2010년 THTR 뉴스레터

***

***

THTR 뉴스레터 130호, 2010년 XNUMX월

Inhalt :

원자력 산업에 대한 남아공의 여전히 1-0

곧 미국의 또 다른 THTR 막사?

아랍에미리트 석유 원자력 - FRG와 한국의 원조

THTR 옆 굴뚝 붕괴

24.04.10년 XNUMX월 XNUMX일 - Ahaus에서 체르노빌 시위

Laurenz Meyer, 21부

원자력 산업에 대한 남아공의 여전히 1-0

남아프리카공화국은 이미 2,5년 축구 월드컵을 준비하는 데 세금으로 2010억 유로를 지출했습니다. 주최자로서 FIFA는 이를 통해 이익을 얻습니다. 그리고 관광 부문은 큰 성장을 이루고 있습니다. 그러나 그 돈은 흑인과 백인 사이, 흑인 엘리트와 흑인 다수 사이의 엄청난 불평등을 극복하는 데 도움이 되지 않습니다. 1990년의 평균 수명이 62세에서 오늘날 50세로 떨어졌다는 사실이 상황이 얼마나 극적인지를 보여줍니다(1).

국제 경제 및 금융 위기는 남아프리카를 용서하지 않았습니다. "원재료 붐은 시간이 지남에 따라 지역적으로 고정된 지속 가능한 개발과 양립할 수 없는 기존 구조를 강화하고 기존 구조를 강화하는 것으로 나타났습니다. 예외적으로 높은 연간 성장률은 빈곤 감소, 고용, 지역 소유권 또는 가치 창출로 이어지지 않았습니다. 대신, 남아프리카 공화국은 대규모 탈시설화를 경험했습니다. "(2). 파산 상태의 파산 원자로 대출 보증은 원자력 발전소 운영자에게 가장 인기 있는 비용 억제 방식입니다. ESKOM의 신용등급은 2008년 3월 특정 등급(2017)에서 더 나빴습니다. ESKOM의 34년 예산은 20억 달러의 신규 석탄 및 원자력 발전소 건설을 위한 것이었습니다. 장기적으로 2025년까지 7GW의 원자력 발전이 계획되었다. 이 돈은 현재 2008GW의 원자력 발전 용량에 충분합니다. "4년 XNUMX월 ESKOM은 막대한 투자로 인해 결국 입찰을 포기하고 철회했습니다."(XNUMX).

남아프리카공화국은 2008년까지 자갈층 모듈형 원자로(PBMR) 개발에 총 3,25억 5천만 달러를 지출했습니다. "이 기술에 대한 비용은 계획대로 모든 아파트를 전력망에 연결하는 데 필요한 금액의 절반을 이미 소모했습니다..."(XNUMX).

국가적 자부심 대 지속 가능성

불행이 너무 크기 때문에 비판적 의식을 흐리게 하고 모든 문제를 배경으로 밀어넣는 포괄적인 아이디어를 찾아야 합니다. 2010년 축구 월드컵이 중요한 공헌을 해야 할 남아프리카 공화국의 리브랜딩에서 남아프리카 공화국 정부는 우주 프로젝트, 현대 원자력 기술(Pebble Bed Reactor), 고성능 운송 수단(Gautrain ) 및 노벨 문학상 수상자(Doris Lessing, John M. Coetzee) ." (6)

2009년 165월에 여러 독일 회사가 관련된 연료 요소 공장이 이미 완공되었음에도 불구하고 Cape Town 근처 Koeberg에 계획된 7MW PBMR이 건설되지 않을 것이라는 사실이 알려졌습니다. 미국과 협력하여 핵 공정 열에 대한 방향 전환이 시작되었습니다(22). 2009년 80월 9일 남아프리카 공화국에서 선거가 치러진 후 PBMR 그룹은 31,8MW의 미니 PBMR에 충분한 자금이 될 것인지를 고려하기 시작했습니다. 그녀에 따르면 완공까지는 8년이 더 걸릴 것이라고 합니다. XNUMX%의 전기 가격 인상으로 가난한 고객은 이제 ESKOM의 실패한 에너지 정책에 대한 비용을 지불해야 합니다(XNUMX).

의미심장하게도, 30년 7월 2009일에 PBMR의 사장 Jacko Kriek은 알려지지 않은 정치 분파 BÜSO "EIR Science & Technology"(9)의 저널에서 새로 계획된 PBMR의 변경된 디자인에 대한 자세한 내용을 처음으로 발표했습니다. 따라서 반응기의 유용한 온도는 900oC에서 720oC로 낮아져 어느 정도 안전성을 확보할 수 있습니다. 그러나 독일 개념과 유사하게 물의 침투는 사고의 위험 가능성을 추가합니다. 무엇보다 새로운 개념은 기존 원자로에 비해 이점이 없고 너무 비싸다. 오래된 PBMR 개념은 물을 분해하여 수소를 생성하는 것으로 광고되어 많은 관심을 받았습니다. 이 가능성은 이제 더 이상 사용할 수 없습니다.

PBMR 기술의 소프트 엑시트

PBMR을 제안한 아랍에미리트(VAR)는 2009년 거절했고 한국의 경수로를 선호했다(이 웹사이트의 자세한 기사 참조).

2009년 말까지 정치권에서는 PBMR에 대한 의구심이 커지고 있었습니다. 비판의 주요 포인트는 너무 비싸고, 너무 미숙하고, 너무 적게 테스트되었습니다. ANC 정부의 새 국무장관인 테베 마방가(Thebe Mabanga)는 뒤로 물러나 2009년 10월에 기존 핵 프로그램을 취소했습니다. 그러나 이미 PBMR에 막대한 자금이 투자되었기 때문에 최소한의 노하우는 보존되고 유지되어야 한다고 생각합니다(11). '남아프리카원자력산업협회'(NIASA)의 존 왐슬리(John Walmsley)도 노하우와 교육을 확보하기 위해 일종의 '원자력대학'을 도입하는 방향이다(XNUMX). 그러나 이를 위해서는 국가가 이미 충분히 자주 도청을 받았기 때문에 다양한 원자력 회사가 돈을 풀어야 할 것입니다. 앞으로 국제무대에서 협력파트너로 활약할 수 있기 위해서는 아직 많은 고민이 필요하다.

남아프리카 정부가 자국에서 PBMR의 미래를 진지하게 믿는다면 PBMR 교육 과정에 사용할 수 있는 기금을 마련할 것입니다. - 어쨌든, 2010년 XNUMX월에 이전 자금이 만료되면 PBMR의 추가 개발을 위해 승인될 것인지 여부와 얼마나 많은 자금이 승인될 것인지는 흥미로운 질문입니다.

엘리트의 어리석음 영향 평가

모든 문제에도 불구하고 5년 9월 2008일(!)부터 실행되고 있는 Koeberg 현장의 PBMR에 대한 환경 영향 평가(EIA)의 오래되고 진행 중인 프로세스를 잊어서는 안됩니다. 당시 400MW 원자로가 신청됐다. 23년 12월 2009일 EIA가 승인되었습니다! - 그러나 PBMR의 배우들이 목을 조르고 원자 친구들이 웹에서 손을 비틀며 "PBMR을 구하십시오!"라고 외치면 아무 의미가 없습니다.

2010년 12월, NECSA의 수석 원자 관리자인 Rob Adam은 아무도 프로젝트에 많은 돈을 투자하기를 원하지 않았기 때문에 PBMR의 미래가 더 이상 밝지 않다고 공개적으로 인정했습니다(XNUMX). 기껏해야 미국이나 중국과의 협력을 생각할 수 있습니다. 그렇지 않으면 "재래식" 경수로로 훨씬 더 잘 운전할 것입니다. 오바마가 이제 PBMR을 저장해야 한다는 많은 징후가 있습니다. 그의 파티 친구인 Al Gore는 그의 최신 저서 "We Have The Choice"에서 PBMR과 약간 거리를 두었지만 완전히 비우호적이지는 않았습니다.

경수로?

남아프리카 공화국의 PBMR에 대한 가장 큰 경쟁은 점점 더 주목받고 있는 경수로에서 발생합니다. 케이프타운에서 남동쪽으로 약 100km 떨어진 Hermanus 근처 Bantamsklip에 건설될 예정입니다. 이곳은 독특한 자연 보호 구역이자 수많은 생태 관광객의 목적지입니다! 고래는 해안에서 새끼를 낳습니다. 19년 12월 2009일 300명의 사람들이 ESKOM의 핵 계획에 반대했습니다. 환경 운동가들은 여기에서 스스로를 잘 조직하고(13) 단호하게 "Bantamsklip을 구하십시오!"라고 외쳤습니다. 큰 어려움은 피할 수 없습니다. 이 유틸리티 회사는 모든 가짜 패스에 실제로 발을 들입니다.

월드컵을 위한 축구에 대한 열정은 언젠가 다시 식을 것이고, 빈곤과 에너지 공급 문제는 여전히 남아 있을 것입니다. 이러한 문제를 해결하기 위한 비정부 기구의 제안은 오랫동안 논의되어 왔습니다. 스웨덴 웁살라에 있는 Dag Hammerskjöld 재단의 이사인 Henning Melber는 다음과 같이 강조합니다. 아래 "(14)에서 요구하는 사항. 그는 매우 정중하게 표현했다고 생각합니다.

최신 개발

17년 2010월 2013일 남아프리카공화국 정부는 700년까지 향후 350.000년간 PBMR 보조금을 대폭 삭감한다고 발표했다. 주정부는 지난 800년 동안 놀라운 600억 유로를 제공했지만 향후 200년 동안은 총 15만 유로에 불과할 것입니다! 연간 XNUMX유로에 불과합니다. PBMR 회사의 직원 XNUMX명 중 XNUMX명은 이제 해고되고 XNUMX명은 여전히 ​​남을 수 있습니다(XNUMX명). 환경 운동가들은 이러한 결정을 환영했으며 재생 가능 에너지에 대해 더 많은 일을 할 수 있기를 희망합니다. 일부 신문의 편집자에게 보낸 편지에서 원자로 개발에 낭비되는 돈의 양에 대한 논쟁이 잘 진행되고 있습니다.

25년 전 Hamm의 THTR과 마찬가지로 PBMR의 마지막 경련 중에도 파산 원자로에 대한 잠재적 구매자의 여행 활동은 계속됩니다. 알제리 원자력청(Comena) 회장인 Dr. M. Derdour는 요즘 남아프리카를 방문하여 전체 혼란을 즉시 보았습니다.

일본 회사 Mitsubishi Heavy Industries Lrd의 의향서(!)는 좀 더 진지하게 받아들여야 합니다. (MHI) 남아프리카 공화국과 함께 자갈층 원자로를 더 개발하기를 원합니다. 일본 회사는 이미 이전 몇 년 동안 PBMR에 대한 설계 작업을 수행했습니다. 그러나 무엇보다도 남아프리카 공화국은 추가 핵 실험을 위한 자금이 없습니다. 이것은 해외에서, 아마도 미국에서도 와야 할 것입니다. 오바마는 새로운 세대의 원자로 개발에 장기적으로 투자하기를 원합니다. PBMR의 관리자는 여전히 워싱턴행 비행기표를 살 여유가 있을지도 모릅니다...

주 :

1. "afrika süd" 5/2009, 4페이지, 짧은 메시지
2. "남아프리카 공화국" 5년 2009월 32일; Henning Melber: "남아프리카의 사회경제적 발전", XNUMX페이지
3. 연방 환경, 자연 보호 및 원자력 안전 장관을 대신하여 "2009 원자력 산업에 대한 세계 현황 보고서", 2009년 62월, XNUMX페이지
4. 3에서 참조하십시오.
5. "남아프리카 공화국" 6년 2008월 35일; Trusha Reddy: "기후 보호에 참여하시겠습니까?" XNUMX페이지
6. "정치와 현대사에서" 1/2010, "Das Parlament" 보충; Norbert Kersting: "남아프리카 공화국의 사회적 참여, 정체성 및 외국인 혐오증"
7. THTR 회람 126호
8. THTR 회람 127호
9. "EIR 과학 및 기술", 2009년, 68페이지. BÜSO 참조: THTR 회람 128호
10. 금융 메일, 11년 12월 2009일
11. "ee 게시자", 17년 12월 2009일
12. "ee 게시자", 20년 1월 2010일
13. www.savebantamsklip.org
14. 참고 2, 33페이지 참조
15. 케이프 타임즈, 19년 2월 2010일

해리스버그 원전 사고 16년 후인 2010년 XNUMX월 XNUMX일 오바마 미국 대통령은 조지아주에 XNUMX기의 원자로 건설을 위해 약 XNUMX억 달러의 정부 대출을 제공하겠다고 발표했습니다.

같은 날 Deutsche Welle은 "새로운 원자력 시설을 건설하는 데 드는 높은 비용 때문에 민간 원자력 회사에 대한 국가 대출 약속이 중요한 요소입니다. Obama의 약속은 전임자 George W. 부시 - 온실 가스 배출량을 줄이는 경우 민간 에너지 회사에 대한 국가 대출을 허용합니다. 정부 통계에 따르면 이 기금은 현재 약 18억 달러입니다. 오바마는 이 기금을 세 배로 늘리고 싶어합니다. "

특히 흥미로운 것은 Deutsche Welle가 인용한 다음과 같은 말입니다. "'미국에 안전하고 깨끗한 차세대 원자력 시설을 건설해야 합니다.' 그는 원자력을 풍력, 태양광 등 자신의 정부가 최대한 홍보하고자 하는 '청정 에너지원'이라고 설명했다. 미국은 "2020세대 국제 포럼"(GIF)의 회원이며 HTR 원자로 라인의 추가 개발을 이끄는 원동력 중 하나입니다. 분명히, 앞으로 이를 위해 국가에서 많은 돈을 사용할 수 있게 될 것입니다. HTR 개발 지연으로 인해 HTR 건설은 기껏해야 XNUMX년 이후 중기적 관점에서만 가능합니다.

앨 고어: "THTR: 우아한 원리"

진보적이라고 주장하는 전 미국 부통령이자 자칭 기후 보호 전문가인 앨 고어(Al Gore)조차도 그의 최신 저서 "선택의 여지가 있습니다"에서 THTR에 대해 불친절함을 표현하지 않았습니다.

"일부 전문가들에게 가장 유망한 혁신은 1960년대 독일식 건설을 기반으로 하는 '자갈층 원자로'입니다. 즉, 혼합 불활성 가스는 원자력 발전소의 안전성을 크게 높일 수 있습니다.(... ) 이 원리의 기대되는 장점은 연료 요소가 충전되는 동안 원자로가 계속 작동할 수 있다는 것입니다. (...) 노심 멜트다운은 배제된 것 같습니다. . .

정말 인상적인 일련의 사고를 포함하여 독일에서 이 원자로 라인의 다소 우아하지 않은 배 착륙은 다른 많은 곳에서 자세히 문서화했습니다. 파산 원자로에 대한 Al Gore(또는 그의 대필가)의 옹호는 그도 강력한 산업적 이해관계를 얼마나 많이 고려해야 하는지를 분명히 보여줍니다.

자신의 경험을 숨기고

분명히 오바마와 앨 고어는 바보가 아닙니다. 물론 그들은 자신의 나라에서 과거의 에너지 정책 실패에 대해 알고 있습니다. 그러나 그들 역시 기업의 에너지 정책 요구를 충족시켜야 합니다. 이미 20년 전(!) Hamm-Uentrop의 THTR 고장, 전체 원자로 라인의 치명적인 고장은 고온 원자로 건설을 통해 이미 충격적인 방식으로 실행되었습니다! 연구용 원자로 Peach Bottom-1과 HTR 프로토타입 Fort St. Vrain.

"원자력의 평화적 사용에 관한 제1958차 제네바 UN 회의에 이어 USAEC는 1년 1990월 미국 산업계에 가스 냉각식 고온 원자로 개발에 대한 제안을 요청했습니다. General Atomic은 이 요청에 응했습니다. 최초의 미국 HTR은 Philadelphia Electric Company였습니다. "(1) Peach Bottom: 상당한 문제 Ökoinstitut Darmstadt는 42년의 추가 개발에 대해 설명했습니다. 미국 작전 중(...)

그러나 시운전 중에 상당한 문제가 발생했습니다. 단순히 코팅된 연료 입자로 채워진 첫 번째 연료 요소는 연료 요소의 흑연 피복관 손상으로 인해 완전히 교체되어야 했습니다. 발전소의 가동은 1974년에 기술적인 어려움으로 인해 중단되었습니다. "(2) 저자 Bendig는 다음과 같이 덧붙였습니다." 여기에 증기 발생기에도 어려움이 있었습니다. "(3) Fort St. Vrain: 대부분 정지

Hamm의 THTR과 유사하게 Fort St. Vrain(FSV) 원자로의 건설 시간은 매우 길었습니다. 구형 연료 요소는 사용되지 않았지만 블록 요소가 사용되었습니다. Ökoinstitut Freiburg는 1986년에 다음과 같이 보고했습니다. "FSV-HTR은 1976년의 건설 후 11년에 가동되었으며 그 이후로 최대 부하에서 계속 작동할 수 없었습니다. '알 수 없는' 이유로 후퇴. 또한, 제어봉 케이블 등에서 응력부식균열이 발견됐다. (1985)

Darmstadt의 과학자들은 "거의 처음부터 FSV는 원자로 노심의 가스 변동, 냉각 팬 문제, 보장된 잔류 열에 대한 불확실성으로 인해 전체 용량의 70% 이상을 가동할 수 없었습니다. 또한 증기발생기에서 누수가 발생하고 일련의 추가 문제가 발생했습니다. 예를 들어 가동 시작부터 1981년까지 시스템은 평균 1988%의 작업 가용성을 달성했습니다." (14,5)

Werner von Lensa(European High Temperature Reactor Technology Network의 부사장)조차도 오늘 "Experiences"에서 발표한 Fort St. Vrain의 문제를 인정하지 않을 수 없습니다.

- 워터 펌프의 캐비테이션("중공", HB) = XNUMX년 지연
- He 팬 베어링의 누출 = 추가 지연
- (예비) 차단 막대 오류
- 차단 로드 드라이브의 고온 헬륨 및 부식 우회
- 코어 흐름의 변동 = 70% 성능
- 코어 지지대의 라이너 누출 "(6)

직원 250명 대피…

이 모든 것은 Holger Strohm이 그의 베스트셀러 "Peaceful in the Catastrophe"에서 연구한 것과 비교하면 아무것도 아닙니다. 미국도 300년 1973 MWe의 선두로 출발했다. 그러나 1975년 초에 수 톤의 물이 노심을 관통하여 원자로가 몇 년 동안 정지되어 있었다 재열기의 중대 또는 중누설이라고 명명하였고, 외부 전원 공급 장애는 대형 사고의 주요 원인이 될 수 있습니다.

1978년 23월 미국의 고온 원자로에서 또 다른 사고가 발생했습니다. 연방정부는 MP Zywietz(FDP)의 요청에 따라 Bundestag에 다음과 같이 알렸습니다. 1978년 11.30월 250일 오전 7시 XNUMX분경(미국 동부시간) 밸브의 스핀들 씰 고장 방사성 요오드가 스며든 헬륨이 원자로 건물에 누출되어 ... 비상계획의 결과 XNUMX명의 직원이 대피 시설 맞은편 인포메이션 센터로 이동하고 주변 거리는 율리히에서 차단되었습니다... "(XNUMX)

그린피스는 3년 1987월 8일 또 다른 사건을 보고했습니다. "콜로라도의 포트 세인트 브레인 원자력 발전소: 오일 누출로 터빈 구역에 화재가 발생했습니다. 제어실 라인, 밸브 및 계기가 심하게 손상되었습니다." (XNUMX일)

원자로 라인의 쇠퇴

Ulrich Kirchner는 그의 표준 작업 "The High Temperature Reactor"에서 미국에서 이 원자로 라인의 쇠퇴를 다음과 같이 설명합니다. "1974년과 1975년에 미국의 에너지 공급 회사는 다양한 이유로 고온 원자로에 대한 모든 옵션을 철회했습니다. 결정은 이러한 결정에 특별한 역할을 했습니다. Fort St. Vrain 원자로의 문제 및 사건, 성공적인 시운전은 미국 시장 출시를 위한 '조건, HB'로 간주되었습니다. 1989년 여름, 운영사는 2008년까지의 가동시간을 계획했지만 원자로를 계속 가동하지 않기로 결정했다"고 말했다. (9)

Fort St. Vrain은 1992년에 철거되어 불명예스러운 종말을 맞이했습니다. 미국 원자력 산업은 1년부터 1962년까지 1992년 동안 Peach Bottom-30과 FSV로 어려움을 겪고 당황했습니다. 하지만 그 어느 것도 중요하지 않습니다. 산업계에는 소망이 있고 그것에 의존하는 정부 관리들은 그것을 성취해야 합니다. 이것이 바로 버락 오바마가 핵 모험을 계속하는 데 수십억 달러를 지출하는 이유이며, 그 결과는 예측 가능합니다.

주 :

1. Dieter Bendig "가스 냉각 고온 원자로", 1972, 10페이지
2. "소형 고온 원자로에 대한 국내외 개념 평가", Ökoinstitut Darmstadt(Hahn 및 Nockenberg), 1990년 2월, 3-XNUMX페이지
3. 벤디그, 168페이지
4. Ökoinstitut Freiburg(Frey, Fritsche, Herbert, Kohler): "Hamm의 토륨 고온 원자로와 계획된 고온 원자로 변형", 페이지 19
5. Ökoinstitut Darmstadt, 아래 2, 2 - 4페이지 참조
6. Werner Lensa, "고온 원자로를 위한 국제 개발 프로그램", 시트 33
7. 홀거 스트롬(Holger Strohm): "재앙 속에서 평화롭게", 1981년, 789면; 도서 항목에 대한 약간의 수정: 침수는 1975년이 아닌 1973년에 발생했습니다.
8. 그린피스 : http://www.greenpeace.de/themen/atomkraft/atomunfaelle/artikel/der_jahreskalender_oktober/
9. Ulrich Kirchner: "고온 원자로. 갈등, 이해, 결정", 1991, 120페이지

28년 12월 2009일 한국 기업 컨소시엄이 아랍에미리트(UAE)에 1.400메가와트급 원자로 XNUMX기의 건설을 의뢰했다는 화려한 보도가 수많은 언론에 퍼졌을 때, 초점은 낙찰된 프랑스의 당혹감에 있었다. 중요한 것은 한국과 아랍에미리트 연합의 특수한 상황과 그에 따른 상황, 그리고 FRG의 역할에 대해 의문을 제기하지 않았다는 점입니다.

세계에서 세 번째로 큰 산유국이 태양 에너지 생산을 위한 추가 기회를 많이 갖고 있는 몇 안 되는 신문만이 에너지 옵션으로 모든 것의 원자력을 선택했다는 사실에 약간의 놀라움을 표현했습니다. 핵무기를 소유하려는 욕구가 궁극적으로 이러한 전략적 지향의 배후에 있을 수 있다는 사실은 광범위한 수준에서 논의되지 않았습니다.

한국 기업이 빛난다 : 원자로 건설에 대한 주요 주문

1400기의 APR 20MW 14세대 원자로 건설 수주액은 2017억 유로입니다. 2020억 유로 규모의 후속 주문이 예상됩니다. 첫 번째 Advanced Power Reactor는 16년에 온라인 상태가 될 예정이며 1년에는 더 많이 가동될 예정입니다. “한국전력공사(한국전력)를 중심으로 한 한국 입찰 컨소시엄에는 현대건설, 삼성물산, 두산중공업, 일본 도시바에 속한 미국 기업 웨스팅하우스 일렉트릭이 포함된다. 업계에 따르면 , 한국 입찰가가 프랑스 경쟁 입찰보다 약 XNUMX억 달러 낮았다"(XNUMX).

한국에는 현재 20기의 원자력 발전소가 가동 중이고 1400기가 건설 중이다. 이 나라는 일본, 대만과 함께 인구 측면에서 세계에서 가장 높은 원자력 발전소 밀도를 가지고 있습니다. 그러나 APR 2009 원자로 중 2년 XNUMX월 건설 중인 원자로는 단 XNUMX기였으며 XNUMX기는 "시작하려 하고 있다"(XNUMX). 따라서 한국은 지금까지 이러한 유형의 원자로와 에미르의 완전한 이러한 구매한 원자로의 우수한 안전 특성에 대한 주장은 여전히 ​​실제로 입증되어야 합니다. 그러나 과거에 한국은 안보나 원자력에 대한 진실에 대해 너무 엄격하지 않았습니다.

한국, 글로벌 보안 규정 무시

"알바라데이 국제원자력기구(IAEA) 사무총장도 1982월 중순에 발표한 보고서에서 한국의 상황을 요약했다. 그는 한국이 2000년부터 XNUMX년까지 다양한 실험과 활동을 수행했다고 언급했다. 이는 우라늄의 전환과 농축, 플루토늄의 분리를 포함하는 보호 협정에 따라 IAEA가 보고하지 않도록 했습니다.

지난 몇 년 동안 비엔나의 조사관들은 분명히 잘못된 정보로 속아넘어갔습니다. 예를 들어, 2002년 말과 2003년 23월 원자력당국은 대전에 있는 한국원자력연구원 개리의 레이저 연구센터를 방문하고자 했지만 허락을 받지 못했다. 올해 3월 검사관은 합격했지만 검체 채취는 허용되지 않았다. 연구 프로그램에는 핵 물질이 포함되지 않았다고 밝혔습니다. 그러나 1982월 2000일에는 우라늄이 실제로 분리되었다는 선언이 나왔다.”(4) XNUMX월 중순 국제원자력기구(IAEA) al-Baradei 사무총장도 보고서에서 다음과 같이 요약했다. 대한민국의 상황. 국가는 XNUMX년부터 XNUMX년까지 다양한 실험과 활동을 수행했으며, 이는 IAEA에 보고되지 않았으며, 이는 보호 협정에 따라 의무적으로 수행되어야 했을 것입니다. 여기에는 우라늄의 전환과 농축, 플루토늄의 분리가 포함됩니다. (XNUMX)

방사성 물질, 건설 계획 및 FRG의 도움

FRG는 이러한 프로세스에 직접 관여합니다. 11년 4월 1986일 Genscher와 Riesenhuber가 한국과 5년 및 그 후의 연장된 협력 계약(323)에 서명했기 때문입니다. 원자력 사용에 대한 이러한 협력에는 과학자 및 연구 직원의 교환은 물론 "계획, 도면 및 사양의 전달"이 포함됩니다. 특히 흥미로운 내용: "원자력 발전소 및 기타 원자력 시스템 및 연구 시설의 계획, 건설 및 운영을 위한 재료, 핵 물질(!), 장비, 시스템 및 기술의 보급"(324페이지). 조약은 IAEA 내에서 제공되는 보안 조치가 준수되는 경우 "핵 물질"을 제XNUMX국으로 이전하는 것을 허용합니다(XNUMX페이지).

2005년 연방 환경부 장관 트리틴(Trittin)이 적-녹색 연합에 비핵 방식으로 협력 협정을 폐지하거나 수정할 것을 촉구했을 때 당시 경제부 장관이었던 클레멘트(Clement)는 녹색 연합 파트너에 대해 게릴라 전쟁을 벌였습니다. 그는 계약 해지를 "수출 산업에 대한 잘못된 신호"(6)로 보았다. 그러나 2002년의 적록 연립 협정에서는 "원자력을 촉진하는 역할을 하는 다른 국가들과의 계약은 폐지 또는 적용되어야 하는지 여부를 결정할 목적으로 검토된다"고 명시되어 있습니다. 핵 로비스트인 Clement는 그러한 계약 조항을 무시하는 것을 선호합니다. 어쨌든 탈핵에 대한 대다수의 인구의 의지에 관한 것입니다.

한편, 전 후배 파트너인 한국은 FRG로부터 관련 노하우와 자료를 입수해 자체적인 수출 신호를 보내고 있다. 그 결과 전 세계적으로 핵무기급 물질의 확산이 증가하고 있습니다.

권위주의적인 봉건 체제는 적절한 형태의 에너지를 사용합니다.

아랍에미리트는 면적이 오스트리아만큼 크며 총 2009개의 토후국으로 구성되어 있으며 그 중 XNUMX개는 특히 중요합니다. XNUMX년 부동산에 뛰어들어 재정난에 빠진 두바이, 한국에 원전을 발주한 부유한 아부다비.

"자체 추정에 따르면 에미레이트 항공은 2020년까지 발전소 포트폴리오의 출력을 40.000 메가와트로 두 배로 늘려야 합니다. 그 이유는 화학 및 알루미늄 생산과 같은 에너지 집약적 산업으로의 진입과 강력한 인구 증가 때문입니다. 호화로운 생활 방식 물론 지금까지 에미레이트 항공은 새로운 가스 화력 발전소를 통해 증가하는 전력 수요를 충족했지만 상대적으로 저배출 연료를 훨씬 더 수익성 있게 판매할 수 있습니다. 국내 발전소에서 보조금을 받는 가격으로 연소하는 대신 아랍인들은 재생 에너지를 신뢰하지 않습니다. 사막 지역의 선호하는 지리적 위치에도 불구하고 현재 인근에 건설 중인 배출 없는 도시 마스다르와 같은 개별 쇼케이스 프로젝트 두바이, 아무것도 바꾸지 않을 것"(7).

에미레이트 항공의 지정학적 위치는 매우 폭발적입니다. 오만 만의 항로에 위치한 이 곳은 몇몇 작은 섬들을 놓고 강력한 이란과 분쟁이 벌어지고 있습니다. 이라크, 이스라엘/팔레스타인, 이란 등 위기 지역이 있는 중동에 원자력이 추가되면 파급효과가 큽니다.

두바이: 핵무기 액세서리를 위한 Khan 네트워크의 기지

또한 두바이 토후국은 수십 년 동안 핵무기 부품의 허브로서 매우 모호한 역할을 해왔습니다. Jebel Ali Freezone은 이 '두바이에 2000개 이상의 회사가 기반을 두고 있는 것으로 보고되었습니다. 한국, 파키스탄, 시리아"(8).

군사 및 민간 사용 가능한 핵 구성 요소가 모두 앞뒤로 밀려나는 자유 무역 지대(JAFZ). 많이 옵니다. "파키스탄 원자폭탄의 아버지" Abdul Quadeer Khan(9세)은 항상 네트워크의 비즈니스 파트너 중 일부를 두바이에 주둔시켰습니다. 인구의 거의 80(!)%가 (대부분 착취당하고 무권리) 인도인, 파키스탄인, 방글라데시인, 이란인 등으로 구성된 아랍에미리트 연합에서는 이것이 주목받지 못했습니다.

Walldorf(독일)에 지사가 소프트웨어를 사용하여 PBMR에 대한 남아프리카 건물 준비를 최적화하려고 시도한 미국 회사 Meridium은 물론 두바이에 지사가 있습니다.

에미레이트 연방은 에미르의 옛 통치 가문이 책임지는 입헌 군주국입니다. 그리고 그들은 언론의 자유와 민주적 통제에 대해 아무 생각도 하지 않습니다. "언론의 자유 목록에서 아랍에미리트는 겨우 69위입니다. 이제 군주제 국가는 표현의 자유에 대해 생각하는 것을 다시 보여줍니다. 이 나라에서 가장 유명한 신문은 언론의 자유가 아닙니다. 10주 동안 나타나도록 허용 - 지배 가문을 모욕하기 위해 "(XNUMX).

"작년에 에미레이트 항공에 대한 독일 수출은 글로벌 무역 침체에도 불구하고 40% 증가한 8,1억 유로를 기록했습니다. 그곳의 판매량은 캐나다, 남아프리카, 심지어 인도에서 판매되는 독일 제품의 가치를 초과했습니다." (11) Abu Dhabi는 2009년 9,1월 Daimler의 주식을 매입하여 회사 주식의 2005%를 보유한 최대 단일 주주가 되었습니다. "Konkret"에 따르면 작은 국가도 독일 군수 산업(Thyssen-Krupp)에 대대적으로 진출했습니다. XNUMX년부터 독일군과 함께 아부다비에서 합동공군훈련을 실시하고 있다. 그러나 머지 않아 전투기 조종사는 새로운 원자력 발전소 때문에 방향을 돌릴 때 조금 더 조심해야 할 것입니다. 그리고 전 총리 Gerhard Schröder가 모든 것 위에 자리 잡고 있습니다. 그는 독일-에미리트 우호협회의 회장입니다. 그러나 과거에 UAE는 매우 다른 우정을 쌓았습니다. 구소련을 아프가니스탄에서 몰아내는 것이 여전히 문제였을 때 오사마 빈 라덴의 탈레반 정권을 인정한 국가는 파키스탄, 사우디아라비아, UAE XNUMX개국뿐이었습니다.

무화과 잎과 같은 대체 에너지 기관

아랍에미리트의 원자력 에너지 옵션 뒤에 있는 믿을 수 없는 거짓과 대담함은 16년 17월 2010일과 16일에 세계 최고의 행사인 세계 미래 에너지 정상 회담이 아부다비에서 개최된다는 사실에 의해 입증됩니다. 또한 23년 2010월 19일부터 2010일까지 "Young Future Energy Leaders Program"(미래 에너지 분야의 청년을 이끄는 프로그램) 및 "Zayed Future Energy Prize"(에너지 부문 Zayed Prize) 수상 미래) 22년 23월 XNUMX일, 유엔 사무총장 기후변화 자문단 회의 XNUMX월 XNUMX일과 XNUMX일.

이러한 활동의 ​​한 가지 이유는 아부다비가 2009년부터 국제 재생 에너지 기구인 IRENA(International Renewable Energy Agency)의 소재지였다는 사실로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 작년에 에미리트는 경쟁자로서 본을 압도했습니다. 독일 연방 공화국의 경제 개발 기관인 "Germany Trade & Invest"는 IRENA의 임무를 다음과 같이 정의합니다. "Irena의 주요 임무는 재생 에너지 및 기술을 개발하고 있습니다." (12) - 이러한 우려의 심각성을 강조하기 위해 개최국 아부다비는 이 유명한 대체 에너지 기관이 설치된 지 불과 몇 달 만에 XNUMX개의 신규 원자력 발전소를 주문하고 추가 중기 원자력 후속 조치를 약속합니다. -업 주문!

BRD 사업 개발 기관인 "Germany Trade & Invest"는 아랍에미리트에서 대체 에너지가 얼마나 잘 작동하고 있는지 공개적으로 인정합니다. OAPEC(아랍석유수출국기구)는 과도한 개발로 유가를 불안정하게 만드는 위험에 대해 경고합니다. 바이오 연료뿐만 아니라 재생 가능 에너지도 마찬가지입니다."

마치 조롱하듯 "Emirates News Agency, WAM"은 원자력 원더랜드에서 국제 대체 에너지 회의의 터무니없는 극장 제작에 대해 다음과 같이 썼습니다. 신재생 에너지의 미래 센터"(14). emirs의 확성기는 다른 것을 쓸 수 없습니다. 중세 봉건 체제에서는 인터넷 사용을 포함한 언론 검열이 있습니다. 원자력 산업에 있어 얼마나 낙원적인 조건입니까!

마스다르: 신기루

UAE는 또 다른 무화과 잎으로 석유와 원자력 이미지를 개선하기 위해 노력하고 있습니다. CO2 중립 도시인 마스다르(Masdar)는 22억 유로를 들여 2018년까지 완공될 예정이다. 계획된 경제적인 에너지 소비와 차광 건설을 통한 통합된 태양 보호에도 불구하고 개념은 여전히 ​​50.000차원적이고 유연하지 않습니다. 생활, 업무 및 레크리에이션을 위해 계획된 별도의 지역은 오늘날 도시 계획가에게 어제의 실패한 모델로 간주됩니다. 약 100km 떨어진 곳에서 자동차와 버스를 타고 출근해야 하는 계획된 15만 명의 통근자들은 농담입니다! 이 모든 것은 너무 기술 관료적이며 인도적인 방식으로 계획되지 않았습니다(XNUMX).

일찍이 1975년에 에코 아나키스트 Murray Bookchin은 자본주의 기업의 손에 있는 "대체 기술"이 기술 관료적 조작으로 전락하는 동시에 해방 목표를 포기할 것이라고 말했습니다.

"이미 현재 대체 기술 환경은 이러한 경향, 특히 태양과 바람을 '활용'하는 초대형 프로젝트로 인해 오염되었습니다. 태양 에너지 연구에 대한 연방 보조금의 가장 큰 부분은 구현될 경우 다음과 같은 프로젝트에 사용됩니다. 광활한 사막 지역 이러한 프로젝트는 '대체 기술'의 조롱에 지나지 않습니다.

치수로 인해 거의 고전적인 방식으로 관습적입니다. 이것은 그들의 거대한 성격과 이미 시작된 국가적 분업을 관료적으로 중앙집권화하는 정도에서 모두 사실입니다."(16)

대체 에너지는 다른 형태의 에너지로 임의로 교환할 수 있는 기술일 뿐만 아니라 그것이 존재하는 사회 및 정치 시스템과의 관계에서 볼 수 있습니다. Bookchin은 "'대체 에너지'는 새로운 에코 기술의 기반이 되려면 인간의 차원에 맞게 조정되어야 합니다. 간단히 말해서, 이는 거대하고 관리할 수 없는 산업 플랜트를 보유한 기업의 거대함을 의미합니다. 사람들이 관리할 수 있고 직접 관리할 수 있는 소규모 산업 단위로 대체되어야 합니다." (17)

지정학적 위치

남쪽으로 수백 킬로미터 떨어진 예멘의 악화된 상황은 앞으로 더 많은 문제를 야기할 것입니다. "불안정한 사회 정치적 구조에서 예멘은 아프가니스탄과 매우 유사합니다. 따라서 알카에다 전사들이 파키스탄과 사우디아라비아에서 심각한 좌절을 겪은 후 이곳에 기지를 세운 것은 놀라운 일이 아닙니다. 예멘은 알카에다 전사들에게 준 -아라비아 반도의 자연적 위치.(...) 미국은 예멘 중앙 권력의 무장으로 이 실제 위협에 대응하고 - 여전히 제한적임 - 이슬람주의자 예멘에 대한 군사 전투에 직접 참여하는 것은 예멘보다 더 성공적일 것입니다. 힌두쿠시, 적어도 그것에 대해 의심을 품을 수 있습니다." (18). 이 지역에 폭발물이 너무 많기 때문에 원자력 산업의 상황은 두 가지 의미에서 낙원일 수도 있습니다 ...

민주적 통제 옵션(제한된 한도 내에서)이 없고 독재 정부가 있는 경우, 핵 시설에서 보안 문제가 엉성하게 처리되고 원자 폭탄 등급 물질이 범죄자의 손에 들어갈 위험이 증가합니다. 수년 동안 경고되었던 모든 것이 지금 일어나고 있습니다. 원자력에 의존하는 것은 더 이상 원전 강대국과 중견국의 배타적 영역이 아니라 위기 지역의 위험을 감수하는 작은 국가, 부족 왕자 및 권위주의 통치자, 그리고 앞으로 나아가려는 신흥 경제국도 마찬가지입니다. , 원자 폭탄 호환 물질을 취급합니다. 지니가 드디어 병에서 벗어났습니다!

주 :

1. 1. 27년 12월 2009일부터 ntv
2. 2. "팩트 시트" 2009년 XNUMX월, 원자력 포럼 스위스
3. 3. 26년 11월 2004일자 노이에 취리히 차이퉁
4. 4. atw, 2004년 119월호 XNUMX면
5. 5. http://untreaty.un.org/unts/60001_120000/23/24/00045154.pdf
6. 6년 16월 3일의 2005번째 TAZ
7. 7. 8년 9월 2009일자 Finacial Times Deutschland
8. 8. 26년 8월 2004일자 자르-에코
9. 9. 참조 THTR 회람 111호 싶게 THTR 회람 118호
10. 10. 6년 7월 2009일자 Financial Times Deutschland
11. 11. 2010년 XNUMX월 "Konkret"에서 Jörg Kronauer
12. 12. http://www.gtai.de/DE/Content/SharedDocs/Links-Einzeldokumente-Datenbanken/fachdokument.html?fIdent=MKT200908258011
13. 13. GCC 국가: 사우디아라비아, 쿠웨이트, 카타르, 바레인, 오만, 아랍에미리트
14. 14년 23월 12일, 2009일: http://www.uaeinteract.com/german/
15. 15. 참조: 21년 1월 2010일 "Freitag"의 Vesta Nele Zareh
16. 16. 머레이 북친 "자유의 형태", Verlag Büchse der Pandora, 1977, 53페이지
17. 17. 1페이지 (56) 참조
18. 18년 4월 1일의 2010번째 TAZ

Uentrop의 THTR 바로 옆에 있는 두 개의 석탄 블록 C와 D의 건설 현장은 완료에 상당한 지연이 없었기 때문에 한동안 우리와 함께 할 것입니다. WA가 19년 2월 2010일에 보고한 바와 같이 석탄 화력 발전소는 2012년 중반까지 가동되지 않을 것입니다. 용접 이음새의 균열이 발견되었습니다. 이제 기존 구조물을 다시 철거하고 새 구조물로 교체해야 합니다.

60년 2009월 오래된(!) 석탄 화력 발전소의 열분해 발전소에서 165미터 높이의 굴뚝이 무너지면서 해체된 THTR의 보안에 대한 의문이 제기되었습니다. 결국, 바로 인근에는 높은 건설 크레인, 구조물, 곧 XNUMX미터 높이의 냉각탑 XNUMX개가 넘쳐납니다. 이것들이 원자로에 떨어지면 어떻게 될까요?

10년 12월 2009일 무너진 굴뚝, 세 부분으로 갈라져 큰 피해를 입힌 굴뚝과 함께 합시다. 11년 12월 2009일자 WA는 다음과 같이 썼습니다. "상단 부분이 변압기 위에 떨어졌고, 중간 부분이 블록 C의 지붕에 부딪혔습니다. 왜 굴뚝의 하단 부분이 금요일 오후 20.30시 XNUMX분경에 끊어졌는지는 아직 명확하지 않습니다. An RWE -Speaker 과열 후 폭연이 있었다는 초기 가정을 지지하지 않았습니다.(...) 시스템을 켜고 끄면 짧은 시간 동안 공용 네트워크의 전압 변동이 발생했습니다. 안전 측면에서 이것은 관련성이 없다고 RWE는 말합니다. . 환경에 대한 영향은 현 상황에서 배제할 수 있습니다."

DDP통신은 11년 12월 2009일 "지금까지 알 수 없는 이유로 발전소의 열분해계통에서 불이 발생했다. 거기에서 과열돼 굴뚝에서 불이 붙었다. 굴뚝에서 불이 붙었다. 무너져 발전소 건물에 떨어져 크게 파손됐다"고 말했다.

피해는 XNUMX자리 유로 범위였습니다. 굴뚝이 THTR 쪽으로 기울어져 있습니다. THTR 건물이 공격을 받았다면 얼마나 심하게 손상되었을까요? 향후 XNUMX년 동안 지연으로 인해 THTR 바로 인근에서 많은 건설 현장 활동이 있을 것이며 그 후에도 "전복"은 정상 작동에서 많은 일을 할 수 있습니다. .

24월 12.30일 오후 XNUMX시 XNUMX분에 Ahaus 임시 저장 시설에 대한 중앙 NRW 데모가 Ahaus 기차역에서 시작됩니다. 우리는 체르노빌 사고를 기억하고 즉각적인 핵폐기를 요구합니다.

NRW연방주는 원자력 산업의 중심지이므로 여기 Münsterland에서 모범을 보일 필요가 있다고 생각합니다.

• 중간 저장 시설은 Ahaus에 있습니다. 우리는 1800개의 핵폐기물 중저준위 방사능 용기, 152개의 캐스터 유사 용기를 Jülch, 150개의 원자 용기를 라 헤이그에서 생산할 것으로 예상합니다.
• 20km 떨어진 그로나우에는 Urenco의 우라늄 농축 공장이 있습니다. 이곳에서 직원은 최근에 방사능에 오염되었습니다.
• 우라늄 수송선은 이미 노르트라인 베스트팔렌(North Rhine-Westphalia)을 통해 고속도로와 철도를 통해 정기적으로 운행되고 있습니다.
• 뒤스부르크에는 GNS(Society for Nuclear Service)의 핵폐기물 처리 공장이 있습니다.
• 율리히 연구소에서는 고온로에 대한 연구가 계속 진행되고 있다. 오염된 AVR 폐허를 어떻게 처리할지 아무도 모릅니다.

우리 Laurenz는 작년에 겨우 32,8%의 지지율로 의원직을 상실한 후 적대적인 직업 생활을 해야 했습니다. 4년 2월 2010일 자신의 "사례 관리자" WA에게 보낸 보고서에서 그는 경영 컨설턴트로서의 전문적인 통합에 대해 다음과 같이 썼습니다. 그러나 음란한 일을 하는 그의 오래된 강박 행동은 어떻게 되었습니까? 더 이상 원자를 쪼개지 않는 파괴적인 에너지는 어디로 갑니까? - 부동산 회사의 상무이사로서 그는 현재 거의 동등하게 노출된 위치에 있는 새로운 집을 무기 상점에 제공하고 있습니다. Hamm의 절반은 도심의 바쁜 위치에 반대합니다. 그래서 그는 자신에게 충실합니다. 매년 좋은 일을 합니다.

이전 버전에서 이 인기 시리즈의 더 많은 에피소드를 찾을 수 있습니다. 

THTR 회람 126호

THTR 회람 103호

THTR 회람 96호

THTR 회람 95호

THTR 회람 87호

***

페이지 상단

***

***

페이지 상단

***