2009년 THTR 뉴스레터

***

***

THTR 뉴스레터 No. 128, 2009년 XNUMX월

Inhalt :

BÜSO와 PBMR: 분파와 원자력 산업이 손을 잡고 있습니다!

원자로와 정부는 실패했지만: 모든 것이 충분하다는 사실을 잊어버리세요 - AVR!

새로운 THTR Castor가 Ahaus로 이동합니다!

무지 - 교육부에서 무응답

BÜSO와 PBMR: 분파와 원자력 산업이 손을 잡고 있습니다!

우리는 이미 "시민 운동 연대"(BÜSO)가 특히 THTR을 위해 전 세계적으로 선전 캠페인을 수행하는 방법을 THTR 회보 115호에서 보고했습니다. 그녀는 상대를 "에코에 미친", "바이오닉"이라고 조잡하게 모욕합니다. NRW 연방주의 장관인 Pinkwart(FDP)와 Thoben(CDU), 그리고 Hammer Bundestag 회원인 Jörg von Essen(FDP)도 고온 원자로를 옹호하고 환경 운동가를 비방하는 것과 매우 유사하게 들립니다.

남아프리카 공화국의 운영 회사인 PBMR과 BÜSO 간의 협력은 최근 몇 년 동안 강화되었습니다. 새로운 계획된 원자력 프로젝트는 수년 동안 매우 불안정한 상태에 있었고 적어도 원래 계획된 PBMR은 이 버전에서 실패했습니다. 그러나 이것이 관련자들이 물러서야 할 이유는 아닙니다. 이와는 반대로 중국, 미국과의 새로운 국제협력 계획에 대한 본격적인 보도자료를 통해 PBMR은 항상 앞으로 나아가고 있다는 인상을 받는다. 이러한 협력이 향후 몇 년 안에 단일 PBMR의 구축으로 이어질지는 의문입니다.

BÜSO-Journalistik은 경제적, 정치적 의사결정자와의 인상적인 근접성을 통해 저널리즘적 노력에서 빛을 발합니다. 이 모호한 종파가 보안 관련성이 높은 섹터에 우선적으로 접근한다면 이는 확실히 문제가 됩니다. 결국, 방사성 PBMR 연료 요소 볼은 2006년에 그곳에 보관된 118개의 "아파르트헤이트 원자 폭탄"에 대한 센세이셔널한 공격이 있었던 남아프리카 Pelindaba 원자 공장에서 제조되었습니다(THTR-RB No. XNUMX 참조).

21년 2008월 21일, Marjorie Mazel Hecht의 "Modular High-Temperature Reactors can change the world"라는 기사가 남아프리카 PBMR Society의 공식 홈페이지에 복제되었고 BÜSO 잡지 "EIR Science & Technology"에 링크되었습니다. Hecht는 열렬한 THTR 선전가인 BÜSO 잡지 "2008st Century Science & Technologie"의 편집장이기도 하며 THTR 개발자인 Schulten 자신과도 좋은 관계를 유지했습니다. 그녀는 XNUMX년 워싱턴에서 열린 주요 국제 HTR 과학자 회의에서 "HTR: 미래에 동력을 공급하는 데 필수"라는 기사를 기고했습니다. 서지 정보에는 BÜSO의 수석 전문가 Lyndon LaRouche에 대한 미묘한 언급이 있습니다. 무엇보다도 새로운 원자로 라인의 안전 측면을 평가하는 국제 과학자 회의의 브로셔를 참고하십시오! 광신적인 핵 분파가 참여하면 그러한 평가가 얼마나 중요한지 누구나 상상할 수 있습니다.

위에서 언급한 BÜSO 잡지의 부편집장인 Gregory Murphy는 AVR Jülich에 대한 경험을 바탕으로 안전에 비판적인 HTR 회의의 독자에서 Jülich 과학자 Rainer Moormann을 논박할 수 있습니다. HTR 라인의 속성. 브로셔 전체에 비판적인 설명은 없습니다. 과학 및 산업계의 다양한 의사 결정권자가 고온 원자로를 찬양할 수 있습니다. PBMR의 책임자인 Jaco Krieg는 물론 독자에게 직접 서문을 썼습니다. 독립 과학 만세!

10년 2월 2006일 그들의 잡지 EIR에서 BÜSO 사람들은 남아공 장관 Alex Erwin에게 PBMR에 대해 질문함으로써 정치 권력의 중심으로 바로 밀어 넣었습니다. 그리고 동시에 PBMR-발전소 사단 Mager Dieter Matzner 장군. 남아프리카 공화국 PBMR 협회 웹사이트의 법적 고지에서 "커뮤니케이션 컨설턴트"로 지명된 톰 페레이라는 "토론" 논문 "PBMR: Clean, Safe and Affordable Energy"를 발표했습니다. 두 개의 핵 분파가 여기에서 협력하고 있습니다.

그러나 음모론이 없다면 종파가 어떻게 되겠습니까? 뭔가 부족할 것입니다. 영광스러운 PBMR의 악을 원하는 충분한 어둠의 세력이 있습니다. 억만장자 Soros("세계화의 대제사장"), 국제 금융 과두 정치의 보병, Earthlife Africa, WWF(세계 자연 기금) 및 Steve Thomas 교수 PBMR- 비평가. 그러나 모든 것의 가장 큰 악당은 - 이제 잠시만 기다려 주십시오! - 덴마크의 헨드릭 왕자!! "Earthlife Africa는 또한 덴마크 정부의 국제 개발 기구(DANIDA)와 세계 자연 기금(WWF)의 덴마크 지부로부터 자금을 지원받습니다. 설립자이자 회장입니다. 세 조직 모두 남아프리카 공화국에서 '지속 가능한 에너지' 프로젝트를 추진하고 있습니다." (출처: www.bueso.de 14년 4월 2006일자)

"Prince Philip cult"와 주장되는 "Prince Philip의 살인적 소망"(24년 6월 2009일자 "New Solidarity")에 대한 투쟁은 우리에게 너무 이상하고 비현실적으로 보일 수 있으므로 우리는 이 모든 것을 하지 않으려는 경향이 있습니다. 진지하게 받아들이다. 그러나 조심하십시오. 비스바덴에서 기꺼이 이 종파를 떠나려는 젊은 동조자 Jeremiah Duggan의 설명할 수 없는 죽음은 BÜSO에 대한 사법 조사와 폭력적인 주장으로 이어졌습니다. BÜSO의 전신인 유럽노동자당(EAP)은 1996년 연방정부에 의해 "정치적 분파"로 분류되었습니다.

마지막으로 BÜSO와 비즈니스 엘리트 간의 명백히 "정상적인" 관계로 돌아가 보겠습니다. "Neue Solidarität"는 30년 9월 2009일에 구루 아내인 Helga Zepp-LaRouche의 공연에 대해 자랑스럽게 보고했습니다. 18일 Westerland/Sylt에서 250명의 참가자와 '금융 위기의 교훈'을 주제로 패널 토론에서 연설했습니다. - 구조 공학을 위해 초대한 테스트 엔지니어가 원자력 발전소에서 "테스트"할 수도 있다는 생각은 당신을 어지럽게 만들 수 있습니다 ...

핵 선전을 선호하는 Marl의 "Citizens for Technology"는 280년 29월 4일 BÜSO 보고서의 짧은 정보 번호 2009을 뻔뻔하게 언급하고 연결합니다. 어쨌든 그들은 이 모호한 종파와 접촉하는 것을 두려워하지 않습니다. 가장 중요한 것은 목표로 삼은 핵 거래를 위해 루블이 굴러간다는 것입니다. 원전 산업의 소망을 구체적으로 실현하기 위해 원석을 위한 BÜSO, CDU 및 FDP. 이것이 노동 분업의 모습입니다.

결국 아직 한 가지 질문이 남아 있습니다. 녹색당은 14년 5월 2007일 연방하원에서 다음과 같이 말했습니다. , (... ) (원자력) 에너지 연구 및 공급 회사의 서클에서 안전 관련 연락처에 대해 (...)? " 답은 "연방 정부는 이에 대해 알지 못한다"이다.

18년 2009월 XNUMX일, Spiegel-Online의 사전 등록은 Aachener Zeitung에서 WDR에 이르기까지 센세이션과 광범위한 언론 보도를 일으켰습니다.

"1988년에 폐쇄된 율리히에 있는 연구용 원자로의 가동은 정치적인 결과를 초래할 수 있습니다. SPIEGEL이 최신호에서 보고한 바와 같이 연방 환경부는 노르트라인베스트팔렌주의 운영자와 원자력 규제자가 실패했는지 여부를 조사하고 있습니다. 놀라운 발전의 배경은 원자로 노심의 극도로 강력한 방사능 오염입니다. 과학적인 분석에 따르면 연구 원자로는 너무 높은 온도에서 수년 동안 작동되어 왔으며 아마도 재앙을 지나쳤을 가능성이 있습니다. 율리히(Jülich)에서 수년간 안전 연구에 참여해 온 이 연구의 저자인 Rainer Moormann에 따르면 미성숙한 연료 요소와 높은 온도에 따르면 원자로 노심은 극도로 많은 양의 방사성 동위원소로 오염되어 있다고 말했습니다. 연구소는 오염도가 높아 '가장 문제가 많은 원자로' 중 하나다. 게이트 전세계 "."

이 홈페이지와 THTR-Rundbrief는 거의 XNUMX년 전에 이러한 문제에 대해 보고했지만, 유명 뉴스 매거진이 이 소식을 싣고서야 선거 운동에 탄력을 받게 되었습니다. THTR과 XNUMX세대 원자로는 노르트라인베스트팔렌주의 흑색-황색 연합의 의견으로는 특히 자금을 조달할 가치가 있으며, 연방 차원에서 유사한 정당-정치적 집단이 있는 경우 르네상스를 이끌 수 있기 때문입니다. FRG의 원자력 발전. 바로 지금 중요한 보고서가 원자력 업계와 그 당사자들에게 매우 부적절하게 나왔습니다.

조사 원자로

20년 2009월 1988일자 인쇄판에서 슈피겔은 XNUMX년에 폐쇄된 율리히 THTR에 대해 다음과 같이 썼습니다.

"원자로 노심은 세슘-137 및 스트론튬-90과 같은 다량의 방사성 동위원소로 오염되어 있습니다. 또한 내부에는 위험한 부하가 잠복해 있습니다. 198년 안에 핵은 연구 센터 부지에 특별히 지어진 임시 저장 시설에 가두어질 예정이며 이는 세계에서 가장 복잡하고 위험한 핵 시설 해체 중 하나입니다. 무게 2100톤에 달하는 노심 전체를 하우징에서 잘라내고 26대의 특수 크레인이 30미터 높이의 거상을 수평으로 들어올려 거대한 에어쿠션 썰매에 싣는다. 청소팀은 아직 그것을 해체하고 용기에 용접할 수 없습니다 그 방사선은 연구 현장의 무거운 콘크리트 벽 뒤에 60 ~ XNUMX년 톱 로봇이 작동하기 전에 전자가 사라집니다."

지하수의 방사능

15MW 전력을 사용하는 AVR은 작은 테스트 원자로입니다. Hamm-Uentrop의 고장이 발생하기 쉬운 THTR은 성능이 XNUMX배 더 높습니다. 훨씬 더 큰 원자로를 해체할 때 어떤 문제가 발생할지는 완전히 불확실합니다. - Der Spiegel은 THTR Jülich에서 결과를 가져온 또 다른 사건에 대해 다음과 같이 설명했습니다.

"1978년 누수된 파이프에서 약 30 입방미터의 물이 원자로로 떨어졌을 때도 설계 관련 안전 위험 때문에 조기에 원자로를 폐쇄하는 것은 운영자에게 결코 생각되지 않았습니다. 그것은 단지 펌핑되었습니다. 그때에도 , 오류가 발생했습니다. 물의 일부가 바닥 조인트를 통해 지하수로 흘러갔습니다. 21년 후 빗물 하수도에서 일상적인 측정 중에 스트론튬-90이 발견된 것으로 추정되었으며 현재는 원자로 처리에만 34억 유로가 든다는 이야기가 있습니다. . "

임기가 끝나기 몇 주 전에 가브리엘 환경부 장관은 노르트라인베스트팔렌주의 운영자와 원자력 규제 기관이 구 사회민주주의 모델 국가에서 잘못된 일을 했는지 여부를 확인하기 위해 정밀 검사를 받았습니다. 따라서 SPD 주정부(Jülich 원자력 연구 센터에 참여)와 SPD 주도 지방 자치 단체도 AVR 원자로에 참여했지만 수십 년 동안 실패했습니다.

가브리엘은 오리지널입니다. 그는 심지어 아세 근처의 니더작센 환경부 장관으로 자신이 활동하지 않았는지 확인했습니다 ...

비판적 연구는 귀찮다

NRW Greens도 유휴 상태로 있지 않았으며 24년 2월 2009일 AVR 문제에 대한 새로운 발견에 대한 주 정부의 보고서를 신청했습니다.

이유: "AVR 자갈층 원자로 작동에 대한 안전 관련 재평가 및 미래 원자로에 대한 결론"이라는 제목으로 Dr. Forschungszentrum Jülich의 안전 연구 및 원자로 기술 연구소의 Rainer Moormann은 작년에 AVR Jülich의 초기 작동 안전성과 일반적으로 자갈층 원자로의 개념에 대해 상당한 의심을 제기하는 연구를 발표했습니다. 이 간행물에 따르면 제어되지 않은 고온(I. 00o C 이상)이 원자로 용기의 심각한 방사능 오염의 주요 원인으로 보입니다. AVR이 모든 관련 위험을 포함하여 허용되는 안전 한계를 훨씬 넘어서 작동되었다고 가정할 수 있습니다."

North Rhine-Westphalia 주의 경제, 중소기업 및 에너지부는 30년 6월 2009일 답변에서 다음과 같이 강조했습니다.

"차폐 및 밀폐는 높은 XNUMX차 회로 오염에 대한 적절한 예방 조치를 제공했습니다. 이중벽 원자로 압력 용기에 모든 XNUMX차 구성요소를 콤팩트하게 캡슐화한 개념이 사용되었습니다. "

NRW 주 정부 인정: 1280o C는 뜨겁습니다!

또한 토벤부는 새로운 율리히 연구의 세부 사항을 공식적으로 확인하는 것을 피할 수 없었다. 고온가스 온도 측정에 기초한 것 온도 측정 평가 결과, 예상 연료 요소 작동 온도 1986~1℃에 비해 원자로 노심에서 국부적으로 100℃보다 높은 연료 요소 작동 온도가 발견됐다. 작업자가 가용성 와이어 테스트를 통해 결정한 높은 코어 온도 사실은 보고서 JüI-1에 올바르게 설명되어 있습니다.

그러나 CDU/FDP 주정부는 비판적 연구의 결과를 원근법으로 보았다. 방사능은 구체에서 벗어날 수 있었지만 운 좋게도 또 다른 장벽이 있었습니다.

"Jül-4275 보고서에 언급된 '제어되지 않은 고온'은 연료 집합체 온도가 증가하고 원자로 용기 내의 관련 오염 기여와 함께 작동 중 연료 집합체에서 핵분열 생성물이 방출되는 것을 나타냅니다. 위에서 언급한 바와 같이 원자력 발전소를 시험하십시오. , 승인된 프레임워크 내에서 그리고 Mr. Priggen의 조사에서 추정되는 안전 관련 허용 한계를 벗어나지 않아야 합니다."

가브리엘은 NRW 연방주의 옛 동료들을 조사했습니다.

CDU/FDP 연합이 이에 따라 후속 깨끗한 건강 계산서를 발행한 North Rhine-Westphalia에 있는 Gabriel의 오랜 동지들은 만족스럽게 그것을 기록할 것입니다. 비평가 라이너 무어만(Rainer Moormann)의 연구는 먼지가 너무 많이 발생하여 이러한 발견에 비추어 볼 때 60세대 원자로의 핵 후광은 국제적 수준에서도 창백해졌습니다. 자갈층 원자로의 문제는 너무 명백합니다. CDU와 FDP가 여전히 이 원자로 라인에 의존한다면 그들이 얼마나 편협하고 맹목적인지 보여주지 않습니다. 다른 많은 사람들도 마찬가지입니다. 사회민주주의 국가 원자로 THTR의 친구들은 70년대와 XNUMX년대에 앞장섰습니다. 그러나 중앙 집중식 원자력 에너지를 사용하면 에너지 회사는 아프리카의 중앙 집중식 태양 에너지나 거대한 석탄 화력 발전소만큼 많은 돈을 벌 수 있습니다. 이것이 핵심입니다.

Hamm에서 Ahaus까지 총 59개의 THTR/AVR 캐스터 캐스크 중 305개를 수송한 후 XNUMX년이 지나면 중간 연료 저장 시설(BEZ)에 새로운 저장 공간이 있을 것입니다.

2009년 152월 말, Ahaus에 기반을 둔 SOC(Society for Nuclear Service)는 연방 방사선 보호 사무소에 적용하여 AVR Jülich 연구 원자로에서 300.000개의 Castor 컨테이너에 저장된 1988 THTR 구체를 받는 데 관심을 표명했습니다. XNUMX년에 폐쇄된 Ahaus에서.

수년 동안 Jülich에서는 심하게 오염된 THTR을 해체하려는 시도가 있었습니다. 새로운 어려움이 쌓여가고 있으며 약 300.000억 유로의 재정적 재앙이 임박했습니다. 그리고 물론 XNUMX개의 연료 요소 볼도 어딘가로 이동해야 합니다.

"이 캐스크의 율리히 저장은 2013년 중반까지 제한됩니다." 연료 요소가 이 기간을 초과하여 율리히에 남아 있게 된다면 납세자의 비용으로 막대한 투자가 이루어져야 합니다. 그러나 Ahaus 임시 저장 시설의 취급 및 모니터링 시설은 추가 변경 없이 Jülich의 컨테이너 임시 저장 요구 사항을 충족합니다. -온도 반응기. " (305년 6월 10일 Münstersche Zeitung)

Ahaus의 GNS는 핵폐기물 제거를 원하는 연구 센터(FZ) Jülich의 주도로 승인 신청서를 제출했습니다. 대변인." (Aachener Nachrichten 8년 10월 2009일)

5%만 사용되는 홀을 활용하기 위해 노력하는 GNS는 1년 10월 2009일 보도 자료에서 예상한 절차의 장점을 칭찬합니다.

"필요한 수송은 노르트라인 베스트팔렌 내에서 이루어집니다. 율리히에서 Ahaus까지의 수송 경로의 길이는 Hamm에서 Ahaus까지의 수송 경로와 비슷합니다. 여기에서 THTR Hamm에서 수송은 90년대에 아무런 중단 없이 이루어졌습니다. FZJ와 Ahaus 모두 임시 저장 시설 도로 연결이 양호할 뿐만 아니라 철도 연결도 되어 있어 원칙적으로 철도뿐만 아니라 도로로도 운송할 수 있습니다. (...)

모든 상황에서 최대의 안전을 보장하는 것이 주요 임무인 CASTOR®-THTR / AVR 컨테이너는 모든 보호 목표의 준수를 보장합니다. "그러나 실제로 THTR / AVR 캐스터는 "최대 안전"을 말할 수 없습니다. 다양한 이유로 문제와 사건, 몇몇 경우에 책임 있는 노르트라인베스트팔렌 주 정부와 BI 환경 보호 단체 사이에 활발한 서신 교환이 있었습니다.

다음은 약간의 연대기입니다.

1999

THTR Hamm에서 Ahaus로의 마지막 운송 후 불과 305년 만에 첫 번째 바퀴가 녹슬었습니다. North Rhine-Westphalia의 주정부는 "부식 발견의 이유는 컨테이너의 부식 코팅이 날카로운 모서리에서 얇아지고 특히 기계적 손상에 취약하고 개별 영역에 코팅이 없기 때문입니다. 스탬프 필드, 나사 구멍 및 나사 구멍으로." 다음 63년 이내에 XNUMX 컨테이너의 모든 보호 플레이트를 다른 위치로 옮기고 녹으로 인한 손상을 제거하기 위해 샌드블라스트 처리해야 했습니다(THTR-RB No. XNUMX 참조).

2002

캐스터 컨테이너 누출에 대한 수리 개념은 부적절한 컴퓨터 프로그램으로 확인되었습니다. 새로운 프로그램으로 수행된 제어 계산은 오류를 드러냈고 GNS는 인정했습니다(THTR-RB No. 75 참조).

2004

"15년 7월 2004일 운송 컨테이너 창고의 저장 컨테이너 모니터링 시스템(LBÜS)이 구성 요소의 오작동으로 인해 응답했습니다. 운영 규정에 따라 조사가 시작되었으며 결함이 있는 구성 요소 식별 및 교체 및 컨테이너 영향을 받았습니다. 연결된 시스템으로 오류가 반환되었습니다."라고 North Rhine-Westphalia 담당 부처에서 작성했습니다(THTR-RB No. 93 참조).

2005

캐스터의 부식 손상을 갱신했습니다. 바퀴가 보관되는 홀은 완전히 젖어 있고 종유석 동굴과 유사합니다(THTR-RB No. 98, 99 및 104 참조). Jülich 캐스터 외에도 향후 몇 년 동안 출처를 알 수 없는 "대형" 핵폐기물의 운송을 제공하는 또 다른 애플리케이션이 만들어졌습니다. LaHague에서 처리된 독일 핵폐기물은 Ahaus에서도 처리되어야 합니다.

20년 2009월 XNUMX일 일요일 동안 Münsterland의 반원자력 이니셔티브는 전국적으로 요구되는 Ahaus 임시 저장 시설에서 데모를 계획하고 있습니다.

5,6년부터 THTR의 해체 비용으로 연간 2010만 유로를 누가 지불해야 하는지는 여전히 불분명합니다. NRW 연방주 재무부는 RWE/HKG와의 협상이 어느 정도 진행되었는지, 최종적으로 상당한 금액으로 참여할 것인지에 대한 우리의 거듭된 문의에 아직 응답하지 않았습니다.

NRW연방주의 FDP와 나치

41년 이후, 1945명의 전 NSDAP 구성원이 NRW 주 의회, 즉 FDP 또는 CDU 의회 그룹으로 원활하게 이동했습니다. 특히, FDP 경제부 장관 Middelhauve는 1952년에 "Welt"를 쓴 "많은 저명한 국가 사회주의자들"을 모았습니다. MDL Rüdiger Sagel은 높은 평가를 받은 29페이지 분량의 새로운 연구를 의뢰했습니다. 다음에서 볼 수 있습니다. www.sagel.info/service/DasvergessenebrauneErbe.pdf

친애하는 독자 여러분!

2008월 베를린에서 열린 대규모 반핵시위에서 그것이 얼마나 대단했는지는 언급하지 않겠습니다. XNUMX년 Gorleben에서 대규모 행동이 발생한 후 회람의 동기 부여 보고서를 통해 Hamm에서 더 많은 사람들을 활성화시키려는 희망은 실망스러웠습니다. 그런데 모두 무당파인 Hamm 출신의 XNUMX명이 베를린에 있었고 아마도 연방 선거 캠페인에서 가장 주목받았을 대위법을 설정했습니다. 반면에 집에 머물렀던 사람들의 노력의 결과는 훨씬 덜 짜릿했습니다. 축하합니다!

Hamm의 소수의 사람들이 THTR이 폐쇄되었다는 사실을 진정으로 인식하고 이를 다른 원자력 발전소에 대한 이따금의 교전에 대한 의무로 간주한다는 것은 매우 놀라운 일입니다. 많은 사건의 공포를 너무 많이 잊으셨습니까? 빛나는 원자 수프는 젊은 세대가 떠야 하고 기후 변화가 더해질 것입니다. 이제 거의 35세에 가까운 시민의 발의에 대한 저항의 경험과 지식은 최소한 전달되어야 합니다. 그러나 Hamm에서 누구에게 부탁합니까?

전 세계적으로 당사 홈페이지는 한 달에 수천 번 방문합니다. 그들 중에 Hamm 출신의 사람이 있는지 모르겠습니다. 어쨌든 논쟁과 지적 기사는 계속될 것입니다. 통치자를 괴롭히는 것도 재미있습니다. 그러나 작년과 같이 XNUMX개 판에서 XNUMX년에 XNUMX개 판만 있습니다.

***

페이지 상단

***

***

페이지 상단

***