2013년 THTR 뉴스레터

***

***

THTR 뉴스레터 141호, 2013년 XNUMX월

Inhalt :

중국 '세계 최대 원전' 착공?

NRW 연방주의 THTR 연구는 계속됩니다!

THTR의 구슬에 대한 질문

2080년까지 남은 THTR: 667억 XNUMX만 유로면 충분합니까?

중국 '세계 최대 원전' 착공?

독일의 노하우와 세금으로 Forschungszentrum Jülich에서 개발한 고온로(HTR)가 현재 중국에서 건설되고 있습니다. THTR-Rundbrief의 오래된 호에서 우리는 이 자갈층 원자로가 1914년까지 이전 독일 식민 기지였던 산둥 반도에서 우연히 계획되지 않았다고 보고했습니다. 당시 HTR은 2010년에 가동될 것이라고 했다.

여러 가지 어려움과 후쿠시마 원전사고로 인한 임시 공사 중단으로 착공이 여러 차례 지연됐다. 원자력 산업이 합법화 문제로 점점 더 고심하고 있기 때문에 현재 방재 HTR로 추정되는 건설로 점수를 얻으려고 노력하고 있습니다.

남아프리카 공화국에서 이 새로운 1,5세대 원자로 라인의 개발은 2010억 유로를 투자한 후 6년에 중단되어야 했습니다. 이제 중국은 이 독창적인 독일 발명품을 시도하고 있습니다. 두 기업과 Tsinghua University가 건설에 참여합니다. 1년 2013월 6.600일부터 원자력 친화적인 FAZ에 따르면 Rongcheng에 있는 "Shidaowan"이라는 이름의 새로운 HTR은 XNUMXMW로 세계에서 가장 큰 원자력 발전소가 될 것으로 예상됩니다.

그러나 상상할 수 없을 정도로 큰 "본질적으로 안전한" 원자로에 대한 메시지는 투명한 주제에서 날아가는 것이지만 오해의 소지가 있습니다. 원본 보고서(Chinadaily Europe, 6.600년 6월 1일)에 따르면, 거대한 2013MW는 여러 확장 단계가 있는 6.400MW의 다양한 잘 알려진 가압 수역과 200MW의 단일 HTR만 숨깁니다. 중국의 최초 발표에는 율리히의 '선구적 작업'에 대한 언급이 없을 뿐만 아니라 중국의 독자적인 개발 작업이 강조된다.
이 원자로 라인의 성가심은 설계 및 사전 프로그래밍으로 인해 "내재적"입니다. Jülich와 Hamm에 있는 독일 자갈층 원자로는 80년대 후반에 수많은 사건과 고장으로 인해 조기에 폐쇄되어야 했습니다. 검열이 허용한다면 곧 현재의 HTR 문제 보고서가 중국에서 나올 것입니다.

THTR 연료 요소: 희토류는 거의 작동하지 않는 원자로를 발사합니다.

그동안 THTR에 필요한 구형 연료 요소가 생산되는 곳이 알려졌습니다. 이것은 베이징에서 북서쪽으로 약 700km 떨어진 내몽골의 산업 도시 바오터우에서 일어날 것입니다. Baotou는 소위 희토류가 채굴된다는 사실로 유명합니다. 28년 2013월 16일, 스위스 원자력 그룹 "Nuklearforum"의 인터넷 포털은 3년 2013월 XNUMX일 바오터우에서 열린 기공식에 대해 다음과 같이 보고했습니다.

"프로젝트 파트너인 China National Nuclear Corporation(CNNC), Tsinghua University, China Huaneng Group, China Power Nuclear Power Engineering Co. 및 Nuclear Huaxing Construction Co.는 이전에 기술 서비스 제공, 건설, 설치 및 파일럿 플랜트 프로젝트의 모니터링. 파일럿 공장은 연간 300.000개의 연료 요소 생산 능력을 목표로 하고 있으며 2015년 XNUMX월에 가동을 시작할 예정입니다.
210MW HTR-PM의 위치는 중국 동해안 산둥성 최동단의 시다오만에 있으며 2012년 말부터 공식적으로 건설 중입니다. 시운전은 2015년으로 예정되어 있습니다. "(1)

생태 재해 및 퇴거

탐나고 값비싼 희토류의 채광과 가공은 바오터우 지역에서 많은 사망, 노골적인 인권 침해 및 거주민의 이재를 동반한 생태학적 재앙을 초래했습니다.

“독성 화학물질, 방사성 물질 등 정제 과정에서 발생하는 폐기물은 결국 '희토류 호수'라는 거대한 수집 유역에 버려집니다. 지난 몇 년 동안 아마도 150억 XNUMX천만 톤의 초과 하중이 그곳에 축적되었을 것입니다. 블로거 Fanling에 따르면 집수지는 자원 낭비와 오염의 대표적인 예입니다.
'수년간의 철광을 통해 총 150억 9,3천만 톤의 과부하 댐이 축적되었습니다. 여기에는 90.000만 톤의 희토류와 12만 톤의 토륨이 포함됩니다. 이를 통해 우리는 우리가 보존해야 할 미래 세대를 위해 새로운 광산을 남깁니다. 무엇보다 침식을 통해 퇴적물이 해당 지역에 분산되는 것을 방지해야 합니다. 호수의 바닥은 모든 곳에서 동일하지 않습니다. 가루 모양의 과중한 부분이 물에서 튀어나와 바람에 흩어져서 추출을 위해 유실되어 환경을 오염시킨다. 누출 밀봉이 없으면 지하수도 방사성 및 화학적으로 오염됩니다. 호수는 바오터우 도심에서 10km, 황하에서 XNUMXkm 떨어져 있습니다.
희토류 생산에서 방사성 토륨은 종종 부산물입니다. 토륨은 희토류와 동일한 광물에서 발견될 수 있지만 아직 사용되지 않았기 때문에 광석 처리에서 나오는 폐기물로 집수지로 보내집니다. 1993년에서 2005년 사이에 달라하이 마을에서 66명이 암으로 사망했습니다. 2006년 이후 1700명의 주민이 거주하는 마을에서 14명이 사망했으며 이 중 11명이 암으로 사망했습니다.

(...) 자체 진술에 따르면 운영 회사 Baogang은 수집 유역의 환경 보호 조치에 대해 Bayan Obo(또한 Baotou 행정 구역에 위치, 토륨이 채굴됨)의 국영 광산에서 매년 40만원 이상을 지불합니다. 2008만원. 500년에 바오터우시와 바오강은 2009억 위안을 들여 이 지역의 2개 마을을 이전했습니다. 그러나 Xinguang 마을 주민들은 정부가 제공한 새 아파트로 이사하기를 거부합니다. . 시아버지들에게 보낸 공동서한에는 이주보상금이 너무 적고 XNUMX년 공해배상금이 아직 지급되지 않았다는 내용이 담겼다. (XNUMX)

원자로 건설을 정당화하는 토륨 더미

바오터우에서는 수많은 방사성 토륨이 희토류 추출을 위한 폐기물로 주변에 널려 있으며 인구의 생명을 위협하고 있습니다. 이 토륨이 향후 THTR 연료원소 생산에 사용된다면 한 돌로 두 마리의 새가 죽게 될 것이다. 방사성 토륨은 "처분"되었으며 원자력 산업은 미성숙한 HTR 기술을 계속 실험할 수 있는 충분한 이유가 있습니다. 위험한 것들은 어떻게든 제거해야 합니다...

비스바덴의 SGL 카본

중국 원자력 산업은 Wiesbaden에 기반을 둔 SGL Carbon 회사의 지원을 받고 있습니다. SGL Carbon은 THTR(3)용 흑연 부품 및 연료 요소의 고도로 전문화된 생산으로 수십 년 동안 명성을 쌓아왔습니다. 2011년 500.000월 후쿠시마 사고가 있은 지 며칠 후 중국 기업과 독일 SGL Carbon Group 간에 산둥 반도 Rongcheng의 "Shidaowan"에 있는 THTR용 흑연 구(4) 5개 생산 계약이 체결되었습니다. (XNUMX) 서명.

SGL Carbon은 분명히 Baotou의 불행에서 이익을 얻는 것에 대해 도덕적으로 양심의 가책을 느끼지 않습니다. 남아프리카 공화국의 이 회사가 현재 실패한 THTR 건설로 이익을 얻으려고 했을 때 총 약 1,5억 유로가 쓸데없이 낭비되었습니다. 남아프리카 공화국의 가난한 사람들에게 없는 돈. SGL Carbon은 그것의 일부를 자루에 넣습니다.

거의 작동하지 않는 이 원자로에 다음 국가는 어느 나라입니까? SGL Carbon은 이미 다음 바보를 기다리고 있습니다. Forschungszentrum Jülich는 Jülich와 Hamm에서 자체적으로 방출되는 HTR 고철 더미의 합리적이고 질서 있고 무해한 해체에 대한 책임을 지는 대신 파산 원자로에 대한 국가 자금 지원 선전 및 연구를 통해 이러한 형편없는 거래를 최대한 지원하고 있습니다.

주 :

1. 참조: http://www.nuklearforum.ch/de/aktuell/e-bulletin/china-brennelement-anlage-fuer-htr-im-bau
2. 참조: http://www.stimmen-aus-china.de/2011/04/26/selten-unnachhaltig-seltene-erden-und-umweltverschmutzung-in-china/
3. 참조: http://www.reaktorpleite.de/nr.-102-november-05.html
4. 참조: http://www.world-nuclear-news.org/ENF-Chinese_HTGR_fuel_plant_under_construction-2103134.html
5. 참조: http://www.linksnet.de/de/artikel/19897
중국에 대한 추가 정보는 THTR 회보 No. 88, No. 98, No. 105 및 No. 113에서 찾을 수 있습니다.

우리는 이미 이 홈페이지에서 노르트라인베스트팔렌 주에서 적록색 정부에서도 토륨고온로(THTR)의 추가 개발 작업이 방해를 받아 실질적인 단계적 철폐를 방해한다고 보고했습니다. 원자력.

올해도 머지 않아 또 다른 혼란이 찾아왔다. Dr. Dr. 러. 냇. H.-J. 1년 2013월 11599일부로 Forschungszentrum Jülich(FZJ)는 THTR의 추가 개발을 연구하기 위해 초기 XNUMX년 동안 박사 학위 과학자를 고용할 예정입니다. 작업번호 XNUMX 하에 FZJ 홈페이지의 담당분야는 다음과 같이 설명되어 있습니다.

"가스 냉각식 흑연 감속 원자로에서 탄소 분진은 작동 중 불가피하게 생성됩니다. 이것은 가능한 화학 반응 외에도 연료 요소 중 마모가 발생하는 구형 연료 요소가 있는 고온 원자로(HTR)에서 특히 중요합니다. 처리 및 볼 흐름은 흑연 먼지를 생성하기 위한 특수 메커니즘입니다. ..) 실험의 목적은 먼지 생성, 먼지 이동 계산 및 퇴적 및 재부유 과정 시뮬레이션을 위한 모델 검증을 위한 신뢰할 수 있는 데이터를 제공하는 것입니다. 고온 반응기의 XNUMX차 회로 내의 먼지 -직접 HCP(HTR 코드 패키지)에 통합됩니다.

이 NRW 연방주 정부는 언제까지 핵 로비가 콧방귀를 뀌도록 내버려 두기를 원합니까? 아니면 SPD가 노르트라인베스트팔렌주에서 이 핵 옵션이 의도적으로 열린 상태로 유지되는 것이 맞다고 해도 납세자의 돈으로 수십 년 동안 이러한 유형의 원자로를 완전히 무비판적으로 지원한 것입니까? 잘 알려진 바와 같이, 2001년 Fritz Fahrenholt는 "연방 수상의 지속 가능한 개발 위원회의 회원"인 Schröder가 이러한 원자로를 다시 건설할 수 있도록 "Vorwärts"에서 THTR 연구를 늘릴 것을 주장했습니다.

FZ Jülich: 자갈층 원자로를 마케팅하고 홍보합니다!

TÜV Rheinland, 드레스덴 공과 대학 및 여러 원자력 회사와 함께 Forschungszentrum Jülich(FZJ)는 ARCHER(열병합 발전을 위한 고급 원자로-RD)의 일환으로 HTR 라인의 추가 개발에 노력하고 있습니다. 프로젝트이며 유럽 수준에서 하나의 광범위한 과학 교류를 조직하고 있습니다.
2007년부터 FZJ는 고온 원자로로 열과 전기를 생성하는 것을 목표로 하는 지속 가능한 원자력 기술 플랫폼(SNETP)에도 참여해 왔습니다. 그래서 새로운 원자력 발전소를 건설할 준비가 되었습니다. SNETP의 회원이자 특히 원자력 열병합 발전 하위 그룹의 회원인 FZ Jülich는 독일 에너지 전환의 선언된 목표에 대해 분명히 반대하고 있습니다.
파산, 불운 및 고장 대신 - Jülich의 AVR을 가능한 한 안전하게 줄이고 THTR Hamm의 안전한 봉쇄를 처리하십시오. NRW 연방주의 최대 연구 기관은 자갈 베드 원자로의 글로벌 마케팅 및 프로모터로 활동하고 있습니다!

THTR 해체

1997년부터 2027년까지 THTR Hamm은 소위 해체 작업에 있습니다. 2017년에는 방사성 원자로 폐허를 처리하는 방법이 결정될 것입니다. 이러한 배경에서 Energiewerke Nord GmbH(EWN)가 THTR Hamm 문제에 적극적으로 나서려는 계획은 흥미롭습니다. 이미 Greifswald와 Rheinsberg에 있는 원자력 발전소를 해체한 EWN은 13년 2013월 XNUMX일에 다음과 같이 보고했습니다.
"Cordes는 1989년에 해체된 Hamm의 고온 원자로 THTR 300의 해체를 위해 North Rhine-Westphalia에 새로운 자회사 설립을 발표했습니다. 현재 140명의 직원이 근무하고 있는 Jülich 실험 원자로 외에도 다음이 포함될 것입니다. 220명의 직원이 있는 율리히 연구 센터의 해체 구역." (1)

참고 :
1. http://www.business-wissen.de/nachrichten/ewn-will-sich-als-kompetenzzentrum-fuer-atomausstieg-profilieren/

2012년 봄, "Jugend forscht"의 일환으로 XNUMX세 학생은 THTR 근처에서 수많은 작은 구체를 발견했습니다. 이 작은 구체는 분석을 위해 LIA(State Institute for Work Design) NRW로 전달되었습니다.

그곳에서 수행된 테스트는 비드에 방사능이 없고 제출된 샘플이 산화철 입자일 수 있다는 결론에 도달했습니다. 이러한 조사 결과는 9년 20012월 XNUMX일 LIA 홈페이지에 공개되었습니다.
 
HW Gabriel도 제출한 전문가 보고서에 따르면 BI Environmental Protection Hamm에 대해 많은 질문과 불일치가 발생했습니다. 특히, 이 보고서에서 LIA가 특정 중요한 측정 영역을 측정하거나 문서화하지 않고 비드 내부가 아닌 표면만 분석했다는 비난이 제기되었기 때문입니다. 이로 인해 THTR 인근 주민들 사이에 상당한 불안과 많은 논의가 있었습니다.

이러한 이유로 시민 발의는 6년 2012월 16일 노르트라인 베스트팔렌의 녹색 환경 장관인 Johannes Remmel에게 많은 질문을 담은 편지를 썼습니다. 우리는 2013년 XNUMX월 XNUMX일에 그의 광범위하고 자세한 답변을 받았습니다. 우리는 이 답변을 발췌하여 문서화합니다.  
---
방사능 샘플에 대한 검사는 NRW(National Institute for Work Design NRW) 국립연구소(LIA)의 방사선 측정 센터에서 수행되었으며 인터넷에 게시되었습니다. 인공 방사능을 결정할 수 없습니다.

노르트라인베스트팔렌주 자연환경소비자보호국(LANUV)은 방사선 측정 지점(X선 형광, 광학 현미경 및 주사 전자 현미경(SEM))에서 제출한 샘플의 원소 구성에 대한 조사를 수행했습니다. 에너지 분산 분석). 인터넷상의 LANUV 보고서를 포함한 프레젠테이션에 대해 잘 알고 계실 것입니다. 샘플의 원소 분석을 위한 X선 스펙트럼은 20keV의 가속 전압으로 LANUV에 기록되었습니다.

인터넷에서는 스펙트럼의 일부인 최대 11keV 범위만 처음에 표시되었습니다. 11-20keV 범위의 스펙트럼에서는 샘플에 명확하게 할당할 수 있는 금 원소의 2줄만 표시되기 때문입니다. 따라서 샘플 자체가 아닌 준비에는 관련 정보가 포함되어 있지 않습니다. 12,97~18,29keV 범위에 있는 토륨, 우라늄, 플루토늄과 같은 더 높은 원자 번호를 가진 원소는 탐지되지 않았습니다. 이러한 요소가 샘플에 존재하는 경우 3,0 ~ 3,5keV 범위의 추가 특성 라인이 있어야 합니다. 스펙트럼에서도 이러한 선이 없기 때문에 토륨, 우라늄 및 플루토늄은 샘플에서 검출할 수 없었습니다.

LANUV 보고서에는 최대 11keV의 스펙트럼 섹션을 사용하여 샘플과 관련된 모든 라인을 표시할 수 있기 때문에 결정된 전체 스펙트럼의 섹션만 포함되었습니다. 그러나 최대 20keV까지 검사했습니다.

문의에 대한 응답으로 이미 사용 가능한 전체 스펙트럼을 매핑하여 조사 범위를 완전히 명확히 했습니다. 따라서 완전히 새롭고 확장된 보고서는 없었고 평가에 필요하지 않더라도 이미 사용 가능한 전체 스펙트럼만 매핑되었습니다. 등급은 동일하게 유지되었습니다.

가브리엘 씨의 의견을 집중적으로 검토했지만, LlA와 LANUV 분석 결과의 불명확성에는 변화가 없었다. (...)

Gabriel 씨는 스펙트럼이 전체 에너지 범위를 나타내지 않았다는 것이 의심스럽다고 생각합니다. 낮은 에너지 범위에서 Th-232의 선이 보여야 하지만 그의 의견으로는 숨겨져 있었습니다. 그러나 스펙트럼이 Th-232를 검출하는 데 사용되지 않았고 Cs-137과 Co-60의 필요한 모든 라인이 고려 중인 에너지 범위에 있다는 사실은 Gabriel 씨의 말에서 고려되지 않았습니다. LlA는 또한 더 낮은 에너지 범위를 보여주었는데, 물론 토륨 라인이 감지되지 않습니다. 이 경우 LlA가 표시했을 것입니다.

나는 또한 감마 스펙트럼에서 Th-232의 검출이 228차 생성물 Ac-228(Actinium-911)을 통해서도 가능하다는 점을 지적하고 싶습니다. 주요 라인은 XNUMXkeV이고 검출 가능한 활동이 없습니다 .
감마 스펙트럼의 단일 선에 대한 전체 논의는 Th-232 결정이 감마 분광법을 통해 수행되지 않고 알파 활성 분석을 통해 수행되었기 때문에 우리의 관점에서 적절하지 않습니다. 이를 위해 LlA는 비드를 완전히 파괴하고 용해시켰는데, 이는 LlA가 비드의 외부 쉘만을 측정했다는 사실을 반박한다. 알파 방사체 Pu-238, Pu-239, Th-232, U-238 및 U-235의 검출 한계는 비드 물질 킬로그램당 0,86베크렐입니다. 확신 가치. (...)

결론적으로 토륨 232에 대한 검사는 감마분광법이 아니라 훨씬 더 정밀한 알파분석법으로 이루어졌다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 토륨 232는 샘플에서 검출되지 않았습니다. 측정의 검출 한계는 비드 재료 킬로그램당 XNUMX베크렐 미만이었습니다.

또한 THTR 연료 요소의 특성과 THTR 연료 요소의 공급 및 제거 균형에 대한 정보를 요청하십시오.

토륨 고온 원자로(THTR)는 대략 10,2g의 Th-232와 0,96g의 U-235를 포함하는 연료 요소를 사용했습니다. 플루토늄, 아메리슘, 큐륨과 같은 초우란 원소는 연료 원소 제조에 사용되지 않았습니다. THTR에서 사용되는 연료 요소의 균형은 다음과 같습니다.

원자로에 추가된 총 연료 요소: 619.804개
원자로에서 철수; 현재 Ahaus 운송 컨테이너 창고에 보관됨: 617.606개
원자로에 남아있는 것(안전한 인클로저): 2.198개. 연료 요소의 유일한 제조업체 및 공급업체는 NUKEM GmbH였습니다.

이러한 진술의 배경에 대해 인공 방사능에 대한 추가 조사의 이유는 없습니다. 또한 제가 첨부한 주 의회 환경 위원회에 제출한 최신 보고서에서 이 문제에 대한 광범위한 정보를 찾을 수 있습니다. 거기에서 비드의 원소 조성(주로 산화철)에 대한 결과도 찾을 수 있습니다.

2012년 말, 암등록부에 THTR 부근의 암 발병률에 대한 요청이 있었습니다. 평가 결과가 아직 나와 있지 않습니다.
---
이 기회를 빌어 NRW 환경부 장관인 Johannes Remmel에게 자세한 답변을 해주셔서 감사합니다. 우리에게 보고된 많은 암 사례를 고려할 때, 우리는 독립적인 과학자들이 구슬에 대한 새로운 검사를 합리적이라고 계속 생각합니다. 이 조사가 앞으로 몇 달 안에 수행되기를 바랍니다.

다음은 HW Gabriel의 답변입니다.

15년 2013월 1997일, NRW 연방주 의회의 "해적" 그룹은 NRW 연방주 의회의 예산 및 재정 위원회에 THTR의 "남은 결산" 비용이 얼마나 들 것인지 물었습니다. 원자로는 2027년부터 XNUMX년까지 이른바 해체에 들어갔다.

2009년에 운영 회사인 Hoch Temperatur-Kernkraftwerk GmbH(HKG)와의 계약이 만료되었고 연간 해체 비용을 가정하기 위한 협상이 계속되었습니다. 공식 정보에 따르면 그때까지 해체 및 격리에 총 425억 127만 유로가 소요됐다. 연방 정부는 146억 142만 유로, NRW 4억 XNUMX만 유로, HKG XNUMX억 XNUMX만 유로를 지원했습니다. 지난 수십 년 동안, 노르트라인 베스트팔렌 주는 해체 작업에 연간 약 XNUMX만 유로를 지불합니다.

해적 조사에 대한 주 정부의 응답에서 HKG는 THTR에 대한 준비금으로 667억 2035만 유로를 보유하고 있다고 명시되어 있습니다. , 2055년까지 최종 저장 비용과 2058년까지 원자로의 예상 해체 비용.

이 돈이 충분한지 의문이다. 해체는 책임자가 이전에 가정한 것보다 더 복잡하고 비용이 많이 들 수 있기 때문입니다. 국가는 "32. 해체 작업 문제에 관한 추가 계약 ". - 원자력 산업이 자체적으로 방사성 폐기물 처리 비용을 부담해야 했다면 더욱 좋았을 것입니다.

그 사이 인기 있는 동화 삼촌이자 HKG의 전 기술 이사인 Günther Dietrich가 은퇴했습니다. 박사 랄프 베르세만. 47세의 그는 THTR 해체의 시작을 보기를 희망합니다(3년 5월 2013일 WA). 2030년에 해체를 시작하면 올해로 76세다. 예방 차원에서 NRW 연방주 재무장관은 3년 2013월 XNUMX일 “공장 해체는 당분간 계획하지 않는다”고 발표했다. 명백한 이유 때문에 그는 나중에 연금 수급자로서 명백해진 추가 비용의 눈사태를 보기를 원했습니다.

새 홈페이지

원자력에서 문화, 정당 비판, 노동 조합, 풀뿌리 운동, 권리, 지역 사물, 남아시아에서 잡지 비평에 이르기까지 지난 40년 동안 Horst Blume의 수많은 기사를 인터넷에서 볼 수 있으며 지속적으로 업데이트됩니다. http://www.machtvonunten.de/

인도의 반핵운동

140호에서 우리는 Kudankulam(인도)의 원자력 발전소 건설에 대한 비폭력 저항에 대해 보고했습니다. 그 동안 FRG의 지원 그룹에서 Atom과 India에 대한 XNUMX개의 매우 흥미로운 회보를 발행했습니다.

그들은 여기에서 볼 수 있습니다:
http://indien.antiatom.net/newsletters-2/newsletterantiatomindiennr7/

***

페이지 상단

***

***

페이지 상단

***