수치는 "A씨, B씨 등 2013여명… 원칙적으로 개인에 대한 여러 절차가 있습니다. Ganesan씨는 거의 XNUMX개월 동안 감옥에 있었습니다. 그는 지역 비폭력 저항 조직 위원회 "투쟁 위원회"의 위원입니다. XNUMX년 XNUMX월, 인도 대법원은 원자력에 반대하는 사람들의 사면을 촉구했습니다. 타밀나두 주의 책임 있는 정부는 시위가 계속되고 단식 투쟁과 파업이 끝나지 않는 한 사면이 적절하지 않을 것이라는 이유로 절차 종료를 거부했습니다. 활동가들은 가까운 장래에 절차가 종료될 것으로 예상하지 않습니다.

SP Udayakumar는 종종 인도 언론에서 "종파 지도자" 또는 "선동가의 우두머리"로 묘사됩니다. 그는 이 나라의 주동자로 불릴 것입니다. 그러나 그는 저항 운동의 조직 구조가 매우 민주적이며 관련된 모든 사람들이 평등한 몫을 갖는다는 점을 강조합니다. “투쟁 위원회”에는 주변 마을의 대표, PMANE 행동 동맹 대표 및 가톨릭 사제가 포함됩니다. "투쟁 위원회"는 시골에서 수많은 파업, 시위 및 봉쇄를 조직했으며 경찰의 존재로 인해 점점 더 자주 물 위에서 이루어졌습니다.

어업 가족들이 생계를 잃고 있다어업 가족들이 생계를 잃고 있다

원자력 발전소의 위험과 결과와 관련하여 러시아 회사 Zio Podolsk가 열등한 구성 요소를 공급했음을 언급해야합니다. Zio Podolsk의 주요 구매자는 열등한 철강을 구입하고 원자력 발전소 건설에 필요한 고가의 철강과 비교하여 가격 차이를 가지고 체포되었습니다. Udayakumar는 건설에 열등한 케이블도 사용되었으며 허용되지 않는 영역의 용접 이음새로 인해 원자로 압력 용기에 문제가 있을 수 있다고 덧붙였습니다.

원자력 발전소가 가동되는 동안 수천 톤의 가열된 저방사 냉각수가 바다로 펌핑됩니다. 그것만으로도 이 지역 사람들에게 가장 중요한 생계인 물고기의 성장과 영양에 막대한 영향을 미칠 것입니다. 어장은 원자력 발전소 바로 옆에서 시작되기 때문입니다. SP Udayakumar는 가까운 장래에 담수화 플랜트가 폐기물과 화학 물질을 바다에 버릴 것이라고 지적합니다.

이 지역의 어느 곳에서도 원자력 반대자들이 방사선 측정 장치에 접근할 수 없습니다. 활동가는 독립적인 방사선 측정이 금지되는 것을 두려워합니다.

발표된 대로 원자력 발전소의 첫 번째 블록이 몇 주 안에 가동될 것이라고 믿는 사람은 거의 없습니다. 국영기업이 모든 조치를 취하더라도 심각한 문제는 계속될 것이다. 두 번째 원자로의 수많은 구성 요소가 첫 번째 원자로의 예비 부품으로 사용되었습니다. 이것들은 이제 다시 생산되어 전달되어야 합니다. 따라서 두 번째 원자로가 도시와 원거리 산업에 처음으로 전기를 공급할 수 있으려면 몇 달이 아니라 몇 년이 걸릴 수 있습니다.

움직임의 분위기는 여전히 좋다. 추가로 XNUMX기의 원자로가 전혀 건설되지 않을 것이며 기존 원자로 XNUMX기의 추가 시운전을 방지할 수 있다는 낙관론이 있습니다. 인도의 원자력에 대한 저항은 계속 확산되고 있으며 많은 지역에서 새로운 그룹이 형성되고 있습니다. Maharashtra 주의 서해안 Jaitapur에 계획된 원자력 발전소에서 점점 더 많은 사람들이 프랑스의 다국적 원자력 발전소 AREVA의 시설에 반대하는 캠페인을 벌이고 있습니다.

인도의 원자폭탄 반대 운동은 거의 40년 동안 지속되어 왔습니다. 그러나 이제 마침내 원자력에 반대하는 강력한 움직임이 생겼습니다. Udayakumar는 행복하게 말합니다. 인도의 활동적인 사람들은 독일의 반핵 운동에 대해 배울 수 있는 많은 것을 전수합니다. 산업적으로, 과학적으로 고도로 발달한 독일의 단계적 퇴출과 재생 가능한 에너지원에 대한 결정은 다른 국가의 역할 모델 역할을 한다고 PMNE 활동가는 말합니다.

인도에서는 원자력 발전소와 연료 집합체가 독일에서 여전히 수출되고 있다는 사실이 거의 알려져 있지 않습니다. FRG의 국제 핵 거래는 여전히 이 나라에서 너무 적은 관심을 받고 있습니다.

이고르와 피터 모리츠(출처: "Graswurzelrevolution", No. 381, 2013년 XNUMX월)

나는 이미 THTR 회보 No. 140에서 Kundankulam에 대해 광범위하게 보고했습니다.

 

원치 않는 비판:

인도에서 정부는 시민 사회에 탭을 돌리고 있습니다.

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

세계에서 가장 큰 민주주의 - 이것이 공식 인도가 자신을 보고 싶어하는 방식입니다. 그러나 뉴델리 정부는 "공익"에 반한다고 생각하는 조직에 대해 점점 더 과감한 조치를 취하고 있습니다. 여기에는 경제성장과 관련된 모든 것이 포함됩니다.

원전 반대 운동가, 인권 운동가, 유전 공학 비평가, 대규모 산업 프로젝트 및 경제 특구 반대 운동가가 일하는 화장실, 화장실 및 각각 30 평방 미터의 두 개의 방에 700 개 이상의 책상이 있습니다. 뉴델리에 있는 인도사회행동포럼 INSAF의 사무실입니다. 약어는 우르두어로 "정의"를 의미합니다. XNUMX개 이상의 조직과 운동이 "Bread for the World"의 파트너 조직인 INSAF의 산하에 모였습니다. 그러나 INSAF는 내무부가 협회의 계좌를 동결했기 때문에 XNUMX월부터 돈을 인출할 수 없었다. 이에 대한 근거는 외국 자금 등록에 관한 법률입니다.

“2010년에 그들은 법을 바꿨습니다. INSAF 대변인 Wilfried D'Costa는 이제 '정치 활동'으로 인해 계정을 차단할 수도 있습니다. 그의 조직은 해외에서 자금 지원을 받은 인도의 22.000개 시민 사회 조직 중 하나입니다. 모두 내무부에 등록해야 합니다. INSAF는 대법원에서 새로운 버전의 법을 고소했지만 내무부는 사실을 만들어 냈습니다. 공식 서한은 계정 정지 이유에 대해 많이 말하지 않습니다. INSAF의 활동은 "공익에 부정적인 영향을 미칠 것"입니다.

인도에서 신자유주의가 발전한 이후로 공익은 경제성장과 동의어가 되었다. 정부는 대규모 경제 프로젝트나 무역 협정을 방해하는 시위를 국가 적대 행위로 해석하고 “경제적, 사회적, 문화적 권리를 위해 투쟁하는 사람들은 억압의 대상이 됐다”고 ACT 연합(ACT Alliance)의 연구에서 밝혔다. 130명의 기독교인 전세계 구호단체.

2012년 인도 총리 만모한 싱은 미국 과학잡지 "사이언스"와의 인터뷰에서 원자력 반대자들과 유전공학 비평가들을 비판했다. Singh은 "미국과 스칸디나비아에서 종종 자금을 지원받는 NGO가 있는데 우리나라의 개발 과제를 이해하지 못하고 있습니다."라고 말했습니다. 그리고 문장 후에 그는 민주주의에 대한 자신의 이해에 대한 잠재적인 비판의 돛에서 바람을 빼려고 했습니다. "하지만 우리는 민주주의이고 중국과 같지 않습니다."

그러나 아마도 러시아처럼? 인터뷰 직후 내무부는 공식적 이유로 4000개 이상의 비정부 조직으로부터 계정 라이선스를 취소했습니다. 영향을 받은 많은 조직들은 러시아 회사 Rosatom의 도움으로 건설된 인도 남부 쿠단쿨람에 있는 현재 가장 큰 인도 원자력 발전소에 대해 항의했습니다. 인도 정부의 활동이 작동하고 있습니다. 많은 NGO들은 이제 그들의 존재를 두려워합니다. 이것은 Koodankulam의 원자력 발전소 반대 운동의 대변인인 SP Udayakumar에 의해서도 확인되었습니다. NGO는 이제 시위에 참여하는 것을 두려워합니다.

시민 불복종 행위는 인도 사회 저항 운동의 일반적인 관행의 일부입니다. INSAF 대변인 D'Costa는 "농민과 원주민의 단순한 시위와 투쟁조차도 이제 금지된 정치 활동으로 규정하고 있습니다."라고 말했습니다. "그러나 우리는 정치 활동이 우리 헌법에 있는 것처럼 모든 인도 시민의 기본 권리라고 말합니다."(...)

이것은 잡지 "Welt-Sichten" No. 8, 2013에 실린 Dominik Müller의 기사입니다.

 

"Nuclear Lies"- 인도의 반핵 영화는 기부가 필요합니다

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

Praved Krisnapilla는 인도 핵 프로그램에 반대하는 지역 주민들의 투쟁에 대한 다큐멘터리를 만들고 있습니다. 오스트리아 환경 운동의 지원으로 그는 영화 자금을 위해 기부금을 모금합니다.

“60분짜리 영화 “Nuclear Lies”는 쿠단쿨람과 같은 원자력 시설을 둘러싼 끔찍한 불만, 거짓말, 경찰 폭력을 보여줍니다. 인도 정부가 책임져야 하는 희생자와 그들의 곤경. 그는 우리를 기존 문제 원자로와 가까운 마을로 안내합니다. 그리고 오염도가 높은 광산, 가공공장, 계획 중인 초대형 원자력 발전소를 보여줍니다. 이 영화는 피해를 입은 이들의 목소리와 생존을 위한 투쟁을 기록하고 있다”고 말했다. 기부 및 정보 요청:

http://www.startnext.de/nuclear-lies

http://indien.antiatom.net/category/kudankulam/

 

THTR 연료 요소는 일류 원자 폭탄 재료입니다!

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

THTR Hamm이 1989년에 폐쇄된 후 600.000개의 방사성 구형 연료 요소가 Ahaus의 임시 저장 시설로 옮겨졌습니다. 내부 고발자이자 Forschungszentrum Jülich(FZJ)의 전 직원 Rainer Moormann과 공동 저자인 Jürgen Streich로부터 이 운송 수단이 얼마나 믿을 수 없을 정도로 위험한지 이제서야 명확해졌습니다.

지름이 약 XNUMX센티미터인 연료 요소는 방사능이 매우 높아 핵무기에 거의 완벽하게 적합하며 수세기 동안 시한 폭탄을 상징합니다!

국가 자금으로 잘 지원되는 율리히의 책임자들은 과거에 일관된 "처분 개념"을 개발하는 데 실패했을 뿐만 아니라 실패한 원자로 개념에 대해 다른 나라에 말하기 위해 맹렬한 노력을 기울이고 있습니다. 그들이 초래한 막대한 피해를 제한하려는 대신에, 율리히의 국가 지원은 발생한 문제를 확대하기 위해 평평하게 일하고 있습니다. 믿을 수 없는 스캔들!

인구는 매우 위험한 운송 수단에 속았습니다!

1995년까지 Hamm에서 Ahaus까지 59개가 넘는 고방사성 구체를 포함하는 600.000개의 철도 운송이 있었습니다. Hamm 지역의 작은 기차 노선이었기 때문에 총 305개의 캐스터의 조금 눈에 띄지 않은 위험한 화물이 수십 개의 무제한 건널목을 통과했고 현재 Ahaus의 연료 요소 중간 저장 시설(BEZ)에 보관되어 있습니다. 허가에 따르면 공은 2036년까지 그곳에 보관할 수 있다. 연방 정부의 새로운 통신에 따르면 이 "중간 저장"이 2055년까지 계속될 것이라고 가정합니다. 따라서 이전의 모든 약속이 낭비됩니다.

운영자와 정부: 개념 대신 혼란만

몇 주 전에 Rainer Moormann과 그의 공동 저자인 Jürgen Streich는 14페이지 분량의 논문에서 THTR 연료 요소의 저장 및 취급 측면에서 현재 상황을 끊임없이 공개했습니다.

율리히에 있는 290.000개의 캐스터에 152개의 AVR 연료 요소를 보관할 수 있는 라이센스가 곧 만료되기 때문에 이들에게 어떤 일이 일어나야 할지 막후에서 치열한 경쟁이 벌어지고 있습니다. 현장에 저장하거나 Ahaus로 선적하는 옵션 외에도 THTR 연료 요소(1977년까지)를 위한 고농축 우라늄(HEU)이 그곳에서 왔기 때문에 연못을 가로질러 미국으로 운송하는 방법도 논의 중입니다. 미국은 한때 자유로이 배포되었던 HEU를 수집하여 원자폭탄을 만들 수 없도록 하는 데 관심이 있습니다. "1977년까지 자갈층 원자로용으로 총 약 1250kg의 HEU가 미국에서 독일로 배달되었습니다."

THTR 연료 요소는 테러리스트를 위한 초대입니다!

이 상황에서 두 과학자는 새로운 조사에 착수하여 한편으로는 AVR Jülich의 연료 요소 볼과 다른 한편으로는 THTR Hamm 사이에 엄청난 차이가 있음을 증명합니다!

Jülich의 AVR 원자 구체는 ​​수년간의 작동으로 인해 매우 크게 불탔습니다. 이 때문에 핵무기를 그렇게 쉽게 만드는 데 사용할 수 없습니다.

Hamm의 THTR 공은 상황이 완전히 다릅니다. 300년 1989개월간의 완전 부하 작업을 포기해야 했습니다. 연료 요소의 연소는 연구용 원자로만큼 낮습니다.”- Moormann에 따르면 고 무기 등급 우라늄의 절반 미만이 구체에서 사용된다면 여전히 충분한 핵분열 물질이 있을 것입니다. 14개의 히로시마 원자폭탄을 만들기 위해 남은 것. 또는 특히 유리한 반사체 배열을 가진 10~12개의 원자 폭탄도 있습니다.

원자폭탄 취급 용이

THTR 총알의 군사적 또는 테러리스트 사용의 위험은 미래에 감소하지 않지만 크게 증가할 것입니다. 왜냐하면 총알에서 방출되는 관통(!) 방사선은 시간이 지남에 따라 크게 감소하기 때문입니다(2250-2300년에는 대부분 사라질 것입니다. ), 사람들은 훨씬 더 쉽게 처리하고 원자 폭탄에 필요한 핵분열성 물질을 추출할 수 있습니다.

원자폭탄은 고농축 우라늄으로 비교적 쉽게 만들 수 있습니다. 기계적으로 쉽게 구성할 수 있으며 이를 위해 필요한 특정 지식은 거의 없습니다.

Moormann과 Streich는 자갈층 원자로의 연료 요소 저장에서 THTR Hamm의 연료 요소가 다음 몇 세기 동안 단연 가장 큰 문제를 나타낸다고 말합니다. 지금까지 사업자와 정부는 수십 년 동안 그렇게 할 시간이 있었음에도 불구하고 어떤 해결책도 찾지 못했습니다.

Moormann und Streich의 이력서는 완전히 동의해야 합니다.

“원자 자갈과 자갈층 원자로 처분에 대한 혼란스러운 논의에 구조를 가져오기 위해 우리는 Jülich/Aachen이 미래의 자갈층 원자로 및 기타 필요하지 않은 핵 연구에 대한 쉽게 필요하지 않고 시대착오적인 작업을 마침내 중단하도록 요구합니다. 처분/자갈층 원자로의 해체 작업에 대한 인력 확보 우리는 미래 원자로에 대한 개발 작업을 위해 20년 이상 동안 Jülich/Aachen에서 이 작업을 방치한 것이 이미 어려운 자갈층 원자로에 상당한 피해를 입힌 것으로 의심합니다. 해체/폐기."

마지막: FZ Jülich는 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트 국가가 핵 노하우를 습득하도록 도왔습니다!

Moormann과 Streich는 다음과 같이 씁니다. A 폭탄을 집으십시오. 국제적 금수조치로 인해 Jülich/Aachen 원자로 개발팀이 과학적 협력을 가장하여 침해사고에 뛰어들고 1988년부터 자갈층 원자로에 대한 노하우를 제공할 때까지 그러한 노하우를 받을 수 없었습니다. 아파르트헤이트가 끝난 후 민간인 남아프리카 공화국 PBMR 프로젝트가 2010년에 실패했습니다."

PDF 파일 "AVR Jülich 및 THTR(Hamm)의 원자 구체의 무기 능력과 미국으로의 원자 탄환 전달에 대한 논평" von Moormann / Streich는 여기에서 볼 수 있습니다.

 

THTR: 방사성 방사선만이 안전합니다!

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

Hamm에서 THTR을 작동시키려는 첫 번째 시도가 있은 지 30년이 지난 지금, 정치 위원회와 언론은 파산 원자로의 과거 및 미래 비용에 대해 점점 더 논의하고 추측하고 있습니다. 그리고 앞으로 수십 년 동안 핵석기 시대의 실패한 유물을 처리하는 방법에 대해.
남은 처리, 해체, 방사성폐기물의 '처분'이 미래를 위한 대안으로 거론되고 있다. 그러나 이러한 고려 사항을 고려할 때 약 2080년까지의 기간만 포함됩니다. 그러나 이러한 관리 가능한 시간 프레임에도 불구하고 고온 원자력 발전소(HKG)의 운영자와 노르트라인베스트팔렌 주 정부 및 연방 정부는 어려움을 겪고 있습니다.
정당과 운영자는 THTR의 해체가 2023년에 시작되어야 한다는 것을 당연하게 여깁니다. 이 프로젝트가 몇 가지 심각한 문제에 반대한다는 사실은 여기에서 생략됩니다.

분해는 큰 위험입니다!

한편으로는 아직 원자로에 약 1,6kg의 핵연료가 남아 있다. 회복하기가 매우 어려울 것입니다. 반면 자갈층 원자로의 안전성을 26년 동안 다루어온 Rainer Moormann은 자갈이 파손되어 원자력 발전소 내부가 방사능 먼지층으로 뒤덮여 있다고 지적했다(1). . 또한, 1989년 THTR이 폐쇄된 후 시민의 발의에 의해 요구되었던 핵무기(nuclidad las)가 생성되지 않았습니다. 이것은 방사성 입자가 있는 원자로의 어느 지점에 있는지 알 수 있습니다.

따라서 미래의 해체업체는 THTR에서 운영자가 추정한 6.000입방미터의 방사성 폐기물(2)을 회수할 때 어둠 속에 있습니다. 불쾌한 놀라움에 대비해야 하며 철거 작업이 인구의 생명을 위험에 빠뜨릴 수 있습니다! - 그러나 지금까지 이러한 위험은 결코 공개 토론의 주제가 아니었습니다!
향후 수십 년 동안 원자로를 열지 않고 가능한 한 안전하게 원자로를 격리하여 방사선이 더욱 가라앉을 수 있도록 하는 것은 논의할 가치가 있는 옵션이 될 것입니다. 아마도 이 변종은 해체의 막대한 실제 비용이 공개적으로 언급된다면 정치적 의사 결정자들 사이에서 훨씬 더 많은 지지자를 찾을 것입니다.

XNUMX년에 걸친 "셧다운 작업"에 대한 비용은 누가 지불합니까?

Bundestag에서 인쇄한 신문 17/14588에서 연방 정부는 20년 8월 2013일 해체 및 자금 조달 문제에 대한 녹색당의 작은 요청에 응답했습니다.
핵심은 HKG가 THTR 운영자로서 자체 자금이 41,5만 유로에 불과하므로 해체 및 "처분"에 수억 유로를 지불할 수 없다는 진술입니다. 그 자체가 스캔들입니다. "파산 회사" HKG가 운영자로서 존재하기 때문에 대형 에너지 회사인 RWE는 파산 원자로에 대한 책임에서 크게 벗어나고 거의 모든 비용을 납세자에게 청구하고 계속해서 이익을 낼 수 있기 때문입니다.
어쨌든 HKG는 홈페이지에서 "THTR 300의 안전한 인클로저 설정 및 유지 관리"에 대한 작업을 정의합니다. 핵폐기물의 해체와 책임 있는 "처분"에 대해서는 말할 것도 없습니다!

비용 부담에 대한 비밀 협상

연방 정부, 노르트라인베스트팔렌 주 및 HKG가 비용을 5분의 2009로 공유하는 해체된(!) THTR의 연간 운영 비용 약 XNUMX만 유로에 대한 이전 계약은 XNUMX년에 만료되었습니다. XNUMX년 동안 그 다음 해에 대한 비용 상환의 재할당은 비밀 협의를 알지 못한 채 비공개로 협상되었습니다. 관련된 정부는 수십 년 동안 THTR의 잘못된 관리에 관여하는 것이 너무 명백해지는 것에 관심이 없었기 때문에 대중은 수백만에 대한 당혹스러운 싸움에서 의도적으로 제외되었습니다.
Bundestag 인쇄 용지에서 매년 지불해야 하는 소위 최종 저장 선지급액은 별도의 비용 항목으로 지정됩니다. 2010년부터 2012년까지 이를 위해 매년 4,5만 유로를 지불해야 했습니다. 현재 3년에서 2010년 사이에 합의된 세 번째 추가 협정에서 연방 및 주 정부는 금액의 2022/XNUMX를 인상해야 합니다. Bundesdrucksache는 다음과 같이 계속됩니다. "이는 또한 안전한 인클로저의 운영과 장기간 사용후핵연료 요소의 임시 저장 자금을 조달하는 데 사용할 수 있는 HKG 자체 자원의 부담을 덜어줍니다. 이 협정은 자금조달을 규제하지 않습니다. 해체의". 즉, 국가가 대부분의 비용을 부담해야 하며 RWE는 괜찮습니다.

자세한 비용

HKG 사업 계획에서 향후 총 비용은 총 735억 XNUMX만 유로로 제시된다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.
+ 404년부터 2023년까지 해체에 2044억 XNUMX백만 유로
+ 41년부터 2013년까지 안전한 인클로저를 위한 2030만 유로
+ 78년부터 2013년까지 방사성 폐기물의 중간 저장을 위해 2055만 유로
+ 210년부터 2013년까지 선지급금으로 2080억 XNUMX천만 유로

누가 이 모든 자금을 조달할 것인지, 그리고 2080년 이후에 무엇이 올 것인지는 여전히 불분명합니다! 해체를 위한 404억 XNUMX백만 유로라는 수치도 매우 논란의 여지가 있으며 명시된 금액보다 몇 배 더 높을 가능성이 있습니다.

위에서 언급한 400억 유로의 해체 비용은 '꿈의 춤'이라고 화학자 Rainer Moormann(...)은 말합니다. 이미 1989년에 해체 비용은 독립 전문가에 의해 최대 2억 마르크에 달하는 것으로 추산되었습니다. 따라서 Moormann은 최소 1990억 유로의 규모를 "비현실적이지 않은" 것으로 간주합니다(...). 그는 THTR의 전신인 Jülich AVR 연구용 원자로에 대한 경험을 언급합니다. '39년에 AVR 해체 비용은 700만 마르크였습니다. 오늘날 우리는 27억 유로에 이르렀고 그것으로는 충분하지 않을 것이라고 그는 말합니다. "(Taz, 8년 2013월 XNUMX일)
그러나 위에서 언급한 Bundestag 인쇄된 종이는 상당히 정확하게 수량화할 수 있다고 말합니다. "HKG에 따르면 안전하게 밀폐된 THTR 300 시스템의 연간 전력 소비량은 평균 670.000jWh에 달합니다." 이는 대략 150인 가구 3가구의 연간 소비량에 해당합니다(XNUMX).

우리의 요구는 다음과 같습니다. 주 정부와 연방 정부는 원자력 산업의 장대한 꿈이 실패한 대가를 치르도록 내버려 두어서는 안 되며, 지불해야 할 법안은 오염자들에게 전가해야 합니다! THTR 핵폐허의 철거가 20년 안에 합리적이고 정당화될 수 있는지 여부는 포괄적으로 조사되고, 정보를 제공받고, 논의되어야 합니다!

한 가지 확실한 것은 THTR이 향후 수십 년 동안 부정적인 헤드라인에서 벗어나지 않을 것이라는 점입니다.

주 :

1. 27년 8월 2013일의 타즈
2년 3월 5일의 2013차 WA
3년 28월 8일의 2013차 WA

 

THTR은 "전염성"입니다.

함탄화력발전소 사건!

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

2008년 앙겔라 메르켈 총리와 많은 저명인사들이 함유엔트롭에 있는 XNUMX개의 거대한 석탄화력발전소의 초석을 놓을 때 이 돌(석탄) 임시석에 반대하는 시민운동의 단 XNUMX명만이 항의했다. 기술.
두 명은 현수막을 들고 한 명은 전단지를 나눠주었다(그림 참조). 나중에 작은 그린피스 그룹이 해외에서 왔습니다. Westfälische Anzeiger가 자세히 보고했습니다. 이제 석탄 발전을 구두로 비판하는 모든 사람들은 에너지 정책 결정이 내려진 2008년 이전 몇 년 동안 자신이 속한 정당이 공동으로 책임을 졌기 때문에 자신을 투입하는 것을 눈에 띄게 꺼렸습니다. (WA 리뷰, 23년 1월 2006일)은 2005년에 기성 정치로부터 주목할만한 저항에 부딪치지 않았습니다.

오늘날 RWE와 GEKKO(공동 석탄 발전소)로 통합된 23개 시립 유틸리티(Hamm 포함)는 실패한 에너지 정책의 난관에 직면해 있습니다. 이미 2010년 200월에 언론은 XNUMX억 유로가 드는 두 개의 석탄 화력 발전소 건설에 XNUMX억 유로가 더 추가될 것이라고 보도했습니다. 한 가지 원인은 석탄 화력 발전소 보일러의 용접 결함이었습니다. 시운전이 지연되었습니다.
작년에 대체 에너지 생산이 급격히 증가한 후 거대한 1.600MW 석탄 블록의 에너지가 전혀 필요하지 않을 것이라는 사실이 점점 더 분명해졌습니다. 높은 배당금을 받았지만 생태학적인 에너지 정책을 목표로 삼지 않은 23개의 시립 유틸리티는 이제 예측 가능한 손실을 공유할 수 있습니다. - 지방 자치 단체도 참여하고 무책임한 행동에 대해 "추가 비용을 지불"해야 했던 THTR과 얼마나 유사합니까!
"Uentrop Millions Grave"(25년 11월 2012일자 Stadtanzeiger)는 7년 9월 2013일 단순한 육안 검사(!)로 증기 발생 파이프 시스템의 누출이 드러났을 때 다시 헤드라인을 장식했습니다. 피해는 수백만 달러에 이르며 추가 지연이 예상됩니다. 실패한 이웃 THTR의 이야기는 두 개의 석탄 블록에서 계속됩니다.
FRG 석탄 화력 발전소의 75%는 이미 콜롬비아, 남아프리카 공화국, 중국, 러시아 등에서 수입된 석탄으로 운영되고 있습니다. 이들 국가의 경관 파괴로 인한 광업의 "영원한 비용"은 탐욕스러운 석탄 회사의 머리를 기르고 비참한 안전 예방 조치와 마찬가지로 여기에서는 관심이 없습니다. 열악한 환경에서 광산에서 일하는 사람들의 절망이 사라집니다. 먼 나라의 많은 사고 사망자는 뉴스에 간략하게 보도될 뿐이며 빨리 잊혀집니다. 끔찍한 상황에서 무언가를 바꾸려는 노동 조합원의 살인에 관심이 있는 사람은 거의 없습니다.

그리고 North Rhine-Westphalia의 석탄 발전 시장 리더인 RWE의 감독 위원회에 누가 앉습니까? DGB 노동조합원의 거의 절반! RWE 주식의 XNUMX분의 XNUMX은 SPD가 지배하는 지방 자치 단체가 보유하고 있습니다. 그들은 (기후) 정의가 아니라 RWE 주식의 배당금에 관심이 있습니다. 수십 년 동안 노르트라인 베스트팔렌의 지방 및 주 정치인은 권위 있고 금전적인 항목, 혜택 및 혜택으로 살찌웠습니다. 그들에게 따뜻한 돈 비는 에너지 회사의 이익에 반하는 결정은 아무것도 없을 것이라는 대연정 회담 동안 안전을 제공합니다.

추가 정보: "에너지(un) 위치 Hamm":

http://www.machtvonunten.de/lokales-hamm/160-energie-unver-standort-hamm.html

에너지 기업을 위한 석탄 발전으로 즐거운 시간 보내세요!

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

새로운 대연정에 의한 대체 에너지의 임박한 조직적 방해는 지난 수십 년 동안 노르트라인 베스트팔렌에서 반동적 콘크리트 SPD의 정치를 의식적으로 경험한 사람들에게 거의 놀라운 일이 아닙니다.
이 정당은 50년대부터 파산한 원자로 THTR의 옹호자였으며 1986년 사고 이후에도 이 원자로가 언젠가는 석탄 가스화와 결합될 수 있기 때문에 가능한 한 오랫동안 계속 가동되는 것을 옹호했습니다.
이 정책은 CDU의 정책보다 훨씬 나빴습니다. 첫째, SPD 자체가 NRW 연방주에서 수십 년 동안 확실한 정부였으며 CDU가 아니라 이 정책을 시행했기 때문입니다. 둘째, 친석탄 및 원자력 정책의 수혜자인 DGB와 관련된 DGB "노조"가 저항을 지지하는 데 거의 완전히 실패했기 때문입니다. 환경에 유해한 석탄이나 원자력 발전소가 아닌 다른 에너지 분야에서 일하는 것은 그들의 지적 지평을 초월했기 때문입니다. 그들은 에너지 회사가 그들에게 제공한 것에서 나쁜 혜택을 받지 못했습니다. - 예를 들어 사형이 도입되었다면 동급의 사람들이 사형에 반대하는 거리로 나서기보다는 사형집행인을 위한 DGB 지부 노조를 결성했을 가능성이 더 컸을 것입니다.
1986년과 1990년 사이에 나는 Westphalia Association of Friends of Nature의 계간지에 SPD 에너지 정책에 관한 XNUMX개의 기사를 썼는데, 이 기사는 때때로 소란을 일으켰습니다. 그때의 중요한 사건에 대한 기억을 되살리고 오늘날과 유사점을 보여주기 위해 저는 "문화 및 환경 보호"에 있는 XNUMX개의 기사를 온라인에 올렸습니다.

1987, No. 3: 고온 원자로: SPD에 대한 신뢰성 테스트
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/193-der-hochtemperaturreaktor-glaubwuerdigkeitstest-fuer-die-spd.html

1988, 2번: 마지막에 THTR?
Bundestag의 SPD 구성원과 North Rhine-Westphalia 주정부는 THTR을 구하기 위해 모든 트릭을 시도하고 있으며 HTR 연구에 가명으로 수백만 명에게 보조금을 지급하고 있습니다.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/198-thtr-am-ende.html

1988년, 3번: 당혹스럽습니다: 대규모 "자연의 친구들" 전국 회의에서 많은 핵 광고!
NRW 연방주의 사민당 정부는 체르노빌 이후에도 완전히 핵노선을 유지하고 있습니다.
http://www.machtvonunten.de/atomkraft-und-oekologie/200-peinlich-atomwerbung.html

1989, No. 1: "민주적 공동체"는 빛나는 "에너지 충동"을 제공합니다!
체르노빌 이후: 원자력 광고 매체로서의 SPD 잡지.
http://www.machtvonunten.de/medienkritik/164-demokratische-gemeinde-gibt-strahlende-energieimpulse.html

 

친애하는 독자 여러분!

페이지 상단페이지 상단까지 - www.reaktorpleite.de -

뉴스레터의 마지막 판의 여름에 나는 중국에서 THTR 건설의 시작과 그곳에서 연료 요소를 생산하기 위한 매우 파괴적인 노력에 대해 보고했습니다. 얼마 지나지 않아 이에 대한 더 긴 기사가 Tagesspiegel(11월 12일), Neues Deutschland(25월 15일) 및 Junge Welt(XNUMX월 XNUMX일)에 게재되었습니다. 매우 논쟁적인 토론이 "Hauptstadtzeitung" Tagesspiegel에서 인터넷에 XNUMX개의 기사와 함께 발생했습니다(1). 따라서 작은 THTR 원형은 특정 효과가 있습니다. RB 기사 "Reichen 667억 XNUMX만 유로"는 또한 THTR의 폐기 비용에 대한 현재 엄청난 양의 언론 보도의 시작을 표시했습니다.

이번 호에서 인도에 초점을 맞춘 것은 유럽 중심적 관점과 보도가 이기적이고 현실의 대부분을 은폐할 것이라는 통찰에서 비롯된 것일 뿐만 아닙니다. 세계 최대 토륨 매장량이 인도에 있으며 정부는 토륨 원자로를 건설할 계획입니다. 따라서 그곳의 기민한 반핵운동에 대처하고 준비해야 할 때입니다. 남아프리카 공화국의 PBMR과 "잘" 작동했던 것은 인도에서도 가능해야 합니다. 즉, HTR 건설을 방지하는 것입니다.
이러한 이유로 저희도 방문자가 많은 웹사이트 "Reaktkorpleite.de"를 운영하고 있으며, 내년에 THTR 회보 XNUMX~XNUMX호를 발행할 예정입니다. 또한 IPPNW와 함께 THTR 근처에서 발견된 작은 구체에 대한 새로운 실험실 조사에 재정적으로 참여하고 있습니다. 최신 상태를 유지하고 당사를 지원하고 싶다면 언제든지 환영합니다. 계좌 번호는 인쇄물에 있습니다. 그리고 마지막으로 연말에도 행복한 연휴 보내시기 바랍니다!

호스트 꽃

(1) http://www.tagesspiegel.de/politik/atomkraft-in-deutschland-gescheitert-in-china-neu-gebaut/8478502.html

***


페이지 상단위쪽 화살표 - 페이지 상단까지

***

기부금 호소

- THTR-Rundbrief는 'BI Environmental Protection Hamm e. V. ' - 기부금으로 발행 및 자금 조달.

- 그 사이에 THTR-Rundbrief는 주목받는 정보 매체가 되었습니다. 그러나 웹사이트 확장 및 추가 정보 시트 인쇄로 인해 지속적인 비용이 발생합니다.

- THTR-Rundbrief는 자세히 조사하고 보고합니다. 그렇게 하기 위해 우리는 기부에 의존합니다. 우리는 모든 기부에 대해 기쁘게 생각합니다!

기부금 계정 :

BI 환경보호 햄
목적: THTR 원형
이반 : DE31 4105 0095 0000 0394 79
빅: 웰라디드원햄

***


페이지 상단위쪽 화살표 - 페이지 상단까지

***