2010년 THTR 뉴스레터

***

***

THTR 뉴스레터 No. 133, 2010년 XNUMX월

Inhalt :

12개의 연구용 원자로의 값비싼 해체!

대형 발전소 운영자(VGB)도 추가로 높은 HTR 보조금을 원합니다!

CDU 무역 협회는 파산 기술에 대한 수백만 달러의 보조금을 원합니다!

계속되는 PBMR 파산

2008년부터 현재까지 독일의 HTR 연구:

35년 BI 환경 보호

12개의 연구용 원자로의 값비싼 해체!

2010번째로 우리는 XNUMX년 XNUMX월 미디어에서 "이전 연구용 원자로 해체 비용이 증가했습니다"라는 기사를 읽어야 했습니다.

의미는 13년부터 1967년까지 Arbeitsgemeinschaft Versuchsreaktor(AVR)에서 운영한 1988MW의 전기 출력을 갖춘 Forschungszentrum Jülich의 초소형 토륨 고온 원자로(THTR)였습니다. 그러나 FRG에 있는 11개의 다른 원자력 연구 시설도 미래에 해체해야 합니다.

AVR Jülich, 13MW 전기 출력:

612억 XNUMX만 유로의 해체 비용으로 충분합니까?

일찍이 14년 1월 2003일 Süddeutsche Zeitung은 다음과 같이 썼습니다. 이 조치는 현재까지 15억 유로 이상을 소비했습니다."

AVR의 주주인 15개 에너지 공급 회사(EVU)는 시간 소모적이고 복잡한 분해에 압도되어 Energiewerken Nord(EWN) GmbH에 추가 책임을 이전했습니다. 비용이 완전히 감당할 수 없었음에도 불구하고 담당자는 15년 9월 2005일 보도 자료에서 "거대한 물질 잠금을 위한 토핑 아웃 행사" 날짜에 대해 수다를 떨었습니다.

오늘날 그들은 더 조용해졌으며 더 이상 비용과 합병증에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않습니다. 해체될 때 가장 작은 THTR이 이전에 있었던 모든 것을 왜소하게 만들기 때문입니다. 그리고 에어쿠션 이송 슬라이드 새로운 위치에서는 2100년 동안 그대로 남아 있을 것으로 예상되며, 그 후 로봇에 의해 해체되어 저장소로 옮겨집니다. 원자로 아래의 토양이 방사능으로 오염되어 있기 때문에 복잡한 절차가 필요합니다. 피해를 제한하기 위해 오염은 60년 스트론튬-1978 증기 발생기 문제가 토양을 오염시킨 사고로 거슬러 올라갑니다.

율리히 부지의 임시 저장 시설에 있는 300.000개의 캐스터 컨테이너에 저장된 약 152개의 사용후핵연료 요소 볼도 납세자에게 비쌉니다. 이 캐스터 컨테이너는 2013년까지 율리히에서 처분 허가만 있기 때문에 곧 Ahaus에 있는 원자력 임시 저장 시설로 이전해야 합니다.1).

그 동안 재정적 부담은 아찔한 수준에 이르렀습니다. "독일 정부는 현재 해체 및 해체에 소요되는 비용을 612억 399만 유로로 책정하고 있습니다. 원래 XNUMX억 XNUMX만 유로의 예산이 책정되었습니다."2). 그러나 이것은 이야기의 끝이 아닙니다. 원자로 압력 용기 자체에서 방사능은 이 시점에서 작업을 계속하기 전에 수십 년 동안 붕괴되어야 합니다. 이러한 비용은 이전 계산에 포함할 수 없으며 이전에는 상상할 수 없는 증가율에 대한 많은 여지를 제공합니다. 비용은 연방 정부와 노르트라인베스트팔렌 주가 70대 30의 비율로 분담해야 합니다(3).

이러한 재정적, 정치적, 기술적 다툼은 앞으로 일어날 일에 대한 작은 예고일 뿐입니다. 향후 10년 동안 11개의 추가 핵 연구 시설이 FRG에서 해체될 것입니다. 다음 정보는 연방 하원의 요청에 대한 응답으로 연방 정부가 제공한 정보에서 가져왔습니다(인쇄물 17/2646).

1. WAK(카를스루에 재처리 공장)

1990년의 운영 끝에 19년 폐쇄. 2010년부터 2035년까지 해체. 2009년까지 BMBF(연방 교육 연구부) 지출: 638억 675만 유로. 총 미래 지출: 2,6억 2007만 유로. "해체 및 해체의 총 비용은 운영자에 의해 XNUMX억 유로(XNUMX년 기준)로 추정됩니다."(4).

2. KNR II(소형 나트륨 냉각 원자력 발전소) Karlsruhe

빠른 육종가 프로그램(20KW 시스템)의 일부입니다. 1991년 폐쇄. 2009년까지 BMBF 지출: 189억 26만 유로. 총 미래 지출: XNUMX만 유로.

3. MZFR(다목적 연구로) Karlsruhe

중수 냉각 및 감속 가압경수로(58MW). 1984년 폐쇄. 2009년까지 BMBF 지출: 164억 27만 유로. 총 향후 비용: XNUMX만 유로.

4. HDB(오염 제거 회사의 주요 부서) Karlsruhe

방사성 물질의 처리 및 조절을 위한 중앙 시설. 2009년까지 BMBF 지출: 102억 452백만 유로. 총 향후 비용: XNUMX억 XNUMX만 유로

5. MAREN / FRG 1 + 2, 기슈하트

재료 연구를 위한 중성자 소스. FRG 1은 2010년 2009월부터 꺼집니다. 해체 계획이 진행 중입니다. 24년까지 BMBF의 총 지출: 83만 유로. 총 향후 비용: XNUMX만 유로

6. FZJ 프로젝트(Merlin 포함), Jülich

2006년에 연구용 원자로가 폐쇄되었습니다. 그렇지 않으면 2010년부터 2014년까지 남은 기간. 2009년까지 총 BMBF 지출: 106억 70백만 유로. 총 미래 지출: XNUMX천만 유로.

7. FRJ-2(DIDO), 율리히

이 원자로는 1962년부터 2006년까지 가동되었다. 폐기 라이센스는 아직 부여되지 않았습니다. 2012년 해체 시작 예정. "남은 기간": 2010년 ~ 2017년

8. 화학 전지(CZ), 율리히

2009년 말 과학적 사용 중단. 2012년 해체 시작 예정. "남은 기간": 2011년 ~ 2015년.

9. 대형 핫셀(GHZ), Jülich

더 이상 필요하지 않은 기반 시설의 해체. 2012년 해체 시작 예정. "남은 기간": 2011년 ~ 2018년.

10. WAK / EWN(연구용 원자로 FR-2), Karlsruhe

이 44MW 원자로는 1961년부터 1981년까지 가동되었습니다. "현재 안전하게 격리된 연구용 원자로 해체. 예산 부족으로 연기"!

11. WAK / EWN(핫셀), 칼스루에

"더 이상 필요하지 않은 기반 시설의 해체. 지금까지 제한된 예산으로 인해 연기"!

17년 2646월 26일자 인쇄물 7/2010에서 연방 정부는 연방 정부에 대해 "원자력 시설의 해체 및 해체"에 필요한 총 지출을 약 10,6억 유로로 설정합니다. 그러한 공식 정보에 대한 이전 경험을 바탕으로 볼 때 훨씬 더 많을 것입니다. THTR Hamm에 대한 경험에 따르면 비용은 명시된 값의 배수만큼 증가합니다.

참고로 THTR Hamm의 이전 비용은 다음과 같습니다.

   건설 비용 2,045억 XNUMX만 유로
+ 연구에 2,390억 XNUMX천만 유로
+ 0,425년까지 2009억 XNUMX만 유로의 해체 및 감금(5)

원자력은 가장 안전하지 않은 형태의 에너지일 뿐만 아니라 가장 비싸다. 연구용 원자로에 대한 무책임한 실험에 대한 비용은 앞으로 수십 년 동안 일반 사람들이 지불하게 될 것입니다. 반면 원자력 회사들은 돈을 벌고 있다. 이것이 이 연방 정부가 원하는 것입니다. 그녀의 뜨거운 가을을 준비하자!

주 :

1. 보낸 사람: 27년 8월 2010일자 Aachener Zeitung
2. 25년 8월 2010일부터 WDR
3. 의 "후크에 있는 원자로"를 참조하십시오. THTR 회람 104호
4. 위키피디아 참조: http://de.wikipedia.org/wiki/Wiederaufarbeitungsanlage_Karlsruhe
5. 참조 THTR 회람 124호

CDU Mittelstand(MIT)와 대형 발전소 운영자(VGB)는 연방 정부의 에너지 정책 결정 이전에 큰 유사성을 보였습니다.

Hamm에 있는 CDU-Wirtschaftsvereinigung(MIT)의 가장 낮은 수준을 자세히 살펴보면 최근에 활동적인 THTR 선전가의 눈부신 강등에 대한 최종 지점이 조직적 표현을 발견했다는 사실에 놀랐습니다. 여기에서 연방 CDU 및 VEW 주요 부서장 Laurenz Meyer의 전 "일반"이 MIT 지역 그룹 Hamm의 부회장 형태로 (1) 은총의 떡을 받음. 빛나는 원자로 폐허의 그늘에서 그는 바닥에서 다시 진정한 설득을 할 수 있습니다.

그러나 Essen(VGB)에 기반을 둔 협회는 완전히 다른 영향 가능성을 가지고 있습니다. 6년 2010월 XNUMX일자 그들의 최신 보도 자료의 헤드라인을 읽으면 환경에 관심이 있는 교수들의 전화가 먼저 떠오릅니다.2).

VGB는 누구이며 무엇입니까?

다만, 이는 대형발전소운영자협회(VGB Power Tech e. 일부는 발전소를 개발 및 건설하고 그 과정에서 많은 돈을 벌고 있습니다. 다른 사람들은 이러한 발전소를 건설하고 운영하여 더 많은 돈을 벌고 있습니다. "유럽 과학자들이 권장하는 ..."이라는 문구는 독자를 의도적으로기만 한 것입니다. 무언가를 추천하는 것은 전부 또는 아주 많은 유럽 과학자가 아니라 VGB에 봉사하는 "30명의 전문가"뿐입니다. Antonio Hurtado 교수도 그 중 하나입니다(3Jülich에서 THTR의 열정적인 Kugeler 교수 밑에서 공부했으며 물론 "고온 공정의 수소" 분야에서 실업자가 되기를 원하지 않습니다.

2020년 6월 7일 현재 성명서 "Kraftwerke (KW) 2010+"에서 이 선택된 그룹은 원자력에 찬성합니다. 구체적으로: "고온 반응기(2세대)는 전기를 생성하는 것 외에도 기술 재료 변환 공정, 예를 들어 고온 증기 전기분해를 통해 수소를 생성하거나 합성 및 합성에 사용되는 유일한 COXNUMX가 없는 고온 소스입니다. 연료 가스 및 연료 생산(메탄올) 석탄이 적합하며 사용해야 합니다." - 그러나 대규모 산업에 의존하는 과학자들은 전체가 작동하는지 여부와 그것이 현실적인 옵션인지 여부에 대해 말하지 않았습니다. 그러나 그들은 이것을 위해 수십억의 연구 개발 자금을 거두기를 원합니다. 신사들은 전혀 혐오하지 않습니다 ...

핵 현실 정치는 난해한 빈 문구로 수행됩니다.

위험한 파산 기술을 화난 대중에게 알리기 위해 VGB 과학자들은 대안 운동의 난해한 날개에서 복사한 용어를 사용하기도 합니다. "원자력 에너지의 환경 적합성에 대한 전체적인 평가 ...." 또는: "혁신적인 원자력 에너지 기술(...)은 점점 더 자연법 원칙에 기초할 수 있습니다"(21페이지). 그들은 수사학을 시대정신에 맞게 조정합니다. 그러나 그들은 자신의 이익을 강요하기 위해 열심히 노력합니다. 수십 년 동안 VGB는 독일 THTR 기술을 해외로 수출하기 위해 노력해 왔습니다. 협력 파트너를 선택할 때 그는 주저하지 않았습니다. 국제적으로 불법화된 독재 정권과 범죄 정권이 선호 대상 중 하나였습니다. 왜냐하면 여기에서 피해를 입은 사람들은 민주적 수단으로 위험한 기술로부터 스스로를 방어할 수도 없었기 때문입니다.

예 중국:

"19년 1978월 17일, 중국 에너지 차관인 Chang Pin이 당시 XNUMX명의 대표단과 함께 Hamm-Uentrop에서 건설 중인 THTR을 방문했을 때, 독일-중국 접촉은 이미 XNUMX년 전에 수립되었습니다. .대형발전소운영자협회(VGB) 엔지니어들도 에센에 본부를 두고 당시 중국을 방문하여 HTR을 위해 일부러 승진하고 독일에 초청장을 보냈습니다. 이사회 의장 Klaus Knizia "(4). "1989년 베이징의 "천안문 광장" 학살 이후에도 독일과 중국 과학자들은 중국에 건설될 HTR에 대한 세 가지 연구에 참여했습니다."5).

남아프리카 공화국의 예:

"1987년 Hamm 지역에서 시민들의 발의가 THTR의 주요 사건 이후 최종 폐쇄를 위해 온갖 행동을 취했지만 이 시점에서 VEW는 이미 현재 건설을 위한 방향을 설정했습니다. THTR 변종 PBMR(Pebble Bed Modular Reactor)이 등장할 당시 우리가 무시했던 남아프리카 여행 외교 덕분에 가능했습니다.

독일의 주요 엔지니어와 과학자들이 참여하여 대형 발전소 운영자 협회(VGB)는 남아프리카 공화국의 발전 및 발전소에 관한 전문가 회의를 계획했습니다. 9년 1987월 XNUMX일 요하네스버그에서 국영 ESKOM이 주최한 회의 개막을 위해 VEW 이사회 의장과 VGB 부회장인 Klaus Knizia의 강연이 계획되었습니다. (...)

독일의 반 아파르트헤이트 그룹은 이러한 명백한 협력에 대해 폭풍을 일으켰고, 심지어 유럽 의회의 사회주의 의회 그룹의 SPD 대변인인 Barbara Simonis는 7년 9월 1987일에 다음과 같이 선언했습니다. 남아프리카 공화국의 국영 에너지 회사는 인종 차별 정권과의 공모에 관여하고 있습니다(6). "

덧붙여 말하자면, 위에서 언급한 ESKOM(남아프리카 공화국에서!)은 Test Reactor Working Group(AVR Jülich), RWTH Aachen, Stadtwerke Münster 또는 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH( 특별 회원) 및 기타 다수. 남아프리카 공화국의 PBMR(Pebble Bed Modular Reactor)의 불명예스러운 종말은 32페이지 분량의 연구에서 언급되지 않습니다. 개념에 맞지 않는 사실은 은폐합니다.

이제 VGB는 CDU/FDP 정부 아래에서 FRG의 HTR 라인을 홍보하고 비용을 지불하기 위해 다시 더 열심히 노력하고 있습니다. 22년 24월 2010일부터 2010일까지 에센에서 전문 전시회(7)가 열리는 VGB 학회 "KRAFTWERKE 90"이 개최되었습니다. 동시에 VGB의 XNUMX 주년을 축하했습니다. 모토는 "재생, 원자력, 석탄 및 가스 - 저탄소 미래를 위한 기술"이었습니다.

주 :

1. 10년 07월 2010일자 WA 참조
2. 아래 참조 http://www.vgb.org/vgbmultimedia/News/Kraftwerke2020plus_D.pdf
3. "더 많은 HTR 자금 지원, 그러나 Hurtado!" 아래를 참조하십시오. ~에 THTR 회람 117호 2007의
4. 부터 THTR 회람 88호 2004의
5. 부터 THTR 회람 105호 2006의
6. 부터 THTR 회람 84호 2003의
7. http://www.vgb.org/hv_2010.html

"납세자들이 우리 회사를 위해 수십억 유로를 관대하게 주면 더 봉건 생활이 될 수 있습니다."

분명히 CDU/CSU의 Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung(MIT) 회원들이 에너지 개념을 도입했을 때 생각했습니다(1) FRG의 경우 일반적으로 원자력을 선호할 뿐만 아니라 고온 원자로를 1 1/2 페이지에서 미래의 중요한 목표로 강조했습니다.

연방정부가 2010년 가을에 전반적인 에너지 정책 개념을 작성하기를 원하기 때문에 CDU의 이 이익 집단은 정부 정책에서 가능한 한 직접적으로 자신의 목표를 구현하려고 합니다. 시대적 정신에 따라 국내외 기술적인 문제로 인해 오랫동안 실패한 HTR 라인에 대한 고도의 이기적인 초점은 "이 중형 에너지 개념으로, 우리는 안전하고 저렴하며 환경 친화적인 전원 공급 장치라는 생태적, 경제적 미래 문제에 답하고 있습니다."

공중에 성에 대한 전세계 새로운 국가 자금?

그러나 구조용 원자로 유형 THTR Hamm에 대한 질문이 나오자 마자 비극, 극적인 손실 및 찔림 전설의 아우라가 과거의 영광스러운 시대에 대한 검토를 통해 흘러나옵니다. "이 원자력 에너지에 대한 MIT의 약속 독일이 미래 세대의 원자로 개발에 참여하고 과거 원자력 기술 분야에서 독일이 가졌던 주도적(!) 역할을 되찾으라는 요구도 포함됩니다. 이는 특히 개발될 2010세대 원자력 발전소에도 적용됩니다. 2025년과 XNUMX년 사이."

오, 진짜? HTR은 물론 그렇게 개발되었습니까? 누구로부터?? 아마도 이 선을 끊고 실행 회사를 거의 레터박스 회사의 상태로 전환한 남아프리카에서 온 것일까요?

아니면 베이징에서 미니 미니 테스트 원자로를 시작하기만 하는 중국에서, 교정할 수 없는 로비스트 떼가 경건하게 접근할 때 그 앞에서 요동을 치고 있습니까?

남아프리카 공화국에서 마지막으로 파괴적인 좌절을 겪은 후 프라하에서 완전한 HTR 세미나를 시작하는 데 어려움을 겪었던 EU는?

아니면 70년대부터 실패한 HTR 전구체 원자로의 문제를 철저히 다루지 않은 미국?

CDU 중형 부대는 새로운 원자로가 개발되고 있다고 완고하게 주장하고 있습니다. 그러나 한 가지만 확실합니다. 세계 어딘가에서 소수의 중소기업이 이 원자로 라인과 관련된 일을 하는 대가로 수백만 유로를 납세자의 돈으로 받게 될 것입니다. 그리고 독일 기업가는 그들 중 하나를 원합니다! 순전한 이기심이 우리에게 건방진 미소를 짓습니다.

핵을 앞세운 독일!

MIT는 국민카드도 주저하지 않는다. "XNUMX세대 프로그램 GIF"(2) 11개국이 참여하지만 독일은 간접적인 EU 참여를 통해서만 참여합니다. 이 가치 없는 숨바꼭질 게임을 없애고 독일은 MIT가 요구하는 이 매우 특별한 핵 클럽의 "독립 회원"이 되어야 합니다!

회원들이 논란의 여지가 있는 HTR 라인에 대한 지원을 받을 수 있도록 MIT는 하늘의 푸른색을 약속합니다. "원자력 에너지의 연료는 수백 년 동안 지속될 것입니다. XNUMX세대 프로그램에 참여함으로써 독일은 미래에 전기 수입 방지에 의존하게 될 것입니다.

그러나 이 모든 것이 MIT에게는 충분하지 않습니다. 고온 반응기에 대한 또 다른 추가 장은 마지막 의심을 없애기 위한 것입니다. 거기에는 Jülich에 대한 언급이 있습니다. "게다가 1967년 독일에서 처음으로 시운전된 자갈층 원자로 AVR을 사용하면 작동 중인 동안 연료 집합체를 재장전하고 사용후핵연료 요소를 내리는 것이 가능합니다." - 물론 사건, 통제되지 않은 방사능 누출 및 기술적 문제에 대한 단어는 단 한 마디도 없습니다. 불편한 진실은 완전히 숨겨져 있습니다.

HTR: 전문가들 사이에서 매우 논란의 여지가 있음

가장 최근인 5년 2010월 XNUMX일 Forschungszentrum Jülich의 과학자 Rainer Moormann은 Jülich THTR의 해체에 참여했으며 Aachener Nachrichten의 보고서에 다음과 같이 기록했습니다.

"1978년에 정확히 무슨 일이 있었던 겁니까? 당시 증기발생기의 수 밀리미터 크기의 구멍에서 총 30톤의 물이 원자로로 며칠 동안 떨어졌습니다. 사고의 정도는 나중에야 밝혀졌습니다. 토양의 오염 해체는 항상 새로운 문제를 드러냅니다. 현재 비용은 450억 XNUMX천만 유로로 추산됩니다. Moorman은 '여기서 그치지 않습니다.'라고 믿습니다. (...) 그에게 자갈층 원자로 기술은 완전히 제어할 수 없으며 이는 남아프리카에서 개념을 구현하지 못한 시도에서도 보여집니다. Rainer Moormann의 비판의 주요 포인트 중 하나는 다음과 같습니다. 예를 들어 율리히 원자로 노심에서의 직접 측정, 예를 들어 하나의 고온에서는 감지되지 않았습니다. 전문가에 따르면 '부조리'입니다."

원자로 라인에 대한 대대적인 비판

Moormann이 2008년에 발표한 광범위한 연구 "AVR 자갈층 원자로 작동에 대한 안전 관련 재평가 및 미래 원자로에 대한 결론"은 논의에 수많은 새로운 발견을 가져왔지만, CDU 비즈니스 협회 MIT는 이 모든 것을 무시했습니다. 그들의 개념에 맞지 않습니다. THTR 뉴스레터(3).

르네상스 시도의 원동력: 경제적 이해관계

이러한 모든 주장을 테이블에서 무시하고 계속해서 고온 원자로를 전파하는 사람은 이 프로젝트 비전에 대한 확고한 경제적 이해관계를 가지고 있습니다. 그는 원자력 산업에서 아무 것도 작동하지 않고 필요한 경우 방사선 사망을 받아들이는 국가 보조금의 혜택을 받기를 원합니다!

CDU 경제 협회를 자세히 살펴보면 XNUMX년 전 전임 부회장인 Hermann-Josef Werhahn(4)를 불렀다. 'Rhenish 자본주의'의 바쁜 지수이자 THTR의 창시자인 Rudolf Schulten의 오랜 친구로서 "그의" 원자로 프로젝트에 수백만 유로를 제공하기 위해 수십 년 동안 한 번도 돌이키지 않은 Adenauer의 사위입니다. 보조금. 때때로 현실은 혐오스러울 만큼 불경스럽습니다. 2010년 가을에 우리는 THTR의 경우에 매우 특별한 형태의 "경제적 관계"가 다시 연방 정부의 구체적인 정책이 될 것인지 보게 될 것입니다.

주 :

1. http://www.mit-virtuell.de/news/960/
2. 참조 THTR 회람 122호
3. 더 자세한 Rainer Moormann의 HTR 연구
4. Werhahn에 대한 추가 정보: THTR 회람 127호

최근 몇 주 동안 알려졌던 남아프리카 공화국의 토륨 고온 원자로 건설 실패에 대한 자세한 내용이 점점 기이해지고 있습니다.

그들은 현재 준국가 에너지 공급 회사인 ESKOM, 책임 있는 남아프리카 부처 및 TÜV, Forschungszentrum Jülich의 에너지 연구소 및 다양한 회사와 같은 FRG와 관련된 기관이 과거에 얼마나 무책임하고 비현실적으로 행동했는지를 분명히 보여줍니다. 자갈층 모듈형 원자로(PBMR) 건설.

물론 여기에는 이유가 있었습니다. 이러한 기관과 회사는 계획된 프로젝트로부터 수억 유로의 혜택을 받았습니다. 남아프리카 공화국 인구의 가난한 대다수는 기업의 거창한 계획에 대한 비용을 지불하고 이제 그 대가로 쓸모없는 산업 폐허가 몇 개 남아 있습니다.

우리가 이미 자세히 보고한 바와 같이 PBMR 회사는 최소한 원자로 개발 테스트 중에 습득한 매우 모호한 "노하우"를 유지하기 위해 직원을 800명에서 25명으로 줄였습니다.

더 이상 필요 없는 원자로 압력 용기

그러나 수년 전 스페인 에너지 회사인 Equipos Nucleares SA(ENSA)에서 PBMR용으로 2.000만 유로에 주문한 약 32,7t 원자로 압력 용기는 어떻습니까(1)? 이제 몇 주 전에 스페인의 카타브리아 항구 도시 산탄데르에서 운송 준비가 완료되었습니다! 그러나 남아프리카 공화국은 더 이상 이 원자로 압력 용기를 사용하지 않습니다. 스페인에 남게 된다면 공사비 외에 부가가치세 3,5만 유로가 남아공이 부담해야 할 것이다!

그래서인지 거대한 강철 컨테이너를 배로 남아프리카까지 싣고 케이프타운 북쪽 살다냐만 항구에 도착했다. 하지만 오 이런! 원래 예정된 저장 위치 Pretoria로의 후속 육로 운송은 145.000유로(2) 비용. 불행히도 PBMR을 위한 모든 자금이 완전히 소진되었으며 남아공 대중은 어쨌든 건설할 수 없는 원자로에 대한 새로운 보조금 요청에 점점 더 민감해지고 있습니다. 따라서 원자로 압력 용기는 한 달에 1.000유로에 살다냐 항구에 먼저 저장됩니다. 해군과 육군 사관학교는 바로 옆에 주둔하고 있으며 실패한 에너지 정책의 중요한 빌딩 블록을 처리할 수 있습니다.

지난해 원자로압력용기 발주가 취소되면서 완성되지 않은 부품의 가격은 32,7만유로에서 27,7만유로로 떨어졌다. 글로벌 원자력기업 웨스팅하우스가 지분 45%를 보유한 ENSA가 만족스럽게 손을 내밀고 있다.

실패한 계획에도 불구하고 - 18년 7월 2010일자 보고서에 "Times live" 기업을 위한 백만 달러짜리 거래가 나열되어 있으며 계획된 PBMR에 대해 알려진 비용과 지금까지 알려진 비용이 거의 없습니다. 수익자는 분명히 나타납니다.

헬륨 터빈을 위한 51만 유로는 Mitsubishi Heavy Industries에 돌아갔습니다. 반사판 흑연에 대해 26만 유로가 SGL Carbon Group AG(Wiesbaden)에 전달되었습니다. 원자로용 흑연에 대한 또 다른 26만 유로도 SGL Carbon Group에 전달되었습니다. 국제원자력기구 IAEA의 웹사이트를 후원함으로써 이 그룹은 PBMR 결정(3). 이벤트 파트너로서 SGL Carbon은 2005년에 340명의 참가자와 함께 PBMR 회의를 주최했습니다. 남아공 부통령과 52명의 장관도 참석했다. 성공적인 투자: 총 XNUMX만 유로의 매출.

(볼) 연료 요소 공장을 위한 72만 유로는 Uhde(도르트문트)와 RWE Nukem(4). 몇 년 전 RWE는 VEW(THTR Hamm의 운영자)를 통합했습니다. 오래된 스캔들 회사 NUKEM은 이제 RWE의 우산 아래에서 운영됩니다. ThyssenKrupp Group의 자회사인 Uhde는 아파르트헤이트 기간인 1962년부터 남아프리카 시장에서 이익을 내고 있습니다.

해외 컨설턴트를 위한 202억 6백만 유로. 자랑스러운 페니! 그리고 이 고문들의 배후는 누구입니까? FRG의 여러 TÜV(!), 율리히의 에너지 연구소(FZJ-IEF-50), 율리히 실험 원자로 작업 그룹(AVR), 원자력 기술 작업 그룹(Arge KT) 및 HTR GmbH Gesellschaft für 고온 반응기(XNUMX%는 Siemens AG에 속함). 여러분 모두는 PBMR의 재난에 대한 책임을 공유합니다.

특히 TÜV와 쥘리히에 있는 에너지연구소(FZJ-IEF-6)는 지시에 구속된 국가기관으로서 결의된 탈원전을 거부할 정도로 과감했고 그들의 참여가 외국의 원자력 발전을 만들 것이라고 자랑했다. 식물이 더 안전합니다. 오늘날 우리는 알고 있습니다. 남아프리카 공화국 PBMR은 더 안전해지지 않았지만 "고문"의 명백한 무능과 무지로 인해 실패했습니다. 그러나 그녀의 지갑은 가득 차 있었고 이것이 그녀의 행동의 실제 원동력이었습니다. 비판적인 목소리가 싸웠고 기술 및 안전 관련 타당성에 대한 의심이 사리사욕에서 심각하게 고려되지 않았습니다.

2009년 PBMR 종료가 이미 확정됐을 때에도 남아프리카공화국의 PBMR 회사 임원 11명은 1,8만 유로가 넘는 급여와 혜택을 받았다고 타임스 라이브가 보도했다.

의심의 여지가 없습니다. 2010년 가을에 고온 원자로 촉진을 위한 CDU Wirtschafts- und Mittelstandsvereinigung(MIT) 및 Association of Large Power Plant Operators(VGB)의 요구가 연방 정부의 에너지 개념에 반영된다면, 독일-남아프리카 공화국의 핵 관계에서와 같이 머리카락이 자라나는 상황은 그 지속성을 찾기 위해 흔한 일이었습니다.

주 :

1. 참조 THTR 회람 110호
2. 18년 2010월 XNUMX일 타임즈 라이브
3. 참조 THTR 회람 102호
4. 참조 THTR 회람 100호 u. 아니요. 101

Dresden, Rossendorf, Zittau, Görlitz, Hamburg, Stuttgart, Garching, Karlsruhe, Bochum, Aachen, Jülich에 있는 HTR 연구 기관에 많은 돈

"Psst, 남아공에서 계획된 고온 원자로의 난처한 종말에 대해 한 마디도 하지 않았습니다. 가난한 나라에서 무의미하게 낭비한 2010억 유로에 대해 한 마디도 하지 않았습니다!" - 이것은 분명히 원자력 산업의 대변자, 잡지 "atw"의 모토입니다. 이 잡지는 최근 PBMR(Pebble Bed Modular Reactor)의 파산에 대해 끈질기게 침묵하고 있습니다. - 그리고 전체 산업을 대표하여 8페이지의 XNUMX년 XNUMX월 판에서 발표된 XNUMX세대 원자로를 홍보하기 위해 지불될 미래 EU 프로젝트. 그리고 XNUMX부는 다음 호에서 이어집니다... 연방 정부의 새로운 에너지 개념이 가을에 채택될 것이기 때문입니다. 그리고 이를 위해 원자력 업계는 의무적인 임기 연장 외에 정부로부터 몇 가지 매우 특별한 요청을 받고 있습니다. 이전 연구 프로젝트는 계속되어야 하고 새로운 것이 시작되어야 합니다.

Atomic Leaf atw는 지난 XNUMX년 동안 HTR 기술에 대한 인상적인 연구 개발 작업을 솔직하게 보여줍니다. 다음은 도시별로 분류된 세부 정보의 개요입니다.

드레스덴-로젠도르프

Dresden-Rossendorf Research Center와 Zittau/Görlitz 응용 과학 대학을 포함하는 소위 "핵 기술을 위한 Competence Center East"의 경우 atw는 2010년 XNUMX월의 미래 초점을 다음과 같이 설명합니다.

- "오늘날 경수로의 안전해석을 위한 시뮬레이션 방법론을 바탕으로 4세대 원자로 및 가속기 구동방식의 방법론 개발로 초점이 점점 이동하고 있다"(2010, p. 260).

- 여기 Dresden-Rossendorf에서 DYN3D 원자로 역학 프로그램은 경수로용으로 추가 개발될 뿐만 아니라 "적용 영역이 IV세대 원자로를 포함하도록 점진적으로 확장되고 있습니다"(2010, p. 260).

- 원자로의 재료 및 부품 안전성 연구: "크롬강은 특성의 유리한 조합으로 인해 2010세대 원자로의 잠재적 건설자재로 간주된다"(261, p. XNUMX).

- "2010세대의 맥락에서 현재 FZD가 유럽 프로젝트인 ADRIANA 및 CP-ESFR에 참여하고 있는 나트륨 냉각 고속로에 대한 조사의 강력한 르네상스가 있습니다"(261, p. XNUMX). 액체 금속 흐름(DRESSYN)을 위한 새로운 실험 플랫폼이 만들어졌습니다.

- HTR의 방사성 구형 연료 요소의 최종 처분은 여전히 ​​다음 세기 동안 어떻게든 규제되어야 하므로 폐기물 및 방사성 방사선의 양을 줄이기 위한 연구가 수행되고 있습니다. 따라서 "변환"에는 수명이 긴 방사성 핵종을 수명이 짧거나 안정적인 핵종으로 변환하는 것이 포함됩니다. 2010, p.261).

"가스 냉각식 원자로, 특히 고온 원자로의 안전 특성 개선, 고온 에너지 기술을 위한 혁신적인 재료 개발"과 관련하여 드레스덴 공과 대학에서 다음과 같은 연구 작업을 수행하고 있습니다. :

- HTR에서 분진 방출.

- "국제 F-Bridge 프로젝트의 일환으로 TU Dresden은 첨단 고온 원자로(VHTR)용 전체 세라믹 연료 소자 케이싱의 고온 내성 밀봉을 위한 레이저 기반 공정 개발 목표를 추구하고 있습니다. 레이저 유도 납땜에 의해 추가로 개발되었습니다 ... "(2009, p. 2010).

- 혁신적인 레이저 기술을 사용한 초고밀도 확산 장벽 제조: "고온 원자로의 안전 개념의 필수 구성요소는 다층 세라믹 코팅에서 핵연료 입자의 기밀 인클로저입니다..."(2010, 264쪽).

- 고온 열교환기 개발.

"훈련 원자로는 드레스덴 공과대학의 수소 및 원자력 기술 교수직의 필수적인 부분이며 다른 대학 및 산업체와 협력하여 역량을 유지하는 데 크게 기여합니다. (...) AKR -2는 TU Dresden의 실제 학생 매력일 뿐만 아니라 "(2010, p. 264) 퇴학 결정에 대한 모순이지만 누가 신경을 쓰겠습니까?

Antonio Hurtado는 2007년부터 드레스덴 공과대학에서 수소 및 원자력 에너지 교수직을 맡고 있습니다. 그는 RWTH Aachen University에서 HTR로 박사 학위를 받았습니다(2009, p. 204). 이에 대한 자세한 내용은 THTR 회보 117호에서 확인할 수 있다.

지타우 괴를리츠

RAPHAEL 프로젝트의 일환으로 FLP 500 자기 베어링 테스트 스탠드에 대한 실험적 조사가 수행되며 회전하는 HTR 구성 요소를 지원하는 역할을 합니다. "European Commission의 6차 EURATOM 프레임워크 프로그램 내에서 RAPHAEL이라는 프로젝트 제목으로 수많은 연구 및 개발 작업이 수행되었습니다"(2010, p. 265).

"초고온 원자로 프로젝트"(VHTR)는 원자력 발전 에너지를 사용하여 전기, 수소 및 사용 가능한 열을 생성하는 것을 목표로 진행되고 있습니다. AREVA(Erlangen) 외에도 슈투트가르트 대학(W. Scheuermann) 및 Jülich Research Center(W. von Lensa)의 원자력 기술 연구소 대표도 RAPHAEL 프로젝트에 참여하고 있습니다. 자세한 내용은 THTR 회보 107 및 117을 참조하십시오. 함부르크

"최근 몇 년 동안 TÜV Nord는 특히 원자력 기술 분야의 직원 수를 늘렸습니다. (...) TÜV Nord는 예를 들어 핀란드, 스웨덴, 아르헨티나 또는 남아프리카의 프로젝트에도 참여하고 있습니다. 해외 계약은 증가 전문가의 독립성, 전문성 개발 촉진 및 장기적인 전망 제공 TÜV Nord 직원은 점점 더 많은 국제 회의에 참여하고 있으며 일련의 규칙에 대한 추가 국제 개발에 적극적으로 참여하고 있습니다. "(2010, p. 485). - 남아프리카 공화국의 PBMR에 관한 한 "장기적 전망"은 거의 말할 수 없습니다(2010년 XNUMX월 원본 사운드 atw!).

ESKOM과 TÜV Nord 간의 현재 마지막 "프레임워크 계약 ED 120"은 PBMR을 위해 일하기 위해 2008년 3월에 체결되었습니다. 이미 XNUMX주 후에 종말이 왔고 남아프리카에서 생산된 구형 연료 요소는 그곳에서 실험하기 위해 배로 미국으로 옮겨졌습니다.

슈투트가르트

"원자력기술에너지시스템연구원(IKE) 연구분야는 기존 원자로에 대한 국가원자력안전연구의 틀 내에서 사고시뮬레이션 및 모델검증 분야와 미래원전 설계개념 분석 분야입니다. 플랜트, 특히 고온 원자로(HTR) (...) 가스 냉각식 고온 원자로(HTR)의 중성자와 열수력식 간의 결합 방법의 개발 및 검증을 위한 작업은 계속될 것입니다.(... )

IKE는 중국 HTR-PM의 개발에 참여하고 있습니다. "(2010, p. 266). HTR-PM은 "고온 가스 냉각 원자로 - 자갈층 모듈"입니다. RWTH Aachen 홈페이지에 따르면" 모듈식 고온 원자로인 HTR-PM은 현재 중국에서 계획 중입니다.

State Materials Testing Institute(MPA)는 Stuttgart(2010, p. 266)에서 "열 혼합에 대한 새로 시작된 이론 및 실험 작업"에도 참여하고 있습니다.

과학자들은 HTR의 전형적인 특징인 연료 요소의 조여진 자갈 바닥(및 그에 따른 손상)을 여전히 만지작거리고 있습니다. 50년대 이후로 누구도 제대로 파악하지 못한 문제입니다. 공은 엔지니어가 원하는 방식으로 힙에 정렬되지 않습니다! "기본 및 응용 중심 작업이 모두 수행됩니다. 이는 고급 시뮬레이션 모델 및 측정 기술의 개발과 긴밀하게 연결되어 수행됩니다"(2009, p. 328). - 즐겁게 계산하세요!

"고온 원자로(HTR)의 중성자와 열수압 사이의 결합 방법의 개발 및 검증 작업은 계속될 것입니다. 코어 컨테이너에 대한 3차원 결합 컴퓨터 프로그램이 개발 중입니다. HTR을 포함하는 것은 여러 박사 학위의 주제입니다. IKE에서 "(2009, p. 329):

- Kamal Hossain의 "HTR용 열수압 코드 확장".

- Astrid Meier의 "고온 자갈층 원자로에서 연료로서의 플루토늄과 소량의 악티늄족"(2009, p. 195).

가르칭

HTR 개발: "발전소 및 원자로 안전 학회(GRS) Garching과 협력하여 노심 설계 및 안전 분석을 위한 3차원 컴퓨터 프로그램이 개발 중입니다"(2010, p. 266).

카를 스루에

"2010세대 원자로에 대한 실험도 시작되었고 다른 원자로가 준비 중입니다. HELOKA-VHTR 플랜트가 확장될 예정입니다. 그러면 플랜트는 고온 테스트 트랙(...)을 받게 됩니다. 테스트 스탠드는 관심 대상일 뿐만 아니라 고속 중성자를 가진 미래의 가스 냉각 원자로를 위해, 그러나 이미 크게 개발된 고온 원자로에도 사용될 수 있습니다. (...) )

작업 그룹 "고급 원자로 실험 시설 작업(TAREF)"은 고급 가스 냉각식 및 나트륨 냉각식 고속 원자로에 대한 연구의 필요성(!!)과 우선 순위를 결정하는 임무를 가지고 있습니다(2010, p. 172)!

"QUENCH 프로젝트의 틀 내에서, 특히 재홍수 중 심각한 사고의 초기 단계에서 수소 공급원 용어와 원자로 구성요소의 고온 물질 거동이 조사되었습니다"(2010, p. 254). 부분적으로 파괴된 코어의 범람이 분석됩니다.

"2009년에 EISOFAR, ELSY, Eurotrans 등과 같은 6차 프레임워크 프로그램의 다양한 EU 프로그램이 혁신적인 임계 및 아임계 시스템에서 변환 가능성을 조사하기 위해 성공적으로 완료되었습니다"(2010, p. 256). 변성(방사성 폐기물 부피 감소)에 대해서는 드레스덴-로센도르프를 참조하십시오.

보훔

"Ruhr-Universität Bochum의 원자로 시뮬레이션 및 안전에 관한 작업 그룹의 초점은 기술 분석, 원자력 시설의 시뮬레이션 및 안전에 관한 학제간 연구 프로젝트에 있습니다. 이 프로젝트는 유럽 위원회, 연방 정부, 연구 센터에서 자금을 지원합니다. 및 산업 및 국제 지원 협력의 대상입니다.(...)

사고 통제 분석, 내부 비상 방호 조치의 영향 및 시스템에서 환경으로 방사성핵종 선원 용어의 정량화는 새로운 시스템 개념(2009세대 및 329세대)의 평가만큼이나 관심의 초점입니다. XNUMX, p.XNUMX).

율리히-아헨

우리는 이미 HTR 개발의 주역에 대해 많이 보고했습니다. 몇 가지 더 중요한 세부정보는 다음과 같습니다.

"오늘날 원자로의 격납 무결성에 관한 안전 조사와 6세대 가스 냉각 원자로의 설계 및 안전성에 대한 원자로 이론 작업은 에너지 연구소 - 안전 연구 및 원자로 기술 - IEF에서 수행됩니다. -4 at Jülich Research Center....) 가스 냉각식 Gen IV 원자로의 경우 공기 유입으로 인한 압력 완화 사고가 "(2010, p. 257) 고려됩니다. 초점은 다음과 같습니다.

조사된 THTR 및 AVR 연료 요소의 변환 및 최종 저장: 원자력 발전소 운영자가 원자력 발전소를 가동하기 전에 방사성 폐기물을 처리할 방법에 대해 생각했다고 생각해서는 안 됩니다!

"독일에서는 약 1.000Mg(1만 킬로그램 또는 1.000톤)의 조사 흑연을 방사성 폐기물로 처리해야 합니다. 이것은 본질적으로 두 개의 고온 AVR 및 THTR에서 비롯됩니다. AVR의 C-2 인벤토리 조사 세라믹 AVR 구성요소의 처리만으로도 Konrad 저장소의 승인된 C-14 인벤토리의 약 3/4을 차지할 수 있음을 보여주었습니다. "(14, p. 2009)!

"심층 지층에서 핵폐기물의 최종 처분이 장기간이라는 점을 고려할 때, 폐기물과 해당 지층수 사이의 접촉을 배제할 수 없습니다." 이제서야 IEF-6이 "철이 존재하는 이 물에서 조사된 연구 원자로 연료 요소의 거동을 조사했습니다(열전지 시스템의 연료 요소 컨테이너 재료"(2010, p. 258))!

Puma 프로젝트: "MOX 연료 요소를 넘어 원자력 발전 동안 생성된 플루토늄의 효과적인 감소를 위해 고온 원자로(HTR)에서의 연소도 논의되고 있습니다"(2010, p. 259).

핵심 설계를 위한 VSOP 컴퓨터 프로그램의 핵 데이터베이스 표준화.

NACOK 트레이너는 여전히 작동 중입니다. "고온 반응기(HTR)의 헬륨 냉각 회로로 공기가 유입되는 과정과 결과를 시뮬레이션하는 데 사용됩니다. 가장 최근의 실험에서 흑연 블록은 다음을 사용하여 산화되었습니다. 굴뚝 효과"(2010, p. 259).

"RWTH Aachen University의 LRST(원자로 안전 및 기술 의장)와 협력하여 향후 자연 대류의 역할을 보다 자세히 검토할 새로운 테스트 컨테이너(REKO-4)를 구축했습니다. 이 프로젝트는 현재 LRST와 긴밀히 협력하여 미래에 수행할 예정인 현재 4가지 활동 중 첫 번째 활동으로 벽응축, 에어로졸 거동, 열수력학 및 흑연 산화에 대한 공동 실험을 위해 현재 계획 활동이 진행 중입니다. VHTR "(2009, p. 322).

마지막으로, 연구 활동의 특히 중요한 세부 사항이 언급되어야 합니다. "직접 최종 저장에서 HTR-FA(연료 요소)의 화학적 및 기계적 장기 안정성이 FZJ에서 조사되고 있습니다. 네덜란드 파트너 NRG의 이전 연구 (SiC 및 FZJ(PyC)) EU 프로젝트의 틀 내에서 RAPHAEL은 적어도 처음 1.000년 동안 코팅(= 코팅)에 의한 핵연료의 필수 부분을 안정적으로 억제할 수 있음을 보여주었습니다. 기대된다"(2009, p. 323) !!!

연료 요소 구체에는 고방사성 물질과 플루토늄이 포함되어 있습니다. 그리고 우리는 이 매우 위험한 시한 폭탄의 장기 보존과 관련된 과학 기관으로부터 다음과 같이 미래에 대한 모호하고 모호한 가정과 같이 아주 적은 양으로도 듣습니다.

"최초 1.000년(그리고 그 이후?) ... 상당 부분(불완전!!) 부분... 예상할 수 있다(!!)(!!)..."

확실한 것은 앞으로 최소 1.000년 동안 많은 사람들이 이중적인 의미에서 원자력 연구원과 정치인의 무책임한 행위에 대해 대가를 치러야 할 것이라는 점이다. 그들의 건강과 많은 돈으로. 탐욕스러운 핵 갱단을 막자.

35년 전 오늘 함에서 독일 평화 협회/연합 전쟁 봉사 반대자(DFG/VK)의 일원이라면 "원자력발전소 실무그룹" 핵무기의 위험성뿐만 아니라 원자력 발전소의 민간 사용을 다루기 위해 설립된 이 문제는 전체 문제의 중요한 핵심에 영향을 미쳤습니다.

신문 스크랩: 9년 1975월 XNUMX일자 Westfälische Rundschau

그 후 몇 주 동안 작업 그룹은 현재 35년 된 Hamm의 환경 보호를 위한 시민 이니셔티브를 발생시켰습니다. 우리는 THTR이 기술 역사의 한 부분이 되도록 열심히 노력했으며 정보 작업을 통해 남아프리카의 동일한 원자로 유형(PBMR)에 대한 건설 테스트(부분적으로 독일 회사의)가 엄격하게 모니터링되도록 도왔습니다. 이제 THTR은 남아프리카 공화국의 진정한 파산 원자로이기도 합니다. 다음은 누가 되고 싶습니까? EU의 XNUMX세대 프로젝트 또는 오바마의 핵 HTR 야망? 마하트마 간디에게서 우리는 체력을 갖고 수십 년 동안 생각하는 법을 배웠습니다.

저희 홈페이지와 번역 프로그램이 설치되어 있기 때문에 저희 정보는 매달 전 세계 수천 명의 사람들에게 전달됩니다. 그리고 이 유서 깊은 논문에서 최소한 향후 XNUMX년 동안 THTR 회보의 형태로 접근할 수 있을 것입니다.

작업을 계속할 수 있도록 지난 12개월 동안 아직 지불하지 않은 모든 구독자에게 기부를 요청합니다.

***

페이지 상단

***

***

페이지 상단

***